Der Komet 3140 – Seite 11

Nr. 3140 Süddeutschland und Berlin hatten die Messe be- schickt. Die Messe war geschickt aufgezogen und sehr übersichtlich. Nur einige Firmen klagten über die Placierung in einem Zelt abseits der Ausstel- lungshalle. Bei gleicher Kostenberechnung bedeutet solch unvorteilhafte Lage und damit Ausschluß vom gleichen Wettbewerb vertane Unkosten, die sich heute kein Kaufmann mehr leisten kann. Das Angebot in Damenkonfektion war zum größ- ten Teil auf anspruchsvollen Geschmack gestellt. Doch waren auch mehrere Firmen vertreten, die ausgesprochene Gebrauchsware führten und bei denen das ambulante Gewerbe gut aufgehoben war. Z. B. bot die Firma ,,Goldsaum", Gotthold Sayler & Co., Stuttgart-Ludwigsburg, schon Klei- der in der Preislage um DM. 20. an. Die Branche Herren-, Burschen- und Knaben- Oberbekleidung, die z. T. in ausgezeichneter Qua- lität hervorragende Stücke anbot, ebenso die Be- rufs- und Sportbekleidung, hatte so kalkuliert, daß sie in jeder Weise konkurrenzfähig war und auch dem Kleingewerbetreibenden gute Verdienstchan- cen geben konnte. Böttcher, Hannover, Schöninger Kleiderfabrik, Thomas & Co., Bremen, Wehrmann, KG., Bösingfeld (Lippe), seien unter anderem ge- nannt. Mädchen- und Kinderkleidung wurde viel gefragt und war in einfachster bis zur luxuriöser Ausfüh- rung vornehmlich durch die Firma Weka-Kinder- kleiderfabrik, Völksen a. Deister und Neuẞ a. Rh., sowie Kinderkleiderfabrik Mickhausen vertreten. Die Stände mit Meterwaren waren dünner gesät, dafür aber am meisten belagert. Bei der Firma Cra- mer, Halstrup, und Schründer in Versen sah man ständig Menschenansammlungen. Der ausgestellte, sehr billige Kleider-Wollstoff in uni dürfte beson- dere Anziehungskraft gehabt haben. Dreyer & Gru- pen, Hannover, bot Kammgarne in einer lang ent- behrten Qualität an, die naturgemäß stark begehrt wurde. Ebenfalls stark umlagert war der Stand der Großhandelsfirma Zeeck, GmbH., Lüneburg, wo Herren- und Damen-Unterwäsche in angerauhter Qualität lebhaft umgesetzt wurde. Strickwolle war sehr gefragt, aber kaum vorhan- den. Hier wirkten sich die etwas unsicheren Ver- hältnisse, die durch die D-Mark-Abwertung ent- standen waren, aus. Bei dieser Mangelware herrschte im Verkauf einige Zurückhaltung. Die Firma Dr. Leopold Kirberger, Gütersloh, bot eine verwollte Baumwolle an. Das gleiche gilt für eine erstmalig in Hannover herausgebrachte Ware des textilen Zubehörs. Die- ses ist das Angebot der Firma Norddeutsche Harz- glaswerkstätten, Mellendorf bei Hannover, die unter dem Namen „Ajua-Resit" einen Knopf heraus- bringt, der koch- und heißmangelfest sowie reini- gungsbeständig ist. Er dürfte vor allem für das Trachten- und Kinderkleid sowie für Strickjacken gut verwertbar sein. Stoffstückchen, zum Kleide passend, aber auch Blumen, Metallspäne, Fisch- schuppen etc. werden mit einer durchsichtigen Masse fest verbunden, „eingeharzt", wie der Fach mann es nennt. Das reichhaltige Angebot auf fast allen Gebieten des textilen Sektors gab dem Einzelhandel will- kommene Gelegenheit, seine Läger für das bevor- stehende Weihnachtsfest aufzufüllen. Fürther Michaelis-Kirchweih 1949 E. H. L. Am Mittwoch, dem 12. 10. 