Der Komet 3052 – Seite 17
1944-07-15 · Seite 17 von 20
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 32
(Fortsetzung von Seite 14)
Vor 25 Jahren begann das Ehepaar mit
einer achtschiffigen Schaukel seine Reise-
tätigkeit. Im Laufe der Jahre wurden die
Geschäfte des öfteren gewechselt. Einem
kleineren Fliegerkarussell folgte später ein
größeres, das dann vor Beginn des Krieges
durch ein Riesenrad ersetzt wurde, das als
eines der schönsten auf Reisen bezeichnet
werden kann. Während die Ehefrau, Frau
v. d. Heyde ein Kind der Reise ist betrie-
ben doch ihre Eltern schon verschiedene
Karussells und Belustigungsgeschäfte - ist
August v. d. Heyde erst durch seine Heirat
zum ambulanten Gewerbe gekommen. Er
war vordem Angestellter bei dem früheren
Herzoglichen Hoftheater in Braunschweig.
Er hat sich gut in den Schaustellerberuf
hineingefunden, ein Beweis dafür ist, daß
er es wie man sagt - im Laufe der Jahre
geschafft hat und ein schönes Geschäft sein
Eigen nennt.
Wir entbieten dem Ehepaar v. d. Heyde
seinem Jubiläumstag unsere besten
Glückwünsche. Möge es nach weiteren 25
zu
Gemeinschaftsblatt
Jahren bei voller Gesundheit das 50jährige
Geschäftsjubiläum feiern.
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe
Kreisstelle Magdeburg
Boos
Nachruf!
Der langjähr. Kreisstellengeschäftsführer
der Kreisstelle Kiel, Herr Polizenobermei-
ster i. R. Peter Münster, ist am 13. Juni
1944 einem Herzschlag erlegen. Herr Mün-
ster war bei allen Mitgliedern der Bezirks-
gruppe Schleswig-Holstein sehr beliebt und
hat in langen Jahren seiner Tätigkeit vielen
Mitgliedern in beruflich-fachlicher Hinsicht
helfen können.
Wir werden sein Andenken in Ehren
halten!
Heinrich Schlüter,
Leiter der Bezirksgr. Schleswig-Holstein
Dr. Niediek, Geschäftsführer
Seite 17
Fo
67.4.
Karussellbesitzer Karl Friedrich Distel, 111.3
Berlin-Tegelort, Luisenstr. 20, †
Aus schaffensfreudigem,
arbeitsreichem Leben her-
aus starb am 31. Mai 1944
unser Berufskamerad, der
Karussellbesitzer Karl Fr.
Distel, im Alter von 79
Jahren. Der Verstorbene war
ein Pionier des ambul. Ge-
werbes und als solcher be-
kannt und geachtet in den Reihen seiner
Berufskameraden. Distel bereiste in den
früheren Jahren Süddeutschland, verlegte
dann sein Domizil nach Berlin-Tegelort.
Viele Jahre hatte Distel einen Betrieb im
alten Lunapark Berlin-Halensee. Als die
Stätte der Spitzhacke zum Opfer fiel, reiste
unser Kamerad mit einem Kinderkarussell.
Die Trauerfeier und Einäscherung fand
in Berlin am 5. 6. 1944 im Krematorium,
Gerichtsstraße, statt. Wir werden ihm ein
gutes Andenken bewahren.
Kreisstelle Berlin d. Ambulanten Gewerbes
Otto Bigesse
Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1. RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh. Posts checkkonto: Buchdruckerei
,,Komet, Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das,,Gemein schaftsblatt Der Komet, Pirmasens / Pößnecker Handelsblatt" kann durch Postanstalten und
den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. (einschließl. 21 Rpf. Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheck-
konto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten.
Ein hartes Schicksal entriß uns
beim Terrorangriff in der Nacht
vom 24./25. 4. 44 meinen über
alles geliebten, herzensguten Gatter den
besten Vati seines Sohnes, unseren ge-
liebten Bruder, Schwiegersol Schwager
u. Onkel, Herrn
ed Winter.
Karussellbes., aus mit dem Kriegs-
verdienstkreuz,Alter von 43 Jahren.
Wer unseren guten Papa kannte, weiß
was wir ihm verloren haben. (1353)
München, 22, 5. 44. In tiefer Trauer:
Grete Winter, geb. Haimerl u. Sohn
Leo, sowie alle übrigen Verwandten.
