Der Komet 3144 – Seite 13

Nr. 3144 RUPPENSPIELE Faust II. Teil auf der Puppenbühne Auch ein Beitrag zum Goethejahr von Hans Walter Woh mann. Das Goethejahr neigt sich allmählich seinem Ende zu und mancher geplagte Schriftleiter wird sagen,,Gott sei Dank", daß nun die Hochflut der Goethe-Manuskripte auf seinem Schreibtisch auf- hört. Was Goethe selber zu dem Goethejahr mit DER KOMET schehen auf der kleinen Bühne ein. Den vielen Mit- wirkenden hinter der Bühne sei voller Anerkennung ihre künstlerische Einstellung bescheinigt. Im Deko- rativen und bei den vielen Figurinen hätte man mehr Geschlossenheit im Stil und statt dem vielen Beiwerk eine strengere Stilisierung gewünscht. Die Zusammenstellung von gedruckten und gemalten Dekorationen in einem Stück oder gar wie hier in einem Bild bedarf schärfsten künstlerischen Ver- antwortungsbewußtseins. Alles in allem ein gelungener und gar nicht so un- wesentlicher Beitrag zum Goethejahr, der davon Zeugnis ablegt, mit welcher Liebe und Begei- sterung, mit welchem Können und welchem Ge- schick auf der Puppenbühne die Talente sich regen. seinen Folgeerscheinungen überall, den Reden und Ausstellung,,Das Puppentheater" in Berlin Artikeln, den Ausstellungen und Festlichkeiten sagt, wissen wir nicht, können es uns aber denken, der Olympier braucht ja nur an sein eigenes oft zitier- tes Wort aus dem ,,Götz von Berlichingen" zu denken Das Bezirksamt Berlin-Neukölln des Magistrats von Groß-Berlin veranstaltete vom 1. bis. 18. De- zember in der Aula der Albrecht Dürerschule, Bln.- Neukölln, Emserstraße 137, eine Ausstellung,,Das Auch das Puppenspiel hat in bescheidenem Puppentheater". Die Vorsitzenden des Verbandes Maße, nicht so sehr vor der großen Oeffentlich- keit seinen Beitrag zum Goethejahr geleistet. Viele Marionetten- und Handpuppenbühnen haben den uralten Puppenfaust in allen Variationen und ver- schiedenen Fassungen gespielt, andere haben sich an Goetheausstellungen beteiligt und wie groß das Interesse des lieben Publikums an solchen Puppen- spielvorstellungen zu dieser festlichen Gelegenheit war, mögen nur zwei Beispiele zeigen, die wir aus eigener Anschauung bringen. In einer südwestdeut- schen Stadt von fast 100 000 Einwohnern, einer Stadt voller kultureller Ansprüche sahen sich das Faust-Handpuppenspiel einer altberühmten rheini- schen Puppenbühne 12 (ganze zwölf in Worten) Zuschauer an, von denen noch dazu 3,,Freikärtler" waren. In Frankfurt, der Halbmillionenstadt mit der Goethetradition gab ein bekanntes großes süd- deutsches Marionettentheater, dessen künstlerische Leistungen weit über dem Durchschnitt liegen, den Faust vor knapp 30 Zuschauern, so daß die Mit- wirkenden hinter der Szene beinahe in der Mehr- zahl waren...mit Die Vorstellung des II. Teiles des Faust, die wir in Frankfurt bei Fritz Hrdina sahen. war eine von vielen, die immer von geladenen Gästen bis auf den letzten Platz besetzt waren. Wie auf der Men- schenbühne das Zimmertheater" dem Schauspiel in den alten (oft leeren Häusern) Konkurrenz macht, so scheint diese Faustaufführung in einem kultivierten, musikalischen Frankfurter Privathaus ihre Berechtigung erwiesen zu haben. Ist es schon nicht einfach, ein gutes Faust-Puppenspiel auf der