Der Komet 3020 – Seite 9

Nr. 3020 Der Komet Berichte über Messen, Märkte usw. Wurzen (Sachs.). Der hies. I a hrmarkt findet vom 30. Mai bis 1. Juni 1943 statt. Gießen. Der Frühlingsmarkt, der in den Tagen vom 3. bis 11. April durchgeführt wurde, war auch in diesem Jahre in Anbetracht der derzei- tigen Verhältnisse gut beschickt worden. Eine wirk- diese Veranstaltung. same Reklame unterstützte Schon beim Austritt aus dem Bahnhof verkündeten große Transparente, daß Gießen seine Messetage hat. Der Meßplay, ideal in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums gelegen, wies eine große Anzahl von Schaustellungsgeschäften aller Art auf. Der Besuch war an allen Tagen gut, selbst die hin und wieder einsetzenden Regenschauer konnten den Besuch der Veranstaltung, die nicht nur ein Mittel geselliger Unterhaltung oder Zerstreuung sondern auch eine Brücke zum Gemeinschaftsleben war, keineswegs be- einträchtigen. Das geschäftliche Ergebnis bei allen Unternehmungen kann als zufriedenstellend bezeich- net werden. Am Tage der Wehrmacht wurden von den anwesenden Berufskameraden dem WHW. 1000 RM. überwiesen. Es hatten aufgebaut: Kusenberg, Elektro-Autoselbstfahrer; Schiffer, Raupenbahn; Haas, Walzerfahrt; Schmitz, Kettenflieger; Schwarz, Spring- pferdekarussell; Walldorf, Schiffschaukel; Geschw. von der Gathen, Jllusionsschau; Boden, Urwaldschau; Milz, Klinker- fuß, Walldorf, Weyer, Schießhallen; Steffens, Petzold, With. von der Gathen, Ausspielungs- und Verlosungsgeschäfte; Hoche, Dreh- und Schleuderräder; W. von der Gathen, Kasperltheater; Koch, Fischdelikatessen; 15 Verkaufsgeschäfte in Textilien, Lederwaren, Stahlwaren, Schmuckwaren usw., 1 Scherzartikelverkäufer. Als Nachtrag ist noch zu melden, daß der Früh- lingsmarkt bis zum 17. u. 18. April verlängert war. Aft. Hamburg Verteilungsplan für den erweiterten Straßenhandel in der Zeit vom 27. März bis 11. April 1943 Alter Pferdemarkt: Richard Tornow, Wurst- und Feinkostwaren; Wilh. Wehr- stedt, Glas, Back- und Spielwaren; Serm. Biermann, Eis; Gustav Grimmer, Waffeln; Rudolf Ohrt, Sonigkuchen und Zuckerwaren; Mar Eberhardt, Waffeln; Otto Schmidt, Glas- und Spielwaren; Emil Klebingat, Glas- und Spielwaren; Walter Biermann, Eis; Otto Kotte, Glas- und Spielwaren; Wilhelm Ah, Photogeschäft (Paßbilder); Angelo Basso, Gui- seppe Rosasco, Scherzartikel. Neuer Pferdemarkt: Franz Röhr, Zuckerwaren u. Sonigkuchen; Franz Svazina, Zuckerwaren und Sonigkuchen; Robert Grell, Anton Sölzle, Zuckerwaren; Franz Pfliegner, Glas- u. Spielwaren; Martha Nottebrock, Eis; Mar Hartung, Silda Seitmann, Scherz- artikel. Millerntor und Millerntordamm: Walter Petersson, Franziska Koch, Glas- und Spielwaren; Maria Behrendt, Schmuckwaren; Anna Marchi u. Sohn, Glas- u. Spielwaren; Adolf Appel, Else Lindt, Fischbrötchen; Hermann Thomé, Glas- und Spielwaren; Ella Menneke, gebr. Mandeln; Heinrich Bruhn, Glas- und Spielwaren; Alex Böttger, Eis; Maria Hesse, Glas- und Spielwaren; Luise Ortelt, Schmucksachen; Bernh. Tiedemann, Zuckerwaren und Sonigfuchen; Serm. Manning, Zuckerwaren u. Sonigkuchen; Otto Carls, Eis; Johann Götsch, Kartoffelpuffer, Wurst und Brötchen; Mar Stein, Glas- u. Spielwaren; Angelo Basso I., Angelo Basso II., Walter