Der Komet 3133 – Seite 6
1949-08-31 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
Brief aus Hamburg
war,
Das große Ereignis für Hamburg war Anfang
Juli die Derby-Woche. Alles drehte sich um
Pferde und schöne Frauen. Die Tageszeitungen
brachten Sonderbeilagen und viele Geschäftsleute
und Warenhäuser dekorierten ihre Schaufenster-
auslagen auf,,Pferderennen". Nur die Ambulanten
kamen nicht so recht in Schwung. Hier und da wa-
ren zwar einige schüchterne Versuche zu erkennen,
sich dem Derbyrummel geschäftsmäßig anzupas-
sen, aber die große Linie, wie sie z. B. bei den Ein-
zelhandelsgeschäften deutlich zu erkennen
fehlte. Auch auf den Zugangsstraßen zum Rennen
und dem Horner Derbyplatze selbst, blieb manche
schöne Verkaufsgelegenheit ungenutzt. Wie wäre
es z. B. damit, zum nächstjährigen Derby einen
kleinen, grauen Sommerzylinder zum Anstecken
herauszubringen? Das wäre doch ein traditioneller
und sicher sehr begehrter Verkaufsschlager für die
ganze Derby-Woche, Das Derby ist ebenso wie der
Dom auf dem Heiligengeistfeld ein Volksfest für die
reichen Leute und den kleinen Mann in Hamburg.
Der beste Beweis dafür ist die Teilnehmerzahl:
50 000,
Kaum ist das Derby, um das sich eine ganze
Woche lang alles in Hamburg drehte, verklungen,
macht der Raubtier-Zirkus Plötz-Alt-
hoff von sich reden, der seine Zeltstadt auf dem
Heiligengeistfelde aufgeschlagen hat. Er ist nicht
nur der einzige deutsche Zirkus mit einer pracht-
vollen Berberlöwengruppe, die an sich schon se-
henswert wäre. Dazu gibt es neben dem umfang-
reichen, internationalen, 100prozentigen Zirkuspro-
gramm noch als besondere Sensation den,,Tanz
im Löwenkäfig". Während die bekannte Domp-
teuse Lotte Walter, die schon seit 30 Jahren mit
Raubtieren im Zirkus arbeitet, die wildfauchenden
Tiere im Zaum hält, dreht und wirbelt im Zauber-
licht der Manege die Tänzerin Irma König im Raub-
tierkäfig herum. Irma König war Solotänzerin beim
Stadttheater Karlsruhe, ehe sie zu Plötz-Althoff
kam, wo 3000 Menschen Abend für Abend den
Atem anhalten, wenn bei ihren wagemutigen Tän-
zen die Löwen fauchen und mit den Pranken schla-
gen. Man muß dabei gewesen sein, um zu wissen,
daß immer noch ein romantischer Schimmer die
Leute vom Zirkus umgibt und der Zauber der Ma-
nege seine Wirkung noch nicht verloren hat. Der
Zirkus wird gut besucht, wobei erwähnt werden
muß, daß Betriebe und Schulen ab 25 Personen
Sonderpreise bekommen. Als erster deutscher Zir-
kus nach 1945 wird Plötz-Althoff seine Künste und
Sensationen demnächst in Holland, Belgien und
Frankreich zeigen und anschließend vielleicht nach
Italien oder Spanien gehen, in
Als nächstes großes Ereignis fand Ende Juli auf
dem Heiligengeistfelde ein Hamburger Som-
merdom statt. Wegen des beschränkten Platzes
konnten leider auswärtige Kollegen nicht teilneh-
men. Ja, mancher von den mehr als 500 Hambur-
ger Domanwärtern wird auf diese gute Verdienst-
möglichkeit verzichten müssen. Ueberhaupt sind
SUDDEUTSCHER BRIEF (Schluß)
nach dem Kriege in Oberaudorf vor der öster-
reichischen Grenze abgehalten, 48 Trachtenvereine
mit 18 Musikkapellen waren gekommen. Ein ech-
tes Volksfest mit Festzug, Feuerwerk und einer
wohlgelungenen Aufführung des Singspieles,,Die
Talerprinzessin" durch den Oberaudorfer Theater-
verein. Garmisch-Partenkirchen wird
nun auch Filmstadt; dort in einer idealen
Landschaft zieht die,,Werdenfelser Film-Atelier-
Gesellschaft" ein. Mit Interesse wurde übrigens die
Uraufführung des Zirkus-Krone-Films,,Tromba"
mit René Deltgen, Angelika Hauff, Hilde Weißner,
Grete Weiser u. a. erwartet. Der Zauber des,,un-
sterblichen Zirkus" zieht die Menschen in seinen
Bann, umweht von Schauer des Geheimnisvollen
und Sensationellen des Artistenlebens. Zirkusse
kämpfen einen schweren Existenzkampf durch;
aber nicht nur Zirkusse, wie aus großen Plakaten
zu ersehen ist, die sich,,An alle Steuerzahler" wen-
den gegen die,,Diktatur der Steuer". Man hofft,
durch 35 000 Betroffenen beim Innenministerium in
Bayern einen Volksentscheid zu fordern auf einen
Abbau und ein vernünftiges und ertragbares Maß
der Steuern für die tätigen Menschen. Wirtschafts-
krisen da und dort. Anläßlich der Tagung der
Bühnenbildner in München sagte der Präsident der
Bühnengenossenschaft trotz Theaterkrise:,,das
Theater ist nicht tot zu kriegen". Und das möchten
wir auch für das ambulante Gewerbe und die Schau-
sind
steller im Besonderen versichern: sie
Schm.
nicht tot zu kriegen.
