Der Komet 3140 – Seite 13
1949-11-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3140
kaner nahmen sich ein Stück als Parkplatz. Auch
hat die Firma Vatter zur Zeit noch ein Stück Meẞ-
platz für den Brückenbau blockiert. Der übrigge-
bliebene Meßplatz sieht aus als sei er gerade vom
Finanzamt gerupft, in Umstellung a la Metamor-
phose auf das Unternormalmaß eines Steuerzahlers
herabgesunken. So ist der Platz ziemlich eingeengt
und die Hühneraugenabtreterei hat mit dem Messe-
leben begonnen. Fest und sicher stehen dennoch
die vielen Stände. Es orgelt und quetscht und
faucht und pustet vom Marktgetriebe und Gewim-
mel her. Es ist eine Lust zu leben!,,Drum reicht
mir die Pulle her, die andere ist schon wieder leer",
säuselt Karl soeben, das Lied spielt den Refrain:
,,Kind, du kannst tanzen, wie meine Frau . . ."
So ist das Leben in Heideberg nun zur Freude
und Fröhlichkeit aller geworden. Von nah und fern,
von den kleinen Dörfern und Landstädtchen des
Odenwaldes strömt alles nach Heidelberg. Hier ist
Rummel, hier ist Natur, wie selten zu sehen: Heide-
berg in Messetimmung!
eb.
Von der Taunuskerb in Oberursel
Oberursel feierte im Oktober sein Kirchweihfest.
Das Städtchen ist ein ausgedehnter Industrieort
und das Tor zum Taunus. Es wurde in den letzten
Jahren, da das Feldbergturnfest nicht auf der
Kuppe des Berges abgehalten werden konnte und
demzufolge auf der nahen Stierstädter Heide statt-
fand, von Tausenden von Turnern passiert und be-
sucht. Aber zwölf Fahrgeschäfte zum Heimatfest
sind bei diesen schlechten Zeiten auch für Ober-
ursel viel zuviel. Dann sind auch die Platzverhält-
nisse nicht günstig. Der Marktplatz war infolge
seiner beengten Lage immer unbedeutend und die
städtische Bleiche liegt an einem höchst abgelege-
nen Fleck. Der beste Platz für die Kirchweihe war
an der Allee, der Hauptverkehrsader von Ober-
ursel. Das Wetter spielt weniger eine Rolle, da man
ja dort infolge der vorgerückten Jahreszeit daran
gewöhnt ist und es nicht anders erwarten kann. -
Den ankommenden Besucher grüßte am Bahnhof
Oberursel ein Transparent,,Auf zur Taunuskerb".
Schöne und in der Auswahl ausgesuchte Fahr- und
andere Geschäfte waren vorzufinden, aber es war
zuviel vorhanden, auch an Ausspielbuden usw. Man
hat vergessen, daß wir ja alle ein armes Volk sind,
und daß die unbedingte Lebenshaltung viel zu
hoch ist, um für Lustbarkeiten noch etwas aus-
geben zu können. Das Wetter war annehmbar, der
Geschäftsgang nicht gut.
Anwesend waren: Loeb, Sambabahn u. Schleu-
derbahn; 1 Theater; Bilinsky, Rakete u. Russen-
rad; Zur Heide, Raupe; Wenk, Kinderkarussell u.
Schaukel; Kaiser, Springpferdekarussell; Eller,
Skooter; Levy, Kettenflieger; Herzogenrad, Kin-
derschaukel; 1 weiteres Karussell, ferner eine große
Menge Verkaufsgeschäfte und Ausspielbuden, Kon-
ditoreien, Zuckerbuden, Würstchenverkauf, Back-
G. B.
waren usw., usw.
Oktober-Markt in Bünde
Was das Oktoberfest für München ist, ist der
Oktobermarkt für Bünde. Wohl niemand, zuletzt
die Bünder, können sich dem Zauber eines solchen
Volksfestes inmitten einer kleinen Stadt entziehen.
