Der Komet 3133 – Seite 15
1949-08-31 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
2818
Nr. 3133
Wir gratulieren
HL JERG SIGLA DA WEW. Dinger
30jähriges Geschäftsjubiläum von Otto Hagedorn
Am 23. Juli 1949 konnte auf dem Lübecker Volks-i
fest Kollege Otto Hagedorn (Hamburg), sein 30-
jähriges Geschäftsjubiläum begehen. Zahlreiche
Glückwünsche aus Kollegen- und
Freundeskreisen
sowie eine Fülle kostbarer Blumenspenden zeugten
von der großen Beliebtheit, der sich Otto Hagedorn
und Frau überall erfreuen. Als Kriegsversehrter des
1. Weltkrieges (Verlust des rechten Armes) gründe-
te er sich eine Existenz mit einer Schiffschaukel
, mit
der er 19 Jahre lang besonders Schleswig-Holstein
bereiste, Als er im Jahre 1937 durch ein Eisenbahn-
unglück sein Geschäft verlor, fing er noch einmal
von neuem an mit einer Zuckerwaren- und Honig-
bude, die er während der Zeit der Zwangswirt-
schaft auf eine Spielbude umstellte. Heute sind
bei
Otto Hagedorn wieder alle leckeren Sachen erster
Markenfirmen zu haben. Geradezu sprichwörtlich
ist das große Interesse, das Otto Hagedorn an allen
Berufsfragen und Verbandsangelegenheiten nimmt.
So war er mehrere Jahre lang Schriftführer im Ver-
ein reisender Schausteller, und als im Jahre 1945
wieder der Verband ambulanter Gewerbetreibender
in Hamburg ins Leben gerufen wurde, gehörte er zu
den Mitbegründern. Wenn es gilt, Erleichterungen
und Vorteile für die Kollegen auf der Reise heraus-
zuschlagen, ist Otto Hagedorn immer an führender
Stelle dabei, ob es sich nun um Zusammenstellung
von Sonderzügen, Platzbeschaffung u. a, handelt.
Wir wünschen ihm und seiner Gattin
weiterhin viel
Glück und gute Geschäfte und beste Gesundheit!
Verband ambul. Gewerbetr., Kreisstelle Lübeck.
55 Jahre Wurstgeschäft Friedrich Freitag!
In diesen Tagen kann die Firma Friedrich Freitag,
Lübeck, auf ihr 55jähriges Bestehen zurückblicken.
Im Jahre 1894 begann Friedrich Freitag den Verkauf
von warmen Würstchen auf Jahrmärkten und Volks-
festen zunächst in ganz bescheidenem Maße von
einem Tisch aus. Durch eisernen Fleiß verstand er
daß
DER KOMET
unserer bekanntesten Veteranen vom alten Schlag.
Noch heute ist sie körperlich und geistig auf voller
Höhe. im Kreise ihrer großen Familie immer noch
tonangebend und gerne gesehen auf dem Wochen-
markt und im Weißbräuhaus sowie bei den Kolle-
gen und Kolleginnen. Als eine der wenigen von der
alten Garde steht sie dort, wo es gilt, ihren Mann
dort, wo es g
zu stellen.
Wir alten Kollegen und Kolleginnen von der
Außenstelle Ingolstadt des Bayer. Landesfachver-
bandes amb. Gewerbetreibender wünschen der
Jubilarin, daß sie noch recht viele Geburtstage
erleben möge und rufen ihr zu:,,Bleibe noch recht
lange bei uns, liebe Viktoria!"
Pfafflinger Gg., Außenstellenleiter.
Fünfzig Jahre Artist
Ein Jubiläum in der Manege
Soeben wurde im Zirkus Bügler ein seltenes
Artisten-Jubiläum gefeiert: Der zur Zeit als Ober-
stallmeister im Sechs-Masten-Groß-Zirkus Johann
Bügler fungierende Artist Georg Sticht gehört
seit einem halben Jahrhundert dem gefahrvollen
Artistenberuf an. Vor fünfzig Jahren trat Georg
Sticht bei dem Altmeister Stey als Drahtseilkunst-
ler in die Lehre. Unter dem,,fahrenden Volk" hat-
te der Name Stey einen achtbaren Klang, auch
Sticht wurde von seinem Lehrmeister zu
einem
erstrangigen Artisten gemacht.
