Der Komet 3020 – Seite 13

1943-04-24 · Seite 13 von 16

Der Komet 3020 – Seite 13 vom 1943-04-24 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3020.

OCR-Text · Seite 13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3020 Spenden der Heimat Schöne Spenden, die Nachahmung verdienen Elbing (Westpr.). Bei der Reichsstraßensammlung der Deutschen Arbeitsfront am 27. und 28. März ds. Is. stellten sich mit ihren beiden Geschäften die Elbinger Schausteller Alfons Massow, Schiff schaukel, und Schaust. Mar Schoppenhauer, Wehrsportschießhalle, freiwillig in den Dienst des WHW. Das Ergebnis der Sammlung erbrachte den Betrag: Schiffschaukel 466 RM., Wehrsportschießen 798 RM., zus.: 1264 RM. Dieser Betrag kam zur Ablieferung. Gleichzeitig danken wier hierdurch den Berufskollegen für Sachspenden an Schießbedarf. Die Stettiner haben sich selbst überboten Auch in diesem Jahr haben es sich die Stettiner Schausteller nicht nehmen lassen, wieder fürs Kriegs- WHW. ihre Geschäfte aufzubauen. Trotzdem die meisten zur Wehrmacht, die andern zum Arbeitsein- satz herangezogen sind und nur noch ein paar Alte und franke Berufskameraden übrig sind, haben die Frauen mal gezeigt, daß sie ihren ganzen Mann stehen und das Geschäft auch mal ohne den Mann geht. Leider spielte am Sammeltag der DAF. uns der Wettergott einen Streich, denn um 5 Uhr nachmit. tags fing es an zu regnen. Trotzdem konnte der an- sehnliche Betrag von 8665 RM. an die NSV. fürs Kriegs-WHW. abgeliefert werden, da die Berufs- kameraden mal ohne Verdienst gearbeitet haben. Der Berufskamerad Erich Kramer hatte in der Stadt am Berliner Tor sein Geschäft aufgebaut und fonnte 23 000 RM. davon dem Kriegs-WHW. über- weisen. Zum Tag der Wehrmacht am 4. April wurde nochmal angetreten und der Betrag v 3412.50 RM. dem Kriegs-WHW. zur Verfügung gestellt. So haben die Stettiner Schausteller an zwei Sammeltagen 33 877..50 RM. fürs Kriegs-WHW. aufgebracht. Uslar. Der Schausteller Ernst Klemme aus Bremen, z. 3t. hier, stellte am Tag der Wehrmacht sein Kinderkarussell dem WHW. zur Verfügung. Er fonnte den Betrag von 201.50 RM. dem WHW. überweisen. Bad Freienwalde. Am Tag der Wehrmacht stellte der Schausteller Hubert Geibel seine Schießhalle in der hies. Kradschüßen-Kaserne auf und konnte die Summe von 506,80 RM. zur Ablieferung bringen. Luxemburg. Bei der diesjährigen hies. Reichs- straßensammlung der DAF. am 27. und 28. März auf dem Wilhelmsplatz beteiligten sich folgende Schausteller: Andr. Zellweger, Karussell; Jda Zell- weger, Drehrad; Heinrich Zellweger, Schießbude; Philipp Reb, Karussell; Ludwig Kerzmann, Karus- sell und Drehrad; Maria Feiereisen, Neuheiten; Ludwig Böckler, Zuckerwaren; Lambert Cone, Zuk- ferwaren; Ferd. Cone, Zuckerwaren; Michel Roßler, Schmuck- und Stahlwaren; Willy Maschin, Schieß- bude; Michel Duren, Spielwaren; Leo Münster- mann, Drehrad und Lukas; Franz Hary, Karussell und Ballwerfen; Math. Brix, Speiseeis; Mohnen- Berg, Schießbude; Mohnen-Piaia, Schießbude. Bei dieser Gelegenheit wurden für das WHW. 3381.25 RM. gespendet. Luremburg. Bei der hies. Reichsstraßensammlung am Tag der Wehrmacht am 3. und 4. April 1943 be- teiligten sich zu Gunsten des WHW. auf dem Wil- helmsplatz folgende Schausteller: Andr. Zellweger, Zu verkaufen Autobahn 14 m Ø, mit dazugehörigem 6-m-Packwagen geg. Traktor od. 6-m- Wohnwagen zu tauschen. Offert. unt. Nr. 2257 an den Komet, Pirmasens Achtung Verkaufe wegen Todesfalles eine 8schiffige Schaukel mit Podium und Baupapieren, ohne Dach und Deko- ration, gutes Holzwert, muß gestrichen werden. Geschäft ist auf der Rolle ver- laden, eisenbereift, steht auf der Rampe nnd kann sofort verladen werden. Zu dem festen Preise von 1500 RM. bar. 2262 Frau Anna Maier, unlingen, Kreis Saulgau, Klosterhof 2. 