1949 war die Fürther Michaelis-Kirchweih nach 11 tägigem feucht-fröh- lichem Kirchweihtreiben beendet. Nachdem die Stadtverwaltung den berechtigten Wunsch weiter Bevölkerungskreise, vor allem der, Schausteller und Messefieranten, Rechnung tragend trotz aller Widerstände es durchsetzte, die Kirchweih tradi- tionsgemäß erstmalig wieder, wie vor dem Kriege, im Herzen der Stadt abzuhalten, war ihr von vorn- herein ein voller Erfolg beschieden. Was es heißt, bei den heutigen Verkehrsverhält- nissen in den Hauptverkehrsadern einer Großstadt von 100 000 Einwohnern eine Kirchweih mit Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäften aufzubauen, kann wohl jeder ermessen, der sich jemals hierüber Ge- danken gemacht hat. Es ist vor allem der auf- opferungsvollen Arbeit des Herrn Stadtoberinspek- tors Konrad Fiedler zu danken, daß die Durchfüh- rung der Kirchweih so reibungslos vonstatten ging. Nach der feierlichen Eröffnung am Sonntag, dem 2. Oktober, vormittags 11 Uhr, im festlich ge- schmückten Geismannsaal durch Herrn Oberbür- germeister Dr. Bornkessel begann an allen Ecken und Enden reger Kirchweihbetrieb. Schon in den ersten Nachmittagstunden setzte aus der näheren und weiteren Umgebung, vor allem aus der Schwe- sterstadt Nürnberg, ein nicht endenwollender Zu- strom von Kirchweihgästen ein, so daß die Be- sucherzahl an diesem ersten Tag von zuverlässiger DER KOMET Stelle auf ca. 150 000 geschätzt wurde. Wahr- scheinlich haben sich viele Nürnberger des alten Spruches erinnert, der da sagt: Amol mou mer im Oktober zu da Kärwa no at Fürth". Von einem herrlichen Herbstwetter, wie dieser erste Tag, waren auch alle übrigen Kirchweihtage gesegnet. Schon in den Vormittagsstunden setzte der Betrieb ein und allabendlich wälzte sich ein froher Menschenstrom durch die lichtüberfluteten Budenreihen. Alt und jung, Männlein und Weiblein, hielt der Zauber der Kirchweihorgeln und der Duft der Kirchweihgenüsse 11 Tage lang gefangen. - Wenn abends um 10,30 Uhr die Orgein verstumm- ten, die Buden schlossen und die Fahrgeschäfte ih- ren Betrieb einstellten, setzte sich das fröhliche Treiben in den Gaststätten und Caféhäusern bis weit nach Mitternacht fort. Für die notwendige Stimmung sorgten vielfach die ebenfalls wieder erstmalig erschienenen Harfen- zupfer. Alles in allem wurde mit vollem Recht die Fürther Michaelis-Kirchweih von Herrn Oberin- spektor Fiedler ais,,Königin der fränki- schen Kirchweihen" bezeichnet. Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Hch. Stahlmann, Autoskoo- ter; Seebauer, Autorennbahn; Hans Knorr, Lusti- ge Seefahrt; Anni Dölle, Raketenfahrt z. Mond; Eg. Menzel, Walzerfahrt; Zenssen-Kleiner, City- Tax; Robert Michel, Riesenrad; Konr. Gugel, Springpferdekarussell; Karl Müller, Kettenflieger; Georg Keller, Schiffschaukel; Schwab Pet., Loo- ping the Loop; Franz Voll, Kindereisenbahn; Max Wunderle, Willy Keppner, Kindersportka- russelle; Konrad Schüller, Hau ruck - Schaukel; Hans Richter, Kinderschaukel. Schaugeschäfte: Knosalla, Motorrad-Steil- wand; Karl Witte, Varieté-Schau; Hoppe, Anato- mie, A. Nenninger und Muskat, Kasperltheater, Hundetheater, Bergwerk; Mark, Boxschau. Spielgeschäfte: Franz Reck, Karl Müller jr., Marg. Zensen, Luise Schweizer. Schießbuden: Else Dölle, Ernst Michel, Hans Michel, Friedr. Flachmann, Karl Guth, Willi Rod- mann, Gg. Bauer, Grete Kaindl. Eisgeschäfte: 17; Verkauf: 93 (belegte Brote, Zuk- kerwaren, Bratwürste usw.); Tabakwaren: 10; Haushalt-, Kurz- u. Spielwar.: 24; Textilien: 59; Lederwaren u. Schuhe: 15; Geschirrhändler: 14; Spirituosen-Ausschank: 8; Verschiedenes: 23. Außerdem waren noch zugelassen: 3 Herings- brater, 36 Spezialisten und 16 fliegende Stände (Bauchladen). Verband reisend. Schausteller u. Handelsleute e. V. Sitz Nürnberg Sektion Fürth. Das Nürnberger Herbstvolksfest 1949 Zum ersten Mal fand am Freitag, dem 26. 