Der Komet 3137 – Seite 5

тамониза Der Komet Bob Baadstoy mA jasib 19h 9bow 800 ORED danons audissi FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljahrl. DM 3.50 Anzeigenpreise: DM 0.44 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352. Nr. 3137 Pirmasens ⑳Pirmasens, 10. Oktober 1949 67. Jahrgang Rund um das Hamburger Hummelfest Mehrfach hatte es in der letzten Zeit wie wir schon berichteten Meinungsverschiedenheiten zwischen dem ambulanten Gewerbe und der Ham- burger Stadtverwaltung über die Abhaltung des Hamburger Sommerdoms und des neuen Hummel- festes gegeben. Aber die Ambulanten sind 'Sieger geblieben! Das diesjährige erste Hummelfest war ein Erfolg auf der ganzen Linie und der Ausschuß der Ham- burger Bürgerschaft kam einstimmig zu dem Er- gebnis, daß für 1950 als Hauptveranstaltung ein Sommerfest, das sogenannte,,Hummelfest" wieder stattfinden soll. Der Winterdom soll als kleine Ver- anstaltung nur für Hamburger Schausteller be- stehen bleiben. Dazu kommen in den einzelnen Stadtteilen, wie z. B. in Bergedorf, Altona, Har- burg, Wandsbeck, Rahlstedt usw., die üblichen Frühjahrsveranstaltungen. Dies ist in erster Linie auf die gute Organisation des Hummelfestes zurückzuführen. Aber auch die Tagespresse tat ihr Bestes, um das Fest zu fördern. Alle Zeitungen brachten mehrfach ausführliche Be- richte, von denen wir einen kleinen Auszug aus dem,,Hamburger Echo" bringen, der einen guten Einblick in den Geist und Verlauf des Festes gibt: ,,Das Hummelfest hat sich bewährt. Trotz schlechten Wetters und Geldknappheit stellte der Besucheransturm selbst die kühnsten Erwar- tungen in den Schatten. Das Hummelfest wurde zum vollen Erfolg, womit seine Existenzberech- tigung genügend untermauert sein dürfte. Die Schausteller gaben dem Hummelfest eine persönliche Note. Unter anderem verschenkten sie 200 000 Freilose, ließen mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr alle Kinder umsonst fahren und drückten den Waisenkindern außerdem Zucker- stangen aller Kaliber in die Hand. Freitags gab es großes Feuerwerk. Zauber auf der Erde, Zauber in der Luft! Leute, die es wis- sen müssen, schätzten die Zahl der Be- sucher an Feuerwerkstagen auf mindestens 150 000. Das Getümmel in den Straßen nahm oft beängstigende Ausmaßen aan. Hin und wieder kam man mit den Füßen wirklich auf die Erde. de ...." Die Gratislotterie war aber auch wirklich ein gu- ter und sehr zugkräftiger Einfall. Man konnte aller- lei dabei gewinnen, vom Motorrad, Radio-Super, Nähmaschine bis zu allerlei nützlichem Hausgerät. Erstmalig nach 15 Jahren war auch die Riesen- Alpenbahn wieder aufgebaut, die sehr viel Anklang fand. In den Schießbuden gab es wied Schieß- gewehre, richtige Luftgewehre; die Armbrust ist wieder ins Museum zurückgewandert. Als beson- dere Attraktion hingen in den Schießbuden Arm- banduhren als Preise. Wer gute Nerven hatte, konnte sich zusammengeschrumpfte Menschenköpfé aus dem Innern Brasiliens ansehen. Magische An- ziehungskraft hatte die Auto-,,Renn"-Bahn, die im- mer von jung und alt umlagert war. Zur Werbung zog ein Händler als ,,Hummel-Hummel" verkleidet auf die Straßen und verteilte Werbezettel. Auch für das leibliche Wohl gab es alles, was zu einem richtigen Hamburger Volksfest gehört. Schnuppernd zog man die unbeschreiblich herr- lichen Düfte in die Nase. Der würzige Geruch von den Hähnchenbratereien vermengte sich mit dem Hauch des Schmalzgebackenen, der Brat- und Bockwürste und was sonst noch angeboten wurde. Dazu gab das melodienreiche Gedudel aus den Lautsprechern und Orgeln der vielen Schau- und Fahrgeschäften den notwendigen Beiklang, ohne den es nun einmal nicht geht. Und Tag für Tag lockte diese bunte Welt die Massen zum Heiligen- geistfeld und am Schluß des Hummelfestes waren alle Beteiligten sehr zufrieden. Die Besucher mit dem, was ihnen an Kurzweil, Unterhaltung und für Herz und Magen geboten wurde, und die Händler mit dem, was sie in den Kassen hatten, und beide sag- ten:,,Im nächsten Jahre wieder Hum- melfest!" Es gibt auch noch allerlei Neues und Interessan- tes aus der Hansestadt zu berichten. Außer den ambulanten Verkaufsständen, die sich jetzt in