Der Komet 3137 – Seite 18

Seite 16 Frau Anna Krug, Nürnberg, aus alter Schaustellerfamilie, reist mit beiden Söh- nen in einem Schauunternehmen,,Jonny" und be- schäftigt z. Zt. 6 Artisten, die auf dem Münchener Oktoberfest wieder nach 12 Jahren unter gutem Zu- spruch eine beachtliche Schau zeigten. Von den 7 Kindern der Mutter Krug sind fünf verheiratet und die lebensfrohe Großmama ist nun bereits zur,,Ur- großmama" aufgestiegen, ohne dadurch in die Ma- tronenzeit übergewechselt zu haben. Mit guter Laune ist sie am 1. Oktober über die Schwelle des Sechzigers geschritten und wir wünschen, daß die liebe Urgroßmama noch recht lange ihren Kindern erhalten bleiben möge. Sch.-Ko. Frau Josefine Kühl, 50 Jahre alt! Am 16. Oktober 1949 kann Frau Josefine Kühl im Kreise ihrer Lieben ihren 50. Geburtstag feiern. Sie wurde am 16. Oktober 1899 als Tochter des berühmten Turmseilkünstlers und Zirkusbesitzers Josef Traber auf der Reise geboren. Schon mit drei Jahren arbeitete sie mit dem Vater auf dem hohen Schwungseil. Sie verehelichte sich mit Jakob Kühl und betrieb mit ihrem Gatten ab 1919 bis Kriegs- ausbruch eine Zirkus-Arena und Hochseilschau. Leider hat auch ihnen der Krieg noch in den letzten Tagen tiefe Wunden geschlagen, ihre beiden älte- sten Söhne Bubi und Karl fielen kurz vor Kriegs- ende an der Front. Jetzt betreibt das Ehepaar Kübler mit seinen drei Kindern eine Schiffschaukel und eine Schießhalle. Neben vielen schönen Tagen blieben der Jubilarin bittere Stunden nicht erspart. Sie blieb der Reise treu, denn die Welt ist ihr Feld!. Der,,Komet" hat bei den Eheleuten schon 30 Jahre Hausrecht. Konrad Keiling, Zuckerwarenfabrikant, 75 Jahre! Herr Konrad Keiling, Frankfurt-(Main)-Rö- delheim, begeht am 22. Oktober in körperlicher und geistiger Frische seinen 75. Geburtstag. Als ge- borener Reisender ist er weit über die Grenzen sei- ner Heimatstadt bekannt. Er ist noch einer vom al- ten Schlag! Im Jahre 1895 machte er sich selbstän- dig und bereiste mit einem Zuckerwarenstand kleine und große Messen und Volksfeste. Seiner besonde- ren Tüchtigkeit hatte er es zu verdanken, daß er bald mit einem modernen Zuckerverkaufswagen, was seinerzeit noch eine Seltenheit war, weite Tou- ren unternehmen konnte. So besuchte er mit seinem schönen- Wohn- und Verkaufswagen, begleitet von seiner treuen und tüchtigen Lebensgefährtin, große Plätze, wie Cannstatter Volksfest, Dürkheimer Wurstmarkt usw. Die glückliche Ehe war mit drei Töchtern gesegnet. Das Leben griff ihn oft hart an. Seit 1918 betreibt Herr Keiling eine Zuckerwaren- fabrik. Er beliefert mit seiner Markenware nicht nur viele stehende Gewerbe, sondern auch zahlreiche reisende Gewerbetreibende und alte Bekannte, die Messen, Volksfeste und Kirchweihen besuchen. Bei guter Gesundheit leitet er in Umsichtigkeit seinen umfangreichen Betrieb. Seine Frau ist ihm eine tüchtige Stütze. Wir wünschen unserem Ge- burtstagskind gute Gesundheit und noch viele Jahre in Glück und Zufriedenheit. Marktverlegungen G. B. Biberach (RiB). Der Martinimarkt wurde auf den 9. November vorverlegt. Bei der Gelegenheit möchten wir darauf hinwei- sen, daß die Jahrmärkte in Biberach sich einer be- sonderen Beliebtheit erfreuen. Sie wurden von jeher von der Stadt bestens gepflegt, sowohl was die Bi- beracher Geschäftswelt als auch die auswärtigen Gewerbetreibenden angeht. Oefters schon wurden Bemerkungen gemacht, die dem Markt an sich ab- träglich sind, denn ein Jahrmarkt besteht nun ein- mal aus Betrieb und Leben, und dazu gehören alle die Jahrmarktsgeschäfte, die von auswärts nach Biberach kommen. Der Besucherstrom wird durch das Marktleben selbst angezogen, und es kann ge- sagt werden, daß jedes Biberacher Geschäft irgend- wie in den Verdienst des Jahrmarktes einbezogen ist. Wenn andere