8. 49, abends, die Bierprobe statt. Bei herrlichem Wetter wurde am Samstag, dem 27. 8. 1949, die feierliche Eröffnung des diesjährigen Volksfestes vorgenom- men. Punkt 2 Uhr wurde Herr Oberbürgermeister Dr. Ziebill sowie der 2. Bürgermeister der Stadt Nürnberg von dem Bürgermeister der Märchen- stadt Liliput begrüßt. Die kleinen Bewohner der Märchenstadt sowie die Büttner mit ihrer Kapelle standen Spalier und begleiteten dann die gesamte Stadtverwaltung zu dem in der Mitte des Fest- platzes aufgebauten Podium, woselbst der traditio- nelle Büttnertanz aufgeführt wurde. Anschließend ging es an das Tucherbierzelt, wo Herrn Oberbür- germeister Dr. Ziebill ein Blumenstrauß überreicht. wurde. Durch den 1. Vorsitzenden des Verbandes reisend. Schausteller, Herrn Schweizer, wurde ihm der Willkommentrunk überreicht, und nun ging es in das Bierzelt. Hier nahm Herr Oberbürgermeister die Eröffnung des Voksfestes vor. Nach einer kur- zen Erwiderung durch den 1. Vorsitzenden aes Verbandes reis. Schausteller, worin er zum Aus- druck brachte, daß es, wenn von Seiten unsere Verpächter nicht ein Einsehen in der Platzgeldfrage erreicht wird, es wohl das letzte Volksfest sei, das auf diesem Platze durchgeführt werden kann. Nach diesen Worten überreichte er Herrn Oberbürger- meister den Dirigentenstab zum Eröffnungsmarsch für das diesjährige Voksfest. Mit diesem Zeichen setzte der allgemeine Volks- festbetrieb ein. Nach einem kurzen Beisammensein wurde mit der gesamten Stadtverwaltung ein Rundgang durch das Volksfest gemacht, wobei verschiedene Geschäfte aufgesucht wurden. Den Abschluß bildete ein Besuch in der Märchenstadt. Allgemeine Bewunderung fand der herrliche Auf- bau des Haupteinganges sowie die kleine Garten- anlage vor dem Verwaltungsgebäude des Platzes. Am Sonntag, dem 28. 8., punkt 11 Uhr, bewegte sich der Festzug durch die Straßen Nürnbergs, an dem sich heuer zum ersten Mal nicht nur die Seite 11 Brauereien und Schausteller beteiligten, sondern auch verschiedene Sportvereine. Wohl hat das Volksfest nicht alle so zufrieden- gestellt, wie wir es uns als Veranstalter gewünscht hatten. Vor allem haben die großen Rundfahrge- schäfte eine gewisse Krise zu bestehen. Doch wur- de uns von allen Seiten allgemeines Lob für die tadellose Organisation ausgesprochen. Die zwei Feuerwerkstage brachten sehr viele Menschen au den Platz und sie dürften wohl die beiden besten Geschäftstage gewesen sein. Zur Zeit sind noch Verhandlungen im Gange und es kann sehr leicht der Fall eintreten, daß das Volksfest im nächsten Jahr auf einem anderen Platz durchgeführt wird. Anwesend waren: Herhaus, Gebirgs-Achtbahn; Hugo Haase, Schlange; Walter Rick, Teufelskut- sche; Anton Bausch, Toboggan; Willenborg, Auto- drom; Hch. Stahlmann, F. Distel, Autoskooter; Sie- bold, Tarandella; E. Menzel, Weltraumbummler; E. Menzel, Pfliegner, Walzerfahrt; E. Menzel, Zug- spitzbahn; A. Emde, Steilwandrakete; Hugo Haase, Spinne; Gg. Pötzsch, Orientbahn; Großmann, Kri- noline; Zehle, Flieger; Anni Dölle, Raketenbahn; Karl