Marionetten- oder Handnippenbühne zu bringen, bedeutet es schon ein Wagnis, den I. Teil des Faust. auch den Urfaust auf die Punpenbühne zu verpflanzen. so erscheint der Gedanke unausführ- bar, den II. Teil des Faust mit all' seinen szenischen und sonstigen Schwierigkeiten auf der Punenbühne zu zeigen, Fritz Hrdina hat nun das Wagnis im An- schluß an den I. Teil des Faust unternommen, er hat Prospekte nicht geschont und nicht Maschinen und wir wollen ihm gerne bestätigen, daß er die Piesenaufgabe in großen Zügen gelöst hat. In 72 Stunden rollen ununterbrochen von einer län- geren Pause für die 16 Mitwirkenden hinter der Szene und für die Zuschauer auf der Kleinkunst- bühne die 26 Bilder ab und stärkste Konzentra- tion hält alle Beteiligten gefangen.. Fitz Hrdina (Intendant, Regisseur, Dramaturg und Darsteller in einer Person) will mit solchen und ähnlichen Vorstellungen (geplant ist Peer Gynt) die Jugend an die Klassiker heranführen und den Er- wachsenen unter den heutigen Verhältnissen in Wort. Ton und Bild Aufführungen darbieten, die auf der Menschenbühne zur Zeit und wohl noch auf lange hinaus nicht möglich sind. Natürlich handelt es sich bei dieser Kleinkunstbühne nicht um Ma- rionetten oder Handpunnen, sondern dieser Auf- wand von Figuren und Dekorationen läßt sich nur auf einer Flachfigurenbühne auf engstem Raum ver- wirklichen. Die Figuren sind unbeweglich und Licht und Farbe, Wort der Sprecher, die Musik, müssen die Phantasie der Zuschauer anregen und unmerk- lich führen. In geschmackvoller und verständiger Bearbeitung wird das wesentliche der großen Dichtung, die Goethe bekanntlich nie für die Bühne gedacht hatte, geboten und auf die Sprache wird ein ebenso gro- Ber Wert gelegt wie auf den technischen Rahmen. Die von Peter Cahn zu den Aufführungen kom- ponierte Musik, welche der Komponist mit einem kleinen Orchester am Flügel begleitet, schmiegt sich unaufdringlich und doch sehr einprägsam dem Ge- Deutscher Puppenspieler Kollegen Rieck und Gärtner verhandelten seit Monaten mit dem Ma- gistrat über die Möglichkeit einer Ausstellung, die nunmehr doch zu dem erhofften Erfolg führten. Die Ausstellung wurde am 1. Dezember, 15 Uhr, unter der Mitwirkung zweier Jugendchöre der Stadtverwaltung eröffnet. Nachdem Frau Bezirks- rätin Buchwald eine recht warmherzige Ein- leitung hielt, die mit brausendem Beifall aufgenom- men wurde, sprach der 1. Vorsitzende. Kollege Rieck einige kurze und sachliche Worte, in dem er in erster Linie dem Bezirksamt, vertreten durch Frau Bezirksrätin Buchwald und dem Leiter des Amtes für Kunst, Herrn Braun, seinen Dank aussprach. Die anwesenden Gäste waren vorwie- gend Vertreter der Behörden, Schulen und Organi- sationen. U. a. konnte auch Kollege Biermann von der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehö- rigen begrüßt werden. Auch Vertreter der politi- schen Parteien sowie die Presse waren zahlreich vertreten. Sodann übergab Kollege Rieck Herrn Gärtner das Wort, der kurz auf die wirtschaft- lichen Nöten der Puppenspieler hinwies. Nach sei- nen mit Beifall aufgenommenen Worten erhielt der bekannte Kulturhistoriker des Puppenspiels. Dr. Al- fred Lehmann aus Leipzig, den der Verband für seine Ausstellung und anschließende