Der Komet 2982 – Seite 9

Nr. 2982 Friedensmaßstab an, doch war die Allgemeinheit überrascht. So wurde auch von der Presse geurteilt und Zeitverhältnissen gemäß geschätzt; sie hat die Er- eignisse noch illustriert mit stilvollen Bildern: wie der Soldat schießt und gar oft ins Schwarze trifft. Alle Berufskameraden waren zufrieden . Die Zufrie- denheit hat sich gesteigert, weil unterdessen die Reise- sperre aufgehoben wurde. Man sah auch sonst keinen Pessimismus, denn im Grunde schwört der Schau- Eine glückhafte steller auf Fahrenden Glück. Kombination sorgte für Heringe und Marinaden, die von jung und alt stark begehrt wurden. Durch ein so reiches Angebot an Speiseeis, Bonbons , Zucker- stangen, gebr. Mandeln, süßem Gebäck, Magenbrot gewann man vom ambulant. Handel die Vorstellung, daß er etwas leistet. Dazu plant und sorgt eine weitblickende Leitung für ihre Mitglieder schon für morgen. Zur Eröffnung am Samstag, dem 11. Juli, waren Partei und Stadt geladen. Der Kreisobmann der DAF., Pg. Saller, dankte für die kurzen Stun- den der Freude im Festbierzelt. Mittwoch, dem 15. Juli, war für 300 verwundete Soldaten gedeckt . Freibier, Vesper, Zigaretten, Süßigkeiten. Und die Anerkennung und Dank hatten nicht gefehlt. Die geladenen verwundeten Soldaten werden eine solche Betreuung nicht so leicht vergessen, sie haben unser Entgegenkommen gewürdigt und erkannt, daß alles mithelfen will zum Endsieg. Der Kinder-Nachmittag, 17. Juli, brachte eitel Freude; von prominenter Seite wurde uns unter Rührung versichert: „Das ambulante Gewerbe kann was!" Wir haben die Genugtuung: Unsere ge- stellte Aufgabe, Freude und Entspannung zu ver- mitteln, ist uns geglückt. Friedrich der Große sagte einmal: Wer den Menschen Wohltaten erweist, wird dafür gesegnet, und das ist wahrer Ruhm". Wir wollen es beherzigen. Anwesend waren folgende Schausteller und Händler: Robert Dambacher, Bierzelt; Otto Weeber, Flieger; Gustav Wild, Raupenbahn; Johann Troft, Stooter; Ernst Faller, Schießhalle; Babette Manz, Schießballe; B. Mayer, Bilder- schießen; Willy Hoppe, Löwenschau; Grete Maisel, Schieß- Friedrich Ballwerfen; Wilhelm Salter, brhardell, Schießballe; Otto Jakob Reichhart, cesco Dominico, Tragtasten; Elise Eis- Elife Martin, itorwagen; Zuckereis; Hans Stamer, Knusverbäuschen; brich Geiger, belegte Heinr. Brötchen: Jpfef Schuc. Reinhart, Fischbrötchentiost; Christian Meyer, Zuckerwaren, Bonbons; Hans Barth, Delikateß-Jmbißstand; Paula Groner, Hans Mayer, Speiseeis; Georg Guter, Schnee- eistiost; Adolf Ley, Reiseandenten, Festabzeichen; Albert Pfeiffer, Süßigkeiten; Lina Schneider, Fischbrötchen; Christ. Meyer, Fahrradpart; Emil Lachenmaier, Postkartenverkauf. Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe Geschäftsstelle Ulm/D. Lübecker Volksfest 1942 肉 Das traditionsgebundene Lübecker Volksfest wer erinnert sich nicht gern des „Kindertages", des Umzugs", der,,Schnellfahrten im Lampenlicht" und mancher schöner Vergnügungsplaydinge hat auch im Krieg seine Daseinsberechtigung erwiesen, denn dichtgedrängt, geschoben, gedrückt und doch frohen Mutes waren Tausende am Sonntag, dem 12. Juli, Besucher auf dem kleinen, aber wohlausgestatteten Volksfestplatz am Burgfeld. Gewiß, die Buden mit warmen Würstchen, mit Fischbrötchen und Rostbrat- würsten und Bonjes verboten sich von selbst, aber die beliebte Schlangenbahn war da und die Autobahn lockte, vom Rettenflieger jauchzten die Lübecker Deerns, und wer von der männlichen Jugend einiger- maßen etwas auf sich hielt, der schoß in einer der zahlreichen Schießbuden seinem Mädchen eine Blume oder eine Feder. Vielleicht auch erwürfelte er sich einen Teddybär oder eine Glasschale. Eis wurde in rauhen Mengen gelöffelt, und im Erfrischungszelt, wo ein volksfestbegeistertes