Der Komet 3052 – Seite 18
1944-07-15 · Seite 18 von 20
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
78.80
80.72
Seite 18
18..
29,
15:36
17.28
77.28
17.28
24.96
13.83
26,88
73.
04
17.22
12.28
17.28
76.88
97.12
38.40
73.04
76.88
34.56
10.20
22. -
32.-
18.
24.96
17.28
98.40
21.72
48
78.72
40.3%
96.88
3456
21.12
30.72
34 56
911
Zur Berichtigung
vielfacher Irrtümer teile ich mit dab der Sitz
meiner Firmen
(1310
Circus Busch und Zeltcircus Busch
sich in Berlin Charlottenburg 9
befindet
Paula Busch.
Für WHW., DRK. und DAF. Sonder-
veranstaltungen liefert künstliche
Blumen für Dekoration und Schießhallen
Erich Kurze, Blumenfabr., Neustadt (Sachs.).
NB.: Bei Auftragserteilung Verwendungszweck
und ständige Adresse angeben.
(1320
Kauf-Gesuche
Bombenbeschädigte gebt bitte die
neue Adresse auf! H. C. P. Mählmann,
Versicherungen all. Art, jetzt Hamburg 39,
Agnesstraße 31, Telefon 52 39 69.
Wohn- und Packwagen zu kaufen
gesucht. Gebe Wertgegenstände mit i. Zahlung.
W. Wehrstedt, Hamburg 19, Sillemstr. 102
Kaufejeden Poster Spiel- und Kurz-
waren, Schmuck und Galanteriewaren, Haus-
Jakob
haltartikel und Rasiergarnituren.
Werland, (13a) Würzburg, Textorstr. 1.
Zirkus Schautiere
kauft und tauscht laufend
Firma Karl Veverka, Tier-Großhandlung,
Prag XII, Kronenstraße 83.
(1253
Kettenkarussell, mit Baupapieren, zu
kaufen gesucht, Jenne, Wesseling a. Rh.,
Ringstr. 8
1341
Wohn- od. Packwagen z. kauf. ges.
Angeb. an Lippett, Hannover-Hainholz,
Besselst 20
1343
Kugelzange mit Abschneider zu kaufen
gesucht. Paul Moller, Schießhalle,
Lübecky Adolf-Hitler-Platz 4.
1345
Wer verkauft Totalgeschädigtem 5 bis
6 m gut erhalt. Wohn- od. Packwagen.
Offunt. Nr. 1328 an den Komet, Pirm.
Achtung, eilt! Suche zu kaufen 1 Eis-
maschine, 30-40 Liter Inh., m. Motor-
antrieb, Motor 220 380 Volt, evtl. mit
Riemen, Bilangeb. an Karl Zucht, Zetel,
Old Marktplatz.
1360
Gut erhaltener Wohnwagen dringend zu
kaufen gesucht Angeb. unt. H. G. 12629
(1363
an Ala, Hamburg 1.
Kleiner Wohnwagen, 34, dringend
zu kaufen gesucht. Such ebenfalls Jong-
leur-Requisiten (Keulen, Bälle, Reifen). Eil-
offerten an Herbert E. Hilger, Artist,
(15) Erfurt N (Thür.), Johannesplatz. (1370
Kaufe Elektro-Kettenflieger, nicht unter 7 m,
evtl. mit Orgel und Wagen, auch wenn repa-
raturbedürftig A. M. Kiesewetter,
Schausteller, (15) Manebach (Thür.).
Luftgewehre (Bügelspanner), 6/2, zu
kaufen gesucht. Hermann Merkel,
(1377
Berlin N 65, Müllerstr. 145.
(1374
Kaufe Selbstfahrer ostuhl), gebe evtl.
Kraftmesser in anlung. E. Radloff.
Gollnow Lindenstr. (Wohnwagen).
(1379
Zu kaufen gesucht Noten od Weltenorgel.