DER KOMET
die Hamburger Schausteller und Händler mit dem
Hamburger Sommerdom nicht recht zufrieden. Sie
hatten alle darauf vertraut, daß der Hamburger Se-
nat, wie vorgeschlagen, anstatt des bisherigen Win-
terdomes in den besser dazu geeigneten Sommer-
monaten als neue Attraktion für die Hansestadt ein
sogenanntes Hummelfest mit einer großen
Ausstellung genehmigen würde. Aber daraus ist
nichts geworden. Die Hamburger sollten aber nicht
nachlassen, ihre Wünsche immer wieder geltend
zu machen, damit nächstes Jahr die Saison mit
einem Frühlingsfest eröffnet wird. Anschließend
das große Hummelfest mit Ausstellung im Juli oder
August, und zum Abschluß der Winter- oder Weih-
nachtsdom. Dieser Ablauf läge durchtus im Inter-
esse des Hamburger Publikums, und auch die Am-
bulanten wären zufriedengestellt.
RAUSTIER CIRCUS
PLOTZ ALTHOFF
HAMBURG HEILIGENGEISTEELD
12-24 JULI 1949
AMD
28.7.49-16-
OFF
10
Die Zeitſchicht & der Kömet»
Pirmasens
fin des ambiilant
Allen fehem.
4
misens lekcnnten uns belieken Fach –
blatses, der Römet»«» herzliche Grüße,
aus der Hansestadt Eumbrig min
fröhlichen
28 7.49-16
OTZ-
URG
LTHOF
"firmare, fimmel!»
mit dem ersten Backüsstempel,
der Welt!!
Circus
Plötz-Althoff
Der erste Zirkus-Sonderstempel der Welt
Hummelfest? Was ist das eigentlich? - Die-
ses neue Fest soll seinen Namen bekommen nach
einem Manne, der eigentlich Bentz oder Benz hieß
und war ein unter dem Spitznamen Hummel stadt-
bekanntes Original. In den achtziger Jahren, bevor
Hamburg eine Wasserleitung hatte, ging er mit
zwei umgehängten Eimern von, Tür zu Tür und bot
frisches Wasser an. Damit war Hummel eigentlich
auch ein ambulanter Händler! Die Stra-
Benjungen hänselten Hummel mit dem Ruf,,Hum-
mel-Hummel!", auf den Hummel die derben Worte
,,Moars-Moars" sprach. So hat ein Mann aus
dem ambulanten Gewerbe den Hamburgern ihren
Erkennungsruf geschenkt, der überall bekannt ist!
Hummel ist damit unsterblich geworden, und es
ist vielleicht ein guter Gedanke, den Sommerdom
als,,Hummelfest" mit seinem Namen in Verbindung
zu bringen. Denn der Hamburger Schlachtruf
,,Hummel-Hummel" und die Antwort ,,Moars,
Moars" (nach dem bekannten Zitat aus Götz von
Berlichingen) werden Bestand haben, solange es
Hamburg und Hamburger gibt.
Die gleiche Beständigkeit wünschen wir auch
den über 160 ambulanten Händlern, die auf dem
Platz,,Lange Mühren" am Hambur-
ger Hauptbahnhof um das Räumungsurteil
Sieger geblieben sind. Dieser sehr gut gelegene
Verkaufsplatz, der für viele Hamburger als günstige
Einkaufsquelle längst zu einem Begriff geworden
ist, braucht nach einem Urteil des Oberverwal-
tungsgerichts nicht geräumt zu werden. Es ist nur
zu wünschen, daß der Senat nun nach dem Grund-
satz,,Leben und leben lassen" nicht durch eine
weitere Verfügung aus früheren Jahren den Händ-
lern noch Schwierigkeiten macht, weil nach Mei-
nung dieser hohen Herren am,,Lange Mühren" ein
Autoparkplatz geschaffen werden soll.
Da wir gerade beim Auto angelangt sind, sei ein
kleiner Hinweis auf einen für den ambulanten
Händler recht brauchbaren kleinen Wagen, den
Nr. 3133
Wandax", gestattet, der in Hamburg herge-
stellt wird und sich in der Praxis sehr bewährt hat,
Bei diesem dreirädrigen Gefährt mit 300 kg Trag-
kraft befinden sich hinter dem eigentlichen Wagen-
kasten, wie bei einem Motorrad, zwei Sitze für den
Fahrer und seinen Begleiter.