Am 20. Mai 1944 fand mein lieber
guter Mann, unser treusorgende
Vater und lieber Sohn der Zucker-
bäcker Jonni Grüttnerd Masch.,
Kriegsteilnehmer1914 8m 47. Lebens-
jahr als treuer Sohnemes Vaterland. den
Heldentod. Inefer Trauer: Maria
Grüttner, verm. Fa. Bartels: die Kinder
Erna Kagelmann, geb. Bartels; Hilde-
Bartels-Grüttner, Mutter:
gard
Henriette Grüttner. Hamburg, z. Zt.
Trittau, Marktplatz d. 22. 6. 1944. (1368)
Schwer und unfaßbar traf uns die
Nachricht, daß mein herzensguter,
über alles geliebter Mann, der
Vater seiner zwei Kinder,Sohn Schwieger-
sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der
Schaust., Onergefr. Franz Lehnert
aus Probstau, bei T
i
Teplitz-Schönau
im vollendeten 42. Lebensja
4. Juni 1944 seinen schweren Verletzungen
erlegen In tiefstem Web im Namen
ist.
dtg.
am
dei Hinterblieb.: Antonie Lehnert, geb.
Hausmann, Gattin; Fran, z. Zt. Wehrm.
Sohn; Valerie, Tochter; sowie Eltern
Danksagung: Allen die mir bei dem
überaus schweren Verluste meines
herzensguten, uber alles geliebten
Mannes, Vaters, Sohnes, Schwieger-
sohnes, Bryders, Schwagers, Onkel, des
Schaust.,bergefr. Franz Lehnert
durch Wort und Schrift ihre aufrichtige
Teilnahme bekundeten, sage ich hiermit
meinen herzlichsten Dank. In tiefster
Trauer: Antonie Lehnert. Gattin, im
Namen aller übrigen Anverwandten.
Nach einer schweren u. mit großer
Geduld ertragenen Verwundung,
die er am 1. Januar 1944 in den
Kämpfen im Südosten erhalten hatte,
verstarb am 29. Mai in einem Reserve-
lazarett mein lieber, guter Man unser
hoffnungsvoller und herzenster Sohn,
Schwiegersohn, Bruder, Nee, Vetter
Schwager und Onkel, de Schausteller,
Oberwachtmeister
Rösler,
Inhaber hoher
im blühenden Ahnungen,
von 30 Jahren.
In stiler, tiefer Trauer: Elisabeth Rösler,
geb. Schutz; tto Rösler und Frau
Charlotte, b. Kommel (Schausteller);
August Sutz und Frau Paula, geb.
Klaasen Alfred Schau u. Frau Hertel,
geb. Resler; Friedrich Martienssen
und Frau Ursula, geb. Rösler; Hilde-
gard Rösler, Manfred Schau, Familie
Otto Schutz und alle Anverwandten.
Forst i. Lausitz, Steinstr. 13. Cottbus,
Thiemstr. 140, den 2. Juni 1944.
Die Beisetz. fand am 6. Juni 1944 auf
dem Heldenfriedhof in Forst/Lausitz statt
Wir erhielten die traurige Nach-
richt, daß unser langjäger An-
gestellter Soldat Erich Hand-
schak im Alter vo4 Jahren am
30. 3. 1944 im Osten den Heldentod
fand. Durch seinen Fleiß u, Treue werden
wir seiner
vergessen.
1329
Wilhelm Buchmann u. Frau, Karussell-
betrieb F Feldw. Georg Buchmann u.
Frau; Rosemarie Ruger, geb. Buch-
mann. Z. Z. Markranstädt b. Leipzig.
Nach kurzem schwerem Leiden entriẞ
uns
der Tod, meinen lieben Mann,
unseren guten Vater, Großvater und
Schwager den Schausteller Pg. Karl
Lindig im ehrenvollen Alter von fast
87 Jahren. Sein Leben war Kampf um
die Nöten und Sorgen unseres Berus
standes sowie um die Seinen. Besonders
in seinen jungen Jahren wirkte ebahn-
brechend auf dem Gebiet de Technik
unseres Gewerbes. Bis
letzten
Augenblick leitete er sein schäft allein,
da der Krieg den Einsatz seiner Jungen
forderte. Sein Tod ists Verpflichtung,
nach Beendigung eses gigantischen
Ringens um Europa, sein Vermächtnis
in sein. Geist for usetzen. Mit ihm ist ein
alter Pionieres ambulanten Gewerbes
von uns gegangen. Er folgte seinem
auf dem elde der Ehre gebliebenen
Sohn Kanach. Seine Beisetzung er-
folgtem 17. 6. 1944 unter starker An-
teilname i. Breslau-Oswitzer Friedhöfe.
Breslau, Friedrich-Wilhelm-Straße 59
z.Zt. im Felde. In tiefer Trauer:
Helene Lindig, geb. Friedrich, Frau;
Scharf. Hermann Lindig. Transport-
korps Speer; Uffz. Artur Lindig. Uffz.
