Der Komet 3049 – Seite 8

Seite 8 Gemeinschaftsblatt Amtliche Mitteilungen der Reichstheaterkammer, Fachschaft Schausteller Leiter der Fachschaft. Paul Damm Sprechtag der Reichstheaterkammer, Fachschaft Schausteller Es wird nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, daß in dem Büro Greußen in Thüringen, Am Markt 40 (Räume des ehe- maligen Ratskeller) Sprechstunden nur Donnerstag abgehalten werden. Infolge des Arbeits- anfalles, des Personalmangels und der be- schränkten Räumlichkeiten können Be- sucher an anderen Tagen nicht empfangen werden. Wer trotzdem unangemeldet oder unaufgefordert an einem anderen Wochen- tage erscheint, muß sich u. U. damit abfin- den, unverrichteter Dinge wieder abfahren zu müssen. Reichstheaterkammer, Fachsch. Schausteller Der Leiter: Damm Güterwagengestellung für Zirkusunternehmungen, Verkaufsstände und ähnliche Unternehmungen Im Anschluß an den Aufruf auf der 1. Seite der Nummer 26 dieses Blattes vom 22. 4. ds. Js. wird im nachstehenden der Schnellbrief des Reichsverkehrsministers und Generaldirektors d. Deutschen Reichs- bahn vom 31. 3. ds. Js. 10 Vwb 1272 abgedruckt: Angesichts der außerordentlichen Anfor- derungen, die der Krieg an die Schaffenden der Heimatfront namentlich auf dem Rü- stungssektor stellt, verkenne ich keines- wegs die Bedeutung, die den reisenden Vergnügungsbetrieben für die Befriedigung des Entspannungs- und Unterhaltungsbe- dürfnisses weiter Bevölkerungskreise, vor allem der Rüstungsarbeiter zukommt. An- rererseits sind jedoch die Transportanfor- derungen, die besonders seitens der Wehr- macht, Rüstung und Volksernährung an die Deutsche Reichsbahn gestellt werden, augenblicklich so gewaltig, daß Wagenaus- fälle selbst für vordringlichste Transporte als unvermeidbar in Kauf genommen wer- den müssen. Gleichwohl bin ich bereit, im Interesse des guten Zweckes meine Wei- sung 10 Vwb 1177 vom 14. 8. 1943 an die Reichsbahndirektionen usw. aufzu- heben, wonach die Güterwagengestellung lediglich auf den Abtransport der Zirkus- unternehmen, Schaustellungen, Verkaufs- stände und ähnlicher Unternehmen nach dem Winterquartier oder dem Heimatstandort beschränkt worden ist. In meiner Bereitwilligkeit darf jedoch unter keinen Umständen eine Zusicherung erblickt werden, daß nunmehr den Wagen- anforderungen für die von Ihnen betreuten Betriebe auf jeden Fall entsprochen wird. Vielmehr kann ich Ihnen lediglich die Zu- sage machen, daß die Deutsche Reichsbahn sich im Interesse der Ihnen obliegenden stimmungspolitischen Aufgabe wird, Güterwagen für die Beförderung von Schaustellungen, Zirkusunternehmungen, Verkaufsständen und ähnlichen Unterneh- men in dem Umfange zu stellen, wie es die jeweiligen Transportverhältnisse zulassen. Die Zirkusunternehmen usw. können hier- aus jedoch keine Ansprüche auf Weiterbeförderung auf der Eisen- bahn herleiten. Sofern es die Belange der Transportlage erforderlich machen, muß vielmehr jederzeit damit gerechnet werden, daß Güterwagen für die Weiterbeförderung der Zirkusunternehmen usw. vorüberge- hend nicht gestellt werden, auch wenn ein wirklicher Notstand infolge Schwierigkei- ten in der Unterbringung, Futtermittelver- bemühen sorgung usw. bei den Zirkusunternehmen, Schaustellern, Verkaufsständen und ähn- lichen Unternehmen vorliegen sollte. Hier- auf