Der Komet 3160 – Seite 12

Seite 12 Messen and Markk Die Mindener Maimesse (7. bis 14. Mai 1950) Vom 7. bis zum 14. Mai lud die schöne, ma- lerische Weserstadt Minden wieder zur Maimesse ein. Dieses Volksfest hat schon eine jahrhunderte- alte Tradition. Ursprünglich veranstaltete man eine Messe, um Waren vornehmlich Tuche umzu- schlagen. Daraus entwickelte sich nach und nach ein Volksfest, das aber auch heute noch den Na- men,,Messe" beibehalten hat. In diesem Jahre folgten die Fieranten dem Ruf Mindens so zahlreich wie noch nie. Es waren ca. 300 Fahr- und Verkaufsgeschäfte anwesend. Man hatte ihnen einen sehr schönen und großen, in der Altstadt gelegenen Platz zur Verfügung ge- stellt. Leider verregnete der Beginn der Messe am Sonntag, dem 7. Mai, vollständig. Dann besserte sich aber das Wetter zusehends und ab Dienstag meinte es der Himmel wirklich gut; bis zum Schluß erstrahlte er in makelloser Bläue. Aber mit Sonnenschein allein ist es auch nicht getan. Es gehört zu einem Erfolg einer solchen Veranstaltung vor allem ein gefüllter Geldbeutel des Besuchers. Leider war es damit in Minden nicht so gut bestellt. Obwohl die Fahrgeschäfte ih- rem Publikum durch eine Lenkung der Preise ent- gegenkamen, war ihr Verdienst nur mäßig, zumal das Standgeld ziemlich hoch war. Am besten da- bei schnitten die Eisbuden ab, was bei der Hitze ohne weiteres einleuchtend war. Dafür fanden aber die Bratwürstchen nur geringen Absatz. Mit Fahrgeschäften war die Messe sehr gut be- schickt. Neu war für Minden die,,Libelle", die bei ihrer Berg- und Talfahrt mit großer Geschwindig- keit aufwartete. Auffallend war die schöne Aus- stattung von Thelens Kettenkarussell,,Rund um die Welt". Doch leider mußte man auch hier wie- der die Feststellung machen, daß die Kettenkarus- selle ihre Anziehungskraft immer mehr verlieren. Beliebt sind nach wie vor die Skooter, von denen in Minden gleich zwei anwesend waren: Robrahn und Fey. Ferner konnte man einen auf Volksfesten selten gewordenen Gast begrüßen: eine Rutsch- bahn (Rivières American-Toboggan). Wohltuend luftig war die Fahrt im Russenrad (Wilhelm). Von hoch oben hatte man einen schönen Ausblick auf den Festplatz. Verlockend für jung und alt war eine Tour auf Hattenhorsts Raupe. Im neuen An- strich prangte Lübbers neueste Weltsensation: der,,Kreisel", in dem durch Rotation das Schwer- gewicht aufgehoben wird und die Menschen,,an der Wand kleben". Vor dem Taifunrad hatten die Mindener scheinbar Angst. Da gingen die,,Her- forder Wilden" doch anders ran! Auch für die Kinder war bestens gesorgt: Ein Flieger, eine Schiffschaukel, ein lustiges Kasperl und ein ganz reizendes Autokarussell waren eigens für sie gekommen. Für die Schaulustigen boten sich im ,,Taucher- schiff Neptun" interessante Vorführungen eines Tauchers im Glasbassin. Zwei Varietés:,,Liliput- Revue" (Hirsch) und „,,Schau der Namenlosen" (Witte) warben um Besucher. Neben den vielen Fahrgeschäften luden noch ganze Straßen von Verkaufsständen, hauptsächlich Honigkuchenbuden, Kauflustige ein. Neben Würst- chen- und Eisbuden sowie Fisch- und Imbißhallen waren noch viele andere Händler gekommen, so daß dieser Teil des Festplatzes noch in etwa an eine,,Messe" erinnerte. Vom Kochlöffel über Ny- lonstrümpfe, Geschirr, Füllfederhalter, Krawatten, Bürsten, Spitzen, Spielwaren bis