Lothar Lindig, Gefr. Arno Lindig
Söhne; Gertrud Friedrich, Schwägerin.
Allen Freunden u. Bekannten die traurige
Nachricht, daß am 21. Mai, nachmittags
um 16 Uhr, infolge Herzlähmung, im
Alter von 47 Jahren mein ber treu-
sorgender Mann, mein eber einziger
Bruder, Schwager, Nele Vetter u.
Onkel,
der Gastwirt und here Schausteller,
Herr Peter rohe plötzlich und
unerwartet uns gegangen
Wer
ist.
ihn gekannt, weiß was wir verloren.
In tiefer Trauer: Maria Strohe, geb.
Aren Maria Schumacher, geb.
Strohe; Eugen Schumacher, sowie alle
Verwandt, Sterkrade, Steinbrinkstr. 262.
Die Beerdigung fand am 25. Mai in
Sterkrade statt.
Kurz nach seinem 53. Geburtstag ent-
schlief sanft am 20. 5. 44 nach einem
schweren Leiden mein geliebter Ma
unser lieber, guter Papa, lieber Bruder,
Schwager, Onkel, Neffe, Vetter u. mein
lieber Schwiegervater, der Schausteller
Karl Dreher. Seint, we
Sein eben war
Fleiß
u. Arbeit. Nur wer ih gekannt,
weiß
weiß
was
wir verloren haben unsagb. Schmerz:
Margarete Deher, geb. Freiberger;
Ingeborg Dener, Tochter; Karl-Heinz
Dreher, Son, z. Zt. auf Urlaub; August
Vorlon Schwiegersohn, u. alle Anverw.
Germersdorf-Guben, Nd.-Ls. (1315
Gleichzeitig danke ich allen Berufs-
kameraden und Bekannten für die herzl.
Teilnahme beim Heimgange meines lb.
Mannes. Margarete Dreher u. Kinder.
Schweren Herzens gönne ich meinem,
seit vielen Jahren völlig erblindet. Mann
Herrn Edwin Graf, genannt RENÉ,
als Circus-Geschäftsführer vielen lieber
Menschen bekannt, die ewige Rue.
Der Verewigte war noch bis zu seinem
hohen Alter von 86 Jahren mit
allem verwachsen, was sein Gebiet als
Fachmann betraf und ein seltener Mensch
an Herzensbildung und Ge. Unserer
verehrten lieben Direktion J. Busch,
Herrn van der Heydt, d der gesamten
Gefolgschaft unseren herzlichen Dank
für alle Liebe u.
u.
F
sorge, ebenso den
Circus-Direktion Sarrasani, Krone,
Hagenbeck, Fra Paula Busch-Berlin
allen unseren reunden und Bekannten.
Unersetzbar viel verliere ich als seine
langjähr. here Mitarbeiterin u. spätere
Gattin dem Entschlatenen u. trage
schwer dem mir auferlegten Schicksal.
Schlaf gut mein treuer Kamerad an der
Seite Deiner lieben ersten Frau Maria.
Die Feuerbestattung in München fand
statt am 5. Juni 1944. Carola Graf,
Gattin, und alle Angehörigen. (1386
(13b) München 5, Dreimühlenstr. 7/II.
1.
Der Allmächtige hat nach kurzem aber
schwerem Leiden ganz unerwartet unsere
liebe Mutter, Schwiegermutter. Oma,
Frau Henriette Hermann
geb. Berg, im Alter v 67 Jahren am
17. 4. 1944 abgerufen. In tiefer Trauer:
Oberwachtm Heinrich Hofmann
u. Frau, eo. Dupré mit Söhnchen
Gerti; z. Hans Hofmann u. Frau,
geb. ohlich, und Söhnchen Hans-
Jürgen; Uffz. Franz Hofmann Ww.,
Z. Zt. im Felde u. Töchterchen Heidy.
Aus schaffensfreudigem, arbeitsreichem
Leben entschlief plötzlich u. unerwartet
am 31. 5. 1944 unser lieber Vater, Opa
und Schwiegervater, der Karussel-
besitzer Karl Friedrich Distel
im Alter von 79 Jahren. In tiefer Trauer;
Distel;
Die Kinder: Fritz Diste und Frau,
Eugen Distel und Fra Willi Förster
F.
Distel; Gregor
und Frau Emilie
, b. D
Bandorf u. Frauneresia, geb.
Gustav Webe und Frau Anna, geb.
Distel; Toni Bausch und Frau Bertha,
geb. Diste Lidwina Christophe, geb.