Der Jubilar legte vor seinen Kollegen Proben
seines artistischen Könnens ab. Er zeigte auf
einem Drahtseil viermeterhohe Sprünge rückwärts
und vorwärts, die Balancierstange in der Hand.
Dann führte Sticht alle Partituren der
,,ikarischen
traditionellen
Sprünge" jener jahrhundertealten
Schule vor, dazu den ,,Sackschwall mit Superieur",
so wie er diese schwierige Leistung einst von Stey
erlernt hatte und in seiner Nummer
zwei Miran-
ner zwei Miran
das" darbot.
Eine Jubelfeier vereinigte die Artisten im Zirkus
Bügler unter dem,,Präsidium" seiner alten
Freun-
din, Frau Afra senior, die launig Erinnerungen an
verklungene Jahrzehnte vortrug. Alle Anwesenden
brachten den Wunsch zum Ausdruck,
daß der Ju-
es, sein Geschäft immer mehr zu vergrößern, so der Georg Sticht, der einer der ältesten Mitglie-
Auf-
der der,Internationalen Artistenloge" ist, dem Be-
ruf noch lange zur Freude gereichen möge. Auch
wir schließen uns diesem Wunsche an.
an.
197
IN MEMORIAM
Franz Pörtner +
er schließlich zu einem der Führenden in dieser
Branche in ganz Deutschland wurde, Seine Touren
erstreckten sich über Schleswig-Holstein, Mecklen-
burg, Pommern bis nach Bayern. Ueberall war das
Freitag'sche Geschäft mit seiner
seiner
appetitlichen
machung ein Schmuckstück
der Märkte und
Volks-111-jadze!!
feste. Auch in schweren Jahren
hat es Friedrich
Freitag verstanden, durch zeitgemäße Umstellung
sein Geschäft auf dem laufenden zu halten. Als
er
im Jahre 1941 starb, führte seine treue Lebensge-
fährtin Charlotte Freitag das Geschäft mit gleicher
Tatkraft weiter und wird heute von ihrem Sohn
Heinrich Freitag hierbei weitgehendst unterstützt.16
Friedrich Freitag erfreute sich auch bei allen Be-
hörden größter Beliebtheit und war ein besonders
rühriges Verbandsmitglied, das jederzeit mit Rat
und Tat echte Kollegialität übte, Auch seinem Sohn
Ferdinand Freitag gab er die Möglichkeit, ein Wurst-
geschäft zu betreiben. Leider gilt dieser noch immer
im Osten als vermißt. Seine tüchtige Frau Lotte
aber sorgt dafür, daß der gute Ruf des Namens
Freitag auch hier erhalten bleibt.b
Verband ambul. Gewerbetr., Kreisstelle Lübeck.
Martin Lange 65 Jahre alt! de bin ute ogia
Am 13. August beging Herr Martin Lange,
Wuppertal-Elberfeld, Ludwigstraße 12, in seltener
körperlicher und geistiger Frische den Tag, an dem
er vor nunmehr 65 Jahren das Licht der Welt er-
blickte. Seit dem Jahre 1905 war Herr Lange als
Spezialist selbständig und seit 1910 hat er seinen
Wohnsitz in Berlin nach Wuppertal verlegt. - Sein
besonderes Interesse galt neben seinem Beruf stets
der Berufsorganisation und lange Jahre hat er ihr
in verantwortungsvollen Posten seine Kraft selbst-
los zur Verfügung gestellt. Sein nie versagender
Humor, sein stets kameradschaftliches Verhalten
und seine ständige Hilfsbereitschaft haben ihm
einen großen Freundeskreis geschaffen.
heute noch stellt Herr Lange, wie in jungen Jahren,
seine Kraft und seine reichen Erfahrungen unserer
Verbandsarbeit und der Wuppertaler Spezialisten-
gruppe, zu deren Gründern er zählt, zur Verfügung.