Robert Römer, (8)
Rosenau,
Bez. Breslau
(1357)
Suche schöne Schießhalle, komplett, mit Ge-
wehren zu kaufen. Bu kommt nicht in
Frage; nur schöne Streßhalle mit guten Ge-
wehren. (1346) Heinrich Moog,
(17b) Straßburg-Schiltigheim, Brumater Str. 15
Karussell und kl.
enorgel,
gut erhalten, zuen oder pachten
gesucht. Angebote unter Nr. 1340 an den
Komet Pirmasens.
Suche in gutem Zustand befindliches Kinder-
karussell zu kaufen. Ge Kino
-Vorführ-
maschine, sehr wenigefahren (Krupp-Erne-
mann), Normalfilm (24 mm), mit allem Zu-
behör, vorbereit, auf Wunsch
mit in
Tause, evtl. auch erstklass. Personen-
kraftwagen. Gerh. Winkler, Löbau (Sachs.),
Innere Zittauer Str. 9. Ruf: 2185. (1327
Suche für meine Gaststätte in Mitteldeutsch-
land Riesendame (and genende) für Jahres-
stellung. Offerten mit ausf. Angaben unter
Nr. 1367 an den Komet, Pirmasens.
Junges Ehepaar mit Wohnwagen, bewandert
im Bauen von Fahrgesehen, sucht
sich ab
sofort an selbige zu beteiligen.
Führerschein Kl. vorhanden. Angebote unt.
Nr. 1375 an den Komet, Pirmasens.
Ab sofort gesucht tüchtiger Geschäftsführer
für meinen 4-Masten-Circus.
Es kommt nur
tüchtiger Fachmann in Frage der firm ist,
mit Behörden, Partei Wearmacht und KdF.
umzugehen. Gag ist im Angebot mitzuteilen,
Circus Westfalia",
Max
Winter,
(1380
Minden Wil., Weingarten 6.
Luftgew. m.Zubehör,Liefg. u.Rep. zeitbedgt,
Munition u. Scheiben.Stotz & Goessl
, Suhl55
Gemeinschaftsblatt
Tauschanzeigen
Gebe ab: Zwei Stück Siebenzahlen-Blinker,
Heller VII, mit Zulassung und Platz in Berlin,
Pr. 2000 RM. Suche gute Schießhalle.
Angeb. unt. Nr. 1278 an d. Komet, Pirmasens.
Vertausche Kettenflieger abne Podium,
14 Sitze (können weitere angebracht wer
den), Baumhöhe 64, mit Dach und An-
trieb, gegeneineres Rundfahrgeschäft
od.
(1298
gut erhaltene Bock-Schiffschaukel."
Manz sen., (13b) Senden a. Iller.
Tausche meinen erstklassigen Kettenflieger
gegen anderes Hundgeschäft. Offerten unter
Nr. 1286 an den Komet, Pirmasens.
Tausche Marsgewehr mit 10.000 Munition
auf Lautsprecheranlage oder sonstiges; zahle
zu. Suche zu kaufen Kinderfahrgeschäft
.
Carl Neumann, Schausteller
, Mühlhaasen
(Ostpreußen), Friedrichstr. 3.
Vertausche 50 m Gumi-Lichtkabel für
(1337
Bügelspanner, 6
1378
M. L. Fisher, Cottbus, Schützenplatz.
Vertausche eine 5schiff. Kinders kaakel,
schweres 5X5-m-Budendach, 4m Budendach,
auch weiß und schwer,
r
, et noch zwei Luft-
gewehre (Haenel) gegen ein Kindergeschäft,
Bodenkarussell oder Hängekarussell
mit An-
trieb. Wenn bei Karussell Wagen dabei ist,
habe ich auch noch 5-m-Möbelwagen
dabei.
Paul Beut1, (13a) Eggenfelden (Ndb.).
Vertausche ein Fahrradkarussell a uf gut
erhaltenen Packwagen oder Wohnwagen wegen
Platzmangels, Offerten unter Nr. 1330 an den
Komet Pirmasens.
Eilt! Biete für zirka 3000 000 RM.
