Der Komet 3137 – Seite 10
1949-10-10 · Seite 10 von 26
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Worte des Dankes für organisatorische Arbeiten
zu beiden Veranstaltungen.
Anwesend waren: Froitzheim, Gebirgsachtbahn
und Teufelswirbel; Heinr. Lindner, Skooter; Eck-
hoff, Zwerg-Ponybahn; Horn, Flieger; Wild, Rau-
penbahn; Bandorf, Bürstlein, Kinderkarusselle;
Beck und Eisen, Schaubuden, Pfeifer, Russenrad;
Tilli sen. u. jun., Schaugeschäfte; Forster Panora-
ma; Hans Dom, Schorner, Kaindl, Jochmann sen.,
Steinkohl, Schieß- und Sporthallen; Herhaus Wwe.,
Judenhofer, Wolf, Reiter, Krick, Jochmann jun.,
Tomroch, Eisgeschäfte; Dete, Waffelbäckerei und
Restaurationsbetrieb; Mosebach, Waffelbäckerei;
König, Stamer, Gessl, Schlegl, Pirzer, Traxinger,
Verkaufsgeschäfte; ferner Wurstbratereien, Imbiß-
hallen und dergleichen. Die Verkaufs-Dult am
Ostplatz war reichlich beschickt mit Geschirrstän-
den, weiteren Eisgeschäften und Fieranten. Ge-
schäftsgang langsam.
30 000 beim Laternenfest in Bad Homburg
Bad Homburg erlebte sein größtes Fest. Der herr-
liche Sonnenschein eines strahlenden Spätsommer-
tages verlieh der Stadt inmitten der allerletzten Vor-
bereitungen einen ausgesprochen festlichen Glanz.
Kein Haus an dessen Fassade nicht die bunten
Lampions baumelten. Keine Straße, in der nicht
hicht
eine frohe Menschenmenge wogte.
Schon am Samstagnachmittag setzte der An-
sturm der Besucher ein. Die Parkplätze reichten
nicht aus, um die drängenden, unzähligen Fahrzeu-
ge aufzunehmen. Eine wahre Völkerwanderung er-
goß sich in die Stadt. Als die Sonne hinter der
Höhe versunken war und sich erstes Dämmerlicht
verbreitete, flammten rings um das Festzelt die un-
zähligen bunten Laternen auf.
Oberbürgermeister Horn gab durch das Mikro-
phon der unübersehbaren Menschenmenge die Pa-
role der Stunde:,,Wir wollen einmal wunschlos
glücklich sein!" Wenn auch die großen Aufgaben
noch keineswegs gelöst seien, so sei es doch recht
und billig, mit einer Freude den Mut zu neuer Arbeit
zu stärken. Die,,Stadtlaterne" flammte auf -um-
geben von zahllosen großen und kleinen Lampen in
allen möglichen Farben und selbst an den Rock-
aufschlägen steckten die Lichter.
Das feinsinnige Wortspiel des Stadtoberhauptes,
nach dem die,,Zauberlaterne" erst den rechten La-
ternenzauber über die Laternenstadt mit ihren
Straßen breitet, damit die heimischen und auswärti-
gen Laternenfestbürger ein rechtes Laternenfest
feiern können, fand die begeisterte Zustimmung der
vielen Tausenden.
Krachende Böller verkündeten das Nahen des
Festzuges. Mit Musik und Glanz zog die leuchtende
Schlange der über 50 Festwagen vor die Tribüne,
auf der die Preisrichter standen, vorbei. Schier un-
erschöpflich schien der Ideenreichtum, der an die
Wagen verschwendet worden waren. Ueber 30 000
sollen es nach vorsichtigen Schätzungen der ört-
lichen Polizei gewesen sein, die den Weg des
Zuges säumten.
Der frühere Präsident der amerikanischen Han-
delskammer in Washington, Mr. Kemper aus Chi-
cago, der auf der Durchreise nach Berlin nur die
Nacht in,,Ritters Parkhotel" verbringen wollte und
von dem Jubel angelockt worden war, fand das Fest
der tausend bunten Laternen so bezaubernd, daß es
einen Vergleich mit dem wesensverwandten Rosen-
fest von Pasadena (Californien) aushalten könne.
