Der Komet 3052 – Seite 4
1944-07-15 · Seite 4 von 20
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Gemeinschaftsblatt
Nr. 32
Auch in anderen Ländern Märkte im Kriege lebenswichtig
In der Vorstadt von Paris, Clignan-
court findet alljährlich der sogenannte
Flohmarkt statt. Seinen eigentümlichen Na-
men hat er daher, daß ursprünglich auf ihm
gebrauchte Sachen, wie Kleider, Möbel,
auch Polstermöbel angeboten wurden. Die
Käufer liefen Gefahr, mit den alten Klei-
dungsstücken oder Möbeln zugleich ihre
angestammten Insassen zu erwerben. Jedes
Kind in Paris kennt den Markt von Clig-
nancourt. Verkauft wird auf ihm mit Aus-
nahme
von Lebensmitteln grundsätzlich
alles, was ein Konsument gebrauchen kann.
Gebrauchte Möbel und Kleider, selbst
Wäsche, Pelze und alte Schuhe gibt es heute
die
noch auf dem Markt. Verläßt man
Metro und biegt man hinter den ersten
Läden und Ständen, in denen Schuhe und
Schnürbänder,. Nägel und Taschenlampen-
batterien feilgehalten werden, links ein, so
führt eine Straße über ein eingeäschertes
Elendsviertel. Auf ihr entwickelt sich ein
lebhafter Handel in Einrichtungs- und Be-
kleidungsgegenständen, vom brüchigen
Kinderschuh bis zum Pelzmantel. Es gibt
noch eine Reihe anderer Spezialstraßen für
diese und jene Artikel, darunter auch Stra-
Ben, in denen in richtigen Läden und klei-
nen Schuppen gebrauchte Möbel und kost-
barere Antiquitäten zum Verkauf stehen.
Franzosen, die Geschmack haben und etwas
von Möbeln verstehen, können sich hier
noch heute eine schöne Einrichtung zusam-
menkaufen. Es gibt Einwohner von Paris,
deren Wohnungseinrichtungen ausnahmslos
von diesem Markt stammen; also alle Tep-
piche, alle Vasen, selbst Löffel und Tassen.
Der Markt zu Clignancourt steht einzig
da in der Welt. Er ist nur an drei Tagen
der Woche geöffnet, am Sonnabend, Sonn-
tag und Montag. An diesen Tagen treffen
die Händler in der Pariser Vorstadt früh-
morgens ein, schlagen ihre Tische und
Schirme auf und breiten ihre Schätze aus,
um sie bei Eintritt der Dunkelheit wieder
zu räumen. Manche kommen auch erst ge-
gen Mittag, einige sogar nur am Sonntag,
weil dann die Käuferschar am größten ist.
Aber an Käufern mangelt es eigentlich nie.
In den Hauptverkehrszeiten speit die
Pariser Metro an der Station Porte de Clig-
nancourt ganze Schlangen von Menschen
aus. Gleich an der Station beginnt der
Markt. Er zieht sich auf einer Haupt- und
vielen Nebenstraßen insgesamt mehrere
Kilometer weit hin. Ein dichter Zug von
Käufern schlängelt sich an allen drei Tagen
zwischen der Doppelreihe von Verkaufs-
ständen hin, die jeder der beiden Bürger-
steige der Hauptstraße säumt. Zu mancher
Stunde, namentlich am Sonntagnachmittag,
wenn sich auch deutsche Soldaten zu den
Käufern gesellen, schwillt das Gedränge
zwischen den Ständen so an, daß man sich
nur mit Mühe fortbewegen kann. Am Ende
des Marktes läßt der Andrang nach. Er geht
allmählich in den gewöhnlichen Lebens-
mittelmarkt dieses Stadtteils über, auf dem
nur rationierte Nahrungsmittel, Fleisch,
Butter, Käse, Fische verkauft werden. Hier
flaut der Verkehr dann plötzlich ab.
Der Markt zu Clignancourt hat in diesem
Kriege eine neue Note bekommen, und
zwar nicht nur durch den Handel mit ge-
brauchten Waren. Wohl spielt dieser auf
manchen Gebieten eine wachsende Rolle.
Ganze Lager von Ersatzteilen für Haushalt-
maschinen, Kochherde, Radioapparate und
dergleichen sind von manchen Händlern aus
gebrauchsunfähigen und auseinandermon-
tierten Geräten zusammengestellt worden.