zum Hosenträger konnte man alles kaufen, was das Herz begehrte. Danach konnte man sich noch hinter den ver- schlossenen Fenstern eines geheimnisvollen Wohn- wagens die Zukunft deuten lassen. So bot die Maimesse den Mindenern so viele Freude und Zerstreuung wie möglich, und das wurde dankbar anerkannt. Daß die Schausteller aber auch in schweren Zeiten zusammenhalten und sich gegenseitig helfen, zeigt sich darin, daß sie für einen bedürftigen 85 jährigen Berufskollegen 100 DM. sammelten und ihm damit eine große Hilfe leisteten. Anwesend waren: Robrahn, Fey, Skooter;,.Die Libelle"; Rivières, American-Toboggan; Erich Wil- helm, Russenrad; Theo Heitmann, Schiffschaukel; Hattenhorst, Raupe; Teddy Lübbers, Kreisel; Thelen, Kettenkarussell; 1 Kinder-Schiffschaukel, 1 Kinder-Autokarussell, 1 Kinder-Flieger: Uphoff, Taucherschiff; Hirsch, Liliput-Revue; Wille, Va- rieté; Taifunrad, Affenschau; März, Fischer, Kra- meyer u. a. Schießhallen; Heitmann, Rollendes Glück; Heitmann, Toto; ferner noch andere Ver- DER KOMET losungshallen; sehr viele Honigkuchenbuden, Eis- und Würstchenbuden, Imbißhallen, Zigaretten- stände usw. Ferner Verkaufsstände für Textilien, Spielwaren, Lederwaren, Porzellan, Haushaltwaren und vieles andere mehr. U. D. Mai-Kirmes Hattingen (Ruhr) Die Mai-Kirmes wurde vom 6.-9. Mai abgehal- ten. Der Sonntag verregnete vollständig. Für Dienstag war ein Kinderfest arrangiert, aber trotz schönen Wetters war der Geschäftsgang sehr schlecht. Der Mittwoch war als Verlängerung zu- gegeben worden, da an diesem Tag Löhnung und seitens der Schausteller ein Feuerwerk angesetzt war. Dieser Tag brachte nun abends etwas Be- trieb, so daß einige Schausteller noch auf ihre Kosten kamen. Die Polizeistunde wurde still- schweigend bis 11 Uhr verlängert. Im übrigen wa- ren zuviel Geschäfte anwesend und die Geldknapp- heit machte sich sehr bemerkbar. Anwesend waren: Paul Hartmann, Ueberschlag- schaukel; Seibel, Schaukel; Kuckartz, Raupe; Bier- mann, Russe, Rakete, Skooter; Stuhr, Kinder- Riesenrad und Juwelenhandel; Künzel, Kühnen, Kinderkarusselle; Borra-Tony, Cake Walk; Willi Thies, Alpenbahn; Reinhardt, Steile Wand; Beh- rendt, Museum; Adolf Steufe, Panorama-Schau; Fellerhof, Schau; Schauland, Bierzelt; 1 Arena, 1 Manegenreiten, 1 Graphologe, 5 Schießhallen, 4 Eisläden, viele Ausspielungen u. Wurstbratereien. Kirchweihe in Frankfurt a. Main-Nied Die erste Kirchweihe 1950 im Frankfurter Gebiet fand vor kurzem im Vorort Nied statt. Das Wetter war zweifelhaft, bald drohte es mit Gewitter- erscheinung, dann wieder schien die Sonne. Nach Schluß des Hauptsonntags jedoch konnte man sa- gen, der Wettergott hatte es richtig gemacht, es war ein netter Frühlingstag. Viele Menschen be- suchten den Kirchweihplatz mit seinen vielen und abwechslungsreichen Geschäften. Nied selbst und die ganze Umgebung war vertreten. Omnibus und die Bundesbahn hatten viel zu tun, um die aus- wärtigen Gäste zur Feier und wieder heimzu- bringen. Das Publikum bewegte sich frei und un- gezwungen, je nach vorhandenen Mitteln. Soweit es sich feststellen ließ, war die Kirchweihe den Verhältnissen entsprechend gut verlaufen. Anwesend waren: Oppermann, Riesenrad; Frank, Kinderkarussell; Levy Kettenflieger; Klein, Schau- kel; Wenk, Kinderkarussell; Loeb, Autobahn; fer- ner Verkaufsgeschäfte, Spiel, Eis, Zuckerwaren