Verlosungsware aller Art, sowie Puppen, 1000
Stück Hampelmänner aus Stoff, dazu
20 000
Lose und viele ander kleinware, alles
sehr
schöne Sachen, Tausch auf
Wohn-
oder Packwagen oder Karussell, gleich welcher
Art, nicht zu groß. Mehrpreis wird
draufge-
zahlt Nehme auch Karussell
in Pacht für
feststehenden Platz. Offerten unter
Nr. 1382
an den Komet, Pirmasens.
Gebe folgende Sachen auf Tausch ab:
12schiffige Schaukel, von Achtendung
gebaut, erstklass. Geschäft, mit Dach Giebel
und Malerei; Schießbude
2×5 m
,
ringsum Wellblech, Inneneinrichtung, Wild-
scheibe und Springbrunnen edes mit Motor-
betrieb, konkurrenzfähige Geschäft; Lanz-
Bulldog, 28 PS mit guter Elastikbe-
reifung, Maschine zugelassen; 33er Ruth-
Notenorge mit Noten; 3-m - Wohn-
wagen mi Oberlicht, leichte Bauart
, und
Alle Sachen
4- Ztr. - Walzenorgel.
sind in gutem Zustand. Tausche auf
Rundgeschäft, Vergnügungsgeschäft oder Fabr.-
Packwagen. Kaufe auch neuzeitliches
Fahr-
Kurt Sluppke, Allenstein
,
geschäft.
(1389
Volkspark, am Bahnhof/West.
Vertausche mein Fahrgeschäft „Lustige
Gondelfahrt", 17 m Ø, Mittelbau auf
Wagen montiert, von Bothman gebaut,
gegen anderes Fahrgeschaft, evtl.
großen
Flieger. Das Geschäft kann in
Wiesloch
bei Heidelberg besichtigt werden.
Karl Hübner, z. Zt. Wiesloch bei Heidel-
berg, Meßplatz.
1394
Tausche eine 8-schiffige Schaukel mit
Vorderfront u. eine Krinoline gegen einen
7 m hohen Kettenflieger bis zu 32 Sitzen
m. Baupapieren. Bitte keinen Bruch
anbiet
.
Off. u. Nr. 1324 a. d. Komet, Pirmasens
.
Gut erhaltener Wohnwagen, 56 m, oder
guter Packwagen von totalbombengeschä-
digtem Berufskollegen auf
en gesucht,
tausche auch auf prima
Leinwand und
(1335
andere Waren Zahlungsausgleich.
Kräuter Seppl Ettenberger,
Itzehoe (Holstein), St. Jürgenstraße 2.
Fahrgeschäft, glei welcher Art, oder
Belustigungsgeschäft
per Kasse
zu kaufen gesucht. Offert. an Dora
Falger,
(
1332
Wien 101, Schanzstraße 52.
Suche zu kaufen ein modernes Kinder-
karussell, gleich welcher ArtTausche
einen Fabrik-Packwage
m lg., elastikber.,
Auflaufbremse, bei Zahlungsausgleich mit ein.
Offerten sind zu richten unter
Nr. 1381 an
den Komet, Pirmasens.
Suche betriebsfähig. 8--10-Watt-Lautsprecher,
sowie 30--50-Watt-Verstärker.
Lautsprecher,
sowie 30-50 m Kraftkabel, 4adr.
, ge be in
Tausch ein Kettenkarussellgerüst mit Bau-
zeichnung m hoch, 8 m Ø, mit
Drücker-
boden, ohne Sitze und Ketten. Paul
Rapp
,
Leobschütz (0.-Schl.), NSKOV-Siedlung
20.
Achtung! Vertausch eine Schieß-
halle, 6 m, prima Malerei und
Pach, 4 Luft-
gewehre, nur gegen emen 6-
m- Fabrik-
Wohnwagen mit Veranda; kein Bruch
. Eilt!
Aloisia Peitzker, Schaustellerin
, 1323
(11a) Trautenau (Sudeteng.), Neugasse 9.
Tausche 2 Ponygeschien egen einen
Ponyparkwagen. Kruck, Stabsfeldw
.,
Penzlin (Mecklbg.), Adolf-Hitler
-Str. 13.
