Der Komet 3050 – Seite 2
1944-06-17 · Seite 2 von 20
OCR-Text · Seite 2
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
Die Frontstadt Berlin hat durch die anglo-
amerikanischen Terror-Angriffe schwere
Schäden an Kulturbauten und Einrichtun-
gen davongetragen, und mancher, vielen
schon vertrauter, schöner Straßenzug ist
sinnlos zerstört worden.
Gemeinschaftsblatt
e schnelle Truppe
ten, um diese Obdachlosen-Sammelstellen
mit den notwendigen Lebensmitteln zu ver-
sorgen. Die Zentral-Befehlsstelle für diesen
Sondereinsatz des ambulanten Handels ist
die Kreisstelle Berlin der Wirtschaftsgruppe
Ambulantes Gewerbe. Sie ist nach einem
Terror-Angriff, ob er am Tag oder in der
Nacht erfolgt, ob es Sonn- oder Feiertag ist,
immer bereit, den Anforderungen, die von
den zuständigen Behörden der Reichshaupt-
Die Bevölkerung der Reichshauptstadt
aber hat ihre Heimatfront-Bewährung be-
standen und ist in ihrer vorbildlichen, ruhi-
gen und tapferen Abwehrstellung über sich
selbst hinausgewachsen.ustadt an sie gestellt werden, nachzukom-
Viele haben ihr Hab und Gut und ihre
lieb gewordene Heimstätte verloren, doch
nach der ersten verständlichen Fassungs-
losigkeit über das nun auch über sie her-
eingebrochene Unglück reihen sie sich
selbst wieder ein in die eine große hilfs-
bereite Gemeinschaft, die heute ganz Berlin
umschließt.
Es ist bewundernswert, wie alle vorbild-
lich organisierten Hilfs- und Betreuungs-
maßnahmen sofort nach und schon während
eines Terror-Angriffes einsetzen, um auto-
matisch abzulaufen, sodaß bei keinem Ge-
schädigten das Gefühl der Verlassenheit
hl der Verlass
aufkommt das Gefü
In unserem kürzlichen Bericht über die
Wochenmärkte der Reichshauptstadt haben
wir herausgestellt, daß auch das ambulante
Gewerbe bei dieser Betreuungsarbeit nach
Terror-Angriffen helfend einspringt. Wir
wollen heute einen kurzen Überblick geben,
wie der ambulante Handel in Berlin über
seine eigentliche Aufgabe hinaus bei der
Obdachlosen-Betreuung mitwirkt.
Sobald ein Terror-Angriff vorüber ist und
die Sirenen die von allen herbeigesehnte
Entwarnung hinausheulen, wird die Reichs-
hauptstadt lebendig. Die obdachlos gewor-
denen Volksgenossen werden in die hier-
für vorgesehenen Sammelstellen überführt,
um hier die erste Hilfe und Verpflegung zu
erhalten.
Die Entwarnung ist aber auch das Signal
für das ambulante Gewerbe, sich für einen
sofortigen besonderen Einsatz bereit zu hal-
men. Noch bevor ihr die Zahl der Kraft-
fahrzeuge bekannt ist, die der ambulante
Handel zu stellen hat, stehen schon eine
Anzahl ambulanter Händler mit ihren Wa-
gen einsatzbereit zur Verfügung.
Die bekannte Anpassungsfähigkeit und
Beweglichkeit des ambulanten Gewerbes
kommt hier den Obdachlosen zugute. Ihnen
so schnell wie möglich Nahrungsgüter zu-
zuführen, ist nicht nur das Bestreben der
verantwortlichen Behörden sondern auch
der Ehrgeiz des ambulanten Handels.
Der besonderen Struktur des ambulanten
Gewerbes und dieser steten Bereitschaft
jedes einzelnen ohne Rücksicht auf eigene
geschäftliche oder persönliche Interessen
ist es zu danken, daß die Kraftfahrzeuge
des ambulanten Handels als erste zur Stelle
sein können. Sie erhalten nun für ihre
Fahrt den notwendigen Treibstoff, ihre Wa-
gen werden beladen mit solchen Lebens-
mitteln, die ohne jede Zubereitung sofort
verzehrt werden können, denn der Obdach-
lose hat vorerst keine Kochstelle und wird
m mit warmen Speisen von anderer Seite ver-
sorgt. Es ist also eine zusätzliche Zuteilung,
die zumeist aus Äpfeln, Apfelsinen oder an-
derem Obst besteht, aber auch Süßigkeiten
und Tabakwaren kommen regelmäßig zur
Verteilung.