Tagung ge- wonnen hatte, das Wort. In recht treffender Weise wies Dr. Lehmann auf die Bedeutung des Puppen- spiels sowie auf die Wirkungsmöglichkeiten auf Kinder, aber auch auf die Erwachsenen hin. Er wies u. a. auf die besonderen Auswirkungen in pädagogischer und therapeutischer Beziehung hin und streifte kurz die angelsächsischen und fran- zösischen Bemühungen in dieser Hinsicht. Insbe- sondere sah er auf diesem Gebiete ein neues Ar- beitsfeld für die Puppenspieler. Allerdings, so sagte Dr. Lehmann, müßten auch die Ärzte als Interes- senten für das Puppenspiel gewonnen werden. Be- sonderen Beifall lösten seine Schlußworte aus, in denen er darauf hinwies, daß Puppenspiel ein sehr guter Ersatz für das Soldatenspiel sein würde. Nach Beendigung des Referats Dr. Lehmann wurde die Ausstellung den recht zahlreich erschie- nenen Gästen übergeben. Es sind weit über 600. Puppen der verschiedensten Arten, von der Siame- sischen Flachfigur, bis zur modernsten Marionette und Handpuppe von den verschiedensten Berliner Puppenspieler ausgestellt. Ferner eine recht an- schauliche und historische Literatur von Schriften, Werken, Theaterzetteln und Plakaten, Entwürfen von Marionetten und Herstellung von Figuren auf der Schnitzbank. Das Museum für Völkerkunde in Berlin-Dahlem ist mit einer großen Zahl altertüm- lichen orientalischen Figurenmaterials vertreten. Eine kaum zu übersehende Menge künstlerischer. Marionetten aus früheren Jahrhunderten konnte das seit 30 Jahren bestehende Neuköllner Marionetten- theater unter der Leitung des Kollegen Rieck. zur Verfügung stellen. Nach einigen kleinen Auszügen der verschiedensten Marionetten- und Handbühnen erfolgte unter der Führung von Dr. Lehmann ein Rundgang durch die Ausstellung und man war überzeugt, daß alle Anwesenden mit größter Be- friedigung die Ausstellung verließen. Zahlreiche Schulen haben bereits ihren geschlossenen Besuch zugesagt. Die Ausstellung ist ein voller Erfolg für die Förderung des Puppenspiels und somit für den Verband Deutscher Puppenspieler. DRUCKSACHEN ALLER ART wie Briefbogen. Mitteilungen, Fahrkarten. Platzanfragen, Plakate, Prospekte, Kataloge usw. in ein- u. mehrfarbiger Ausführung. liefert. BUCHDRUCKEREI „KOMET", PIRMASENS (PFALZ) Seite 13 Messen and Markle Aschaffenburger Andreasmarkt Hinter u. vor den Kulissen des traditionellen Marktes Der Andreasmarkt der in jedem Jahre anfangs Dezember auf dem Schloßplatz in Aschaffenburg seinen Einzug hält, gehört zu den ältesten Märkten der Stadt. Von ihm erzählen Eltern und Großeltern und selbst unsere eigenen Erinnerungen galten seit je mit besonderer Liebe gerade dieser,,Meẞ" in den ersten Dezembertagen, denn die Vorfreude auf Weihnachten wird durch den Andreasmarkt ver- stärkt. Auf dem Schloßplatz waren in langen Rei- hen wieder die,,Buden" aufgestellt, ein großes glitzerndes Karussell war gekommen, eine Schiff- schaukel und viele Schieß- und Glücksbuden. Es gab Würstchen auf Rost gebraten und echtes Ma- genbrot, Wiener Waffeln und beste Milchschoko- lade. Hinter die Kulissen der ,,Meß" schaut selten jemand, drum tun wir es mal. Besitzen die Kaufleute des ambulanten Gewer-. bes keine Verkaufsstände, dann müssen sie sich an einen Ladenbaubetrieb