Bartholomäusmarkt Bruchhausen bei Bremen
Der Flecken Bruchhausen mit seiner großen Fest-
wiese war das Ziel von Tausenden aus der Graf-
schaft Hoya, die den jahrhundertealten Bartholo-
mäusmarkt, im Volksmund,,Heiratsmarkt" ge-
nannt, besuchten. Schon am frühen Morgen begann
der Auftrieb von über 1100 Pferden. Bauern, Händ-
ler aus ganz Nordwestdeutschland waren auf dem
Pferdemarkt vertreten, auf dem sich ein trotz der
Geldknappheit lebhafter Handel entwickelte. Der
Rindviehmarkt wurde fast völlig geräumt. Die Bu-
denstadt hatte in diesem Jahr eine Ausdehnung wie
nie zuvor. Die Zahl von 400 bis 500 Marktbeziehern
aller Art gibt ein ungefähres Bild. In Zelten und
Lokalitäten herrschte Hochbetrieb und bis in die
späte Nacht fuhren die Sonderzüge der Kleinbahn.
Der Bartholomäusmarkt wurde von nahezu 20 000
Menschen besucht.
Kirchweih Egelsbach, Krs. Offenbach a. Main
Am 18. und 19. September war in Egelsbach
Kirchweih, im Hessischen,,Kerb" genannt. Schon
am Vorabend wurde der ,,Kerwebaum" in feier-
lichem Zuge eingeholt.,,Die Egeler Kerb ist do, die
Egeler Kerb ist do, da sind die Weiber froh!" usw.
sang die begleitende Jugend aus voller Kehle mit.
Das war der Auftakt zum fröhlichen Kerwetreiben
in Egelsbach. Am Sonntag entwickelte sich der alt-
DER KOMET
bekannte Betrieb an Karussell und Riesenrad und
genascht wurde auch in ausgiebiger Weise, abge-
sehen von dem Betrieb in den Gasthäusern, die bis
auf den letzten Platz besetzt waren. Am zweiten
Tag sowie bei der üblichen Leichenparade am
Dientagabend ließ das Geschäft zu wünschen übrig
trotz des guten Wetters.
Anwesend waren: Schmidt, Elektro-Etagenkarus-
sell; Otto, Riesenrad; Kögel, Alpenhaus; 1 Verlo-
sung; Müller, Eis und Bratwürste; ferner mehrere
Verkaufsstände mit Spielwaren, Imbiß und Süßig-
R. Pr.
keiten.
Berger Markt.
Einer der populärsten und in seiner Urwüchsigkeit
einzig dastehender Markt ist der in Bergen bei
Frankfurt a. Main. Im September wurde er gefeiert
und brachte viele Besucher aus nah und fern.
Bauern aus der weiteren Umgebung waren herbei-
geeilt, den Markt in seiner mannigfachen Art und
Weise zu erleben. Prächtige Ackergäule, lange
Reihen Milchkühe, Schweine und Ferkel waren
ausgestellt. Neu war die Ausstellung landwirtschaft-
licher Maschinen und Geräte, die viele Interessen-
ten anzog. Im Rathaus war eine Sammlung heimat-
kundlicher Bilder an Wänden und auf Tischen aus-
gebreitet; sogar „Zuckmayers Besuch in Bergen"
ist verewigt. Ein Festzug, vorweg eine wackere
Bläserschar, zog durch die Ortsstraßen dem Fest-
Historisch kostümierte Marktburschen
platz zu.
hoch zu Roß, derb geschminkt, in Landsknechts-
gewändern, gemischt mit bäuerlichen Trachten,
vervollständigten den Zug. Aber auch der Schelm
von Bergen fehlte nicht dabei. Den Schluß bildeten
die Sachsenhäuser Gärtner auf einem Kuhgespann.
Der Festplatz, geziert mit Fahnen, Wimpeln und
Grün, war mit Lustbarkeiten aller Variationen aus-
staffiert. Schmetternde Blasmusik, gemischt mit den
Tönen der Karussellorgeln und Schallplattenschla-
gern hüllten den in Trubel getauchten Vergnü-
gungspark ein. Hier herrschte frohes Leben und
G. B.
Treiben.
Die Seckbacher Kirmes
wurde heuer wieder nach elfjähriger Pause zum
erstenmal gehalten. Ein Umzug mit Aufstellung des
Kerwebaumes eröffnete das Fest. Sehr amüsant
war das traditionelle Schubkarrenrennen.