Ein anderes neues Gefährt, das auch den ambu-
lanten Händler interessieren dürfte, ist auf dem
Hamburger Hauptbahnhof zu sehen. Es ist eine
hübsche gelbe Postkutsche in Miniaturaus-
gabe, die mit Fahrkarten der bekannten Mouson-
Firma viele Käufer anlockt. Läßt sich etwas ähn-
liches nicht auch für das ambulante Gewerbe schaf-
fen? Damit würde man doch schon einen Blick-
punkt und eine Anziehungskraft für den Käufer
schaffen. Wir denken hier z. B. an originelle Ver-
kaufswagen für Zeitungshändler in Köln in Form
des Kölner Domes, Hamburg in Form eines Schif-
fes oder einer Koje, München: Münchner Kindl usw.
Diese im Straßenverkehr besonders auffallenden
Verkaufsstände oder Verkaufswagen lassen sich
nicht nur für Zeitungen verwenden. Auch die Ver-
kaufsstände selbst für Jahrmärkte und dergl, könn-
ten gern einmal einen frischen Zug in dieser Hin-
sicht vertragen, indem man originelle und als
Blickfang dienende Formen schaffen würde.
Was es sonst noch Neues in Hamburg gibt? Zu-
nächst vom 25. Juli bis 6. August einen Sommer-
schlußverkauf, dessen letzten 3 Tage als ,,Reste-
tage" durchgeführt werden sollten. Es ist der erste
Ausverkauf nach dem Kriege für Textilien, Beklei-
dungsgegenstände, Schuh- und Lederwaren, der
Platz und Geld für die Wintersaison schaffen soll.
Zur Leipziger Messe fahren von Ham-
burg aus am 27., 29. und 30. August Sonder-
züge. Es empfiehlt sich, schon jetzt bei der Han-
delskammer die Anträge für den Besuch der Messe
einzureichen, die bei dem in den kommenden Mo-
naten geplanten Warenaustausch zwischen Ost und
West besondere Bedeutung haben dürfte.. M
Im September findet in,,Planten und Blomen"
eine große Lebensmittel-Ausstellung
statt, auf die wir schon heute das ambulante Ge-
werbe aufmerksam machen möchten. Man könnte
doch einmal versuchen, Fahrgeschäfte und Schau-
steller während der Ausstellung auf und neben der
Tiergartenstraße und der Straße,,Bei den Kirch-
höfen" unterzubringen, um so auch dem ambulan-
ten Gewerbetreibenden einen kleinen Anteil an der
Ausstellung zu geben.
Die ambulanten Zeitungsverkäufer haben der gro-
Ben Tageszeitung,, Die Welt" (der Zo-
nenzeitung der britischen Militärregierung) die
Freundschaft gekündigt. Während alle anderen
Hamburger Tageszeitungen dem Zeitungshandel 30
Prozent geben, will es,,Die Welt" bei 20 Prozent
belassen, obgleich sie eine Rieseneinnahme hat und
als einzigste Zeitung der britischen Zone ab 1. Juli
täglich erscheint. Wenn ,,Die Welt" nicht auch
den höheren Provisionssatz bewilligt, soll,,ge-
streikt" werden, d. h. die Händler werden dann
keine Welt" mehr verkaufen. Man darf auf den
Ausgang dieser Auseinandersetzung gespannt sein.
Erwähnt werden sollen zum Schluß noch die so
beliebten D a menringkämpfe, die auch für
Hamburg viele Zuschauer anlocken würden. Das
wäre eine zugkräftige Attraktion für Hamburger
Schaugeschäfte, In München z. B. gewannen bei ih-
rem ersten Auftreten zehn Damen als Berufsringer
einen großen Erfolg und allgemeine Sympathien.
Es waren gut aussehende Artistinnen und Tänzer-
innen, die spannende Kämpfe lieferten.
Einiges Aufsehen erregte auch nachstehende An-
zeige, die regelmäßig in allen Hamburger Tages-
zeitungen erscheint:
.,30 bildschöne, junge Strandnixen im Strand-
kostüm erwarten Sie täglich zum Strandfest bei
Heckel, St. Pauli, Reeperbahn und bitten die
Herren zum Tanz. Niedrige Preise. Kein Wein-
zwang. 3 Kapellen."biter
Auch das ist ein Tip für Schausteller, denn das
Lokal soll immer gut besucht sein.
Auch Schauspieler kommen durch die Not der
Zeit,,schwarz" zum ambulanten Gewerbe. Sie sin-
gen, tanzen und spielen auf den Straßen Hamburgs,
Ein klein wenig wird man ja bei derartigen Dar-
bietungen das Gefühl nicht los, daß hier eine Kon-
kurrenz für das ambulante Gewerbe sich auftut, die
eigentlich ohne Gewerbelegitimation nicht erlaubt
sein dürfte, Aber die Theaternot...h
So tut sich allerlei in der Hansestadt an der Wa-
terkante, was für die Ambulanten von Wert und In-
teresse ist. Wir aber werden regelmäßig aus dieser
großen Stadt berichten und grüßen inzwischen alle
mit
,,Hummel-Hummel".