wenden. Ein solcher Be- trieb existiert in Aschaffenburg schon seit vielen Jahren. Es ist die Fa. Helmut Orschler. Die Leihge- bühr beträgt pro Meter 3,50 Mark, das Standgeld 3 30 Mk. pro Meter für die Gesamtdauer der Messe. Helmuth Orschler und seine Leute bauen die Stände nach Metern. Es heißt da nicht: hier stehen 60 Stände, sondern es heißt, hier stehen 200 Meter! Auf der ,,Meẞ" gab es in diesem Jahre viel zu sehen. Manches ist noch Illusion, manches wieder Echtheit! Das schöne Bauernhäuschen aus Tirol, das Magenbrot und gebrannte Mandeln verkauft, stammt aus Kahl am Main und die echte Wiener Waffel-Bäckerei betrieb ein Flüchtling aus dem Osten. Aber dieser Flüchtling trug einen berühmten Namen. Er heißt Renz und stammt aus der bekann- ten Zirkusfamilie. Das mächtige Karussell, das wie eine alte Tante im Brokatrock majestätisch vor dem Marstall stand, war zwar von modernen Vergnü- gungsbahnen längst überholt, gehört aber immer noch zu den schönsten und beliebtesten Einrichtun- gen der,,Meẞ", genau so wie die altertümliche Schiffschaukel mit ihrer Drehorgel aus vergangenen Zeiten. Düsseldorfer Weihnachtsmarkt mit Luftlotterie n. ,,Alle Jahre wieder..." heißt der Weihnachts- markt, der traditionsgemäß in den Ausstellungs- hallen im Düsseldorfer Ehrenhof stattfand. Für die kleinen Besucher des Marktes hatte die Ausstel- lungsleitung eine besondere Ueberraschung vor- bereitet: Jedes Kind durfte auf seine Eintrittskarte einmal kostenlos mit der ,,Mickymaus-Bahn" fah- ren. Die Eintrittskarten sind als Weihnachtspost- karten ausgestaltet, die man am Sonderpostamt des Weihnachtsmarktes aufgeben kann, das sie mit einem Nußnacker-Sonderstempel versieht. Zum erstenmal gab es auf dem Markt auch einen Kin- der-Zoo mit Fischen, Vögeln, Papageien, Eichhörn- chen und dem zutraulichen Affen Bimbo. Ver- losungen von Schokolade, Hausrat und Spielzeug, ein großes Knusperhäuschen und ein Flohzirkus waren neben den Waffelbäckereien, Würstchen- buden eine besondere Attraktion. Auch für ..Kölsch Hännes'chen". Marionettentheater und Kino war gesorgt. Im Arkadenhof des Ausstellungs- palastes hatte ein Benzin-Autoskooter und die Miniatureisenbahn mit ihren 65 Fahrzeugen auf- gebaut. Weihnachten in Würzburg In den frühen Abendstunden des 1. Dezember- Sonntags eröffnete Oberbürgermeister Dr. Stadel- mever den Christkindlesmarkt. Vor dem Portal der Marienkirche, umgeben von einem Knabenchor mit brennenden Pylonen in den Händen sprach er von der Seligkeit des Schenkens. Im Hintergrund glüh- ten die roten Herzen und drehten sich die bunten Engel, die den Marktbrunnen schmückten. glänzten die Lichter der Weihnachtsbäume und der Buden des Christkindlesmarktes. Helle Knabenstimmen sangen Vom Himmel hoch, da komm ich her" und ein Weihnachtsengel überbrachte den Gruß des Christkindes. Erst waren es nur wenige, die zuhör- ten, dann wurden es immer mehr! Die Kälte wurde vergessen, der Lärm der Straßen überhört. Im. Scheine der lodernden Pylonen schienen die Stein- gestalten des Portals Leben anzunehmen. Ein bisher in Würzburg nie gesehenes Ausmaß erreichte das Gedränge in den Straßen am L De, zember-Sonntagnachmittag, als geg. 17 Uhr Sankt Nikolaus mit einer Lastwagenkolonne seinen Einzug