Es gibt auch eine Fahrrad-Ecke, wo Händler
und Eigentümer ballonbereifte Räder mit
vernickelten Felgen anbieten, und damit
man ihre Fahrräder von denen bloßer Be-
sucher unterscheiden könne, hängt oft ein
Schildchen mit der Aufschrift,,verkäuflich"
daran, und manchmal steht auch der Preis
darauf. Aber das, was dem Besucher aus
anderen europäischen Ländern am meisten
in die Augen sticht, sind weniger die ge-
brauchten, als die fabrikneuen Waren, die
man heute in Clignancourt in einem zwar
ständig rückgängigen, jedoch immer noch
vielgestaltigen Sortiment zu kaufen be-
kommt. In einer Zeit, in der die Produktion
für den zivilen Bedarf in den meisten euro-
päischen Ländern durch die Anforderun-
gen, die die Ausrüstung und Bewaffnung
der Truppen an die Industrie stellt, immer
mehr in den Hintergrund gedrängt wird,
mangelt es in den Haushalten häufig an
kleinen Sachen oder Sächelchen, die an sich
keinen großen Wert haben, aber zu wahren
Kostbarkeiten und Herzenswünschen her-
anwachsen, wenn man sie sucht und nicht
0922 anibalia po
Wenn zum Beispiel der Bauer dringend
ein Taschenmesser braucht, so kann man
ihm jeden Preis abverlangen, den Gegen-
wert von einem Pfund oder Kilo Butter od.
mehr. Dem Bauer fehlt jeder Maßstab da-
für, welcher Preis angemessen ist. Unter
diesen besonderen Verhältnissen erfüllt der
Flohmarkt eine gewisse volkswirtschaft-
liche Funktion. In Clignancourt steht eine
ganze Reihe von Verkaufsständen konkur-
rierender Händler nebeneinander, auf
denen die verschiedensten Arten von
Taschenmessern ausgebreitet sind. Das Er-
gebnis ist, daß die Preise zwar erheblich
höher sind als vor dem Kriege, so hoch
nämlich, daß es sich jeder Käufer ernstlich
überlegen muß, ob er wirklich die 30 oder
50 oder 80 Francs anwenden will, die ein
Messer je nach Qualität kostet. Aber eine
beliebige Übervorteilung des Käufers ist
nicht möglich. Denn die Preise sind im all-
gemeinen auf Zetteln offen angezeigt, und
der Käufer kann jedenfalls vergleichen und
wählen. So verhält es sich in Clignancourt
mit mancherlei Artikeln, die heute ein
Hausfrauenherz begehrt, mit Kochtöpfen,
Bratpfannen, Besen und Bürsten, Schuh-
creme und Eau de Cologne, Zahnpasta und
Gummiband, Kämmen und Kerzen. Alle
Verkaufsstände sind einigermaßen
Ware gefüllt, aber das hängt weniger mit
einer Angebotsfülle die Produktion die-
ser Waren ebbt naturgemäß mit der wach-
senden Einschaltung Frankreichs in die
Kriegsproduktion ebenfalls ab als damit
zusammen, daß die Preise, wenn auch viel
niedriger als im Schleichhandel, so doch
immerhin so hoch sind, daß sie die Nach-
frage noch im Zaum halten.
sieht
mit
bekommt. In kleinen Mengen werden sie Clignancourt ein man auf dem Markt von
d in
Frankreich mögen sich auch die alten Lager
nur allmählich erschöpfen. Aber wie macht
man die Quellen ausfindig, an denen die
Waren erhältlich sind? Der fundamentale
Unterschied gegenüber Deutschland besteht
darin, daß die französische Verwaltung
ihrem ganzen Aufbau und Wesen nach nicht
in der Lage ist, eine gerechte behördliche
Verteilung von Mangelware vorzunehmen..