Nr. 32
Biete: 8-m-Packw., elast., oder Notenorgel
m. Wag., luftb., oder Packw., 4½ meisenb.,
oder Wohnw., elast., 5 m, oderen.-überh.
Lanz-Bulldog, luftb..
suche: Fahrge-
schäft, Fuhranhanger, Wohnwagen ab 6 m.
Paul Groeling, (2) Seelow/Mark,
Schützenplatz.
(1369
sine, oder 20-Wattan35 PS-Adler-Limou- geschäft, Kinderkarussell Seniffschaukel,
Einen 5-m-Packwagen, ca. 100 Z Tragkraft,
and einen leichten 3,50-m-Padwagen, beide
eisenbereift, sowie 12-PS-Lanztrekker,
Volkspark in Landsberg-Warthe
Suche folgende Geschäfte für die Monate
Juli, August und September: Belustigungs-
Russenschaukel, Verkaufsgeschäfte, auch
Schießbude. Schangeschäft, Marionetten-
theater sehr erwünscht. Der Volkspark hat
von der Bevölkerung sehr guten Zuspruch
und es herrscht ein guter Betrieb. Der Ver-
anstalter Fritz Wurms, Landsberg a. W.,
Schützenplatz.
1300
17.28
98.40
44.16
34.56
26.88
57.60
Prima Gummi, pesche ich gegen ein Das Bernburger Abschiefsen 53.76
Kinderkarussell komplett mit Antrieb und
Motor, auch Hangepferdchenkarussell mit An-
trieb und Motor. Kaufe auch evtl. solches.
(1371
Willy Herm, Schausteller,
(19) Aschersleben, Bonifatiuskirchhof 3.
Tausche 80-100 gute Holzklappstuhle und
gute Planen verschiedener Groben auf guten,
ungezieferfreien Wohnwagen, 5-7 m lang,
Oberlicht, gut elastikbereift, oder gut. Kinder-
geschäft mit feststehendem Umbau; zahle auch
Richard
zu. Das Angebot liegt in Sachsen.
111 gen, Chemnitz, Zschopauer St 78a.
Vertausche 412-m-Schießade m. 3 Haenel-
gewehren und Kugeln was Blumen gegen
gute 3-4-Ztr.-Waldkircher-Orgel mit Motor.
Hugo Kühner, (15) Steinbach,
(1373
Kr. Meiningen.
Gebe Wertgegenstände, einen schwarzen Seal-
Damenpelzmantel, 44/46, ein großes Spachtel-
Ölgemälde, 1,25 m auf 80 cm, ca. 80 Stück
naturlasierte Holzklappstühle, 20 St. Klapp-
tische, 2 Frigo-Eismaschinen, 30 Ltr. Inhalt;
sämtliche Sachen sind in denkbar bestem Zu-
stand, gegen einen Fabrik-Wohnwagen in
Tausch selbiger muß ebenfalls
in ein-
wandfreiem Zustand sein. Georg D umbach
,
z. Zt. Eger (Sudetengau), Volkspark, Wohnw.
Bis 18. 7. 44 in Eger. Ständ. Adr.: Nürnberg,
(1355
Peter-Henlein-Straße 46a.
Schießbude, 6×3, Wellblechwände, Front
a. Rahmen, Zumachtuch, Dach Leinwand, De-
koration, 6 Gewehre m. 2000 Stahlkugeln,
20 Dtzd. Bolz., für 2000 R. Blumen u. Spick-
waren, schöne Aufmachung, 4X4 Pavillon
m. Pferderennspiel, alles in bester
Ordnung,
Blinker 16 Nr., große Karussellglocke,
Lautsprecheranlage m. Mikrophon, tausche
auf Wohn- und Packwagen; zahle
zu. Keinen
Bruch anbieten. Kommen und
ansehen. Adolf
Müller, Essen/Ruhr, Curtiusstr. 125.
