Der Komet 2982 – Seite 12

Seite 12 Der Komet liche Geduld fordernden Pferden, dem Trakehner Fuchshengst,,Malachit" und dem hellbraunen Anglo- 100 250 SPENDEN DER HEIMAT Araber,,Dionar", zu ihrem treuen alten Kutscher Otto und zu der in der ganzen Welt der Fahrenden als,,Thereses Schatten" berühmt gewordenen Kusine Wunderlich, die länger als vier Jahrzehnte mit ihr reisen mußte, gehegt und gepflegt wie selten ein Mensch. Ich gebe damit ein ganz flein biß- chen von dem zurück, was Tante Wunderlich an mir Gutes getan hat", pflegte Therese Renz zu sagen, wenn das Gespräch auf Kusine Lina kam. Können Trapezkünstlerinnen auch gute Kochkünstlerinnen sein Mit dieser etwas eigenartigen Frage beschäftigt sich das „Neuigkeits Weltblatt" in Wien und be- antwortet sie in dieser launigen Art: Können Sie sich eigentlich eine Zirkusfrau als Hausfrau vorstellen? Ja, am Trapez, am Reck, auf dem Pferd, in der Luft fliegend, so haben wir sie schon oft gesehen, aber beim Herd, mit Kochlöffel und rd, mit Kochlöffel Kochtopf hantierend? Man macht sich eben noch immer falsche, zu ro- mantische Vorstellungen von dem Zirkusleben. Auch Artisten müssen essen wie jeder andere Mensch, und das Essen muß gekocht werden, und zwar brauchen viele der Künstler sogar eine ganz besondere Diät, um ihre Spannkraft zu erhalten. Nun, da muß sich eben die Zirkusfrau vormittags selbst um den Mittagtisch kümmern. Sie tut es mit ebensoviel Scharm, wie sie abends in der Arena auftritt. Man braucht nur einmal in den einen der vielen Zirkus-Wohnwagen zu blicken, die man überall auf- gestellt sieht. Alles blitt vor Sauberkeit. Mit viel Liebe ist die Einrichtung des fleinen Raumes zusammen- getragen, und es kostet allerhand Mühe, bis man so einen kleinen Raum, der angestopft ist mit allem Not- wendigen, in Ordnung gebracht hat. Wir kommen gerade mitten in die Vormittags- räumerei hinein. Die Besitzerin ist zuerst ganz entsetzt, weil sie ja nur gewohnt ist, in großer Gala abends beim Luftakt vor die Presse zu treten. Aber sie sieht auch in der einfachen Hausfrauenkleidung sehr nett aus. Sie ist gerade dabei, etwas Gutes für ihren Gatten zu kochen, der magenleidend ist und trotzdem jeden Abend in einer anstrengenden Luftnummer mit ihr zusammen auftritt. Der Mutterſtolz leuchtet aus ihren Augen, als sie von ihrem 22jährigen Sohn erzählt, der gegenwärtig im Osten steht. Die kleine Chinesin, die als Künstlerin engagiert ist und der man ihre drei schon beinahe erwachsenen Kinder gar nicht ansieht, erzählt uns mit verlegenem Lächeln, daß sie sich schon ganz an die europäischen Sitten gewöhnt habe. Sie ist nicht mehr mit den Stäbchen, sondern ganz richtig mit der Gabel. Chinesische Nationalgerichte kann sie freilich nur selten kochen. Alle Zirkus-Hausfrauen sind ebenso wie um ihre Familie auch um ihre Tiere besorgt, denen sie jeden Abfall sofort zum Käfig bringen. An allem erkennt man, daß die Zirkusfrau auch als Hausfrau viel zu leisten hat, da sie die tägliche Hausfrauenarbeit neben anstrengenden Proben und täglichem gefahrvollem Auftreten verrichten muß. Ort oder WK-Bezirk Anlaß Fach- gruppe Betrag Aachen Allenstein Breslau Bromberg Karlsruhe Trier Reichsstraßensammlung I 2503,12 DRK. Sammlung am12.7.1942 Tag der Wehrmacht Volksfest 805,40 DRK. 2420,24 DRK. 2530, DRK. Volksfest 6.-21.6. 