Erkolani, Amberto Gagliardi, Scherzartikel. Soheluft, Kaiser Friedrich-Ufer Johann Nehmtow, Johann Svacina, Zuckerwaren; Otto Grimmer, Mandeln und Kuchen; Ernst Jobmann, Tabakw.; Julius Freitag, Wilhelm Quitsch, Glas- und Spielwaren; C. Stutz, Frau Detje, Antonio Papini, Scherzartikel. Barmbeck Reesestraße: Margarethe Köser, Georg Köser, Glas- und Spielwaren; Otto Hagedorn, Marie Grüttner, Minna Brechelt, Ernst Gutsche, Zuckerwaren und Sonigkuchen; Marie Wilgers, Zuk- terwaren; Karl Ahrmann, Würstchen und Fleischbrühe; Emil Grimmer, Glas- und Spielwaren; Martha Megler, Schmuck- waren; Albert Bade, Albert Rath, Eis und Backwaren; Emil Séinrich, Rauchaal und Fischbrötchen; Karl Schosnosky, Glas- und Spielwaren; Rosa Basso Wwe., Dusolina Rosasco, Luis Basso, Maria Basso, Franz Basso, Luigi Bacigalupo, Scherzartikel. Veadin Kirchenallee (Spadenteich). Paul Mecklenburg, Eis- und Zuckerwaren; Jan u. Symon Veldkamp, Heinz Kurt, Eis, Zuckerwaren, Sonigkuchen und Spielwaren. Wandsbek: Walter Steffen, Robert Pauls, Eis u. Zuckerwaren; Käthe Pauls, Wilhelm Rommel, Kuchen- und Zuckerwaren; Otto Dietrich, Richard Mlizkowsky, Zuckerwaren; Sans Bartels, Johanna Berger Wwe., Zuckerwaren u. Sonigkuchen; Martha Piehl, Glas- und Spielwaren. Bad Orb/Spessart. Bei schönem Frühlingswetter beging man hier den ersten Krammarkt des Jahres 1943. Wohl zum ersten Male seit Kriegsbe- ginn fehlte in Bad Orb die Vergnügungsecke, und auch die großen Süßwaren- und Speiseeisbetriebe enttäuschten die zahlreichen Marktgäste durch ihr Fernbleiben. Lediglich eine Kleinverlosung aus Frankfurt/M. trug zur Kurzweil der Besucher bei. Zwölf fliegende Stände brachten Kurzwaren, Ter- tilien, Stahlwaren und Hausbedarfsartikel der ver. schiedensten Art und Qualität. Auch der Landmann fand hier so manches Brauchbare wie z. B. Peit- schen. Drei eingeführte Back- und Süßwarenge- schäfte aus Hanau und Frankfurt/M. hatten in klei- nem Maßstabe ausgepackt und wurden besonders stark beansprucht. An Spezialartikeln gab es außer- dem Partiebleistifte, Rasierapparate, Klingen, Haarroller und andere einschlägige Dinge. Die Um- sätze der Marktbeschicker waren sehr gut und bewie- sen eindeutig die Notwendigkeit unserer Jahr- und Krammärkte im Kriege. Salzgitter/Sarz. Hier waren anwesend: Heinrich Brandt, Luftschaukel; Franz Ahrend, Flieger; Osk. Feder, Kinderkarussell; Albert Kurt, Liliputeisenbahn; Paul Schnur, Spielbude; Wilte Schießhalle; Henri Wisch, Schmuck- waren, sowie Verkauf aller Art. - Wetter schlecht, Geschäfte leidlich. Der Markt war vom 25. bis 28. März 1943 und wurde noch um 2 Wochen verlängert. Für das Deutsche Rote Kreuz wurden 340 RM. gespendet. Nidda (Oberhess.). Der diesj. April Markt wurde auf dem Marktplate abgehalten und war von echtem Aprilwetter" heimgesucht. Ein eisiger Wind wirbelte Schnee und Regen durcheinander, sodaß an einen auch nur einigermaßen annehmbaren Markt- " Seite 9 betrieb überhaupt nicht zu denken war. Eingetroffen waren einige Händler aus Offenbach und Hanau, die recht gute Auswahl in Kurz- und Spielwaren, wie auch Dauerbackwaren mit sich führten. Bei dem selten ungünstigen Wetter aber leider der Publikumsbesuch so gering, daß die Firanten nicht auf ihre Unkosten