Der Komet 3144 – Seite 3
1949-12-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR 'DAS, AMBULANTE GEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens -
Telegramm- und Brief-Adresse:
,Komet", Pirmasens - Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Nr. 3144
Pirmasens
2 Pirmasens, 20. Dezember 1949
Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljahrl. DM 3.50
Anzeigenpreise: DM 0.44 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte
67. Jahrgang
Wieder ist Weihnacht geworden in deutschen
Landen! Die Natur will zu diesem frohen Fest nicht
zurückstehen und hat Flöckchen an Flöckchen dicht
nebeneinander gereiht und hoch übereinander auf-
geschichtet. Wie ist es schön, durch dieses winter-
liche Wunder in der Morgenstunde zu schreiten!
Der Fuß zögert und hemmt den Schritt, die unbe-
rührte Schönheit zu verletzen. Wenn wir das sehen
und erleben, wissen wir, daß Weihnacht ist. Weih-
nacht in jeder kleinen Hütte! Am Weihnachtsbaum
erstrahlen die Lichter und ihr Glanz steht in den
Augen erwartungsvoller Kinder. Aber nicht nur
die Kinder, nein, auch wir Erwachsene fiebern
dem Weihnachtsfest entgegen, das von Ueber-
raschungen überreich gesegnet, nicht nur glück-
liche Stunden, sondern auch große Freude aus-
löst. Wer möchte nicht teilhaben an all dem
Schönen, das wir unter dem brennenden Tannen-
baum erleben und wer wird nicht gerade dann dem
Herrgott danken, daß er es wiedermal bis hierher
geschafft hat.
Das Weihnachtsfest ist eine Atempause in dem
Kampf um das tägliche Einerlei. Wir kennen die
Sorgen und Nöte des Fahrenden Volkes. Wir wis-
sen wie es sich tagaus tagein mühen und plagen
muß und wie es sich immer wieder von Neuem
aufrichten muß an dem einen richtungweisenden
Gedanken: Allen Menschen zur Freude! Wir wis-
sen, daß es sein Verdienst ist, aber auch seine
Kunst, sich hierin zu behaupten. Einmal sind aber
auch seiner Arbeit Grenzen gezogen. In der Win-
terzeit, wenn die Stürme durchs Land jagen und
Schnee und Eis das Befahren der Straßen und
Wege beschwerlicher machen, da stellt der „Fah-
rende" seinen Karren beiseite und gibt sich, wie
man zu sagen pflegt, der Familie hin, um auch ein-
mal ihr zu gehören. Und da regelmäßig, wenn der
,,Fahrende" zum Ausspannen gezwungen ist, Weih-
nachten vor der Tür steht, ist es nicht verwunder-
lich, wenn er alles, was ihn im Augenblick plagt
und bedrückt abwirft und sich unbeschwert dem
Fest hingibt. Vorunken liegt ihm nicht. Er braucht
nicht wie seine Altvorderen in Häuser grüne Zweige
aufzuhängen, um Spuk und Zauberei zur Zeit der
Wintersonnenwende von sich abzuwehren oder gar
ganze Bäumchen an der Decke zu befestigen, um
von seinem guten Geschäft die dämonischen Kräfte
fernzuhalten.
Aus solchem Brauch unserer Altvorderen hat sich
im Laufe der Zeit die Sitte des Christbaumes ent-
wickelt und die Heilige Nacht so fest in uns veran-
kern helfen, daß wir uns unser Leben ohne das
Weihnachtsfest gar nicht mehr vorstellen könnten.
Heute hängen wir keine grünen Zweige allein mehr
auf, um das Fest vorzubereiten, sondern wir stel-
len daneben einen brennenden Tannenbaum und
erfreuen uns des Glanzes, der von dem strahlenden
Baum ausgeht. Wer würde dabei noch an böse
Geister denken! Für uns ist Weihnachten das Fest
des Friedens! Und wir tragen in uns das brennende
Verlangen nach Frieden! Frieden unter den Völkern,
Frieden in unsern Reihen, Frieden in uns selbst!
Einst war es der grüne Zweig, der zur Winterson-
nenwende das Dunkel heller gestalten sollte
heute ist es der Lichterbaum, der Christbaum, der
brennendes Zeugnis ist für das Gute, das wir Men-
schen in uns tragen. Und zu diesen Menschen, die
noch ein Herz haben und ihr gutes Herz bei jeder
Gelegenheit offen zeigen, gehört auch der ,,Fah-
rende", der eine ebenso ruhmreiche wie arbeits-
reiche Vergangenheit hat. Wenn er unter dem Tan-
nenbaum seine Gedanken rückwärts schweifen läßt,
dann wird er auf die Zeit stoßen, in der es noch
Weihnacht!