1942 Messed I 1040,60 DRK. Jells 4213,- DRK. Bünde (Westf.). Anläßlich des Sommermarktes wurde von den anwesenden 6 Schaustellern für das Deutsche Rote Kreuz die Summe von RM. 161. gespendet. Düdelingen (Luxemburg). Hier wurden anläßlich des Volksfestes von den anwesenden Geschäften für das Deutsche Rote Kreuz folgende Beträge gezeich- net: Leo Hary, 40 RM., Andr. Zellweger, 10 RM., Franz Sary, 15 RM., Nif. Grimmler, 10 RM., Ludw. Kerzmann, 10 RM., Joh. Clement, 5 RM., Frau Wengler, 10 RM., Aloyse Braun, 10 RM., Rudolf Bügler, 5 RM., Heinr. Zellweger, 15 RM., Ed. Roeff, 5 RM., Maschin-Scheidt, 5 RM., Lam- bert Coné, 10 RM., Jos. Welfring, 5 RM., Isidor Sauveur, 5 RM., Bruno Venturi, 2 RM., Johann Weber, 2 RM., Frau Feiereysen, 2 RM., Nikolaus Haupert, 2 RM., Nit. Klein, 3 RM., Ludw. Böckler, 4 RM., Leo Münstermann, 1 RM., Val. Braun, 5 RM.; Gesamtbetrag: 181 RM. Frankfurt/O. Der Vergnügungspark des hiesigen Sommermarktes vom 12. bis 26. Juli findet diesmal aus technischen Gründen nicht auf dem Topfmarkt sondern auf dem Carthausplatz statt. Die vom Berufskameraden und Leiter des Plates, Friz Sievers, eingeleitete Sammlung für das Deut- sche Rote Kreuz ergab einen Betrag von 820 RM. Dieser wurde an die hies. Kreisstelle des Roten Kreuzes worauf ein Dankschreiben vom an die Spender einging. DRK Kreedie Spen Gießen. Anläßlich der Straßensammlung für das Kriegshilfswerk am 27. und 28. Juni stellte Frit Vetter sein Liliputkarussell zur Verfügung und lieferte den Betrag v. 167.15 RM. für das Deutsche Rote Kreuz ab. Gera. Die hier zum Volks- und Schüßenfest an- wesenden Schausteller bewiesen ihre Volksverbunden- heit durch eine Spende von 444 RM. für das Deut- sche Rote Kreuz. Ihnen allen für diese Spende sei nochmals herzlichst hierfür gedankt. 11 Nr. 2982 für Heidelberg. Bei der Veranstaltung am Neckar- vorland wurde für das Deutsche Rote Kreuz der Betrag von RM. 155. gezeichnet. Königsberg (Ostpr.). Anläßlich des Johannimarktes brachten die anwesenden Schausteller eine freiwillige Spende von RM. 8135.- auf, die an das Deutsche Rote Kreuz abgeführt wurde. Neu-Ulm. Eine Sammlung auf dem Volksfestplat durch die anwesenden Schausteller und Händler er- brachte für die verwundeten Soldaten 685 RM. Mit einem sonstigen Ueberschuß wurde dem Deut- schen Roten Kreuz der Betrag überwiesen. Petingen (Luxemburg). Anläßlich der hies. Kirmes zeichneten die anwesenden Geschäfte folgende Beträge für das Deutsche Rote Kreuz: Leo Hary, 40 RM., Nik. Grimmler, 5 RM., Andr. Zellweger, 10 RM., Frau Wengler, 10 RM., Heinr. Zellweger, 15 RM., Ed. Roeff, 10 RM., Maschin-Scheidt, 10 RM., Eug. Pauly, 2 RM., Isidor Sauveur, 5 RM., Johann Weber, 2 RM., Nik. Haupert, 2 RM., Leonhard Münstermann, 2 RM., Nik. Feiereysen, 2 RM., Nik. Klein, 2 RM. Geschw. Weis, 10 RM. Gesamt- betrag: 127 RM. Stettin. Der Schausteller Mar Krukow ſam- melte im Juli am Tag fürs Deutsche Rote Kreuz auf dem Festplatz Grüne Wiese von den Interessenten den Betrag von 336 RM., der an maßgebende Stelle abgeführt wurde. Straßburg. Anläßlich des hies. Sommerfestes spen- deten die anwesenden Geschäfte einen Betrag von RM. 2090 für das Deutsche Rote Kreuz. Aus einem Res.-Lazarett sende ich allen Bekannten und Berufskameraden die besten Grüße! Durch den Komet" war ich an der Front immer eng mit der Heimat verbunden. Im Geiste war ich immer auf allen Volks- und Schützenfesten. Der Ortsgruppe Nürnberg danke ich für die mir ins Feld zugesandten Päckchen. Auf frohes Wiedersehn einst in der Heimat! San.