bitte ich, die von Ihnen betreuten Un- ternehmen ausdrücklich hinzuweisen. Ich habe die Reichsbahndirektionen usw. entsprechend angewiesen. Im Auftrag gez. Unterschrift Ausländische Künstlernamen Durch die Neufassung der Anordnung Nr. 51 vom 19. April 1940 ist den deutschen Artisten untersagt worden, sich ausländisch klingende Künstlernamen beizulegen. Ar- tisten, die bis zum 8. Januar 1936 (Zeitpunkt des Erlasses der Anordnung Nr. 51, 1. Fas- sung) nur unter einem ausländisch klingen- den Decknamen aufgetreten waren, durften diese weiterführen. Diese Anordnung Nr. 51 ist ergänzt wor- den durch die Anordnung Nr. 76, betreffend Verbot englisch klingender Künstlernamen. Hierdurch waren englisch klingende Künst- lernamen bis zum 3. Mai 1943 abzulegen. In öffentlichen für das Publikum bestimm- ten Ankündigungen durften die abzulegen- den Namen vom 1. April 1943 weder allein noch zusätzlich genannt werden. Bei An- gebotsanzeigen in Fachzeitschriften des In- und Auslandes und bei Briefangeboten war es zulässig, die abzulegenden Namen bis spätestens 31. Dezember 1943 zusätzlich neben dem neuen Namen fortzuführen. Da nunmehr sämtliche der genannten Fristen verstrichen sind, dürfen die Artisten ihre ehemals gebrauchten englisch klingenden Künstlernamen in keinem Fall mehr füh- ren, ohne daß diese Zuwiderhandlung ge- gen die Anordnung Nr. 76 eine Disziplinar- maßnahme der Reichstheaterkammer nach sich zieht. Über die Zulässigkeit des Namens entscheidet in Zweifelsfällen die Reichs- die Anordnung theaterkammer. Sowohl Nr. 51 wie die Anordnung Nr. 76 beziehen sich nur auf deutsche Artisten. Soweit es sich um die Namensführung ausländischer Artisten handelt, ist die Kennzeichnung, daß es sich um Ausländer handelt, die die- sen Bestimmungen nicht unterworfen sind, dadurch Genüge getan, daß nach Ziffer 2 der Anordnung Nr. 51 der Betriebsführer verpflichtet ist, im Programm neben dem Namen des bei ihm auftretenden in- oder ausländischen Artisten das Land, dem der Artist angehört, hinzuzufügen ist; ebenso haben die Artisten bei ihren Engagements- angeboten im Großdeutschen Reich ihr Hei- matland anzugeben. Die Verpflichtung der Betriebsführer nach Ziffer 2 der Anord- nung Nr. 51 besteht seit dem 15. Mai 1940 . Zusammenarbeit auf kulturellem Gebiet * Runderlaẞyes) d. Reichsministers d. Innern und d. Reichs- ministers f. Volksaufklärung u. Propaganda vom 6. März 1944 (-I 269/44-1668, R 1411-02/22. 2. 44/505-10, 8.) Auf dem Gebiete der Kulturpflege, ins- besondere des Theater- und Musikwesens; sind überwiegend die Länder, die Gemein- den und Gemeindeverbände Träger der die- sem Zweck dienenden Einrichtungen. Sie unterstehen dabei der durch Gesetz geord- neten Aufsicht des Reichs, insbesondere der allgemeinen und Kommunalaufsicht des Reichsministers des Innern und der ihm nachgeordneten Aufsichtsbehörden sowie der Sonderaufsicht des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda für den Umfang seines Geschäftsbereichs. Als nach- geordnete Stellen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda sind die Reichspropagandaämter in der Mittel- stufe in diese Aufsicht eingeschaltet. Nr. 29 b Die Aufgaben, die auf dem Gebiete der Kulturpflege zu lösen sind, erfordern über den Bereich der eigentlichen Aufsicht hin- aus eine