Der Komet 3140 – Seite 16

Seite 16 wir gratulieren Oma Schoeneseifen, Beuel, 89 Jahre alt Am 18. Oktober hatte unser Berichterstatter Ge- legenheit, der Seniorin der rheinischen Schau- stellerfrauen, Frau Witwe Schoeneseifen aus Beuel, zu ihrem 89 ten Geburtstag die besten Glück- wünsche des Komet" zu überbringen. Seit 1890 in den weiten Gebieten des Rheinlandes, der Pfalz, des Saargebietes und Rheinhessens auf Reisen, hat sich diese biedere Schaustellersfrau überall bei Be- hörden und Vereinen höchste Achtung und Be- liebtheit erworben. Ihrem Manne, dem sie in glück- licher Ehe 10 Kinder schenkte, war unser Geburts- tagskind eine treue Gattin und tüchtige Geschäfts- frau. Ihr Leben war reich an frohen aber auch an schweren Tagen. Im Jahre 1924 holte der Schnitter Tod aus einem arbeitsreichen Leben ihren Mann von ihrer Seite. Der stille Friedhofshügel deckte inzwischen schon 7 Kinder. Oma Schoeneseifen kann heute mit Stolz sagen, die erste Schiffschau- kel im Regierungsbezirk Köln zum Aufbau ge- bracht zu haben. Auch die erste Russenschaukel war ihr Werk. Bei Ausbruch des ersten Weltkrie- ges konnte sie vier Fahrgeschäfte ihr eigen nennen. Eine seltene Energie, gepaart mit einem unbändi- gen Fleiß, zeichnete stets Oma Schoeneseifen aus. Die Liebe zum Schaustellerberuf ließ sie auch im Vereinsleben stets ihren Mann stellen und so finden wir diese tapfere Frau 21 lange Jahre als Vor- sitzende des Schausteller-Frauenvereins,,Colonia". Seit vielen Jahren reist unser Geburtstagskind nun im Geschäft ihres Schwiegersohnes, des bekannten Verlosungsunternehmens Hans Müller, und ihrer jüngsten Tochter durch die Lande. Mit einer selte- nen geistigen und körperlichen Frische ist Oma Schoneseifen auch heute noch mit Leib und Seele bei der Sache. Nur auf der Reise findet sie ihre Lebensbefriedigung. Ihr Wunsch ist es, auch auf der Reise ihr arbeitsreiches Leben zu beschließen. Gehegt und gepflegt von den ihrigen, geachtet und geehrt von allen Freunden und Bekannten ist Oma Schoeneseifen auch heute noch die Schaustellers- frau von echtem Format. Ihr zu ihrem 89. Geburts- tag unsere Glückwünsche übermitteln zu können, ist unsere vornehmste Aufgabe. Fi. Silberhochzeit des Ehepaares Willi Nebelung Der Landesverband Ambul. Gewerbe, Rheinland- Pfalz, Kreisstelle Kaiserslautern, gratuliert dem Ehepaar Willi Nebelung, Schaubudenbesitzer aus Hamburg, zum Fest der Silbernen Hochzeit am 3. 11. 1949 rech herzlich. Wir wünschen dem Jubel- paar weiterhin alles. Gute. Ein seltenes Geschäftsjubiläum Die Besitzer der ältesten Verlosungshalle in Köln, Herr Wili Pyllmann und Frau, geborene Bauer- meister, konnt en dieser Tage das 50jährige Be- stehen ihres Geschäftes feiern. Herr und Frau Pyll- mann sind in der britischen Zone bestens bekannt und fast auf allen Jahrmärkten, Schützenfesten und Kirmessen mit ihrer beliebt gewordenen Verlosungs- halle vertreten und in diesem Jahre bereits zum 25. Male auf der Trierer Allerheiligenmesse anwe- send. Aus Anlaß dieses Jubiläums wurde Herr und Frau Pyllmann auf der Kölner Oktoberfestwiese am Westbahnhof von der Leitung der Veranstaltung so- wie von Berufskollegen durch Blumenspenden und u. a. einem Diplom geehrt und von der Kapelle Max Bause mit einem Ständchen erfreut. Herzlichen Glückwunsch! #N IN MEMORIAM Ludwig Reinolsmann sen. gestorben Am 3. Oktober 1949 wurde unser Ehrenmitglied, Herr Ludwig Reinolsmann sen. in Dortmund- Huckarde zur letzten Ruhe gebettet. Eine große Trauergemeinde gab dem Verstorbenen das letzte Geleit und legte Zeugnis ab von der Beliebtheit des Dahingeschiedenen. Um 9 Uhr setzte sich, unter Vorantritt einer stattlichen Musikkapelle, der große Trauerzug in Bewegung, voran die Fahne des Schaustellervereins,,Rote Erde", Fachgruppe 1 im DER KOMET Verband ambulanter Gewerbetreibender, Sitz Ham- burg. Der