und Verlosungen. G. B. Makirmes in Siegburg Die Stadtverwaltung hatte bei der Vorbereitung zur diesjährigen Maikirmes einen Berg von Platz- gesuchen zu bearbeiten und mußte zwei Plätze zur Verfügung stellen, um nach Möglichkeit allen Gesuchen. gerecht werden zu können. Mit Rück- sicht auf den ständigen Wochenmarkt auf dem Siegburger Marktplatz mußte der größte Teil, vor allem die größeren Geschäfte, auf den geräumigen Festplatz am Südhang des Michaelberges ver- lagert werden. Seit vielen Jahren war nun erstmalig wieder eine Achterbahn vertreten. Außer den schönen Fahr- geschäften und großen Schauunternehmen fielen besonders angenehm einige große Schießsport- Salons ob ihrer wundervollen Aufmachung und ein reizend ausgestatteter großer Eisverkaufswagen ins Auge. Diese schönen Geschäfte wurden dann auch gebührend von den Festbesuchern bestaunt und beachtet. Sehr stark vertreten waren die Spe- zialisten mit Neuheiten aller Art, die besonders an der Zugangsstraße zum großen Festplatz in bunter Reihenfolge Aufstellung genommen hatten. Das Wetter hatte es gut gemeint und deshalb auch, besonders am Sonntag, die Besucher in Massen auf die Plätze gelockt. Leider müssen wir auch hier die Feststellung machen, daß bei einem sol- chen Zustrom die Einnahmen bedeutend besser hätten sein dürfen. In diesem Jahre merkte man besonders, daß in der Tasche gerade des kleinen Mannes und treusten Besuchers der Festplätze das Geld sehr knapp ist. Diese Tatsache müssen wir nun einmal als unabänderlich hinnehmen und des- halb stets vorsorglich bemüht bleiben, unsere Lei- stungen noch mehr zu steigern. Nur der wird sich durchsetzen, der konkurrenzfähig und leistungs- fähig bleibt und sein Geschäft so ausgestaltet, daß es auch überall mit Zuspruch des heutzutage sehr verwöhnten Festplatzbesuchers rechnen kann. Die Zeit ist ein für allemal vorbei, daß man mit einigen minderwertigen Schleuderartikeln eine gutlaufende Verlosung arrangiert und hierbei Einnahmen ver- buchen kann, die den Erlös der großen Fahr- geschäfte in den Schatten stellen. Die diesjährige Maikirmes hat die hohen Ansprüche des Besuchers sehr anschaulich unter Beweis gestellt. Mancher Nr. 3160 Bebauer wird hieraus noch in letzter Minute seine Lehre gezogen haben. Anwesend waren auf dem Platze am Fuße des Michaelsberges: Hartkopf Ernst, Achterbahn; Em- de, Carioca-Bahn (schwingende Gondeln); Baese Hans, Benzin-Skooter; Schiffer Wilh., Raupenbahn; Krebs, Bös, Schauunternehmen; Hardt Peter, Steeg Hans, Hellmann Eduard, Milcker Otto, Pudesbach Peter, Schießhallen; Krause Erich, Eisverkaufswa- gen; Frau Theodor Schneider, Ausspielungshalle; Ludwigs Wilh., Konditorei und Zuckerwaren; Ha- fener Peter, Spielwaren; Greis Else, Röllchen-Ver- losung; Röhrbein Peter, Eishalle; Hepp Heinrich, Schweizer Spielhalle; Richarz Mathias, Wurstbra- terei und Imbißhalle; Hoseloph Werner, Uhrenver- losung; Schumacher Jos., Lukas; Lukas Fritz, Eis- halle, Reuter, Restaurationszelt. Auf dem Marktplatz standen: Schmitz Hermann, Ueber- Springpferdekarussell; Willems Hubert, schlagschaukel; Puderbach Peter, Kinderkarussell; Schmitz Hermann, Kinderschaukel; Bondiek Heinz, Oberländer Schießhalle; Fußhöller Heinr., Spiel- waren; Krämer Karl, Schießhalle; Ludwigs Wilh., Konditorei und Zuckerwaren; Meinert Imbißhalle; Verdcheval Aug., Drehrad; Bondiek Heinz, Eis- halle; ferner kleine Stände aller Art und Neuhei- Fi. tenverkäufer in großer Zahl. Konstanzer Maimesse (7.