langer Reihe unter dem Hochbahnbogen auf der Isestraße aufgetan haben, entstand ein neues ,,Ambulantes Warenhaus" neben dem Neuen Pfer- demarkt in Altona auf einem rund 3000 qm großen Trümmergrundstück. Es ist ein Ableger der großen Budenstadt am Hauptbahnhof. Etwa 150 ambulan- ten Händlern wird in Altona damit eine Verkaufs- möglichkeit geboten. Die Eröffnung dieses neuen Platzes war sehr verheißungsvoll. Schon am frühen Morgen fuhr ein Lautsprecherwagen durch die Stra- Ben und am Nachmittag lockte ein Platzkonzert vie- le Käufer und noch mehr Kinder herbei, die mit Luftballonen und Fähnchen beschenkt wurden. Ueberhaupt waren in den vergangenen Wochen Kinderfeste aller Art das Ereignis, meist verbunden mit Kindervogelschießen. Nicht nur in Hamburg selbst, sondern auch in der ganzen Umgebung, wie Menstedten, Bad Oldesloe, Kellinghusen, Hittfeld, Harburg, Reinbeck, Schrozenbeck, Bad Segeberg usw. In den Orten um die Rosenstadt Halstenbeck gab es sogar Rosenfeste für Kinder und Hagenbeck bot mit seinen Indianerspielen etwas Besonderes. Im einzelnen können wir nicht darüber berichten, ob- gleich es viele nette und gelungene Veranstaltungen gab, auf denen sich auch das ambulante Gewerbe in der richtigen Art eingeschaltet hatte. Zum Schluß dieser Kinderfeste gab es dann meist einen Later- nenumzug. Diese schöne Sitte des Laternengehens breitet sich jetzt in Norddeutschland, da es wieder Papierlaternen und Kerzen gibt, immer mehr aus. Die Kinder ziehen mit ihren leuchtenden Papier- laternen durch die Straßen und singen dabei: ,,Laterne, Laterne, o Sonne, Mond und Sterne! Brenne, mein Licht! Nur meine Papierlaterne nicht!" in be Den ambulanten Händlern bieten sich hier allerlei Verkaufsmöglichkeiten, die auszunützen von dem Geschick und von der Tüchtigkeit des einzelnen abhängt. Kurz zu berichten wäre noch von der großen Le- bensmittelausstellung in,,Planten und Blomen", die über 13 000 qm Zeltfläche und enorme Besucher- zahlen aufzuweisen hatte. Das ambulante Gewerbe war hier ausgeschaltet. Das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, daß der Veranstalter der Einzel- händlerverband war, der im allgemeinen nicht gut auf unseren Berufsstand zu sprechen ist. Ebenso große Besucherzahlen wie diese Aus- stellung hatte Abend für Abend der Zirkus Krone auf dem Heiligengeistfeld. In den Tageszeitungen erschienen sogar große Anzeigen, in denen die Di- rektion sich entschuldigte, daß besonders zu den Wochenend-Vorstellungen eine große Anzahl Be- sucher keine Eintrittskarten mehr bekommen konn- ten. Ein Beweis, welch guter Boden trotz der Geld- knappheit und anderer Umständen die große Hanse- stadt Hamburg für derartige Unternehmen ist. Das hat auch der Zirkuskönig Ringling Brothers erkannt, der sich mehrere Tage in Hamburg auf- hielt, um für sein Riesenunternehmen in Amerika neue Nummern zu suchen. Vom Fleck weg erfolgten, sehr zur Freude der in Frage kommenden Artisten und Schausteller, einige Verpflichtungen nach drü- ben. Damit dürfte eine erste Bresche für die Ar- die Ar tistenwelt nach draußen geschlagen sein und wir wollen nun wünschen, daß unsere Kolleginnen und Kollegen recht bald weitere Möglichkeiten haben, mit dem Ausland Verträge abzuschließen. Eine interessante Hamburger Neuheit wurde vor kurzem in der Kino-Wochenschau gezeigt. Sie wird demnächst auch auf den Jahrmärkten und Volks- festen großes Aufsehen erregen. Es handelt sich um eine große Tonne, die sich immer schneller und schneller dreht. Durch die Umdrehungen verlieren die Insassen im wahrsten Sinne des Wortes den Boden unter den Füßen und kleben wie die Fliegen an der Wand! Zum Schluß soll noch eine Angelegenheit erwähnt werden, die für Speiseeishändler von besonderem Interesse ist. Der Steuerausschuß des Hamburger Senats beschäftigt sich augenblicklich mit der Fra- ge, ob das Speiseeis eine Speise oder ein Getränk ist. Bisher ist das Speiseeis besteuert worden; aber nicht mit Recht. Beim Verwaltungsgericht schwebt eine Klage, auf deren Ausgang man gespannt sein kann. Wir werden über diese Steuerfrage, die jähr- lich weite Kreise interessiert, demnächst Einzel- heiten berichten können. ,,Hummel-Hummel".