Städte und Marktgemeinden sich um Belebung ihrer Märkte, Ausstellungen und Großverantaltungen besonders bemühen, so kann gesagt werden, daß Biberach einen gewissen Vor- sprung hat, weil seine Jahrmärkte von jeher bedeu- tend waren. Es obliegt uns nur die Verpflichtung, unsere guten Märkte nicht,,abfallen" zu lassen, sondern das möglichste in jeder Beziehung zu tun, um den Marktstandard zu halten und zu verbessern. Die Biberacher Geschäftswelt wird gebeten, in die- sem Sinne mitzuwirken. Lütjenburg. Nach einem Erlaß der Landesregierung wurde der diesjährige Herbstmarkt auf den 6. und 7. November mit Vormarkt am 5. November schoben. ver- DER KOMET Wächtersbach. Wie uns der Bürgermeister der Stadt Wächtersbach mitteilt, findet der für die Zeit vom 23.-26. Oktober geplante Markt nicht statt. Geschäftliches Das Wunderschiffchen, eine staunenerregende Neuheit auf dem Spielwarenmarkt, kam erstmalig zur Frankfurter Herbstmesse mit gutem Erfolg an die Oeffentlichkeit. Es ist damit zu rechnen, daß diese Neuheit der Schlager für das Weihnachts- geschäft und ein Weltschlager für das kommende Jahr wird. Der Artikel ist sowohl für Spielwaren- geschäfte als auch für den Straßenhandel geeignet. Die kleinen geschmackvollen Celluloidschiffchen fahren unter geschickter Ausnutzung einiger chemi- scher und physikalischer Gesetzmäßigkeiten stun- denlang selbständig auf dem Wasser umher und sind ein höchst interessantes Spielzeug für Kinder und Erwachsene. Die Gefahrlosigkeit und Unschäd- lichkeit dieses neuen Spielzeuges wird durch ein Gutachten des Staatl. Materialprüfungsamtes in Dortmund festgestellt. Wie wir erfahren, sollen ständig neue Modelle auf den Markt kommen. Al- leiniger Hersteller ist der Zivilingenieur Beier- Schaad, Recklinghausen S 5, Hochlarmarkstr. 146. Wer schon einmal nach Behebung einer Autopanne mit total verschmutzten Händen auf der Landstraße lag und weit und breit kein Wasser fand oder sonst- wo die Hände so richtig verdreckte, daß weder Seife noch Wasser half, um sich wieder,,salonfähig" zu machen, der stimmt mit ein in den Ruf nach dem Universalmittel, das in solchen Lagen Abhilfe zu schaffen vermag. Es ist jetzt da:,,HILPA" - Hand- reiniger reinigt die Hände vom größten Schmutz, sogar von Druckerschwärze und Wagenschmiere, ohne Verwendung von Seife, Wasser und Handtuch und ersetzt gleichzeitig jedes Hautpflegemittel. Vier bis fünf Tropfen auf die Handfläche geträufelt und die beschmutzten Stellen leicht angefeuchtet, genü- gen schon. Ein einzigartiger Vorführartikel für Spe- zialisten, der erfahrungsgemäß rasch seine Käufer findet. - Zu beziehen durch den Hersteller: Paul Arntz, Düsseldorf, Hoffeldstr. 5. ,,CEKA"-Maschenschutz war der einzige Schlager. der Kölner Herbstmesse 2. Teil, der von der Firma Gesellschaft für Chemie KG., Köln-Mülheim, Berg.-Gladbacher Str. 180, hergestellt wird. Es war nicht leicht, an den ständig belagerten Ausstellungs- stand heranzukommen, um einer Vorführung beizu- wohnen. Neue und gebrauchte Damenstrümpfe taucht man nach dem Waschen in eine ,, Ceka". Lösung, wodurch sie garantiert laufmaschenfest werden. Die Lösung dringt in das Gewebe derartig tief ein, daß sich auch durch die Lupe keine Be- standteile der Lösung sehen lassen. Bei der Vorfüh- rung werden mit den so behandelten Strümpfen alle möglichen Zerreißproben angestellt, ohne daß sich Laufmaschen bildeten. Dehnen, ziehen und reißen des Strumpfes vermochten nicht, in einem unbeschä- digten Strumpf eine Laufmasche hervorzubringen oder die vorhandene Laufmasche zu vergrößern. - Ceka" Maschenschutz ist der idealste Vorführ- artikel und findet schon wegen seiner Billigkeit den größten Absatz. Nicht nur die Damen sind von ihm begeistert, sondern ebenso die Männer, denn die Un- kosten für Strümpfebeschaffung werden