,,Kerb" in Frankfurt-Main-Heddernheim
G. B.
Nach Einholen und Aufstellung des Kerwebaumes
am Klubhaus begann das Heimatfest. Heddernheim
ist weit und breit bekannt durch seine karnevali-
stischen Feste zur Fastnachtszeit. Es war daher
nicht zu verwundern, daß ein imposanter Zug die
Ortsstraßen säumte. Der Geschäftsgang soll sehr
gut gewesen sein. - Anwesend waren: Ruster,
Berg- u. Talbahn (Sambabahn); Ferling, Skooter;
Spindler, Kettenflieger und Kinderkarussell; Hill, Al-
penbahn; Kaiser, Russenrad; Ries, Kinderkarussell;
Schnopp, Schaukel; Jos, Kerp, Indien-Schau. [G. B.
Vom Septembermarkt in Peine
Hoffnungsvolles Erwarten! Die Stadtverwaltung
forderte eine Kaution von DM. 20. für Platzzu-
sage, die der Stadt verfallen würde, falls man nicht
zum Markt erscheint. Solches Gebahren läßt den
Platzunerfahrenen zwei Schlüsse ziehen: Entweder
ist der Platz ,,oho" oder aber die Stadtbehörde
kennt ihre Schwächen. Damit aber nicht genug. Im
Stromkabelanschluß mußte eine Kaution von DM.
70. gestellt werden, davon verfielen DM. 20.-
dem Werk, vom Restlichen zog man den Stromver-
brauch ab. Am frühen Nachmittag zog eine drei
Mann starke Finanz-Abordnung auf dem Platz um-
her. Forderung an Lustbarkeitssteuern das Fünfzig-
fache des Eintrittspreises. Brausender Protest
schlug den Herren entgegen. Ein unglaubliches Ver-
langen, obwohl von Geschäft bezw. Verdienst keine
Spur zu sehen war. Endlich brachte einer der Fi-
nanzbeamten die billige Entschuldigung: „Wir neh-
men an, der Eintrittspreis sei 20 Pfg." Große Preis-
schilder mit 10 Pfg. aber waren von weither sicht-
bar angebracht. Weiteres Kommentar überflüssig.
Nr. 3137
einem besonderen in der Stadt gelegenen Platz
Aufstellung gefunden und konnten sich ebenfalls
eines guten Geschäftes trotz des Wahlsonntages
erfreuen. Wenn auch ein großer Teil Fieranten be-
reits am Sonntag ihre Stände abbauten, hatten die,
die den zweiten Tag wahrnahmen, dennoch ein
Geschäft zu verzeichnen, das nicht zu verachten
war. Der Marktverwaltung gebührt für ihre rührige
Propaganda unbedingtes Lob und Dank. ü.
Bad Kreuznach
und dann
Endlich, endlich iss er do...!
Ach, was sinn mer all so froh!
Die letschten Stunnen noch
Fängt endlich unser Johrmarkt an!
lage an und die Begrüßungsworte des Bürger-
So fingen die Verse einer illustrierten Zeitungsbei-
meisters der Stadt Kreuznach. In der betreffenden
Zeitung würdigte man mit Recht dieses tief in der
Volksseele verwurzelte Volksfest, das mit berechtig-
tem Stolz auf ein 139 jähriges Bestehen zurück-
blicken kann und von seiner Anziehungskraft auf die
Bevölkerung zwischen Rhein, Nahe und Mosel sowie
Saar nichts eingebüßt hat. Die weiteren Worte des
Herrn Bürgermeisters fanden bestimmt ihre Bestäti-
gung darin. daß die diesjährige Jahrmarkt an Grö-
Be, Glanz und Darbietungen den in bester Erin-
nerung stehenden Jahrmärkten früherer Zeiten nicht
nachgestanden, vielleicht in manchen Darbietungen
sogar noch übertroffen hat. Die durch Kriegsein-
wirkungen noch nicht völlig zur Verfügung stehen-
de Pfingstwiese war bis auf das letzte Plätzchen
ausgenutzt und was sich hier alles einfand, dürfte
allgemein auf seine Kosten gekommen sein. Wenn
auch die Einteilung der Verkaufsgeschäfte viele
Wünsche offen ließ, die die Herren der Verwaltung
zum nächsten Jahrmarkt zu beheben versprachen,
so dürfte doch allgemein von einem zufriedenen Ge-
schäftsgang gesprochen werden. Wie zu früheren
