Der Komet 3144 – Seite 15
1949-12-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3144
Der Verkaufswagen hatte zwei Anhänger (mit
beiderseitigen Schaufenstern). In dem ersten An-
hänger kamen Lebensmittel, im zweiten Anhänger
Textilwaren (Kleider, Hüte usw.) zum Verkauf.
Auf den Wochenmärkten waren sehr viele Krän-
ze und Papierblumen zu sehen (Totensonntag).
Zum Wochenmarkt in Meißen waren in den letz-
ten Wochen im Durchschnitt 40 Händler. Der
Wochenmarkt in Görlitz hat sich sehr gut ent-
wickelt. Ueber 100 Händler sind jeweils anwesend.
Das Warenangebot, auch in Gemüse, ist sehr reich-
haltig und der Besuch stets sehr gut.
Weihnachten naht. In den Werkstätten des Weih-
nachtsmannes - es gibt deren gerade in Sachsen
und Thüringen viele wird mit Hochdruck gear-
beitet. Die Lager sind zum Teil geräumt und ein
Nachschub ist besonders in Qualitätsspielwaren
nicht immer leicht. Auch bei Puppen, die noch vor
Wochen in großen Mengen angeboten wurden, ist
ein fühlbarer Mangel eingetreten. Ein Zeichen, daß
gute Sachen auch in diesem Jahre gut gekauft wer-
den. Wer kennt sie nicht, die Weihnachtsengel
und Bergmänner aus dem Erzgebirge, von denen
die Letzteren von sich selbst sagen:
,,Tief im Wald sind wir geboren
Unter einem Weihnachtsbaum.
Niemals geht in uns verloren
Erzgebirg'scher Weihnachtstraum.
Löscht bei andern mit den Kerzen
Auch die Weihnachtsfreude aus,
Trägt der Schnitzer sie im Herzen
Hell ins dunkle Jahr hinaus!"
Wir sind in Seifen, der Heimat und Werk-
statt der Spielzeugmacher droben im Erzgebirge.
Der erste Schnee ist gefallen und ein scharfer Wind
weht. Ruhe gibt es um diese Zeit hier kaum. Fast
überall in den kleinen Häuschen und Werkstätten
wird gehämmert, geleimt, gepinselt. Alle sind da-
bei die Großen und Kleinen, die Sachen her-
zustellen, die Wochen später Freude bringen. Nicht
nur in Seifen, sondern auch in den Nachbarorten
Neuhausen und Heidelburg, überall das gleiche
Schaffen. Die Post, die Bahn, wer will sie zählen
die Kartons und Kisten, die wöchentlich durch sie
befördert werden? Lastautos werden beladen und
dazu noch die Händler, die ihre Waren selbst ab-
holen. Und mancher von ihnen fährt enttäuscht zu-
rück, da er nur einen Teil von dem, was er sich er-
hoffte, erhalten konnte.,,So ist es immer bei uns s
um die Weihnachtszeit", sagt der alte Schnitzer;
,,und bei uns auch", der Mann von der Bahn
Nun stehen sie in den Geschäften, in den Markt-
ständen, die Spielwaren von droben. Kinderaugen
strahlen und die Erwachsenen schauen und kaufen,
wenn auch wie die ersten Weihnachtsmärkte
zeigten noch nicht in dem Umfange wie früher;
aber Qualitätswaren finden ihre Käufer.
Zum Weihnachtsmarkt in Elsterwerda am
1. Dezember waren ca. 35 Händler und Spezialisten
anwesend. Das Geschäft war im allgemeinen ruhig.
Der Umsatz in einzelnen Artikeln, wie guten Spiel-
waren und Musikinstrumenten jedoch gut. In
Liebstadt, der Stadt im Seydewitztal waren
zum Markt am 4. Dezember sechs Händler. Buden
gibt es hier keine mehr. Das Geschäft war trotz des
ungünstigen Wetters noch zufriedenstellend. Der
Markt in Liebstadt war in den Vorkriegsjahren gut
besucht. Nicht nur auf dem Marktplatz, sondern
auch der Hauptstraße entlang stand Verkaufsstand
an Verkaufsstand. Es bleibt zu wünschen, daß
durch die Beschaffung neuer Verkaufsstände und
entsprechender Werbung der Markt in Zukunft
wieder zu seiner alten Größe ausgebaut wird.