-Soldat Willy Stockem 1 bis 2 Wagen Herbstvolksfest in Dortmund Schausteller, Witwer, 30 J., 1,67 gr., | Verkaufe eine Walzenorgel, Ruth u. Suche zu kaufen: T ohne Anhang, sucht passende Lebensge- Sohn, gut spielend, 4 3tr., 800 RM. fährtin bis zu 29 J. Junge Witwe an- Karl Krebs, Schießh. und Lachtempel, genehm. Offerten mit Bild an die Hannover (Schüßenplatz). (8586 Geschäftsstelle des Komet unter Nr. 8645 erbeten. Reklamefigur für Lachhaus, Schau- od. Belustigungsgeschäft, darstellend Stero, fein tomisch mit Zylinder und Einglas, bewegt Arm und nicht, mit Kopfwert, auf- ziehbar, Figur neuwertig, seltener Gele genheitskauf, Preis RM. 200. Matezti, Frankfurt (Oder), Carthauspl. Schaustellerwitwe, Anfang 40er, 2 Ri., in geordneten Verhältnissen lebend, mod. Fahrgeschäftsbetr., sucht zwecks Wieder- verheiratung tüchtigen, gebildeten Ge- schäftsmann. Zuſchrift., nur mit Bild, streng vertraulich, unter Str. 8584 an die Geschäftsstelle des Komet. Vertausch e Fordson-Trecker, sowie eine 3-m-Schießbude mit Saenel- und Wehrsportgewehren, sowie einige gute lederne Treibriemen gegen einen guten 4 6-m-Wohnwagen; gebe evtl. noch eine 6-m-Rolle, 150 3tr. Tragkraft. Bürstein, Fürth (Bay.), Nürnberger Str. 153. (8698 Zu vertauschen für Wehrmachts: Kindertarussell einen Salonwagen. Erbaut von Schumann, 5 m Ig., 2,50 m breit, Ziehharmonika-Veranda, elastik zwillingsbereift, erstklass. mi öbliert. Alles wie neu. Preis RM. 12 000. Offerten erbeten unter Nr. 8701 an die Geschäftsstelle des Komet. Habe meinen 7-m-Wohnwagen zu ver- taufen, derselbe ist auch als Pack- wagen gut zu verwenden, mit Ober- licht. Wagen gut eisenbereift. Preis RM. 1800. (8704 Hans Winter, 3. 3t. Wallersdorf b. Landau a. d. Jsar. (8689 Kaufe für 10-Meter-Bodentarussell Ritter= pferde, Dach, Antrieb, gestreifte v. Eisenbahnkaruss., Pferdchen und ver- schiedene Tiere, Körperlänge 50 bis 60 cm, 1 Plafond, 11 m. Offerten an Georg Wagner, Karlsruhe, Durlacher Straße 73. Suche einen Rundplane, Meffingrohre für Stan: Rekommandeur gen, sowie komplette Lautsprecheran- lage, 15 Watt, 5-m-Wohnwagen eventuell mit Veranda. Willi Schulz, Barth a.Ostsee, Schüßenplaz. 8685 Urkundenmappe DRGM, 32×26 cm, mit Ahnentafel u. Ratgeber des deutschen Rechts, Preis 4.50, Vork., sonst Nachn., zzgl. Spesen. R. Weigel, Großenhain-Sa., Rahmenpl. 18. Vertaufe mein 12-fißiges Kinder- Rettentarussell, 3,20 m hoch, ganz von Eisen, mit Baupapieren, mit einer gut spielenden Orgel, 90 Pfd. schwer, Ge- schäft ist in bester Ordnung, gleich zum Geldverdienen, und dazu einen 4,50 m langen und 2,50 m breiten Verkaufs- wagen, eisenbereift. Wagen ist auch gut in Ordnung. Verkaufe nur beides geschlossen für den festen Preis von (8693 RM. 1800. . Paul Nowat, Hindenburg (O.-Schl.), Siedlung 4. Juli Nr. 13 C. der zur gleichen Zeit eine Nummer für meine Schaubude k. (Zaubernummer be-1 vorzugt). Dieser soll Jugendliche anlernen können. (8702 Nikolaus Müller, Frankfurt/Main, hauptpostlagernd. Fahrgeschäftsinhaber einer anf. 50, gute Erschei- nung, sucht die Be- kanntschaft tüchtig. Geschäfts- frau, eventuell auch Einheirat. Offerten mit Bild. unter Nr. 8700 an die Geschäftsstelle des Komet erbeten. in der Zeit vom 13. September bis einschließl. 11. Oktober d. J. Nur erstklassige Fahr- und Schaugeschäfte können sich melden. Meldeschluß ist der 15. August d. J. Anmeldungen nur mit Rückporto. Anfragen sind zu richten an Frau Julius Tehner, Dortmund, Kapellenstraße 5. 510 Herbstvolksfest in Kassel auf der Leisterschen Wiese findet in der Zeit vom 4.-18. Oktober 1942 statt. Größere Fahrgeschäfte und Schaugeschäft können sich noch melden. (8692 Emil Gehrhardt, Kaffel, Leipziger Str. 21 1/2, Abt. Schaumesse, Leistersche Wiese. Große Fahr- und Schaugeschäfte für sofort auf große Plätze gesucht. Eilzuschriften erbeten an: Bodenbach, SA.-Platz. Platzmeister Leihs, Vom 26. September bis 12. Oktober das große Volksfest im Aussiger Stadion (8694