Streich orchester mit Heide- liedern gegen die Karussellschlager des Platzes an- fämpfte, saß man bei der Brauselimonade und freute sich, in dem Gewühl überhaupt ein Pläßchen ergat- tert zu haben. Für die Kleinen und Kleinsten wurde das Volksfest zum Paradies an sich, und die Gro- ßen, die den kleinen Mann, der so gern Karussell- Pferd reiten wollte, aber noch nicht ganz sattelfest war, halten mußten, wurden im drehseligen Karus- sellschwung auch wieder jung und erinnerten sich, wie es damals war. Es gab wieder lachende Gesichter, und selbst wenn man in fünf Gliedern Schlange stand, um einen Platz auf den Karussells zu er-. halten, ging das Warten gemütlich hin. Denn immer war etwas zu sehen: fröhliche Menschen, die ein Volksfestmitbirngsel schwangen, gerissene Jungs, die das Schwarzfahren zum Sport erhoben, und verliebte Jugend, wie schon damals, als noch Sonderwagen zum Festplatz gefahren wurden und der abendliche Lichterglanz weithin leuchtete. Der Jubel verklang im friegsbedingten zeitigen Feierabend in der Ge wißheit: Und wir haben doch unser Lübecker Volks- fest!" Der Komet Kilianimarkt Würzburg Der Krieg hat den Volksfesten selbstverständlich auch Beschränkungen auferlegt. Es handelt sich in der Hauptsache um die erforderlichen Transport- mittel und Arbeitskräfte, die heute für wichtigere Zwecke verwendet werden. Es mußte deshalb auch in diesem Jahre wieder auf das altherkömmliche Kiliani- volksfest am linken Mainufer verzichtet werden. Trotzdem war der Festplatz am oberen Mainkai 14 Tage das Ziel vieler frohvergnügter Menschen, die hier Zerstreuung und Ablenkung vom Kriegsge- schehen suchten und auch fanden. Wenn auch das Kilianivolksfest nicht stattfand, so diente diese Ver- anstaltung nur dem Zweck, den Würzburgern und der mainfränkischen Landbevölkerung, deren geistige und kulturelle Ansprüche heute nicht allein durch Theater, Kino usw. befriedigt werden können, eine Gelegenheit zu geben, in freier Natur durch die Veranstaltung des deutschen Schaustellergewerbes Erholung und Zerstreuung zu finden. Besonders auch die Jugend erfreute sich in harmloser Art an all dem Dargebotenen. Von den anwesenden Schaustellern wurde der Be- trag von RM. 1478 an das Deutsche Rote Kreuz überwiesen; somit hat auch das ambulante Gewerbe die Verbundenheit der Heimat mit der Front be- wiesen. Ferner kam noch durch eine freiwillige Spende der Betrag von 898 RM. zusammen, wo- für den Kriegsverletzten und Waisenkindern am Freitag, dem 17. Juli, ein besonderer Tag eingelegt wurde. Zirka 500 Kriegsverletzte und einige hundert Waisenkinder verbrachten einige frohe Stunden bei den anwesenden Geschäften. Dann wurden die Sol- daten noch im Gasthaus Zum Storchen" mit Liebe bewirtet. Hierzu hatten sich in dankbarer Anerken- nung verschiedene Frauen und Töchter der anwesen- den Schausteller zur Verfügung gestellt und ebenso einige Damen und der Gaufachabteilungswalter Pg. Funk der DAF. Anwesend waren folgende Geschäfte: Willy Gast, Schneider, Skooter; Bandorf, Kinderkarussell; Daberkow, Schäfer, Schaugeschäfte; Horn, Kettenflieger, Gaſt, Wurfpavillon; Feldi, Fimerwerfowarz, Losballe; Otto Kinderkarussell und Schießballe; Lang, Schifffchaukel und Schießhalle; Wirsing, Müller, Schießballen; Meder, Tier- schau; Keller, Photographie; Herbst, Vogel, Luß, Schmuck; Roth, Bernd, Fischbrote; Serhaus, Glaser, mosandi, Juden- bofer, Regner und Bieber, Eis und Zuckerwaren; Druschel, Mandelbrennerei. Der Verkaufsmarkt auf der Juliuspromenade und der Geschirrmarkt auf der Neubaustraße waren sehr qut besucht und waren ein voller Erfolg für alle Bezieher. ſt. Alsfeld (Hessen). Der Prämienmarkt auf dem herrlich gelegenen Lindenplatz war von wunder- barem Wetter begünstigt und lockte viele Menschen