Die weiteren Weihnachtsmärkte am 4. Dezember,
wie in Neusalza-Spremberg und Werthau, zu denen
ca. 100 Händler und 30 Spezialisten erschienen wa-
ren, waren im allgemeinen durch den herrschenden
Sturm und Regen geschäftlich nicht gut, während
die Weihnachtsmesse in Dresden 14 000 Be-
sucher aufweisen konnte. Auch die vom Kulturbund
veranstalteten Weihnachtsmessen in Cosselande
und auf dem Weißen Hirsch bei Dresden waren
gut besucht. weiser Firsen bet pressien ware
Die Märkte in Marienberg, Olbernhau u. Bären-
stein im Erzgebirge waren geschäftlich gut, wäh-
rend die Märkte in Schönheide, Schwarzenberg,
Raschau, Lengenfeld, Buchholz und Frankenberg
nur zum Teil zufriedenstellend waren,
Kugel-Leimer
edisi
Dem Kugelschreiber trat der Kugel-Leimer zur
Seite. Wie dort ein Tintenstrich entsteht hier ein
Leim-Strich. Die klebende Kugel" arbeitet einzig-
artig sauber, einfach, schnell und sparsam. Die ge-
nial-einfache Idee wird zweifellos ihren Siegeszug
in die Büros und Haushalte antreten. Die Flasche
mit dem Kugelverschluß kann beliebig nachgefüllt
werden. (Herst.: H. & H. Pickhardt, Rheda i Wfl.),
DER KOMET
Recreat
um die
Manege
Circus Gnidley feiert weitere Triumphe in Frankreich
Im Anschluß an unser Gastspiel in Lyon gastier-
ten wir vom 4. bis 16. Mai in Roubaix im,,Cirque
Franco Belg", 13, Tage, 30 Vorstellungen und aus-
verkäufte Häuser. Mit diesen wenigen Worten ist
wohl schon alles über unseren Erfolg in Roubaix
gesagt. Herr Direktor Dubois sprach uns nach Be-
endigung unseres Engagements in seinem Hause,
im Namen aller Besucher, seinen Dank aus und gab
seiner Hoffnung Ausdruck, uns im nächsten Jahr
wieder im,,Cirque Franco Belg" begrüßen zu kön-
nen. Von Roubaix aus kehrten wir wieder zum
Cirque Ransy zurück, der inzwischen nach Nancy
weitergereist war. Unser Sonderzug lief in der
Nacht vom 17. zum 18. Mai in Nancy ein und wir
tlle kamen uns vor, als wenn wir in eine alte Hei-
mat zurückkehrten, denn mitten in der Nacht wur-
den wir von unseren Kolleginnen und Kollegen, so-
wie von dem technischen und kaufmännischen Per-
sonal des Cirque Ransy auf dem Bahnhof empfan-
gen. Alle hatten sich gefreut, daß wir endlich wie-
der da waren und gerade dieser Empfang, nachts
auf dem Bahnhof, hat uns so richtig gezeigt, daß
man uns als Deutsche mit jeder anderen Nationali-
tät gleichstellt und daß wir in keiner Weise unsere
Deutsche Staatsangehörigkeit verleugnen brauchen.
Auch am nächsten Morgen als wir wieder am Cir-
cus an Ort und Stelle standen, kamen Herr und
Frau Direktor Rancy zur Begrüßung und auf beiden
Seiten konnte man eine herzliche Freude des Wie-
dersehens erkennen. Unser Gastspiel in Nancy dau-
erte vom 21. Mai bis 19. Juni und trotzdem Nancy
eine nicht allzu große Stadt ist, war der Besuch bis
zum letzten Tag nicht zu übertreffen. Der Name
Gnidley ging wie ein Lauffeuer von Mund zu Mund.
Die Firma Renauld stellte uns 12 neue Autos für
eine Reklamefahrt zur Verfügung. Ganz Nancy war
auf den Beinen um uns auf unserer Fahrt, welche
uns durch alle Teile der Stadt führte, zuzujubeln.