Wie in altenZeiten bot der Markt ein buntes Bild.
Die Reihen der Stände, Karusselle, kurz alle jene
segensreichen Einrichtungen, die für wenig Geld
vor allem den Kindern viel Freude spenden, waren
vollständig vertreten. Das dudelte, jubelte und sang
wie eh und je.
Jedenfalls bewies Bünde wieder, daß es die Tra-
dition liebt. Daß die Würstchenstände, wie allent-
halben im Lande zur Zeit magische Anziehungs-
kraft ausüben, ist sicherlich nicht zuletzt aus der
Güte jener heimischen Erzeugnisse zu erklären, die
den Ruf Bündes über die Märkte der Welt, um
nicht zu sagen über die Weltmärkte, tragen.
Auf Wiedersehen im nächsten Jahr zum Münche-
ner Oktoberfest in Bünde.
Kirchweihe in Neu-Isenburg
Unser schönes, von reichen und ausgedehnten
Waldungen umgebenes Städtchen Neu-Isenburg
feierte im Oktober seine Kirchweihe. In diesem
Städtchen, an der Peripherie von Frankfurt, ist eine
weitverzweigte Möbelindustrie zu Hause. Neu-Isen-
burg ist ein beliebter Ausflugsort der Frankfurter.
Mit seinen breiten, wohlgepflegten Straßen und
Geschäften mit allen nur erdenklichen Auslagen und
Waren aller Gattungen macht es einen sauberen
und gediegenen Eindruck. Zur Kirchweihe war ein
Massenpublikum angekommen. Ein ausgelassenes
Treiben auf dem Vergnügungspark war zu ver-
zeichnen. Neu-Isenburg verbrachte bei gutem Ok-
toberwetter seine schönsten Tage vom ganzen
Jahr. Der Geschäftsgang konnte als gut bezeich-
net werden.
DER KOMET
Anwesend waren: W. Ferling, Raupenbahn und
Autoskooter; H. Köhler, Etagenkaruss.; W. Wenk,
Schiffschaukel; F. Otto, Russenrad; Lambert Alice,
W. Seliger, Luftballonverkauf; J. Rohmann, Ver-
kaufsstand; H. Schweitzer, Tabakwarenverkauf;
M. Ruster, Zuckerwaren; G. Kögel, Alpenhaus; E.
Schmauch, K. Nos, Zuckerwaren; J. Meisel, Verlo-
sung; E. Skowonek, Städtespiel; G. Weger, P. Sei-
bert, S. Rudolf, belegte Brötchen; Hasso, Gg. Nolte,
Neuheitenverkauf; G. Stein, Zucker- und Back-
waren; A. Pelosi, Spielwaren u. Luftballone; Fink,
Eis; Strössig, Süßwaren; Minderlein, Wurstverkauf.
Nun kommt die schöne Weihnachtszeit
Nun kommt die schöne Weihnachtszeit,
Die jung und alt das Herz erfreut
Die Kinder singen:,,Nikolaus,
O komm, o komm in unser Haus."
Sankt Nikolaus geht gleich auf Fahrt
Im Pelzgewand, mit weißem Bart.
Knecht Ruprecht und das Eselein,
Die trotten lustig hinterdrein.
Zuerst kauft Niklaus allerhand
Viel Püppchen, Spiele, süßen Tand,
Wie's in der Weihnachtsnummer steht
Von unserm guten Freund,,Komet".
Zum Weihnachtsmarkt ziehn nun die Drei,
Da finden sie noch allerlei,
Was so ein Kinderherz erfreut,
Und auch die braven, großen Leut.
,,Seht ihr das allerliebste Haus
Mit Rädern dran" sagt Nikolaus,
,,Da gehen wir zuerst hinein,
Da drinnen muß es niedlich sein.".