Allseits geachtet und geehrt, ist er weit über die
Grenzen seiner engeren Heimat hinaus eine im Ver-
bandsleben bekannte Persönlichkeit. Die Kreis-
stelle Wuppertal wünscht ihrem verdienstvollen Mit-
gliede Martin Lange auch weiterhin Gesundheit und
geschäftlichen Erfolg! adult
Verband ambul, Gewerbetr., Kreisstelle Wuppertal.
iktoria Stadler 68 Jahre alt
Auch
Viktoria Stadler wohnhaft in Ingolstadt, Rossen-
gasse 6, begeht am 30. Augut 1949 ihren 68. Ge-
burtstag. Unsere allseits beliebte,,Mutti
" ist eine
Während der diesjährigen Braunschweiger Som-
mermesse verstarb am 13. August nach langer
Krankheit unser langjähriges Schaustellermitglied
Franz Pörtner im Alter von 69 Jahren. Wir
werden das Andenken an den Verstorbenen
in
Ehren halten.
THAL
anal sab Kreisstelle Braunschweig.
odda Gez.: Kirstein, Gurk, Wesselowski.
olao 10
Heicke Nock tödlich verunglückt
Heicke Nock, das 8jährige Handstand-Wun-
der, das Wunderkind, das den Todessprung aus der
Zirkuskuppel ausführte, die Sensationsnummer
des
4-Masten-Zelt-Zirkus-Varieté Schuman, ist am
1.8.
1949, nachmittags, tödlich verunglückt, - Tausende
von Zuschauern bestaunten den Wagemut
dieser
achtjährigen Künstlerin. Noch ein Kind aber
schon ein leuchtender Stern am
Himmel der Ma-
nege.
Da geschah das Unbegreifliche . . .
Der tiefunglücklichen Mutter, Frau Elly Nock,
Hamburg-Harburg, Friedrichstr. 4 part., gehen von
allen Seiten der Artistik Beweise herzlicher
Anteil-
nahme zu. Alle, die Klein-Heicke kannten, trösten
die Mutter in ihrem Schmerz und großen Verlust
.
moidi ux
Geschäftliches
Die Standard-Licht-Ges. mbH., Frankfurt a. M.,
befaßt sich seit Gründung der Firma im Jahre 1907
mit der Herstellung ihres Spezialartikels: Glüh
lichtlampen f. flüssige Brennstoffe
(Starklichtlampen) und hat auf diesem Gebiete
große Erfahrungen gesammelt, die in dem Fertig-
produkt ihren praktischen Niederschlag finden.
Nach Ueberwindung der schweren Schäden, die
dem Betrieb während des Krieges zugefügt wur-
den, bringt die Firma als erste Fabrikationsserie
die neue Standard-Petroleum-Glüh-
licht Laterne No, 2422 heraus. Es handelt
sich hier um eine Starklicht-Laterne in solider Aus-
führung, die bei äußerst geringen Betriebskosten
ein blendend weißes Licht von 250 Hefner-Kerzen
Seite 15
erzeugt. Die Laterne eignet sich für alle Zwecke
der Innen- und Außenbeleuchtung, kann
überall
aufgestellt oder aufgehängt werden und wird auf
Wunsch mit einem Reflektor, der
das Licht nach
unten wirft, ausgestattet. Die Laterne ist nicht nur
für den regulären Gebrauch bestimmt, sondern
stellt auch einen wichtigen Faktor bei Stromsper-
ren dar, wodurch Arbeitsausfälle vermieden wer-
den, - Die Standard-Licht-Gesellschaft oder ihre
Vertreter sind jederzeit zu weiteren Auskünften
bereit.
Kernseifen werden dem ambulanten Handel jetzt
wieder reichlich angeboten. Es sind aber leider
viele Waren darunter, die die Bezeichnung,,Kern-
seife" nicht verdienen. Die Firma Abita
GmbH.
,
(24a) Hamburg - Bergedorf, bringt jetzt wieder
Abita-Vollfett-Kernseife in vorkriegsmäßiger Qua-
lität, die nur an den ambulanten Handel geliefert
wird. Es ist wirklich ein Markenartikel, der nur
zufriedene Kunden bringt.