Zeiten ging auch diesmal das Geschäft wieder bis
in die Nacht hinein. Es wurde auf die allgemeinen
Verhältnisse Rücksicht genommen und auf den zu
früheren Zeiten gehaltenen 5. Markttag (Mittwoch)
diesmal noch verzichtet. An Vergnügungsgeschäften
waren die modernsten Fahrgeschäfte vorhanden,
die mit einigen wenigen Ausnahmen über den Ge-
schäftsgang keine Klagen führten. Zuckerwaren-
stände gab es mehr als genug, deren weniger guter
Geschäftsgang deshalb leicht erklärlich ist. Dem-
gegenüber hatten die Eisgeschäfte alle Hände voll
zu
tun. Der Wettergott hatte diesmal mit den
Fieranten und den Kreuznachern ein Einsehen. Es
hätte ja nichts geschadet, wenn Petrus mal über
Nacht seine Toren geöffnet hätte und es hätte reg-
nen lassen, denn die Staubplage war mehr als des
Guten zu viel, Es muß anerkannt werden, daß sich
die Feuerwehr bemühte, den Sprengwagen zu er-
setzen, aber deren Bemühungen waren nur ein
Tropfen auf einen heißen Stein, Wollen wir hoffen,
daß es im nächsten Jahr in allem etwas besser
wird. Die Wünche und Anregungen der Fieranten
fanden ein gutes Ohr bei den Herren der Markt-
verwaltung, denen auch an dieser Stelle für ihre
Tätigkeit gedankt sei.
John-Jägers Volksfest-Tournee
bü.
das mit dem Fest in Hirschau (Oberpf.) für die
diesjährige Saison seinen Abschluß gefunden hat,
darf als wohlgelungen bezeichnet werden. Der
Start begann in Wunsiedel mit einem Erfolg, den
niemand erwartet hatte. Es folgte das Volks- und
Wiesenfest in Arzberg, das in keiner Weise zurück-
stand, sowie Marktredwitz, Waldsassen, Tirschen-
reuth und zuletzt Hirschau. -Was John Jäger mit
seinen Festen an persönlichem Einsatz und Auf-
opferung zum Gelingen beitrug, überstieg sich des
öfteren so weit, daß sein eigenes Geschäft im Be-
trieb zurückstehen mußte. Alle Kollegen, die an der
Tournee ganz oder teilweise beteiligt waren, sagen
ihm aufrichtigen Dank:
Horn, Flieger; Rabl, Blaue Fahrt; Petrossi, Schiff-
schaukel; Mühlbauer, Märchenkarussell; Becken-
bauer, Kinderflieger; Rudi Scheurer, Riesen-Bier-
Der Abschluß für alle Anwesenden: „,P. P. P."
P.zelt; Knosalla, Steile Wand; Fröhlich, Leißel, Lau-
,,Peinliche Peiner Pleite!"
Anwesend waren: Walter C. Dehn, Kinderauto-
bahn, Lukas; Heinrich Haase, Bodenkarussell; W.
Pollmann, Kettenflieger; Häuptling Chester White-
hout, Indianerschau; Freytag, Astrologie; Bauer,
Bauernschänke; E. Kröken Wwe., Schießhalle.
Laurentimarkt Marktheidenfeld (Ufr.)
Eine seitens der Stadtverwaltung betriebene Pro-
paganda für den mit einer Gewerbeausstellung auf
zwei Tage ausgedehnte Laurentimarkt hatte nicht
nur die stattliche Zahl von 148 Fieranten, sondern
auch eine außergewöhnlich große Zahl Besucher
aus Stadt und Land herbeigelockt,. 1 Karussell,
1 Schiffschaukel und 2 Schießbuden hatten auf
bach, Schaubuden; Hochleitner, Wolf jun., Eis;
Wunderlich, Kramer, Schuller, Flachmann, Müller,
Schilling, Schieß-, Sport-, Spiel- und Verkaufsge-
schäfte. Kollege John Jäger war mit seinem
Fahrgeschäft Sido-Swing und mit Likör-Ausschank
vertreten.
Reisbach (Niederbay.). Aus Anlaß des Patrozi-
niums wurde am letzten September-Sonntag zum
erstenmal nach dem Kriege auf dem Marktplatz die
Michaeli-Dult abgehalten. Begünstigt von herr-
lichem Herbstwetter entfaltete sich auf dem geräu-
migen Marktplatz und in den Gaststätten ein reges
Leben. Sowohl das ambulante Gewerbe als auch
die einheimischen Geschäftsleute hatten zahlreiche