keine Eisenbahnen gab und es schwer fiel, die Fa-
milien mit Tannenbäumen zu beliefern. Wenn hier
und da trotzdem zum Fest ein Tannenbaum aufge-
stellt werden konnte, so war es das Verdienst des
Händlers, der ihn beschafft hatte. Als Hamburg
noch eine riesenstarke Festung war, haben Händ-
ler die ersten Tannenbäume in die Stadt hinein-
schmuggeln müssen, wobei die Gefahr bestand, daß
sie ihnen an den Festungstoren von den Wächtern
abgenommen werden konnten. Andere Händler ver-
Der erste strahlende Weihnachtsbaum aus dem Jahre 1706
kauften,,künstliche Tannenbäume" auf den Stra-
Ben oder auf dem Weihnachtsmarkt. Ein Zeugnis
des Malers Berend Goos über solches Kunstprodukt
ist uns erhalten geblieben. Wir zitieren daraus
einen Abschnitt, der das Ganze umreißt, was wir
sagen wollten:,,Tannenbäume waren damals noch
nicht so allgemein im Schwunge wie jetzt. Dafür
hatten wir in der Regel eine sogenannte Pyramide,
aus vier oben zusammenlaufenden mit Buchsbaum
oder Tannenlaub dicht umwundenen Stäben be-
stehend, oben mit einer Fahne von Flimmergold ver-
ziert. Der untere viereckige Raum enthielt die
schönsten Gartenanlagen mit Grotten, Teichen,
Brücken sowie den dazu passenden Figuren ver-
sehen, alles aus Moos, Strohblumen, Pappe und
Spiegelglas angefertigt. Die belaubten Seitenrippen
der Pyramide dienten zugleich als Halter, der das
Ganze hell bestrahlenden Wachskerzen und im In-
nern hing noch von der Spitze herab ein schweben-
der Wachsengel, recht niedlich anzuschauen."
Als der Tannenbaum die Pyramide zu verdrän-
gen begann, konnte man bei Händlern auch Wachs-
kerzen und Flimmergold erstehen, überhaupt alles,
was zum Aufputzen eines Baumes in damaliger Zeit
gehörte.
Später, als die Eisenbahnen kamen und durch sie
das Verkehrsbild wesentlich geändert wurde, war
es wieder der Händler, der zupackte und Tannen-
bäume in den Straßen verhandelte. Anfänglich war
es nur ein kleines Geschäft, aber im Laufe der Zeit,
im Zuge der heranwachsenden Großstädte, war
der Bedarf an Tannenbäumen zum Weihnachtsfest
so groß, daß es, mehr als Hundert Händler bedurfte,
um die Organisation des Verkaufs überhaupt be-
werkstelligen zu können. Und was löste das
Hineintragen der Tannenbäume in die Städte und
Ortschaften alles aus! Von der Weihnachtskerze
angefangen bis zum bunten Baumbehang, alles
wurde begehrt! Beherzte Männer boten in ihren
Buden an, was ihnen aus der Heimindustrie gelie-
fert wurde. Noch intensiver und umfassender wurde
das Weihnachtsgeschäft der Händler, als das Zeit-
alter der Technik und des Kunstgewerbes anbrach.
Es klingt heute fast wie ein Märchen, wenn man die
alte Zeit wieder vor sich erstehen läßt und von alt-
gewordenen,,Fahrenden" hört, wie das vordem
war und mit wieviel Herz und Seele jeder sein Be-
stes gegeben hat, um vor seinem eigenen Gewis-
sen bestehen zu können. Und so stand der Am-
bulante plötzlich mitten im Weihnachtsgeschehen.
Wenn also der ,,Fahrende" mit einem trockenen
und einem nassen Auge auf die zu Ende gehende
Saison zurückschaut und wenn auch nicht alles zu
seiner Zufriedenheit verlief, so soll das die Festes-
stimmung nicht trüben. Laßt uns erstmal Weih-
nachten feiern!
Laẞt unsere Herzen aufgeschlossen sein für die
Botschaft, die der Engel auf Betlehems Fluren der
Menschheit verkündet hat: Allen zur Freude, allen
zum Frieden!
Feiert Weihnachten, wo ihr auch seid! Macht
eure Behausung licht und hell und laẞt Freude hin-
ein! Seid frohe Geber nicht nur denen, die euch
nahe stehen. Denkt an die vielen Armen und Hei-
matvertriebenen! Vergeßt die Kollegen der Ost-
zone nicht! Und steckt auch für jene ein Lichtlein
auf, die sich in diesen Tagen vor Heimweh ver-
zehren unsere Kriegsgefangenen.
Feiert Weihnacht, auf daß Friede werde auf
Erden!
,,Weihnachten" das klingt wie ein tröstendes
Wort, das die eisige Kraft des harten Winters
bricht. Wenn wir dem Winter gerne entgegenge-
hen, dann doch nur, weil mitten in ihm,,Weihnach-
ten" kommt und nach der Heiligen Nacht wir mit
der Wintersonnenwende wieder dem steigenden
Sonnenlicht des Vorfrühlings begegnen.
Die Kinder haben an ihrem Adventskalender die
letzten Fensterchen geöffnet. Der Alltag-Abreißka-
lender aber wird dünner und dünner; bald hat der
Ofen die letzten Blättchen gefressen.
Chritkindlmärkte strahlen im Lichterglanz, bald
ist auch das letzte Lichtlein im Adventskranz ausge-
brannt Dann ist sie da die Heilige Nacht
,,Weihnacht". Das schönste, deutsche Lied erklingt:
,,Stille Nacht heilige Nacht".
-
Man spricht von,,Weihnachten", also von einer
Mehrzahl von ,,Nacht", weil es einmal,,zu den
wihen Nachten", zu den geweihten Nächten hieß,
unter denen man die 12 heiligen Nächte vom
25. Dezember bis zum 6. Januar verstand, die in
vorchristlichen Zeiten dem Wetter- und Erntegott
Wotan geweiht waren, der zur Wintersonnen-
wende unter den Menschen wandelte. Später ver-
kürzte man die Festzeit zu den Weihnachten" in
Weihnachten" als die eine geweihte Nacht der
Geburt des Gottessohnes.
Am Weihnachtsabend sprechen wir auch von der
,,Bescherung". Es wird uns etwas beschert. Be-