Vier Kinderlein, die machen fix
Den aller-, allerschönsten Knicks
Und singen dann gar fein und sacht:
,,Stille Nacht, heilige Nacht"
,,Knecht Ruprecht leer den Sack geschwind,
Sind gute Kind, sind brave Kind;
Füll schnell die kleinen Teller auf,
Leg süßen Honigkuchen drauf.
Und Aepfel, Nüß und Mandelkern,
Das essen brave Kinder gern."
Der Nikolaus muß weitergehn,
Im nächsten Jahr, auf Wiedersehn!
Und vorwärts gehts mit tripp und trab,
Feldaus, feldeinbergan, bergab,
Und Kinderaugen leuchten hell
Und Kinderherzen schlagen schnell.
Dann kommt die liebe Weihnachtszeit!
Macht Eure Herzen frohbereit
Und schenkt den Armen, die in Not,
Ein warmes Kleid, ein Stückchen Brot,
Dann habt Ihr Liebe, Glück und Freud
In dieser schönen Weihnachtszeit!
LINA LEIS
Kaiserslautern. Zum Oktobermarkt 1949 waren
anwesend: A. Nagel, H. Wissinger, Eis; Th. Ehr-
hardt, Riesenrad; J. Barth, Autoskooter; W. Baum-
gärtner, Achterbahn; Eckert, Geisterbahn; Hölz-
gen, Schlangenbahn; Kumpf, Eis; Becker, Fahrge-
schäft; Becker Hans, Fahrgeschäft; Henngärtner,
Klehr, Eis; Rick, Fahrgeschäft; Wimmer, Ringwurf;
Koch Willi, Koch August, Niederhauser, Ziegler,
Schießbuden; Schröder-Hassl, Nebelung, Breuner.
Schaubuden; Nickel, Wilchow, Schiffschaukeln; L.
Bauer, Weimer, Bauer Franz, Stohner, Schellen-
Seite 13
berger, W. Henn, Zuckerstände; Lössel, Deigele,
Härting, Kunz, Holz, Raab, Lieberknecht, Tremmel,
Wurststände; Hirsch, Wirth, Hölzgen H., Lowin-
ger, Verlosungen; Loeb, Fahrgeschäft; Witte,
Autosteilwand; Lentes, Fettig, Röder, Verkaufs-
stand; Haupt, Eis- und Zuckerstand; ferner noch
mehrere kleine Verkaufsbuden aller Art. Das
Wetter während des Oktobermarktes war gut, der
allgemeine Geschäftsgang jedoch schlecht, was auf
die Ueberbesetzung des Platzes zurückzuführen ist.
Kirchweihe in Bad Münster a. Stein
Wer da glaubte, die Fülle der herbstlichen Ver-
anstaltungen wirke sich auf den Besuch der Bad
Münsterer Kirchweihe negativ aus, der hatte sich
mächtig geirrt. Nicht allein ganz Bad Münster war
an diesem Wochenende auf den Beinen, sondern
auch einige hundert Gäste aus Bad Kreuznach und
der weiteren Umgebung fanden sich traditionsge-
mäß in dem lieblichen Städtchen am Fuße des
Rheingrafensteins ein. Der Kirmesplatz selbst lieẞ
Erinnerungen an den,,Cellemochumer Johrmarkt"
aufkommen. Soviele Buden, Karusselle und Stände
hatten die Münsteraner noch nicht in ihren Mauern
gesehen. Die vielen Wurfbuden, Schießstände und
Selbstfahrer fanden reichlich Zuspruch.