Vertausche 1 Krone, 1 Auslegerkranz,
12teil., 1 Blechdachkante, 12 Für Kinder-
karussell, sowie 1 20 Watt Phillips-Kraft-
verstärker geDachplane für 8-m-
Bodenkarusse oder Planenstoff, noch gut er-
halten Alfred Wiemer, Schausteller,
(1354
Freital I, Kantstraße 14.
Vertausche Bothmann'sche Autobahn, 14
m Durchm., la Dach egen Raketenbahn
oder größ. Rundfahrgeschäft; zahle zu. Offert
.
unt. Nr. 1365 an den Komet, Pirmasens
.
Vertausche Wohnwagen, 5 lang, 2,40 m
breit, gegen einen -m-Wohnwagen:
ferner guten Marktschirm, 2,75 br., gelb-
weiß gestreifgegen ein Haenelgewehr.
Off. unt. N. 1364 an d. Komet, Pirmasens.
Vertausche 12schiffige Podiumschaukel,
Fabrikgeschäft, mit Baupapieren, das Geschäft
ist in Ordnung, evil Orgel, gegen
Rundfahrgeschäft Buch ausgeschlossen. Ver-
kauf kommt nicht in Frage. Das Geschäft ist
aufgebaut einzusehen in Jülich
, Rhld.
Hubert Rosen, Schausteller, z. Zt. Jülich,
(
1348
Kirmesplatz. hind
Gebe 4schiff. Luftschaukel in Tausch (kl.
Reparatur) und suche 4-6 Haenelgewehre
mit Magazine Offert unter Nr. 1347
an den
Komet, Pirmasens
Tausche Packwagen, 5 m, mit Schlafabteil,
mit 6-m-Schießbude, ohne
Inneneinrichtung,
reparaturbedürftig
egen guten Allstrom-
Radio und Fahrrad oder Schießware.
Standort
München Offert. unt. Nr. 1344 an den Komet,
Pirmasens.
Tausche Kinder-Hängekarussell, Besatzung:
6 Pferdchen, 2 Schwäne, 4 Kutschen,
mit lek-
trischem Antrieb, 1-Stulafond,
Trichter, Stube, alles
Dachkante, gutes Dach, 6m Ø,
schöne
dazu 24 gute
dauert vom 3. bis 10. September 1944.
Schausteller, die den Platz beschicken
wollen, schreiben an Platzmeister Franz
Hey, (19) Bernburg, Breitestr.18, Tel. 2726
Vertausche Bodenflieger, Fabrikat
Bothmann, gegen Salonwagen oder Tier-
wagen mit Gummiberen Bruch. Kaufe
Musikanlage. Angebote an Circus Herr-
mann, Adr Komet, Pirmasens.
Vertausche 16-m-Citeau auf
größeren, gebe Pferdem Tausch u. zahle
zu. Angeb, an Circus Herrmann, Adr.
Komet, Pirmasens.
34.56
21.12
26.88
40.32
22.12
30.72
Flaschenzu 2500 kg Zug-
kraft, gegen, ebensoenen bis 5000 kg, und
Zuzahlung zutauschen. Offerten unter
Nr. 1311 an den Komet, Pirmasens.
Kettenflieger, 32 Sitzem hoch, 7 m
Durchm., mit Baupapier reisefertig, a uf
schen. Offert unt. Nr. 1312 an den Komet,
Pirmasens
anderes Fahrgeschäft mit Zuzahlung zutau- 76..
Plattenwagen mit Rungen, elastikber.,
ca. 6 m lang, ganz stabile Ausführung,
gegen Kindergeschaft oder Wohnwagen ohne
Einrichtung utauschen. Offert. unter
Nr. 1513 an den Komet, Pirmasens.
Gut erhalt. 2 - Dach einer Schlangenbahn zu
tauschen gegen Wohnwagen oder
Schießbude. Offerten unter Nr. 1314 an den
Komet, Pirmasens.
30.72
17.28
74.96
54.
94.96
24.96
Vertausche fast neue 8schiff Schaukel
mit doppeltem Podium und erlass. Malerei
gegen ein mod. Kinderod. Bodenkarussell
mit elektr. Antriebs Wertausgleich.