künftig ge- ringer sein. " so zünd' dir ein Laternchen an und leuchte mir ins Herz... Ueberall, wo Trubel und Freude darf das kleine Knopflochlaternchen nicht fehlen, sei es auf Lichtfesten, Laternenfesten, Martini, Wein- und Winzerfesten, Kirmes, Kirchweihen, Volksfesten oder auch zum Karneval. Das kleine Lämpchen aus Glas und Metall, versehen mit Birne und Kabel, wird in allen freudigen Farben geliefert. Das Birnchen wird gespeist durch jede übliche Taschenlampen- batterie. Die Leuchtkraft des Laternchens, durch den Reflex des gedrehten Glases hervorgerufen, ist sehr stark und hell. Die Vielseitigkeit beim Tragen macht das Lämpchen zu einem freudigen Begleiter auf allen Festen und Veranstaltungen. Hans Wilhelm Rabe, Bad Homburg v. d, H., Postf. 85 Firma Wirklich gute Waschartikel wie Waschpulver in Friedensqualität, 16 Prozent, in Faltschachteln sowie Taschentuchbeuteln, desgleichen Bleichsoda, Ein- weichmittel, auch gute Kernseife, ca. 63 Prozent Fettgehalt, Scheuertücher, Kavalierschuhcreme, Si- gella Bohnerwachs, Herdweiß, Zahnpasta usw. usw. werden Sie prompt und gut seit 22 Jahren von der Firma A. Wetteroth, Frankfurt-Main-Niederrad, Schwanheimer Straße 46, bedient. Auch ist die Fir- ma nicht abgeneigt, Vertretungen sowie ein Auslie- ferungslager bei guter Sicherheit zu vergeben. Nr. 3135 FRAGEKASTEN Wer stellt her oder liefert: ,,Singender Wundervogel" aus unzerbrechlichem Kunststoff. Springende Hunde, Tanzpaar am Fa- den: Resi und Sepp. -,,Uzifex", Motten-, Wanzen- usw.-Bekämpfungsmittel. Knallpulver für Schlag- maschine oder,,Haut den Lukas". Edelkastanien zum Rösten. Fahrrad Anschließautomaten. Selbstaufpumpe-Ventil für Fahrrad. Bunte Weih- nachtsteller; Karnevals-Mützen aus Stoff; Weih- nachtstüten. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Lizenzträgerin: M. Reinhardt, Pirmasens. Für die Schrift- leitung verantwortl: L. Löffler, Pirmasens. Gedr m. Genehm. d Militär Reg. Liz. No. 9638 AA/INF PR.Gerichtsstand: Pirmasens NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 3 LILIPUTANER für Monat Dezember von größerem Fahrgeschäft für Kundenempfang und Kinderabteilung gesucht. Offerten unter Nr. 6121 an den Komet-Verlag Pirmasens Modell 1 Modell II Modell III F DM 68.- DM 35.- Zu Mod. I Rep.-Luftgewehr, Kal. 4,45mm, 12 Schuss, DM 84.- Mod. II Bes. kräftig für Schausteller, 30 Schuss, Mod. III leichte Ausführung, Einzellader, Luftpistolen, 4,45mm, 10 Schuss, 1 Jahr Garantie, DM 54.- Adolf Austmeier, Heidmühle i. O. (23) Zum Besuch des dieses Jahr in größerem Rahmen statt- findenden Krämer- u. Viehmarktes, verbund mit 1104 Kirchweihe, in Möckmühl (Württ.) am 15. November 1949, werden Verkaufs- geschäfte, Schausteller usw., Schieß- u. Wurf- buden usw. eingeladen. Die Plätze werden am Markttag vor Beginn des Marktes vergeben. Voranmeld. erwünscht BudnBürgermeisteramt Serienlampen klar und gefärbt mit Strombrücke. Hoffmann, Büttner & Co, Glühlampen- fabrik, Br.-Vegesack, Kirchenstr. 5. Fabrikreste nach Gewicht für Spezialgeschäft laufend gesucht. Off. unt. Nr. 6123 an den Komet. Unserer lieb. Mutter Frau Fritz Messingfeld zu ihrem 70. Geburtstag am 10. 10, 1949 die herzlichst. Glückwünche. DEINE KINDER Verkaufe Schaugeschäft eine Saison gebr., amerik. Bauart, bestes Material, 13x8 m, in tadellosem Zustand; 8 Stück Shetland-Ponys, 4 Stuten, 4 Hengste, ver- schied. Farben, die Ponys sind überwiegend dres- siert, in gutem Zustand und sehr schön, 2 Stuten sind tragend; 1 Stallwagen, 6 m; ferner einen Ver- kaufswagen, 6 m lang, 22 m breit, mit moderner Eismaschine, ebenfalls eine Saison gebraucht. Die Geschäfte sind vom 30. 10. bis 3. 11. in Osnabrück und vom 6. 11. bis 13. 11. in Minden (Westfalen) in Betrieb zu besichtigen. 6124 Adolf Parpalioni, Herford i. Westf., Johannisstr. 14.