von nah und fern herbei. Besonders vor dem Skoo- ter und Eispalast stauten sich die Menschen. Der Prämienmarkt war wie der vorangegangene Pfingst- markt ein voller Erfolg. Anwesend waren: A. Kusenberg, Skooter; Fr. Schwarz, Terrassentarussell und Schießhalle; Julius Suer- mann, Eispalast Zum Nordpol"; D. Gluth, Schiffschaukel und Schießhalle; Job. Schmidt, Kettenflieger; Jat. Walldorf, Schießballe; ein Kasperltheater, Verlosungs- und Schmuck- warenstand. Aussig. Zum Volksfest waren anwesend: E. Linke, Schießballe; Wettauer, Weltwunderschau; Sirli- mann. Seesturmbahn; A. Günter, Schießballe; F. Glaser, Schießballe und Kindersportkarussell; F. Bittner, Attraktions- schau; Haberle, Looping the Loop: Schneider's Raubtier- zirkus; J. Kürschner, Windstärke 10; F. Zimmer, Flieger, Schießballe und Kinderschaukel; verschiedene Verkaufsstände mit Zuckerwaren, Fischbrötchen usw. Geschäftsgang war gut, trotz des nicht günstigen Wetters. Bodenbach Elbe. Zum Volksfest waren die- selben Schausteller anwesend wie in Aussig. Der Be- such und Geschäftsgang war gut. Gera. Hier wurde in der Zeit vom 4. bis 13. Juli 1942 das Volks und Schüßenfest der Zeit entsprechend gefeiert. Durch die plötzlich so scharf einsetzende Waggonsperre war es zweidrittel der Schausteller nicht möglich, den Platz zu beziehen, und so entstand auch hier und da manche Lücke, und ein großer Teil des Platzes blieb unbesetzt. Für das Geraer Publikum war es ein Schlag ins Wasser, zu- mal es gewöhnt ist, einen vollbesetzten Festplatz vor- zufinden. Am Eröffnungs-Sonnabend sah man zu- nächst so manches enttäuschte Gesicht, aber nach fur- zer Zeit entwickelte sich doch ein reges Leben auf dem Festplatz. Das Geraer Publikum fand sich damit ab und war trotzdem den erschienenen Schaustellern für ihre Darbietungen sehr dankbar. An sämtlichen Tagen waren die Fahrgeschäfte, Einzelgeschäfte, Schieß- hallen, Spielhallen, Schaubuden und das Panorama von großen Menschenmassen umdrängt, denn jeder versuchte möglichst viel und schnell an die Reihe zu kommen. Der Andrang war so stark, daß sich jeder Schausteller Mitte der Woche einen Ruhetag er- sehnte, was aber nicht eintrat. Erst der letzte Mon Seite 9 tag wurde durch das stark einsetzende Regenwetter der wohlverdiente Ruhetag. Ein jeder Schausteller verließ am Dienstag in voller Zufriedenheit mit freudigem Gesicht den Platz. Anwesend waren: Fahrgeschäfte von Küm- melberger, Jahnke, Schönemann, Stange, Richter; Fischer, Panorama; Seep, Schaustellung; Lina verw. Kriechel, Tier- schau; Schmidt, Schenkel, Böhme, Eisstände; Schuster und Barthel, Richter, Schießhallen; Lehrmann, Leonhardt und Büttner, Verlosungshallen; Stiegliß, Schmuckwaren; Titt- mann, Eßwaren; Seifert und Nigold, Schantzelte; Ignaß, Spielwaren. Düdelingen (Luxemburg). Das hier vom 28. Juni bis 5. Juli 1942 stattgefundene Volksfest war von zeitweisen Niederschlägen begleitet. Die Geschäfte waren zufriedenstellend. Anwesend waren: Lev Hary, Auto-Skooter; Andr. Zellweger, Kinderraupe; Franz Hary, Kinderflieger, Ball- werfen; Nik. Grimmler, Kindertarussell; Ludwig Kerzmann, Kinderkarussell, Drehrad; Johann Element, Schaukel; Frau Wengler, Kettenflieger; Aloyse Braun, Artistenschau; Rudolf Bügler, Dressurschau; Heinrich Zellweger, Schießballe; Ed. Roeff, Schießballe; Maschin-Scheidt, Schießballe; Lambert Coné, Zuckerwaren; Jos. Welfring, Spielwaren; Jidor Sau- veur, Berlosungshalle; Bruno Venturi, Verlosungsballe; Joh. Weber, Verlosungshale, Drehrad; Frau Feiereysen, Verkaufs- stand, Nik. Saupert, Verkaufsstand; Nit. Klein, Verkaufs- stand; Ludwig Böckler, Zuckerwaren; Leo Münstermann, Drehrad; Valentin Braun, Ringwerfen. Straßburg. In der Zeit vom 20. Juni bis 5. Juli fand hier ein Sommerfest statt. Anwesend waren: Maria Bertani, Albert Bindner, Margarete Brucker, Maria Buchioni, Sisto Ceccarelli, Dimi- tri Doreff, Kristo Doreff, Albert Ferrari, Jobann Ferrari, August Fochem, August Goerig, Johanna Hummel, Daniel Kayser, Robert Keller, Frizz Klein, E. u. F. Lapp, Theobald Lapp, Delfina Marchini, Josefine Meyer, Josef Mugnai, Ausili Nardini, Franz Pfliegner, Stefan Romming, Jobann Sabadini, Jakob Scharron, Martin Scharron, Jobanna Schlick, Theodor Wernert, Luzian Zigs. Stahlheim, Lothr. (Kirmes) Anwesend waren: R. Wilhelm, Skooter; Fr. Malick, Rakete; Gust. Kiener, Springpferdekarussell; Albert Kiener, Schaufel; Ber. Kiener, Ballwerfen; Spangenberger, Flieger; Peter Kiener, Ewald Werkshagen, Kindertarusselle ; August Förtsch, Sch. Förtsch, Jos. Förtsch, Konditorei; Jos. Förtsch, Kinderschaukel; A. Roos, Verlosung und Ringwerfen; Span- genberg, Lennarz, Schießbuden; Ludwig Müller, Silhouetten- Schulte , schneider; Moulino-Theater und Tierschau; Paul Raubtierschau. Petingen (Luxemburg). Anwe Das Volksfest, das vom 21. 23. Juni 1942 stattfand, war vom Wetter sehr begünstigt, die Geschäfte waren zufriedenstellend. esend waren: Leo Sary, Auto-Skooter; Nikol. Grimmler, Kinderkarussell; Andreas Zellweger, Kinderraupe; Frau Wengler, Kinder-Kettenflieger; Heinrich Zellweger, Ed. Roeff, Maschin-Scheid, Schießhalle; Eugen Pauly, Bruno Venturi, Isidor Sauveur, Johann Weber, Verlosungshalle; Nikolaus Haupert, Verkaufsstand; Leo Münstermann, Dreh- rad; Nikolaus Feiereysen, Nikolaus Klein, Geschwister Weis, Verkaufsstand. Treuchtlingen (Mittelfr.). Kirmes. Anwesend waren: Ostar Schwenold, Kasperltheater, Schießhalle, Büchsenwerfen; Aprill, Schaufel; Stöhr, Karus- sell, Schießballe und Schaufel. Am Turnplatz und in der Stadt mehrere Verkaufsstände. Geschäft zufriedenstellend. Wetter schön. Stadtlohn Töpferstadt. Durch die Parkland- schaft des Münsterlandes, die charakterisiert wird durch die tief unter hohen Eichenbäumen gebetteten Bauernhöfe und die mit dichten Wallhecken umfrie- deten Aecker, zogen in den letzten Wochen und Mo- naten die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Rade- macher, die sich mit ihren Geschäften zusammenge- funden hatten, um den Kindern und Jugendlichen der westfälischen Landstädte die so lange entbehrte Kirmesfreude zu bringen. Dank der Förderung, die das Unternehmen durch den Verkehrsdezernenten Dorweiler, Stadtlohn, erhielt, war die Auf- nahme in den einzelnen Städten sehr gut, und die von ihm durchgeführte Werbung hatte überall Er- folg. Eine in der Kreisstadt Ahaus stattgefundene Besprechung, an der auch der Gaufachgruppenwalter Schuhmacher, Dortmund, und Kreisfachgruppen- walter Marr, Coesfeld, teilnahmen, ergab die Grundlage für eine weitere kameradschaftliche Zu- sammenarbeit auf der Reise. Bis jetzt wurden fol- gende Plätze besucht: Coesfeld, Ahaus, Stadtlohn, Vreden, Gemen. Um weite Anfahrtwege zu ver- meiden und den Treibstoffverbrauch möglichst gering zu halten, folgten die Plätze in dichter Reihenfolge, und es wurde jeweils an zwei aufeinanderfolgenden Sonntagen mit dem Montag gespielt. Einen beson- deren Erfolg hatte die Kirmes in der Töpferstadt Stadtlohn, wo auf Einladung des Verkehrsdezer- nates und der Ortsgruppe der NSDAP. 300 ver- wundete Soldaten einen Tag zu Gast waren. Die Opferbereitschaft sämtlicher beteiligten Berufskame- raden kam zum Ausdruck durch die Hergabe nam- hafter Spenden für das Deutsche Rote Kreuz an die Ortsamtsleitungen der NSV. Folgende Geschäfte waren mit von der Partie: Hermann Rademacher, Kettenflieger; Resch, Kinderkarussell; Jakob Genert, Mechan. Schießbude; Hermann Tiemeyer, Soppla Hopp; Kraft, Schießbude; Towar, Kuchenbude; Graffe, Eis- verkauf und Ausspielung; Westermann, Prämienschießen; Michael, Fischverkauf.