1 Marionetten-Theater, spielfertig, m. Bühne, Preis 1500 RM., 1 Marionetten- Rab., Preis 1000 RM., 1 Gaz Kasperl- Figuren, Preis 500 RM, zu verkaufen. Ried, Neukölln, Flughafenstraße 11. | Der Komet Geite 13 Karussell; Ida Zellweger, Drehrad; Heinrich Zell- nach einigen Monaten auftrittsreif war. Ueberall, weger, Schießbude; Phil. Reb, Karussell; Ludwig wo "Toto" hinkam, bildete dieser vierbeinige Artist Kerzmann, Karussell und Drehrad; Ludw. Böckler, eine Sensation. Obwohl „Toto" als Elefant nicht ge- Lambert Cone, Ferd. Cone, Zuckerwaren; Willy rade klein war, konnte ihn sein Herr einfach ver- Maschin, Schießbude; Michel Duren, Spielwaren; schwinden lassen, was stets beim Publikum Erstau- Leo Münstermann, Drehrad und Lukas; Frz. Hary, nen und nachher lange Debatten, wie so etwas nur Karussell und Ballwerfen; Math. Brix, Speiseeis; möglich sei, auslöfte. Als er nun im vorigen Herbst Jos. Welfring, Spielwaren; Mohnen-Berg, Schieß- in seinen Stall nach Berlin zurückkehrte, um sich von bude; Mohnen-Piaia, Schießbude. Bei dieser Ge- seinen Reisen zu erholen, erkrankte er. legenheit wurden für das WHW. 1617.92 Rm. ge- mühungen, ihn wieder auf die Beine zu bringen, spendet. Eine Veranstaltung der Wirtschaftsgr. waren erfolglos; die Bemühungen waren umso Ambulantes Gewerbe im Kameradschaftshaus der schwerer, als „Toto" ja die Kleinigkeit von immer- NSDAP. in Luremburg Stadt am 26. März hin 55 Zentnern wog. Die Tierärztliche Hochschule 1943 erbrachte die Summe von 3298 NM. für das und der Tierarzt, der sich sonst um,,Toto" fümmerte, konnten auch nichts ausrichten. Es blieb daher nichts WHW. anderes übrig, als ,,Toto" durch einen Gnadenschuß von seinem Leiden zu befreien. Luckenwalde. Zum Tag der Wehrmacht, am 3. und 4. April, hatten auf dem hies. Schützenplatz folgende Berufskameraden ihre Geschäfte aufgestellt: Gefr. Mar Lande, Flieger und Schießbude; Feldw. Paul Werner, Eisenbahn-Verlosung; Ernst Hildebrandt, Kinderkarussell und Schießbude; Eduard Börner, Wurst- und Bierzelt. Es wurde dem Kriegs-WHW. der Betrag von 1841 RM. zugeführt. 1841 RM. zug Halberstadt. Am Tag der Wehrmacht haben fol- gende Berufskam. in der Prinz-Luis-Ferdinand- Kaserne ihre Geschäfte zur Verfügung gestellt: Gust. Sensen aus Gröningen, Kinderkarussell; Otto Weck werth aus Frose, Kinderkarussell; Kurt Lösch von hier, Luftschaukel; Emil Haupt von hier, Schießbude und Ringwerfen. Die gesamten Einnahmen in Höhe von RM. 2282.20 wurden dem WHW. zugeführt. Berufskamerad Paul Bolich, Besitzer des Mannheimer 300, spendete für das DRK. den an- sehnlichen Betrag v. RM. 200.-, den er der Kreis- stelle Mannheim zur Abführung überreichte. Am Tage der Wehrmacht stellten die Schausteller Otto Köhler und Hermann Kalbfleisch ihre Geschäfte zur Verfügung. Es konnten dem WSW. zusätzlich RM. 2000.