Norden. Zum Herbstmarkt waren anwesend:
Meyer u. Stemmer, St.-Gotthardt-Bahn; Schippers,
Autoselbstfahrer; Krusse, Kinderkarussell und
Schaukelsport; Bretting, Raupenbahn; Ferd. Mül-
ler, Familien-Karussell; Steg, Kindereisenbahn; Ot-
tens, Schaukelsport; K. Müller, Kettenflieger; Ball-
schuh, Lachhaus; Walter Trizensien, Schänke;
Schmeding, Restauration; Technische Taucher-
schau; Schumacher, Schmeding, Liala, Wilken,
Schilke, Freents, Schießhallen; Hahn, Heineke, Wil-
ken, Spiele; Heidepeter, Verkaufswagen; Peters,
Jansen, Groenewald, Jürgen, Hinrichs, Waffel-
bäckereien; Edens, Schmalboski, Quiten, Bruns,
Eiskonditoreien; Pierott, Lenzner, Sievers, Zim-
mering, Wurstverkauf; Weitzel, Gloystein, Porzel-
lanverkauf; Mischberg, Photo; Pöschmann, Wilde,
Pösch, Schlüter, Müller, Groboski, Frerichs, Kindt,
Theiden, Kreeker, Vogel, Jeiesmeger, Kaiser, Lind-
ner, Mescher, Link, Fische, Johnlich, Kunze, Spiel-
und Süßwaren. Das Wetter war gut. Verdienst-
möglichkeit war in allem zu 50%.
Winsen (Luhe). Anwesend waren: Bock, Ket-
tenflieger, Verkaufswagen; Lüdecke, Schaukel und
Schießbude; Dubius, Hau-Ruck und Zuckerwaren;
Schatz, Schaugeschäft; ferner 4 Schießhallen, 5
Kuchenbuden, 13 Zuckerwaren-, 9 Spielwaren-, 7
Wurst-, 3 Eisstände, 20 Textilwarenverkäufer,
1 Restauration, 1 Photo und mehrere kleine Stände.
Wetter gut, Geschäft wegen der Ueberbesetzung
sehr schlecht.
Meinersen. Am 18. Okt. waren anwesend: Heini
Haase, Elektro - Springpferdekarussell; Gehring,
Swing-Expreß, Schießbude, Spiel; Männe Ducarius,
Bziuk, Schießhallen; Diehle jr., Verkaufswagen;
sehr viele Zuckerwaren, Wurststände, Textilwaren
USW. Wetter und Geschäft gut.
Haiger (Dillkreis). Anwesend waren: Houwald,
Steile Wand; Winter, Skooter; Wendler, Waldidyll
und Kindernoblesse; Sonnier, Raupe; 1 Riesenrad,
viele Verkaufsgeschäfte usw. Durch den Mas-
senvertrieb von Feuerwerkskörpern wurde der Be-
such sehr beeinträchtigt.
Lüchow. Vom 13. bis 16. Oktober fand die erste
große Messe und landwirtschaftliche Ausstellung
statt. Im Vergnügungspark der Messe waren an-
wesend: G. Vespermann, Globus, Flieger, Schau,
Serienverlosung und Schießhalle; P. Gähring, Elek-
tro-Kettenflieger, Kinderkarussell und Schießhalle;
Schäfer, Anatomie u. Schießhalle; Vorlop, Wurst-
pavillon; ferner 1 Kegelbahn und Verkaufsstände
aller Art. Wetter und Geschäfte gut.
er Art.
Das älteste hohenlohische Volksfest
Am 11. Oktober wurde in dem kleinen Weiler
Musdorf bei Rot am See im Kreis Crailsheim
die,,Muswiese" durch einen feierlichen Gottes-
dienst eröffnet. Es ist wohl das älteste Volksfest
des Landes. Die Muswiese zeichnet sich vor allen
anderen Festen solcher Art durch eine uralte Tradi-
tion und ihre Verankerung in den Herzen der
Hohenloher aus. Zu Ehren des hl. Michael, viel-
leicht sogar zu Ehren alter germanischer Gott-
heiten wurde diese Messe gestiftet.
Jahrhundertelang und heute noch ebenso
ist sie das Ereignis des fränkisch-hohenlohischen
Landes! Nicht ein Volksfest, zu dem man eben so
hingeht, weil es stattfindet, sondern ein Fest, zu
dem man hingehen muß, weil es uralte Sitte und
Tradition ist, daß Knecht und Bauer, Madlich"
und Burschen, Ähne und Enkel dabei sind. Zwar