"
Blitz", die neue Kartoffelreibe (DRP.)
schafft in 15 Minuten 7 Pfund Kartoffeln, die Reibe
alter Art dagegen kaum 3 Pfund. Ohne Verletzen
der Finger, ohne krampfhaftes Halten und ohne
Berühren der glatten, nassen Kartoffel liefert die
Blitz-Reibe müheloser und viel schneller
als Rei-
ben alter Art ein zartes, flockiges Reibegut, das
köstliche Puffer und Klöße ergibt. - Hersteller
:
Gerlach & Meyer, W.-Elberfeld, Postfach.
,,Tempo die neue Rasiermethode", Rasieren
ohne Pinsel und ohne Seife. Die von namhaften
Spezialisten bereits vor dem Kriege verkaufte
Schnellrasiercreme,,Tempo" ist nun wieder in ga-
rantiert reiner Friedensqualität lieferbar. - Die Her-
stellerfirma K. u. T. Jaeger, Gelsenkirchen, Post-
fach 166, hat aus besonderen Gründen die Fabri-
kation dieses Artikels erst jetzt wieder aufgenom-
men, da bislang die hochwertigen Stoffe für diese
Creme nicht zur Verfügung standen. Diese Schwie-
rigkeiten sind nun überwunden und wird durch ein-
wandfreie Aufmachung und erstklassige Ware jetzt
diesem Artikel
wieder ein Dauergeschäft mit
garantiert, no blata for
Auf der Bäcker-Fachausstellung Köln vom 30.7.
bis 14. 8. 49 wurde eine völlig neuartige Maschine
zur Herstellung von Speiseeis gezeigt. Es handelt
sich hierbei um den,, Staunau-Automat"
oder,,Staunau-Eisroboter" (DRPa.), mit
dem es den Staunau-Werken, Hamburg-Harburg,
endlich gelungen ist, in der Erzeugung von Speise-
Innerhalb von
eis die Vollendung zu erreichen.
drei Minuten kann im Staunau-Automaten das fer-
tige Speiseeis, je nach gewünschter Menge, por-
tioniert entnommen oder durch einen Fingerdruck
automatisch in die vorrätigen Konservatoren gelei-
tet werden. Die erforderliche Kälte wird in zehn
Minuten erreicht und kann, gleichfalls nur durch
Druck eines Knopfes, auf jede benötigte Kältetem-
peratur gebracht werden, so daß das Speiseeis
(keine Eiscreme im Gegensatz zu den amerikani-
schen Freezer) innerhalb von drei Minuten nach
Einschütten der verschiedenen Eismassen wie
Vanille, Erdbeer, Schokolade in jeder beliebigen
Festigkeit automatisch entnommen werden kann. -
Die Beschickung mit Eismassen geschieht gleich-
falls automatisch, und es bedarf nur eines Umschal-
ten des Automaten durch Drücken eines weite-
ren Knopfes um ein Reinigen des Staunau-Au-
tomaten zu erreichen, damit dann auf eine andere
Sorte Speiseeis umgestellt werden kann.
Eine große Neuheit, die demnächst den Markt
überraschen wird, ist eine Spange, die den Schuh-
riemen völlig aufnimmt. Sie schafft folgende Vor-
züge: Kein Binden der Schuhriemen: kein Lösen
der Schuhriemen; kein lästiges Verknoten; kein un-
ordentliches Herumbaumeln; kein Einstecken der
Schnürsenkel in den Schuh und folgedessen auch
kein Drücken mehr, Der Schuh bekommt infolge-
dessen einen tadellosen Abschluß und ein ordent-
liches Aussehen. Frfinder und Alleinvertrieb:
Fritz Walter Dörr. Velbert, Rhld., Hohenzollern-
straße 20. Beachten Sie bitte das diesbz. Inserat.
Die Metallwarenfabr. Cramer & Dornbach GmbH.,
Lüdenscheid i. Westf., Kölner Str. 51, stellt einen
elastischen Krawattenspannl gel
Spezial-Druckfederndraht her, der mit einer starken
Seide überzogen und mit einem Aufhängerhaken
versehen ist. Der Spannbügel glättet durch die
straffe Elastizität des verwendeten Spezialdrahtes
iede verknitterte Krawatte in kürzester Zeit. Der
Seidenüberzug schützt die Krawatte vor Gewebe-
zerstörung und vermittels des Aufhängerhakens ist
aus
NUMMERN-UND NAMEN-LOSE
SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5