- zugeführt werden. Der Schausteller Fritz Helfrich aus Lemberg bei Pirmasens hat seine erste Tageseinnahme vom Sonntag, dem 11. April 1943, der Sammlung zum Tag der Wehrmacht zur Verfügung gestellt. Es ging der Betrag von 75 RM. ein, den er an den Ortsgruppenleiter ablieferte. Am 1. März 1943 hatte die Schaustellerin Erna Finger ihre Schießhalle in dem kleinen Ort Dem eingenommenen Wolnzach-Markt aufgestellt. Betrag von 173 RM. legte sie noch 27 RM. aus ihrer eigenen Tasche zu und hatte somit dem dortigen WHW. die Summe von 200 RM. überwiesen. Allerlei ,,Toto", der vierbeinige Artist Viele unserer Leser haben ihn gekannt, den vier- beinigen Artist Toto". Auf Volksfesten, Jahr- märkten, Messen usw. hat er im ganzen Reich tau- senden Volksgenossen Unterhaltung und damit Er- holung gebracht. Er war der Begleiter des Zauber. künstlers Kaßner aus Berlin. Berufskamerad Raßner arbeitete seit 15 Jahren mit dem Elefanten Toto" zusammen, einem recht aufgeweckten und an hänglichen Tier. Es war gerade sieben Jahre alt, das Elefantenfräulein, als Berufskamerad Kaßner es von Hagenbeck erwarb. Er hatte sich in dem schö- nen Fräulein nicht getäuscht, als er es erwarb, denn es war so klug, willig und gelehrsam, daß es schon ZU VERKAUFEN: Erfindung - Universal-Metallputzmittel für alle Edel- und Unedel-Metalle, Glas, Spiegelglas, weißen gestrichenen Türen u. a. nicht angreifend, Her- stellungsrecht mit Verfahren zum Fabrizieren und Roh- stoffbezugsquellen ist abzugeben. 2281 Adolf Nothacker, Pforzheim, Untere Ispringer Str. 10. 5-m-Spielwarenbude komplett mit 2 Kisten Spielwaren (schöne Sachen) Wert 1600 RM., geg. Kettenflieger (kein Bruch) zu tauschen. Mathias Lefébre, Karussell, Zucker- und Spielwaren, Merzig (Saar), Postschließfach 81. 2260 Illusion „Die Zauberbühne" zu verkaufen, zum Erscheinen und Verschwinden von Personen u. Gegenständen, Preis. 350 RM., sehr gut für Schaustellungen. Offerten unter Nr. 2307 an den Komet, Pirmasens. Kaufe Rolle eifen-od.vollgummi- vereift, hintere Rad mit Reibscheibe und höhe 50 bis 60 cm, Bremse, 5 bis 6 m 1. Zuſchriften m. Preis. angabe an: 2059 Franz Schachert, Schaustellungs- und Volksfestunternehm. Buckl Salzburg, reutstraße 14. Manegenzauber im Varieté Alle Be- In einem der größten Varietés der Reichshaupt- stadt, der Scala, läuft augenblicklich ein Programm, das von der Leitung und der Tagespresse mit,,Ma- negenzauber" bezeichnet wird. Die Darbietungen auf der Varietébühne sind derart auf Zirkus eingestellt, daß sie echte Zirkusluft im Hause des Varietés ver- breiten. Dabei ist der Zirkus nur teilweise echt, wie es im Varieté eigentlich ja auch gar nicht anders sein kann. Außer den wirklichen vierbeinigen,,Künst- lern", den Ponys, dem Mundharmonika spielenden Elefanten, den tanzenden und rollschuhlaufenden Bären, von denen einer sogar Hochrad fährt, dem auf,,Hohe Schule" gerittenen Prachtschimmel, sind auch die übrigen artistischen Nummern in parodisti- scher Form auf den Manegenzauber eingestellt. Die auf den Pferden stehenden Tänzerinnen erscheinen z. B. als seidenohrige Pudel, die Clowns bringen in der Hauptsache Zirkuswiße, kurzum, alles ist ein- gestellt auf eine Suldigung der Künste an den Zirkus. Zu gleicher Zeit wird in einem Berliner Theater ein Lustspiel aufgeführt, das den Titel „,,Karussell! Karussell!" trägt. Wenn es sich hierbei auch nicht um ein Kinderparadies