Die vier Wochen in Nancy sind sehr schnell vèr-
gangen und als der Abreisetag kam, wollte man
garnicht glauben, daß schon wieder vier Wochen
vergangen waren.com
Nun ging es weiter nach Amiens, für ein zehn-
tägiges Gastspiel im Cirque Municipale, welcher mit
Beginn unseres dortigen Gastspieles seine 60. Sai-
son eröffnete. Zwei unserer Truppenmitglieder be-
kamen vom Gouverneur der Stadt Amiens den
Schlüssel zur Eröffnung der 60. Saison des Cirque
Municipale, übrreicht. Zur Premiere kam Radio-Pa-
ris mit einem großen Aufnahmewagen um speziell
Ausschnitte aus unserem Programm für eine Groß-
Reportage aufzunehmen. So schön und feierlich
der Anfang in Amiens auch war, durch einen sehr
tragischen und traurigen Unglücksfall, der sich
während der Abendvorstelluno am 30. Juni ereig-
nete, war uns eigentlich die Freude zu unserer Ar-
beit in Amiens vergangen und auch die Erinnerung
an den Cirque Municinale wird immer und ewig mit
diesem furchtbaren Unglücksfall verknüpft sein.
George Audacia, Springer der Luftnummer,,Les 2
Audacias" stürzte bei seinem Schlußtrick aus 10 m
Höhe in die Tiefe und starb wenige Stunden snä-
ter an seinen Verletzungen. Zwei Tage nach dem
Unglücksfall wurden die sterblichen Ueberreste
Georg Audacias nach Paris übergeführt. nachdem
wir ihm zusammen mit der Direktion des Cirque
Municinale, den übrigen Artisten und Belegschaft
den letzten Gruß in einer feierlichen Andacht dar-
geboten hatten. Obwohl auch die Direktion des Cir-
aue Municipale sich nur lobend und anerkennend
über unsere Arbeit ausgesprochen hatte und auch.
das Publikum und die Presse nicht besser urteilen
konnte, so waren wir doch froh als wir wieder von
Amiens wegfahren konnten um nicht mehr unmittel-
bar an das entsetzliche Geschehen erinnert zu
werden.
Der nächste Gastspielort war Metz und zwar wie-
der zusammen mit dem Cirque Rancy vom 9. bis
17. Juli. In Metz hat es uns besonders gut gefallen,
erstens einmal weil wir wieder beim Cirque Rancy
waren und zweitens weil man sich doch fast wie in
einer deutschen Stadt fühlte. Man kam sich zuerst
ganz komisch vor, als man in den Geschäften beim
Einkaufen größtenteils nur die deutsche Sprache
hörte, aber dadurch war uns die Stadt gleich von
vornherein sympathisch und irgendwie heimatlich.
Wir waren noch garnicht ganz auf dem Platz als
schon Reporter und Bildberichterstatter zur Stelle
waren, die uns nach allem möglichen und unmög-
lichen über Deutschland fragten, wie wir nach
Frankreich gekommen seien usw. Was uns in Metz
allerdings nicht gefallen hat, war die unheimliche
Seite 15
Hitze. Es war fast nicht zum Aushalten und wir ha-
ben uns gewundert, daß die Nachmittagsvorstellun-
gen so gut besucht waren. Die Direktion Rancy war
auch in Metz mit dem Geschäft zufrieden und es
freute uns immer wieder von neuem zu hö en, daß
alle Direktionen hier mit unseren Leistungen und
auch mit dem Publikumszuspruch zufrieden waren.
Von Metz aus ging es weiter nach Strasbourg zu
einem Gastspiel im Festsaal der Orangerie und im
Anschluß daran gastierten wir für einige Tage in
Mulhouse Volkshaus. Inzwischen hatte der Circus
Rancy sein Unternehmen in Dunkerque aufgebaut
und wir arbeiteten dort 15 Tage. Dunkerque war
für uns alle besonders schön, weil wir den Bade-
strand von Malo, durch herrliches Wetter begün-
stigt, voll ausnützen konnten. An den Tagen, an
welchen wir keine Matinéevorstellungen hatten,
traf sich alles was zum Circus gehörte am Bade-
strand und man hatte mitten in der Saison Gelegen-
heit die heißesten Sommertage an der See zu ver-
bringen, Geschäftlich wirkte sich das Badewetter
auch sehr günstig aus, weil täglich tausende Be-
sucher an den Badestrand von ,,Malo les Bains"
kamen und als Abschluß dann abends die Vorstel-
lung des Cirque Rancy besuchten. Von Dunkerque
ging die Tournée Rancy weiter nach Lille. Wir
selbst fuhren während der Ab- und Aufbautage für
eine Woche zum Cirque Hypodrome nach Valen-
ciennes. Lille dauerte vier Wochen, vom 27. August
bis 25. September. Einige Tage nach der Première
baute unmittelbar neben Cirque Rancy ein zweites
Großzirkusunternehmen auf und zwar der französi-
sche Zirkrus,,Amar". Man kann daraus ersehen,
daß auch in Frankreich der Konkurrenzkampf groß
ist, denn es ist ja sonst im allgemeinen nicht üblich,
daß zu gleicher Zeit in ein und derselben Stadt, di-
rekt nebeneinander zwei Großzirkusse gastieren.