Distel; edwig Beier u. Enkelkinder.
Die Tuerfeier zur Einäscherung fand
n Berlin am 5. 6. 1944 Krematorium,
Gerichtsstraße, statt.
1334
Für erwiesene Anteilnahme und Kranz-
spenden danken wir recht herzlich.
Berlin-Tegelort, Luisenstraße 20.
Plötzlich und unerwartet starb im städt.
Krankenhaus am 2. Juni 1944 in Weimar
mein über alles geliebter Mann unser
herzensguter, unvergessliche Vater,
Onkel, der
Großvater, ger Pirl im
Schausteller
Alter v. 57. Jahre in tiefem Schmerz:
Frau Henriette Pirl, geb. Hirschhorn,
Soest; Elflede Rau, geb. Pirl, Soest;
Tilla Weber, geb. Pirl, Herford; Otto
PirlZt. Wehrmacht und Schwieger-
söhne. Arendsee, d. 10. 6. 1944. (1356
Milchglasröhrchen für Schießhallen,
per 1000 Stück 10. RM., gibt ab Ewald
Haase, Langburkersdorf/Neustadt (Sachs.).
Wir haben uns verlobt
Grete Spangarde geb. Wittler
Obergefans Fehrensen
Osnabrück, Hermannstr. 18
Ankum,
Kr. Bersenbrück
115.2
57. 6.
138.2.
78.7.
88.3
194.80
6.3.3
96.-
67.4
18.
24.90
9496
21.12
1338
17.98
z. Zt. Urlaub
Als Verlobte grüßen
Lieselotte Förste lakhelferin
Hans ramer,
Leutnant i. Div. Hermann Göring.
Berlin, den 20. 6. 44.
Schaustellersohn Jahre, sucht
Stellung als Geschäftsführer, kann sofort
antret. Labeil, Düsseldorf-Wersten,
Witzhardener Str. 38.
1395
Kontroll anlasse PS, Gleichstrom,
220 Volt, für PM 195.- zu verkaufen.
Anfr. unt1351 an d. Komet, Pirmasens.
Für Verlosungsgeschäfte habe ich
mehrere Posten kleine Ware gegen Vor-
kasse abzugeben Anfragen unt. Nr. 941
an den Komet, Pirmasens.
Glasröhrchen zum Abschießen beschr.
lieferbar. Genaue ständige Adr. erwünscht.
P. Heidenreich & Co., Penzig, O.-L.
Eisteller, aus runder Pappe, Größe 8½ cm,
etwas ausgehöhlt. Restposten, bietet an:
Heinr. Schweppe, Herford/W., Rennstr. 26.
Schmuckwaren aller Art, Andenken-
artikel, bis zum kleinsten Restposten,
kauft lauf. Rolf Veit, Neuwied a. Rhein,
Postfach 12.
Über 20 Jahre bestbewährtes
Eierkonservierungsmittel
ELEKTROL
1 Päckchen auf 120 Eier, 18 Rpf..
franko, Detail 30 Rpf., Karton 50 St.
Herstell.: M.Jerie, Neupaka (Protekt.)
Generalvertrieb: Altreich Chr. Abeken
Nachf., Dresden-A. 5, Marcolinistr. 8,
Protektorat und Ostmark: J. F. Wolf,
Prag II, Klemensgasse 50.
Jeden Posten Pappscheiben für Eis,
schöne, rund, 7,5 cm Ø, und gegen Be-
zugsscheine gez. einged. Magermilch lief.
Fr. Scherzer KG., Nürnberg. Ruf 61 540.
Lieferbare Waren! Feldpostbriefe
Weolob Spiele M. 14,50 %, Duftbeutel,
Zahnpasta Payai. Keramik-Dose, Gesichts-
puder i. Dosen, Wangenrot Corrida, Lippen-
stifte i. Bakelit, Wund- und Kinderpuder
in Streudosen Mandelklele, Sauerstoff-
Fußbadesalz, Ratteng. Makronen, Motten-
Novitex-L, div
Blutreinigungs- und Haustee
Wassermal-
Heku, Eierkonservierung,
mittel,
Fleck mit geziefermittel
Nach-
farben f. Kinder, div. Klebstoffe, Leder-
fett. Lieferung verpackungsfrei p.
nahme mit 300 Skonto. Mindestauftrags-
höhe M. 50. Ausführl. Preisliste zu
Diensten.
Gerhard Schrepel. (10) Sohland, Spree.
Franz Schiener, Wien III
Obere Bahngasse 20 Ruf U13-4-66
Spiel-u. Galanteriewarengroßhandel
99.
T
18.-
17.28
22
06-
24.
76.-
27.20