Martin, Riesenrad; Wöhrle, Sturzflutbahn; Heinrich Stahlmann, Geisterbahn; Zensen - Kleiner, City-Tax; Steimer, Ponybahn; Fritz Beck, Ludwig Zänger, Max Wunderle, Ludwig Arneth, Brückner Anna, Erwin Ullrich, Kinderfahrgeschäfte; Peter Schwab, Haberler, Looping the Loop; A. Arneth, J. Meyer, Schiffschaukel. Belustigungsgeschäfte: Willenborg, Zils, Vorlop, J. Feldl. - Schaugeschäfte: Behrendt, Busch Willy, Tarzano, Witte, Hess, Renz, Steufe, Märchenstadt Liliput (Schäfer), Leithmeyer, Schichtls Marionetten, Barnumschau Hummel, Billy Jenkins, Rudi Dom. Spiel: Müller Karl jr., Distel Fritz, Zensen Marg., Schweizer Luise, Weinert Robert, Reck Franz, Hess, Phil. v. Elkan; Hch. Hirsch. -Diverse Eis- u. Verkaufs- stände, Wurstbratereien, 2 Riesen-Bierzelte, 1 Café- garten, 1 Kantine, 6 Heringsbratereien und anderes. Lorenz Schweizer.. Brief aus Remscheid Die Kirmessaison geht hier nun zu Ende. Berg- Born ist Schluß und die Schausteller können sich ausruhen bis Ostern 1950! Ob aber alle ihr Wintergeld eingenommen haben? Die Unkosten und Steuern sind fast nicht mehr tragbar. aber Die Stadt Remscheid hatte mit dem Verband ambulanter Gewerbetreibender ein sehr schönes Oktoberfest aufgezogen, das Tausende von Menschen heranlockte. Drei Tage waren zu kurz. Es wurde ein Ochse am Spieß gebraten, der restlos für 0,80 DM. die Portion verzehrt wur- de. Wurstbratereien, Zuckerwaren usw. waren in rauhen Mengen vorhanden, ferner Tanzzelte mit mehreren Musikkapellen (eine Original oberbayeri- sche mit Schuhplattlern). Die Innungen veranstal- teten einen Erntedankfestzug durch die Stadt bis zum Festplatz. Bei dieser Veranstaltung wurden kostenlos Süßigkeiten, Kuchen, Bier und Brannt- wein an die Menge verteilt. Da war das Geschäft für die Schausteller am Sonntag gut. Der Montag brachte nicht mehr viel wegen der Witterung. Schaugeschäfte waren für so ein Fest zu wenig vorhanden. Im etzten Moment gelang es noch, den Kollegen Walter Hartmann aus Wuppertal mit der,,Fahrt ins Blaue" (ein neues, sauberes Geschäft) und mit der Ponybahn zu diesem Oktoberfest zu verpflichten. Er wird die Reise nach Remscheid nicht bereut ha- ben, denn er hatte gut zu tun. Dies gilt auch für den Kollegen Gustav Schmidt, Remscheid, mit sei- nem Kettenflieger und seiner Schießbude. Auch die Schaugeschäfte, die Boxerbude, die Verlosungen und Spielwarenstände machten gute Geschäfte. An der Waffelbäckerei Andersen (jetzt Carl Les- ser), die seit 60 Jahren nach Remscheid kommt, standen die Leute am Sonntag Schlange nach den herrlichen,,Berliner Ballen", die nicht schnell ge- nug hergestellt werden konnten. Hoffentlich wird 1950 das Oktoberfest wieder- holt. Es müssen auch große Attraktionen zu solch einem Fest herangezogen werden. Ein solches Ok- toberfest könnte die berühmte Remscheider Kir- mes übertreffen, weil die Standgelder nicht so hoch liegen. Ueber,,Kirmessen in Remscheid" wäre noch folgendes zu sagen: Hier finden traditionsgemäß sogenannte Hofkirmessen statt, die Vereine und Siedungsgenossenschaften veranstalten. Früher hat- te man nichts dagegen einzuwenden. Aber in die- sem Jahre hatten die Veranstaltungen überhand genommen. Die Gesellschaften ließen den ambulan- ten Handel nicht zu und arbeiteten auf eigene Rechnung. So etwás können wir uns 1950 nicht mehr bieten lassen. Schreiber dieses hat diesbezüg- ich mit dem Gewerbeamt bereits verhandelt, das