Ist nun eine Gruppe von Fahrzeugen voll
beladen, erhält sie ihren Fahrbefehl, der
sie einem Schadensbezirk zuweist. Von dort
aus werden sie nach den einzelnen Sammel-
stellen des Bezirkes weiter dirigiert, wo nun
Nr. 30
schon wenige Stunden nach dem Terror-
Angriff den Obdachlosen die freudig be-
gehrten Erfrischungen kostenlos ausgehän-
digt werden können.
Für diese Sonderaktion stellt sich auch
der ambulante Handel mit seinen Kraft-
fahrzeugen uneigennützig zur Verfügung
und ist stolz darauf, durch seine schnelle
Einsatzbereitschaft einen kleinen Beitrag
zur Obdachlosen-Betreuung Berlins bei-
Berlins bei-
steuern zu können.
Dank und Anerkennung ist ihm wieder-
holt auch von den höchsten Stellen der
Reichshauptstadt zuteil geworden. Das
größte Lob erblickt der ambulante Handel
jedoch darin, daß man ihm die ehrende Be-
zeichnung,,Die schnelle Truppe" zugelegt
hat.
•
Dieses Wort, geprägt für einen Teil des
ambulanten Handels der Reichshauptstadt
auf Grund seiner bewiesenen Überlegenheit
und Zuverlässigkeit, trifft es nicht auf den
ganzen Berufsstand, auf das gesamte amb.
Gewerbe, zu?
Der Wochenmarkthändler, der Markt-
fahrer, errichtet er nicht in Windeseile auf
einem noch eben völlig leeren Platz einen
Verkaufsmarkt, eine Budenstadt und ver-
sorgt die Bevölkerung mit den notwendigen
Gebrauchsgütern, um genau so schnell wie
er gekommen, wieder, als sei nichts ge-
wesen, einen leeren Platz zu hinterlassen?
Baut nicht der Schausteller wie mit Zau-
berhand über Nacht eine bunte Märchen-
welt vor den erstaunten Augen auf, dort,
wo noch gestern eine grüne Wiese war?
Wenn auch das Wort,,ambulant" nicht.
durch das Wort,,schnell" ersetzt werden
kann, so ist für das ambulante Gewerbe in
seiner Gesamtheit die Bezeichnung „Die
schnelle Truppe" durchaus zutreffend und
eine sinngemäße Erklärung.
Die schnelle Truppe Berlins soll für alle
ambulanten Gewerbetreibenden ein An-
sporn und für den ganzen Berufsstand eine
Verpflichtung sein.
Rff.
Frams as as as.
12.
Wenn der ambulante Händler nicht wäre
Würde in der Kriegszeit der ambulante
Händler als Warenverteiler ausfallen, dann
blieb manche Versorgungslücke offen und
die Eindeckung der Bevölkerung mit lebens-
notwendigen Waren unterbliebe. Es wür-
den ohne Zweifel durch diese nicht ge-
schlossenen Versorgungslücken uner-
wünschte Folgen für den geregelten Waren-
eindeckungs-Ablauf der Volksgenossen ent-
stehen.
Wir haben fortgesetzt nachgewiesen, daß
die Existenz des ambulanten Händlers für
den in normalen Verhältnissen lebenden
Verbraucher unbedingt notwendig ist. Man.
denke nur an die wichtige Aufgabe des
Wanderhändlers in verkehrsabgeschiede-
nen Gegenden oder an die enorme Bedeu-
tung, die gerade unseren Jahrmärkten im
Kriege zukommt. Doch nicht nur für die
Versorgung der Verbraucher, die in nor-
malen Verhältnissen leben, ist der Einsatz
des ambul. Händlers höchst bedeutungsvoll;
die Bedeutung des ambulanten Händlers
nimmt zu, sobald es sich um die Versorgung
der Verbraucherschichten dreht, die infolge
des Krieges nicht mehr unter normalen Ver-
hältnissen leben können. Hier hat sich der
ambulante Händler nach Fliegerangriffen
in den terrorisierten Gebieten vollauf als
schnelle Truppe erwiesen.