Verstorbene hat in Schaustellerkreisen immer an erster Stelle gestanden und war bei seinen Geschäftspartnern sowie bei den Behörden als reeller und zuverlässiger Geschäftsmann geach- tet und beliebt, was sehr dazu beitrug, das Ansehen unseres Berufes zu heben. Nun ist er mit 78 Jahren von uns gegangen. Wir werden ihn nie vergessen. Lieber Ludwig! Ruhe in Frieden. Schaustellerverein,,Rote Erde", Dortmund Fachgruppe I im Verband amb. Gewerbetr. Sitz Hamburg. - Georg Kastner tot Am 22. Oktober verschied unser lieber Kollege, Herr Georg Kastner, im städt. Krankenhaus Neu-Ulm, infolge eines schweren Herzleidens. Sein Name, Georg Kastner, dürfte unter den Kollegen weniger bekannt sein, denn allgemein wurde er als ,,Roter Schorsch" benamt. Kastner war allgemein beliebt und als guter, fleißiger Gehilfe bei allen Prinzipälen bekannt. Die Vereinigung reisender Schaustellergehilfen und verw. Berufe Deutschlands, Sitz Nürnberg, gab ihm das letzte Geleit durch Ab- stellung einer Fahnendeputation. Herr Vorstand H. Scherer legte unter ehrenden Worten einen Kranz nieder. Aber auch die Herren Prinzipäle begleiteten unseren lieben Schorch bei seinem letzten Gang und gaben so Zeugnis seiner Treue gegenüber dem Schaustellergewerbe und seinen Prinzipälen. Herr Hch. Willenborg und Frau, Herr Karl Hartnagel und Frau, sowie Herr Reichard, Neu-Ulm, erwiesen ihm die letzte Ehre. - Möge ihm die Erde leicht sein, sein Name wird in unseren Reihen weiterleben. Vereinigung reisender Schaustellergehilfen u. v. B. Deutschlands Sitz Nürnberg. Marktinspektor Jean Gietz-Beuel tot Mit Wehmut wird die rheinische Schausteller- schaft die Trauerbotschaft vom so unerwarteten Ableben des Leiters vom Beueler Marktamt, Herrn Gemeinde-Oberinspektor Jean Gietz, aufnehmen. Mitten aus einem arbeitsreichen und pflichtbewuß- ten Leben holte der Schnitter Tod diesen vorbild- lichen Beamten und Freund der Fahrensleute. Seit dem Jahre 1912 lag die verwaltungsmäßige Bear- beitung der Kirmessen und vor allem des großen rheinischen Jahrmarktes in Pützchen in seiner Ob- hut. Mit viel Liebe zum Schaustellerberuf und gro- Bem Verständnis für die schwierigen Belange des Wandergewerbes hat der Verstorbene stets sein Amt ausgeübt. Wer kannte ihn nicht, den freundli- chen und hilfsbereiten Marktinspektor, dessen be- sondere Aufgabe es war, immer gut beschickte Festplätze mit schönen und modernen Geschäften der Oeffentlichkeit bieten zu können, Alle, die sich in Volksfestangelegenheiten vertrauensvoll an den Verstorbenen wandten, fanden stets wohlwollende Behandlung, und nur schweren Herzens gab er Ab- sagen, aber nur dann, wenn das Gesamtinteresse der jeweiligen Veranstaltung im Hinblick auf die Rentabilität es verlangte. Der gute Ruf der bekann- ten Peter- und Paulkirmes und die stete Entwick- lung des Pützchens-Marktes sind mit in erster Linie sein Werk. Mit viel Verständnis und Geschicklich- keit wußte Oberinspektor Gietz auch den letzten ,,Pützchens-Markt" wieder zu einem vollen Erfolg zu verhelfen. Treu zur Seite stand ihm seit Jahren Herr Obersekretär Engel, der nun die Geschäfte des Marktinspektors im Sinne des Verstorbenen zum Wohle der Schaustellerschaft weiterführen wird. Eins ist gewiß: Alle, die den Verstorbenen kannten, und viele Jahre mit ihm zusammenarbeiteten, wer- den dem verblichenen Beueler Marktinspektor Gietz stets ein ehrendes Andenken bewahren. by Fi. Fritz Rosenkranz tot - Wieder hat ein unerbittliches Schicksal eine große Lücke in unsere Reihen gerissen. Der Mitbe- gründer des alten Reichsverbandes ambulanter Ge- werbetreibender und älteste Würstchenhändler Bremens, Herr Fritz Rosenkranz, weilt nicht mehr unter uns. Im Alter von 73 Jahren wurde er von uns genommen. Seine Fachgruppe hatte ihn vor einiger Zeit aus Dankbarkeit für seine geleistete Arbeit zu ihrem Ehrenvorsitzenden ernannt. Unermüdlich, trotz Krankheit, war er bis zuletzt für die Organisation tätig. Sein Geschäft, das er seit 40 Jahren betrieb, war immer Lehrbeispiel für un- seren iüngeren Nachwuchs. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Verband ambulanter Gewerbetreibender Kreistelle Bremen. A. Stockhinger, 1. Vorsitzender. Nr. 3140 Geschäftliches Eine Neuheit unter den Barmer Artikeln ist der in der eigenen Bandweberei der Firma Hans Axer in Wuppertal-Barmen, Bromberger Straße 10, herge- stellte vollelastische Herrengürtel aus 30 mm brei- tem Gummiband mit Chromlederzunge, vernickelter Dornschnalle und einem seitlich angebrachten Ver- stellschieber. Letzterer ermöglicht das Weitertragen des Gürtels auch bei ausgeleiertem Gummiband. Der vollelastische Gürtel hat gegenüber der in Mode ge- kommenen Gummibundhose den Vorteil des garan- tiert tadellosen Sitzes, und daß er über jeder Hose getragen werden kann. Er ist der Gürtel der Zu- kunft. Jedes Stück mit Karton zu dem niedrigen Werbepreis von DM. 1.50, ist der Gürtel das prak- tischste Weihnachtsgeschenk. Achtung! Anschriftenänderung! - Die unseren Lesern bestens bekannte Firma S. Hammacher, hat ihre Geschäftsräume ab sofort nach Frankfurt a. M., Luginsland 1 (am Opernplatz, Ecke Goethestr.), verlegt. Dadurch ist die Firma in der Lage, noch schneller als bisher ihre Kunden zu beliefern. Be- sonders Spezialverkäufer erzielten mit dem 5-Kamm- Schlager überdurchschnittliche Kassen-Erfolge. Auch die Schnürsenkel dieser Firma sind ein begeh- renswerter Artikel. Beachten Sie das Inserat der Firma auf der vierten Umschlagseite. Eine enorme Verdienstmöglichkeit für Speziali- sten, Markt- und Straßenhändler bietet sich für die Fest-Saison durch den Verkaufs-Neuheitenschlager mit Prämien- und Gewinnchance, den die Firma IRWI-Neuheitenherstellung, (20a) Neustadt a. Rbg., Postfach 24, herausgebracht hat. Es handelt sich um eine Geschenkpackung mit Prämien-Gutschein- Einlage. Dadurch ist der Kunde in diesem Falle das Kind zur Einführung als Einführungs-Gratifi- kation mit Prämien bedacht. Diese Prämien im Werte von DM. 2. bis 300.- werden von uns am 20. Dezember zur Einlösung gelangen. Bei Einsen- dung des Prämienscheines erfolgt die abzugfreie Ueberweisung des Betrages durch die von uns be- auftragte Bank. Der Inhalt der Geschenkpackung - er ist ausdrücklich auf der Packung vermerkt entspricht dem wirklichen Kaufwert. Die Packung enthält ein Bilderbuch (12 Seiten, im 2- bis 6-Far- bendruck) oder dito Malbuch oder 1 Spielmappe (Schwarzer Peter, Kartenspiel mit vier Pusselspie- len, Jocker usw.). Unsere Fest-Verkaufszeit ist die Freude der Käufer. Der Verkauf wird von der Firma dadurch unterstützt, daß die Firma bei Be- stellung ein Werbeplakat im Format 43x61 cm mit- liefert. In diesem Werbeplakat wird den Kunden all das vor Augen geführt, was mit der Geschenkpak- kung geboten wird. Dieser Verkaufs-Neuheiten- schlager dürfte ohne Zweifel für jeden Markt- und Straßenhändler eine ungeahnte Verdienstquelle sein. 2105 FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller oder Lieferant von: Kleinen roten Laternen mit Batterie, zum Anstecken? Bratrösten für Wurstbraterei? Vogel aus Spritzguß, der, mit Wasser gefüllt, trillert und zwitschert? Blutprüfer-Apparate? Kessel für Mandelrösten? Mandeln und Edelkastanien? Zeichen-Apparat,,Pantograph"? Grüße Die in alle Winde zerstreuten Breslauer Schau- stellerkollegen grüßt herzlich Fritz Giersch, Schönborn Nr. 50, über Radeberg, Kreis Dresden. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Lizenzträgerin: M. Reinhardt, Pirmasens. Für die Schrift- leitung verantwortl: L. Löffler, Pirmasens. Gedr m. Genehm. d Militär-Reg. Liz. No. 9638 AA/INF PR.Gerichtsstand: Pirmasens NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. S