kamen. Doch „Ausnahmen be- stätigen die Regel". war Straßburg (Elsaß). In dem Gemeinschaftsgarten des hies. ambulanten Gewerbes haben anläßlich der Frühjahrsmeßti, die in der Zeit v. 5. April bis 3. Mai stattfindet, folgende Geschäfte Aufstellung genommen: Heinrich Schäfer, Märchenstadt Liliput; Schaefer-Damm, Skooter; Peter Löffelhardt, Steilwand; Gebr. Lapp, Acht- bahn; Paul Lapp, Raupe; Albert Klein, Loch-Neß; D. u. M. Doreff, Planetarium; Albert Bindner, Seesturmbahn; Stefan Romming, Friß Klein, Luzia Stieber, Kinderfahrgeschäft; August Fochem, Schaufel; Alfred Morell, Johann Kayser, Daniel Kaser, Robert Keller, Theodor Wernert, Schießhallen; Johann Ferrari, Albert Ferrari, Speiseeis; Luigi Mugnai, Eugen Aufschneider, Emil Greth, Josef Vogt, Zucker- und Backwaren; Johanna Summet, Josefine Meyer, Luzian Zigs, August Goerig, Glücksräder und Würfelspiel; Bucchioni, Coff- rini, Franchi, Marchini, Spielwaren. Halle/Sa. Vom 4. bis 18. April waren anwesend: Leber 30 Fahrgeschäfte, 36 Schießbuden und Spiel- buden, 14 Schaubuden und Belustigungsgeschäfte, 3 Luftschaukeln, 2 Bierzelte, ca. 12 Fischbrötchen- buden, 2 Waffelbäckereien, sehr viele Verkaufsbuden und Spezialisten. Das Wetter war in der ersten Woche schlecht, Sonntage gut, zweite Woche Wetter gut. Geschäft für alle Marktfiranten zufrieden- ſtellend. Weisweiler, Bez. Aachen. Hier wurde in kleinem Rahmen eine 14tägige Volks- und Kinder- veranstaltung durchgeführt, die regen Zu- spruch fand. Des weiteren stellten die Schausteller einen Betrag von 120 RM. dem WHW. zur Ver- fügung. Anwesend waren: Rosen, Schiffschaukel; Vonderbank, Kettenflieger; Rosen, Verlosung; Von- derbank, Schleuderräder; S. van den Bosch, Schieß- halle. Wetter gut, Geschäfte gut. Impresario, Manager, Agent Diese drei Berufsarten, in ihren Pflichten und Rechten grundverschieden, werden von vielen Kolleg- innen und Kollegen oft verwechselt, mitunter sogar als eine und dieselbe Berufsart angesehen. Von Zeit zu Zeit findet man im,,Romet" folgende oder ähn- lich lautende Inserate: Gesucht Impresario, möglichst gewandt in Sprachen, Reklame, im Umgang mit Behörden und Befähigung, Tourneen zu arrangieren und zu leiten für eine erstklassige Truppe. Offerten mit Gagenansprüchen erbeten unter Nr. usw." Ein solches Inserat ist grundfalsch, und wer es in solcher Fassung aufgibt, weiß nicht, was eigentlich ein Impresario bedeutet. Der Impresario, deutsch: Unternehmer, wird nicht von Truppen, Nummern usw. engagiert, sondern er als Unternehmer engagiert mit eigenen Mitteln und auf eigenes Risiko eine ganze Truppe auf eine gewisse Zeit für eine be- stimmte Gage. Er bezahlt die Gagen sowie alle anderen Unkosten aus eigener Tasche, während ihm dafür sämtliche Einnahmen zufallen. Er ist also der Unternehmer und die engagierten Ar- auftreten tisten sind seine Mitglieder, die dort müssen, wo er seine Geschäfte abschließt, bzw. wofür und wohin er sie verpflichtet hat. Was im oben an- geführten Inserat verlangt wurde, bzw. hätte ver- langt werden sollen, das ist kein Impresario, sondern ein Manager, zu deutsch Geschäftsführer, der für vereinbarte Entlohnung, sei es festes Gehalt oder gegen Prozente der Brutto- oder Nettoeinnahme die Pflicht hat, auf