-14. Mai) Die Maimesse war mit Schaustellungen aller Art reichlich beschickt. Auch die Verkaufsmesse war sehr gut beschickt und ausgestattet. Trotzdem es der Wettergott mit einer kleinen Ausnahme ver- hältnismäßig gut meinte, dürften eine Anzahl bei- der Fachgruppen kaum auf ihre Rechnung gekom- men sein, denn die allgemeine Geldknappheit macht sich hier viel deutlicher bemerkbar wie sonst wo, zumal das schweizer Nachbarvolk immer noch fehlt, was früher in normalen Zeiten für die Konstanzer Messe großen Auftrieb brachte. Hoffen wir, daß es bald wieder dazu kommen möge. Auf dem Vergnügungspark (Döbele) waren an- wesend: Gropengießer, Figur-Achtbahn; Fetscher, Mickymaus; Thies, Todeswand; Buhmann, Raupen- bahn; Faller, Skooter; Brell Flieger, Kinderkarus- sell und Kinderschaukel; Buhmann H., Schaukel, Kinderkarussell, und Schießbude; Schaffner, Schau- kel, Sport- und Schießhalle; Leiser, Unterwasser- schau; Stey, Tierschau u. Schneiders Liliput-Mär- chenschau; Voigt, Wurfpavillon und Schießbude. Für das leibliche Wohl sorgten Wissinger, Dieren- bach, Hug, Frey sen. u. jun., Eis u. Zuckerwaren; Dietrich, Möhrle, Wurstbratereien. kaufsmesse zeigte eine reichhaltige Fülle und Güte von Waren, die den verwöhntesten Käufer befrie- digten. Das Geschäft war schleppend. F. M. Die Ver- Deggendorf, Ndbay. Einen überaus starken Be- such hatte der Maimarkt am 6. und 7. Mai auf- zuweisen. Das prächtige Frühlingswetter am Sonn- tag lockte eine große Anzahl Schau- und Kauf- lustiger in die Kreisstadt. Die Fieranten hatten zum großen Teil ein ausgezeichnetes Geschäft, was ihnen bei den Enttäuschungen, die in geschäftlicher Hinsicht dieses Jahr schon brachte, zu gönnen ist. Bünde (Westf.). Was der Bünder Stadtverwal- tung nicht gelang, erreichten die Schausteller. Es ging um den Platz, auf dem die Messestadt er- stehen sollte. Vorgesehen war der Marktplatz, der aber von den englischen Besatzungsbehörden be- schlagnahmt war. Auf vergebliche Bemühungen der Bünder Stadtväter, den Platz freizubekom- men, wandten sich die Schausteller direkt an den Stadtkommandanten und erreichten, was den Stadtvätern versagt blieb. Nach einer Rücksprache mit ihm wurde der Marktplatz nicht nur für die Messetage freigegeben, sondern steht nun der Stadt immer wieder zur Verfügung. Anwesend waren Robrahn, elektr. Autoselbstfahrer; März, Karussell; Gehner, Riesenrad; H. Mack, Steile Wand, mit dem kleinsten Steile-Wand-Fahrer der Welt, einem vierjährigen Jungen; Hirsch, Liliput- revue; ferner eine große Anzahl Würstchen-, Spiel-, Eis-, Waffel- und Honigkuchenbuden. Geschäft und Wetter gut. waren Ludwigsburg. Zum Markt anwesend: Reinecke, Verlosung; Teigel, Kinder-Noblesse; Schäfer, Bodenkarussell und Schießhalle; Martels Gute Stube; Wurstwaren und Limonaden. Glatz, Spezialschau Allotria, Schießhalle; Bock, Schieß- halle; ferner zirka 60 Marktstände. Geschäfte, da der Markt verlegt, mittelmäßig. Frühjahrsmesse Magdeburg Auf dem Domplatz waren anwesend: Hoppe, Fahrt ins Blaue; Seifert, Rakete; Lehrmann, Rau- pe; Gibson, Skooter; Kirchner, Krinoline; Kubica, Häberling, Pasenau, Kettenflieger; v. d. Heyde, Ziegler, Riesenräder; Schirm, Schäfer, Kinderkarus-