handelt, sondern um eine Liebesgeschichte, bei der sich die Liebe wie ein Karus- sell dreht, so kann uns, dem fahrenden Volk, dieser Titel nur recht sein, ebenso wie der Manegen- zauber" in dem großen Varieté, denn beides hat für uns eine werbende Auswirkung. Geschichte eines seltsamen Unfalles Dem wackeren Geschlecht der Hunde ist Wursthaut immer noch Wursthaut. Die fleischbegierigen Vier- beiner wissen nichts von jenen Erfindungen der Menschen, die heute zeitbedingt die Wurst zu um- hüllen pflegen, wie etwa Papierhaut oder Cellophan. Beides ist dem Sund nicht bekömmlich, insbesondere auch das Cellophan nicht, weil es sich nach Wasser- genuß unverdaut im Magen aufschwemmt und unter Umständen den Tod des Tieres herbeiführen kann. Doch von Cellophan ist nicht die Rede in dem Falle, von dem wir hier berichten wollen und der sich in Frankfurt a. Main abspielte. Vielmehr war es eine Papierhaut, die den Wurstzipfel umschloß, den das vorsichtige Frauchen eines Hundes ihm nicht gab, sondern, um Magenverstimmungen des vier- beinigen Hausgenossen zu vermeiden, vor seinen sehenden Augen in das Türchen des Herdes stopfte. Der Hund war jedoch anderer, wenn auch irriger Meinung über die Verwendbarkeit besagten Wurst- zipfels. Er stürzte sich auf das Herdtürchen, packte die eben noch heraushängende Kordel am Wurst- zipfel und suchte den vermeintlichen Leckerbissen aus den glühenden Kohlen zu zerren. Diese gaben nach und polterten in den Raum. Der Hund und sein Frauchen, die in die Aktion des Hundes eingreifen wollten, erlitten Brandwunden. Gerüstwagen sehr gut, vorne Elastik, | Eine Schau sehr schön, besteh. aus einem hinten eisenbereift, 5 m lang, 150 Zentner Tragkraft, Preis 400 RM., eine gutspielende Walzenorgel, 24, Ztr. schwer, durchrepar., 450 RM. ohne Reparatur, ein. neuwertigen Zylinderkopf für 12 er Lanz Bulldogg, 40 RM., eine neuwertige Kette für 12 er Lanz Bulldogg, 25 RM., ca. 100 m Knoten- ketten, sehr gut erhalten, 30 RM., zu verkaufen oder auf Pony evtl. Esel zn tauschen, kaufe auch. Offerten an Joh. Schütz, Schausteller, Büdesheim, Bahnhofstraße 22 (Oberhessen). 2229 Drehpiano mit 2 Walzen, je 9 Stücke per Walze, für Kindergeschäft geeignet, zu verkaufen. Pr. 100 RM. Franz Trägler, Jannegg Nr. 44, Kr. Dux, Post Ullersdorf. 4-Ztr.-Orgel, etwas reparaturbedürftig, erst 15 m langem Zelt, ringsherum Zacken, 10 m tief, mit echten Gurten abgenäht, von der Firma Grohmann Söhne, Stern- berg, mehrere Rundbehänge, wasser- dicht, gelbgestreift, Front alles Rahmen- malerei, von einem Künstler (schlafender Riese sige, kleinste Menschen, kl. Pferdchen), naturgetreue I Malerei, Kassen- Geschäft bau, ebener Eingang, das ist fehlerfrei und zum Geldverdienen, auf Rundfahrgeschäft oder schönes Bodenkarussell mit Antrieb zu tauschen, zahle bis 10 000 RM. zu. Telegraphische Angebote erwünscht. Zuschriften an: Franz Tille sen., Schausteller, 2235 z. Z. Teplitz Schönau II, Vogelwiese. Fliegerdekoration mit geschlossenem Trichter, erstklassig, schöne Malerei, geg. 4-5-Packwagen zu tauschen, es kommt nur guter starterWagen inFrage, zahle zu. Hermann Alder, Halle/S., gr. Märkerstr. 21.9udolph fun., Kaffel, Altmarkt 3. 400 RM., Straßenorgel, ca. 80 Pfd., für kl. Karussell, neu hergerichtet, 500 RM. zu verkaufen. 2345

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3005/13