Tourneen die Städte und Lokale auszumachen, bei den zuständigen Behörden Geneh- migungen einzuholen, ferner die Anschlagreklame und die Presse im Interesse des Unternehmens in sachlicher Weise zu bearbeiten, kurz gesagt, die Vor- oder Schaustellung in allem gut vorzubereiten. Die- ser Geschäftsführer hat weiter keine andere Ver- pflichtung denn er ist eine mit Gage engagierte Arbeitskraft. Ein Manager kann wohl von einem Impresario engagiert werden, ist aber keineswegs mit diesem zu verwechseln. Der Impresario ist der selbständige Unternehmer, der mit Kapital ausge- rüstet das Risiko übernimmt und oft bis zur Er- zielung eines Gewinnes aus dem von ihm unter- nommenen Geschäfte schon Tausende riskiert hat, be- vor das Unternehmen noch einen Pfennig Verdienst abgeworfen hat. Ich kenne Jmpresarien, die schlum- mernde Talente entdeckt haben, sie auf ihre Kosten ausbilden ließen und für ihren Unterhalt sorgten. Erst nach langer Zeit, nachdem sie ein ziemlich gro- ßes Kapital riskiert hatten, konnten sie durch ge- schäftliche Ausnutzung der Leistungen des aufge- henden Sterns" zu ihrem Gelde und natürlich auch zu ihrem erhofften Verdienst kommen. Um es noch- mals zu wiederholen: der Impresario ist also der Unternehmer, während der Manager nichts anderes als ein mit Gage oder Prozentsaz entlohnter Ge- schäftsführer ist. Größere Varietétheater sind viel- fach Aktien- bzw. Kommanditgesellschaften, die ihr Etablissement durch entlohnte Manager - die Artisten und alle Welt nennt sie Direktoren - leiten lassen. Sie sind bis zu einer gewissen Grenze bevoll- mächtigte Geschäftsleiter und können den Gagenetat nur so weit als vorgesehen belasten; was darüber ist, muß vorerst der Aktiengesellschaft durch den Auf- sichtsrat gutheißen. Wenn der Leiter eines großen Varietétheaters im allgemeinen als Direktor ange- redet wird, so ist es ja auch kein Fehler und klingt bedeutend schöner. Trotzdem bedeutet es hier nichts anderes als Leiter bzw. Geschäftsführer. Nun komme ich noch auf den Agenten zu sprechen. Vieles ist an dieser Stelle nicht zu sagen, weil die Berufspflichten und Rechte desselben in der Fach- welt wohl hinlänglich bekannt sind. Der Agent ist nur der Vermittler zwischen Unternehmer und Ar- tisten. Er beschafft den Artisten die Engagements, wofür er gewisse, vorher vereinbarte Prozente als Provision von deren Gage erhält, bzw. vom Unter- nehmer, dem er den betreffenden Artisten vermittelt hat. Der Agent hat das Recht, seine Provision zu fordern, wenn das Engagement perfekt ist. Wenn der Artist durch höhere Gewalt gehindert ist, das Engagement anzutreten, ist es selbstverständlich, daß der Agent auf die Prozente feinen Anspruch hat. Wenn der Artist dagegen aus anderen, von ihm selber ausgehenden Motiven sein kontraktlich verein- bartes Engagement nicht erfüllt, kann der Agent seine Ansprüche mit Erfolg geltend machen. Als Ab- schluß: Der Impresario ist selbständiger Unterneh- mer, der Manager bezahlter Geschäftsführer, der Agent Engagementsvermittler. Ich glaube, hiermit die Pflichten und Rechte dieser drei Berufsarten hinlänglich präzisiert und den Lesern des „Komet", die hierüber im Zweifel waren, genügende Aufklä- rung gegeben zu haben. Fredy Meißner, Hamburg