(1316
Friedr. van Ikan, (16) Grebenstein 342. -e
Geschäft ist hier aufgebaut.
Suche auf Tausch Smalfilmgeräte,
16 mm, massive Aung, Normal- und
Schmaltonfilme
Suche ferner Reise-
und Illusione dagegen Zauberapparate
Schreibmaschine.
Oskar Spindler, Schmelz (Saar). (1358
Achtung! - Vertausche einen 6-m-
Wohnwagen aus Lärchenholz, in Natge-
halten, mit Oberlicht, 2,60 m brei eisenber.,
Küchenabteil doppelt verschal, ohne Einrich-
tung, für schönes Fahrgeschäft, gleich wel-
cher Art; dasselbe in tadellosem Zustand
Michael Kya, Schausteller,
Wels, O. (Ostmark), Jahrmarktsplatz.
Stellen-Anzeigen
(1387
Suche ab sofort Artisten und Ansager(in),
Doppelschaunummer bevorzugt. Kaufe
Wochenend- oder Wohnwagen. Offerten an
Geschäftsführer K. Helwich,
(13a) Marktredwitz, Bergstraße 4.
Dompteur für Löwen, Tiger Baren und Ele-
fanten; Frau arbeitet Drahtseil sowie
Tanz
und Gesang im Rauferkäfig. Neue Ideen in
Raubtierdressen. Sofortfrei!
Offert.
unter Nr. 1383 an den Komet, Pirmasens.
August mit Nebennummer sofort frei (Draht-
seil). Offerten
unter Nr. 1384 an den Komet,
Pirmasens
Dresseur für Exoten und Stall-
meister sofort tre Offert. unt. Nr. 1385
an den Komet, Pirmasens.
Suche Artistenfamille mit mehreren
Nummern, Reiter bevorzugt. Off. mit äuß,
Gagenbeding, a Willi Herrmann, Circus
27.79
24.9
4.9
30.72
28.8
42.2
94.96
24.90
17.28
21.1
Kettensitze. Bauer vorhanden. S u c'he Herrmann, Adr. Komet, Pirmasen einen 18
Verkaufswagen; aber kein Bruch, da ich auch
Math.
Le febre,
keinen Bruch habe.
(1342
Kinderkarussell, (18) Merzig (Saar).
Vertausche meinen Umformer Fabrikat
Linke, 220/110 Volt, 60
A., 3000 Um-
drehungen, mit Transformator, auf ein mod.
Allstrom-Radioget. Angebote erbittet
Hans Gncke, Schausteller, z. Zt
.
Köslin
(1339
i. Pom., Schützenplatz (Wohnwagen).
Vertausche einen Wat Verstärker für
einen 5-m-Wohnwagen, Ausgleich.
M. L. Fier, Cottbus, Schützenplatz.
(1337
Tausche 2 Eismaschinen, je 20 ge-
gen einwandfreie Couch, 2 moderne Sessel,
einen Zimmerteppich
Veranda f. Wohn-
wagen; Wertausgleich.. Elly
Oppermann,
2. Zt. Friedrichsdorf i. Taunus, am
Sportplatz.
Mittelcircus, auch 28 Pferdepfleger.
Off.m.Gagenbeding, an Circus Herrmann,
per A Komet, Pirmasens.
Suche für mein Allotria tüchtigen Mann s
Geschäftsführer. Selbiger muß den und
Abbau sowie Geschäftsleitung und ganz
übernehmen können. Gehalt oder prozentuale
Beteiligung nach Übereinkunft. Da
das Ge-
schäft wegen meine Linberufung allein reisen
muß, wird Ehepaar mit eigenem
Wohnwagen
bevorzugt rau kann Kasse übernehmen.
Desgleichen werden 2 bis 3 Leute eingestellt.
Theo Petersson,
Angebote an:
Marine-Kommando, Fürstenwalde a. Spree.
67
Undichte Planen werden imprägniert
auch Flickstellen ausgebessert
.
Chem. Fabrik Dr. Joh. Zuurdeeg, Kassel
15.30