Bestimmt ebenso wichtig ist aber auch
die Rolle, die dem ambulanten Händler in
den deutschen Bezirken zufällt, die der
Aufnahme Umquartierter dienen. Auf-
nahmestätten sind kleine Orte in ländlichen
Gegenden bzw. Kleinstädte geworden. Die
Warenversorgung dieser Gebiete wurde in
normalen Zeiten zu gleichen Teilen durch
das Einzelhandelsgeschäft, in diesem Falle
meistens das Gemischtwarengeschäft vor-
genommen. Durch die Umquartierung gro-
Ber Menschenmassen aus luftgefährdeten
bzw. luftheimgesuchten Gebieten entsteht
in den Gastbezirken urplötzlich ein großer
Stoßbedarf. Dieser Bedarf kann auf dem
normalen Versorgungsweg durch die üb-
lichen Verteilerstellen nicht befriedigt wer-
den. Dazu reichen weder die auf den Nor-
malfall und Normalbedarf eingestellten
Warenvorräte noch der für die üblichen
Verhältnisse in Ansatz gebrachte Verteiler-
apparat aus. Andererseits ist aber die Be-
friedigung des so plötzlich aufgetretenen
Stoßbedarfs aus der kriegsbedingten Ent-
stehungsursache heraus vordringlich. Wollte
man in solchen Fällen wahllos die für das
betreffende Gebiet zur Verfügung stehen-
den, zur Deckung des Normalbedarfes
bestimmten Warenvorräte hinauswerfen,
bedeutete dies zwar Erfüllung vordring-
licher Bedürfnisse im Augenblick, aber
ernsthafte Gefährdung der gesamten lau-
fenden Warenversorgung des in Frage kom-
menden Bezirkes. Man hätte wollte man
ohne Bedenken auf die vorhandenen, aber
bereits für den Normalbedarf eingeteilten
Warenvorräte zurückgreifen tatsächlich
ein Loch hinsichtlich der Verbraucherver-
sorgung zugestopft und das andere aufge-
rissen. Nach solchen Methoden wird aber in
der nat.-soz. Wirtschaft nicht gearbeitet.
So sind denn auch in all den Bezirken, die
der Aufnahme Umquartierter dienten, die
für den Normalbedarf vorgesehenen Wa-
renvorräte nicht angegriffen worden, und
die laufende Versorgung geriet nirgends
trotz des aufgetretenen Stoßbedarfs in Un-
ordnung.
Und wie brachte man dies trotz der durch
den Krieg geschaffenen Versorgungskom-
plikationen fertig?: Durch Veran-
staltung von Sonderverkäufen
für die Umquartierten. Diese Son-
derverkäufe sind nur den Umquartierten,
nicht aber dem Normalverbraucher zugäng-
lich gemacht worden. Und die Träger
dieser Sonderverkäufe, also die
Faktoren, die den Stoßbedarf abfingen und
den für die normale Versorgung eingesetz-
ten Warenverteiler entlasteten, waren
die ambulanten Händler. Wir hat-
ten Gelegenheit, solche Sonderverkäufe in
einigen thüringischen Bezirken (z. B. in den
Kreisen Sondershausen und Langensalza)
kennenzulernen. Diese Sonderverkäufe
gehen dort seit ungefähr Anfang Juli 1943
vor sich. Sie werden in regelmäßigem Tur-
nus abgehalten. Sie sind zustande gekom-
men auf Grund gemeinschaftlicher Bespre-
chungen der Kreisleitungen der Partei, der
Landratsämter, der Kreiswirtschaftsämter,
den jeweiligen Ortsbürgermeistern und den
Bezirksstellen des ambulanten Gewerbes.
Die Leitung hatte das thüringische Wirt-
schaftsministerium als oberste wirtschaft-
liche Befehlsstelle des Gaues. Partei und
Behörden entschlossen sich zu diesem Son-
derauftrag für das ambulante Gewerbe, weil
sie auf Grund der Praxis der Überzeugung
waren, daß das ambulante Gewerbe immer
dort hilft und mit Erfolg eingesetzt werden