Der Komet 3160 – Seite 17

Nr. 3160 Kurzberichte Deutscher Schaustellerzug fährt durch die Schweiz Erstmalig nach dem Kriege fuhr ein deutscher Schaustellerzug der Firma H. Gropen gießer, Konstanz Achtbahn, Horn (Lippe), von über Schaffhausen - Basel durch die Schweiz nach Frei- burg. Es durften in diesem Sonderzug die Personen mitfahren und war keine besondere Genehmigung seitens der Schweiz hierzu erforderlich. In den durchfahrenen Schweizer Orten wurde der deut- sche Sonderzug von der Bevölkerung lebhaft be- grüßt und für sämtliche mitfahrenden Personen des Zuges war diese Fahrt ein besonderes Erlebnis. Die alten Fünf-Mark-Scheine mit der sitzenden Männerfigur am rechten Noten- rand der Vorderseite verlieren am 31. Mai ihre Gültigkeit. Bei den Landeszentralbanken können sie noch bis zum 31. August umgetauscht werden. Verstöße gegen den Postzwang Nach § 1 des Postgesetzes ist die Beförderung aller versiegelten, zugenähten oder sonst verschlos- senen Briefe gegen Bezahlung von Orten mit einer Postanstalt nach Orten mit einer Postanstalt des In- und Auslandes auf andere Weise als durch die Post verboten. Ausgenommen von diesem Verbot ist nur die Beförderung solcher Sendungen durch besondere Boten oder Fuhren. Verstöße gegen die Bestimmungen des Postzwangs sind strafbar und werden verfolgt. Da solche in letzter Zeit im- mer wieder zu beobachten sind, werden die vor- stehenden Bestimmungen hiermit gebührend in Er- innerung gebracht. Keine,,Sonderausweise" mehr Die weitere Normalisierung des Reiseverkehrs macht es möglich, auch die letzten noch bestehen- den Benutzungsbeschränkungen aufzuheben. Die Bundesbahn setzte deshalb die,,Sonderausweise für Dienstreisen" aller Muster mit Wirkung vom 14. Mai 1950 außer Kraft. Jeder kann auswandern In Zürich ist zur Unterstützung der Arbeit der IRO (Internationale Flüchtlingsorganisation) und der europäischen Auswanderer ein sogenanntes ,,International Employ Exchange" ins Leben ge- rufen worden, um allen Europäern, die an einer Auswanderung interessiert sind, beratend zur Seite zu stehen. Interessenten, die einen Arbeitsplatz außerhalb Europas suchen, können sich an das Büro der International Employ Exchange nach Zürich wenden. Dort werden alle auswanderungs- lustigen Personen registriert. Fünfzig Mark für ein Gespräch nach Neuyork Der ,,Internationale Telefondienst", der jedem Deutschen ohne Einschränkung das Telefonieren mit dem Ausland gestattet, ist am Montag, dem 15. Mai, aufgenommen worden. Der Teilnehmer in Deutschland braucht im Durchschnitt nur eine halbe oder eine dreiviertel Stunde zu warten, bis seine Auslandsverbindung hergestellt ist. Die Ko- sten betragen z. B. für ein Dreiminutengespräch zwischen Frankfurt und Neuyork am Tage 50 DM., während sich die Gebühren nachts zwischen 24 und 6 Uhr auf etwa 38 DM. verringern. B'er ab Sommer billiger Die Bundesregierung hat dem Bundesrat den Entwurf eines neuen Biersteuergesetzes zugeleitet, durch das der Preis für einen Liter Vollbier im Durchschnitt um etwa 20 Pfennig herabgesetzt werden dürfte. Die Steuer soll von 24-27 DM. auf 12-15 DM. je Hektoliter gesenkt werden, was annähernd den Vorkriegssätzen entspricht. Die Bundesregierung hofft, daß bei den niedri- geren Preisen künftig mehr Bier getrunken wird, so daß der Steuerausfall für die Länder nicht allzu groß wäre. Er beträgt rechnerisch 138 Millionen D-Mark im Jahr. Im Hinblick auf den erwarteten höheren Konsum wird er jedoch auf tatsächlich nur 6 Millionen DM. veranschlagt. Diesem Minder- ertrag stehen aber die Mehrbeschäftigung von Ar- beitskräften in den Brauereien und höhere Steuer- einnahmen bei den Gaststätten gegenüber. Goldene Hochzeit DER KOMET wir gratulieren der Eheleute Konrad und Kunigunde Schwab Am 19. Juni 1950 feiert das in ganz Bayern be- kannte Schausteller-Ehepaar Konrad und Kuni- gunde Schwab aus Fürth (Bayern) das goldene Hochzeitsjubiläum. Seit 40 Jahren betrieb das Ehepaar zuerst ein Bodenkarussell und später ein Etagenkarussell. In weitesten Kreisen beliebt und bekannt, besonders aber von den Schaustellerkollegen hoch geachtet wegen des kollegialen Verhaltens, schlugen sie sich recht und schlecht durchs Leben. Erst seit einigen Jahren setzten sie sich zur Ruhe. Aber die alte Tradition setzt sich fort durch den Sohn Peter Schwab und den Schwiegersohn Hans Knorr. Mit Stolz blickt das Ehepaar auf seine Nachkommen, die würdig diese alte Tradition fortführen. Wir wünschen dem Jubilar noch ein recht langes Leben und möge es ihm vergönnt sein, auch das Fest der Diamantenen Hochzeit zu feiern. Ein ,,Hoch" dem Jubelpaar vom Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V. Sitz Nürnberg Schweizer. Schumacher. Alfred Stockhinger, Bremen, 60 Jahre alt Alfred Stockhinger, einer unserer Besten und Getreuesten, feierte am 22. Mai seinen 60. Ge- burtstag. Zwar klein von Statur, aber stark an Geist, Ideen und Tatkraft ist Alfred Stockhinger aus unserem Verbandsleben einfach nicht wegzu- denken. Er gehört zu den Gründern unseres Ver- bandes, die im Mai 1946 in Obernkirchen weit- sichtig und mutig unsere Berufsorganisation_nach dem Muster des Reichsverbandes aus der Taufe hoben. Ueberall da, wo die Berufsbelange es ver- langten, wo irgendwo der Organisationsgedanke in Gefahr geriet, warf Alfred Stockhinger sich selbst- los in die Bresche. Ihm gebührt dafür der herzliche Dank des ganzen Verbandes. Seine seltenen Eigen- schaften, Fähigkeiten und Kenntnisse sicherten ihm das feste Vertrauen seiner Kollegen in Bremen und am weiten Nordseestrand. Seit 1945 ist Alfred Stockhinger ununterbrochen und unentwegt Vorsitzender der Kreisstelle Bre- men. Was er für die Kollegen in Bremen während der zurückliegenden Jahre in berufsständischem Sinne geleistet hat, kann nur der richtig ermessen, der Sein Wirken, wie wir, in engster Tuchfühlung beobachten konnte. Nachdem Niedersachsen-Nord zu einer selbstän- digen Landesstelle erhoben wurde, leitete er auch diese mit der ihm eigenen Umsicht und Geschick- lichkeit. Bei der Industrie- und Handelskammer in Bremen gehört er verschiedenen Ausschüssen an, sein Rat und seine Mitarbeit sind auch bei dieser Körperschaft außerordentlich geschätzt. Wir möchten bei dieser Gelegenheit auch des privaten Menschen Alfred Stockhinger gedenken: Seine Frohnatur, seine Vorliebe für Volkslied und Poesie wirken sich wohltuend auf seine Umgebung aus.- Es ist unser aufrichtiger Wunsch, daß ihm ein gütiges Geschick noch eine recht lange Reihe von Jahren für sich selbst, seine Familie und den Verband schenkt. Herzliche Glückwünsche! Die Hauptverwaltung des VAGD. Gramlich, Präsident. Sechsfaches Jubiläum Dr. Niediek Hauptgeschäftsführer. Ein alter Pionier des Schaustellerstandes, Herr Hans Korbacher, konnte mit seiner Gemahlin Betty, geb. Reis, auf der Amberger Dult ein sechsfaches Jubiläum begehen: 65. Geburtstag, 50 Jahre Artist, 40 jähr. Ehejubiläum, 40 jähr. Berufsjubiläum als Schausteller, 40 Jahre Leser des „Komet" und 40 Jahre Besucher der Amberger Dulten. Hans Korbacher ist auf der Reise aufgewachsen und lernte das Artistenfach gründlich kennen, beim Zirkus als Akrobat, bei der alten Firma Knie als Seilläufer, ferner war er bei Ad. Wiesner, amerik. Tierpark, Alsenborn (Rheinpf.), im Zirkus Koẞ- Seite 17 meier, im Zaubertheater Stahl, bei M. A. Schichtl, München. Auch das Kasperltheater interessierte ihn. Einige Jahre war der Jubilar bei Ludwig Schmidt, Neustadt (Haardt), zuletzt in Iphofen in Unterfr. Außerdem arbeitete er noch bei vielen an- deren Unternehmen. Als einer der ersten Moto be- reiste der Jubilar das In- und Ausland im Enga- gement mit seiner Gemahlin, die aus einer alten Reisefamilie, vom alten Papa Reis aus dem Elsaß stammt. Neben dem schönen Zauber-Varieté-Thea- ter Schichtl betreibt der überall beim Publikum beliebte Jubilar noch ein Kasperltheater und Pano- rama. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute, vor allem Gesundheit für ihr ferneres Leben. 2 Geburtags-Jubilare des Schaustellervereins Wilhelmshaven Am 5. April 1950 konnte unser lieber Kollege und Berufskamerad Arnold Baumann auf sein 65. Wie- genfest zurückblicken. Leider mußten wir unseren Arnold am gleichen Tage zum Krankenhaus trans- portieren, da ein plötzlich eintretendes Leiden eine Aufnahme ins Hospital notwendig machte. Momen- tan ist Kollege Baumann aus der größten Gefahr heraus und sieht seiner Genesung entgegen. Wir hoffen, daß wir ihn bald wieder in unserer Mitte begrüßen können und wünschen ihm baldige Gesundung. Am 15. April vollendete unser 1. Schriftführer, unser lieber Berufskamerad, Kollege Oskar Bur- bach, sein 65. Lebensjahr. Als Sohn einer alten rheinischen Schaustellerfamilie trat er 1923 in un- serem Berufe ein und betreibt seit 27 Jahren sein Gastwirtsgewerbe mit einem schönen Restaura- tionszelt auf unseren Jahrmärkten und Schützen- festen. Er ist einer der wenigen, die ihrem Ge- werbe treu geblieben sind trotz damaliger Zeitver- hältnisse, in denen die meisten Kollegen gezwun- gen waren, sich vorübergehend umzustellen. Wir wünschen ebenfalls unserem lieben Kollegen Oskar Burbach fernerhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Willi Weigelt, 1. Vorsitzender des Schaustellervereins W'haven. 50- und 25 jährige Festplatzbezieher auf dem Auricher Pfingstmarkt. Auf dem diesjährigen Auricher Pfingstmarkt können zwei Mitglieder des Vereins reis. Schau- steller ein seltenes Jubiläum feiern. Frau Johanna Hinrichs Wwe., Konditorei, Emden- Aurich, Standplatz vor dem Hause des Rechts- anwalts Steinböhmer und Johannes Janssen, Jever, Honigkuchen- und Süßigkeiten, Standplatz auf dem Marktplatz vor dem Central-Hotel, kommen zum 50. Male mit ihren Geschäften nach Aurich zum Pfingstmarkt. Gerhard Hinrichs, der verstorbene Ehemann von Frau Hinrichs, und Johann Janssen erhielten im Jahre 1900 ihren Gewerbeschein und reisten von dieser Zeit ab mit ihren Geschäften auf den ost- friesischen und oldenburgischen Volks- und Schüt- zenfesten. Om Hinrichs Iso wird sie von allen Marktbesuchern genannt reist heute mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn H. Steinbrink, während ihr Sohn Hinni Hinrichs mit einer eige- nen Schmalzkuchenbäckerei reist. Sie hat hier in Aurich und in anderen Städten und Dörfern ihre feste Stammkundschaft aus drei Generationen. Auch das Geschäft von Johann Janssen ist allen Aurichern gut bekannt. Die Abgabe guter Quali- tätswaren sicherten beiden Geschäften eine treue Verbundenheit mit der Bevölkerung des Kreises Aurich. Außerdem kommen zum 25. Male auf den Auricher Pfingstmarkt Willi Langenscheidt, Leer, der jetzt mit seinem Großflieger mitten auf dem Marktplatz steht, und Karl Müller, der mit seinem Schwanflieger auf dem Pferdemarkt placiert ist. Ohne diese beiden Flieger -die ältere Generation nennt diese Geschäfte auch Kettenkarusselle ist ein Auricher Pfingstmarkt gar nicht zu denken. Jung und alt wollen nun auf einem Markt einmal durch die Luft sausen. Und wie schön ist auch das Zuschauen, wenn Mädchenbeine im Sonnenschein und abends beim Lichterglanz hoch über den Köpfen der Marktbesucher herumwirbeln. Wir wünschen allen Jubilaren noch recht lange Gesundheit und viel Glück. Verein reisender Schausteller Osfriesland. Reinhold Jörns, Schriftführer. J. Heinrich Nellen, Textilwerk G. m. b. H., Süchteln ein Name, der Leistung verbürgt und eine Firma, der Sie Ihr Vertrauen schenken dürfen. Wir stellen her u. a.: Circuszelte, Zelthallen, Karusselldächer, Planen aller Art. Postanschrift: Süchteln/Rhld., Postfach 110, Telegramm-Adresse: Nellentextil, Telefon: 2341/42 Amt Viersen. 2428