zweckmäßige Zusammenarbeit zwischen den Reichspropagandaämtern und den Trägern der kulturellen Einrichtungen, soweit diese Einrichtungen zum Aufsichts- bereich des Reichsministeriums für Volks- aufklärung und Propaganda gehören. Diese Zusammenarbeit soll keineswegs eine Uni- formierung und Schablonisierung der Kul- turpflege herbeiführen. Vielmehr sollen die kulturellen Einrichtungen nach wie vor in erster Linie den örtlichen und landschaft- lichen Bedürfnissen gerecht werden. Die durch diesen Erlaß erstrebte engere den Reichs- Zusammenarbeit zwischen propagandaämtern und den Trägern der kulturellen Einrichtungen ist dadurch her- zustellen, daß diese rechtzeitig mit den Reichspropagandaämtern Fühlung aufneh- men, sie über alle wichtigen Maßnahmen auf dem Gebiete der Kulturpflege, vor allem über besondere Veranstaltungen künstleri- scher Art unterrichten und ihre kulturpoli- tische Linie mit ihnen abstimmen. Entspre- chend werden die Reichspropagandaämter mit den Trägern der kulturellen Einrich- tungen Fühlung halten. Insbesondere muß die Durchführung von Ver- anstaltungen aufeinander ab- gestimmt werden, damit in perso- neller Hinsicht Schwierigkeiten vermieden werden und zeitlich und örtlich eine zweckmäßige Einteilung und Vertei- lung stattfindet. 9222 Der Reichsminister des Innern I. V.: Dr. Stuckart Der Reichsminister für Volksaufklärung -DA I. V.: Gutterer 130H 19h d Bestimmungen über die Eintrittspreis- ermäßigung für Schwerkriegsbeschädigte bei kulturellen Veranstaltungen 1. Nach der Anordnung des Präsidenten der Reichskulturkammer über Eintritts- preise für Schwerkriegsverletzte v. 3. Juli 1940 sind die Unternehmer oder Veranstal- ter von Theatern, Lichtspielunternehmen, (Varietés, Kabaretts, Zirkus- veranstaltungen usw.), Tanzvorfüh- rungen und Ausstellungen kultureller Art verpflichtet, Schwerkriegsverletzten, die im Besitze eines amtlichen Ausweises sind, eine Eintrittspreisermäßigung von 50 v. H. der normalen Eintrittspreise zu gewähren. Eine Beschränkung der Eintrittspreis- ermäßigung auf bestimmte Tage oder be- stimmte Vorstellungen ist nicht zulässig. Die Ermäßigung gilt nur für die genannten Personen. Sie gilt nicht für Ur- und Erst- aufführungen sowie für besondere Fest- aufführungen, bei denen die Gültigkeit von Frei- und Ehrenkarten aufgehoben ist. Der Mindesteintrittspreis darf 0,30 RM. nicht unterschreiten. Beträge, die sich bei der Kürzung ergeben, sind nur auf volle 5 Rpf. nach oben abzurunden. Die Ermäßigung. gilt nur für den Kassenpreis der Eintritts- karten, nicht für Stammsitzmieten. 2. Die bisherigen Bestimmungen zur Durchführung der Anordnung (Runderlaẞ vom 16. August 1940-IIb 6033/40-RArb- Bl. S. I 455, Reichsversorgungsblatt S. 63, MBliV. S. 1643 und vom 17. November 1941 II b 6896/41 RArbBl. S. I 514, Reichsversorgungsblatt S. 68-) werden für das Großdeutsche Reich im Einvernehmen mit dem Präsidenten der Reichskultur- kammer durch folgende Bestimmungen er- setzt: I. Ausmaß der Vergünstigungen Das Ausmaß der Vergünstigungen ist in der Anordnung des Präsidenten der Reichs- kulturkammer vom 3. Juli 1940 bestimmt. Weitergehende Eintrittspreisermäßigungen werden durch die Anordnungen nicht be- rührt. ni II. Personenkreis b 1. Zu den Schwerkriegsbeschädigten im Sinne der Anordnung gehören die in den