Ungeachtet dessen war es aber erfreulich, daß bei-
de Geschäfte ihre Häuser ausverkauft hatten und
daß somit, obwohl es beabsichtigt war, keine von
den beiden Direktionen einen Schaden aufzuweisen
hatte. Beide Unternehmen hatten ein ausgezeich-
netes Programm. Im Cirque Rancy gastierten u. a.
die überall bekannten Nummern: Sobbot und seine
dressierten Schweine (Dänemark), Globers (Däne-
mark), Almos Trampolin (Belgien), Frattelinis
(Italien), Bert Holt (Deutschland). Fast alle ge-
nannten Artisten waren, so wie wir, für die ganze
Saison verpflichtet. Von Lille aus ging es dann wel-
ter mit Cirque Rancy nach Le Havre. Dieses war
der letzte Gastspielort mit dem Zeltbau Rancy. Le
Havre dauerte vom 8.-16. Oktober, und am 20.
Oktober hatten wir bereits wieder Première in
Rouen, wo wir ebenfalls unter der Direktion Rancy
im Cirque Municipale bis zum 20. November ga-
stierten. Rouen bildete den Höhepunkt unserer
Tournee mit Cirque und zwar gab es an 31 Tagen
58 ausverkaufte Vorstellungen. Der Abschied von
Rouen und von der Saison Rancy muẞte sehr
schnell gehen, weil wir sofort nach Beendigung
der letzten Vorstellung, also noch in der gleichen
Nacht mit unserem Sonderzug nach Paris fahren
mußten, um dort rechtzeitig einzutreffen. Ueber
unser Gastspiel in Paris wollen wir heute nur ganz
kurz sagen, daß wir als einzige Attraktion für die
im Grand-Palais stattfindende Ausstellung, die
von der Gattin des Staatspräsidenten Auriol eröff-
net wurde, von der Stadt Paris engagiert wurden.
Wir können mit Stolz hier berichten, daß wir nie,
geglaubt hätten, einen solch einzigartigen Abschluß
unserer Tournee hier in Frankreich zu finden.
U. H. St..
Zirkus Apollo überwintert in Göttingen
Es war bis zum letzten Augenblick noch unge-
wiß, ob der Zirkus Apollo in diesem Winter wieder
sein altgewohntes Quartier in der Halle 55 des
Göttinger Flughafens werde beziehen können, da
das Damoklesschwert der Demontage auch über
dieser für friedliche Zwecke umgewandelten Halle
schwebte. Man hatte sich auch schon vorsorglich
nach einem neuen Winterquartier in Rissen bei
Hamburg umgesehen. Um so erfreulicher ist die
Kunde, daß unter der bewährten Leitung seines
Direktors Emil Wacker das Riesenunternehmen
,,Apollo" von seiner Blitztournee, die den Zirkus
einem Triumphzug gleich durch Westdeutschland
führte, doch wieder in Göttingen vor Anker ge-
Camilia Mayer's Luftsensationen.
in der Bundeshauptstadt Bonn.
Unter dem Motto:,,Luftsensationen am laufen-
den Band" hatte der altbekannte Hochseilspezialist
Camilio Mayer ein Gastspiel für Bonn ange-
kündigt, das zu Gunsten der Bonner Notgemein-
schaft startete und deshalb auch die größte Unter-
stützung der Stadtverwaltung fand. In weiter Runde
hatte man zwischen Stiftsplatz und den ehemaligen
Klinikgärten abgesperrt. Bereits die umfangreichen