Sie vermag in dieser Hinsicht kaum bei den
lebenswichtigen Erzeugnissen der Ernäh-
rungswirtschaft die Aufgabe einer lücken-
losen Rationierung zu erfüllen. Um wieviel
weniger auf diesem vielgestaltigen Gebiet
der freien Waren. Kaufleute, die diese
Waren unter dem Ladentisch verkaufen,
Schleichhändler, die sie an den Straßen-
ecken anbieten, findige Köpfe, die sie für
Tauschgeschäfte ausnützen, können dafür
unter diesen Umständen phantastische
Preise fordern, weil jede Kontrolle durch
die Konkurrenz fehlt.
sie einen Mann oder eine Frau abführen,
die gegen die Gesetze verstoßen hat, sei es,
daß man sich nicht ausweisen konnte, sei es,
daß man offensichtlich gestohlene Ware an
den Mann zu bringen versucht hatte. Der
ganze Markt untersteht also behördlicher
Kontrolle. Es ist insofern kein schwarzer
Markt im eigentlichen Sinne. In der Haupt-
sache werden Waren gehandelt, die knapp,
aber nicht offiziell rationiert sind, aller-
dings zu Preisen, die zwar der Marktlage
entsprechen, aber die offiziellen Preisbin-
dungen weitgehend außer acht lassen. Die
französische Polizei drückt auf diesem Ge-
biet der Waren, die, ohne im strengsten
Sinne lebenswichtig zu sein, doch das Leben
wesentlich erleichtern, ein Auge zu, damit
die Ware überhaupt zu Preisen heraus-
kommt, auf denen ein Wettbewerbsdruck
liegt, und damit sie nicht zu Phantasieprei-
sen auf ganz unkontrollierte Weise ver-
schoben wird. druh daue ban gabol
Deutscher Sozialismus
Für das Deutsche Rote Kreuz!
Zirkus Franz Althoff, der in Litz-
mannstadt gastierte, und auch im Juni
durch ein reichhaltiges Programm die Zu-
schauer begeisterte, führte am Sonntag,
dem 18. Juni, anläßlich der Straßensamm-
lung für das Deutsche Rote Kreuz gemein-
sam mit der Kreisfachabteilung,,Der Deut-
sche Handel" in der DAF. einen Umzug
durch. Die ganze Stadt war auf den Beinen
und umsäumte dicht die Straßen und Plätze.
Während der Zeit des Umzuges fanden an
den Marschstraßen Platzkonzerte statt, die
von der Kapelle der Feldgendarmerie durch-
geführt wurden. Auch im Umzug des Zir-
30A stenib
kus Franz Althoff spielten außer der Zirkus-
kapelle noch die Kapelle des Elektrizitäts-
werkes Litzmannstadt. Den Umzug selbst
eröffneten 4 Reiterinnen in schmucken Ko-
stümen. Dann folgten sämtliche Tiere und
Artisten des Zirkus. Besonders die Pferde
in solch reicher Auswahl riefen immer wie-
der die Bewunderung hervor. Über ein-
hundert Pferde wurden im Zug mitgeführt.
Die Artisten fuhren in 22 Kutschen in ihren
Kostümen mit und lockten von den Zu-
schauern so manches Scherflein für das
Rote Kreuz heraus. Am Schluß des Zuges
folgten die Kamele und die Elefantentruppe
des Zirkus Franz Althoff. All die Sammel-
büchsen waren rasch gefüllt und reichten
oft nicht aus, so daß auch noch die Hüte
zum Sammeln genommen werden mußten.
Ein farbenprächtiges und frohes Bild, das
hier der Zirkus Althoff der Litzmann-
städter Bevölkerung bot! dashed 2012
Anschließend an den Umzug fand am
Zirkuszelt ein Elefanten- und Ponyreiten
statt, das gleichfalls noch zur weiteren Er-
höhung des so guten Sammelergebnisses
beitrug. Groß und klein war dabei, und
man opferte gern, um nur einmal auf dem
Rücken eines Elefanten über den Platz ge-
tragen zu werden. Bei den kleineren Kin-
dern machte das Ponyreiten besonderen
Spaß. Auch die Kutschen, vor die Ponys
gespannt waren, waren immer voll besetzt.
Ein freudiges Bild der Gemeinschaft.
Doch nicht nur dieser große deutsche
Wanderzirkus stellte sich am 17. und 18.
Juni in den Dienst des deutschen Sozialis-
mus. Selbstverständlich fehlten auch die
Schausteller nicht. Die Litzmann-
städter Schausteller spendeten bei der Juni-
Straßensammlung 1944 für das Deutsche
Rote Kreuz den Betrag von 1500.- RM.