Der Komet 3160 – Seite 5
1950-05-30 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3160
nach einer alten Überlieferung werden alle
Madriderinnen, die sich an diesem Kirchgang be-
teiligen, noch in diesem Jahr mit einem,,novio",
d. h. Bräutigam, beschenkt werden. Klar, welches
Mädchen möchte sich nicht verheiraten, auch
wenn die Zeiten noch so schwer sind, und dann
noch eine Spanierin.
Im Anschluß an diese kommt dann die verbena
,,Pedro Pablo" „Peter und Paul", die aber
weniger guten Ruf hat, da sie in einem weniger
guten Viertel stattfindet. Ich muß sagen, daß die-
se eigentlich garnichts besonderes an sich hat, und
ich finde dies auch immer wieder bestätigt durch
die wenigen Besucher.
Dann kommt eine verbena, die sich eines gu-
ten Rufes erfreut und diesen durch die Besucher-
zahl anzeigt. Es ist die verbena,,S an Carmen",
die in dem Viertel Chamberi stattfindet. Ich habe
sie vor einigen Jahren mal zufällig besucht und
muß sagen, daß diese eigentlich den deutschen
Volksfesten am ähnlichsten ist. Mein Gott, war
das damals ein Jubel und Trubel in diesem Vier-
tel. Ich wollte mit der Straßenbahn wohin und
kam dabei durch dieses Viertel. Der Verkehr war
so stark, daß die Straßenbahn nicht weiter konnte.
Also stieg ich mit den anderen Fahrgästen aus
und sah mir mal den „,Rummel" an. Vielleicht
werden Sie schon bemerkt haben, daß all diese
Feste im Hochsommer stattfinden, aber ich glau-
be kaum, daß Sie sich einen Begriff machen kön-
nen, was ein Hochsommer in Madrid bedeutet.
38 bis 39 Grad im Schatten sind dann Durch-
schnittstemperaturen. Und stellen Sie sich das
Gedränge und Geschiebe, die Menschen mit ihren
Ausdünstungen, die Schmalzbäckereien mit der
Hitze vor, und Sie haben einen kleinen Begriff
von einer spanischen verbena. Und glauben Sie
bitte nicht, daß die Temperaturen abkühlen! Wir
haben immer noch eine Minimumtemperatur von
20 bis 21 Grad morgens um sechs! Und trotzdem,
man merkt es nicht. Ich muß sagen, ich war da-
mals eigentlich etwas beeindruckt von der Größe
dieser verbena, trotzdem sie sich mit keiner deut-
schen messen kann. Aber die Karusselle, die ich
damals sah, waren auch für hiesige Verhältnisse
erstaunlich waghalsig. Dementsprechend war aber
auch die Besucherzahl, und ich weiß, daß die Ein-
nahmen fantastisch waren. Das war aber auch
das letzte Jahr dieser verbena in seinem eigenen
Stadtviertel. Ich sehe ein, daß damals der Ver-
kehr sehr behindert wurde, aber die spanische
Mentalität stößt sich nicht daran. Es ist eben ver-
bena, und dann muß man alles mit in Kauf neh-
men. Da hilft kein Schutzmann und keine Ver-
kehrspolizei, da muß man eben mitmachen. Ach
du lieber Gott, wenn wir schwerfälligen Deutschen
mit unseren ewigen Problemen doch einmal so
leben könnten, wie die Spanier. Und sie leben
auch, und wie ich immer behaupte, besser, eben,
weil sie sorgenloser leben. Mittlerweile hat sich
das Bild aber auch schon wieder geändert. Ich
hatte die verbena San Carmen" schon längst
vergessen, als ich vor einiger Zeit mit einem
Freunde spazieren ging und, ohne natürlich da-
ran zu denken, an der Peripherie des Viertels
Chamberi vorbeiging. Und da sah ich meine alte
verbena wieder, aber ich muß sagen, sie machte
den Eindruck eines Sterbenden. Man hatte sie
also aus dem Herzen ihres Viertels herausgeris-
sen und sie an den Stadtrand verpflanzt. Und es
hatte den Anschein, als ob diese Verpflanzung
ihr nicht bekommen wäre. Trotzdem sie sich
eigentlich hier hätte mehr entfalten können, weil
eben der Platz da war. Aber nein, gerade das Ge-
genteil war eingetreten. Sie war mindestens auf
die Hälfte zusammengeschmolzen an Darbietun-
gen und natürlich auch an Besucherzahl. Ich war
erschüttert, und ich glaube, wenn es so weiter
geht, dann wird der Patient sterben. Glauben Sie
DER KOMET
aber nicht, daß damit das Thema verbenas be-
endet ist, denn jetzt kommen eigentlich die be-
kanntesten. Da ist einmal die berühmte,,San
Cayetano" und die ebenso bekannte,,San
Lorenzo", die beide Anfang August gefeiert
werden. San Cayetano ist der Schutzheilige des
ältesten Madrider Viertels von Lavapies. Wissen
Sie, lieber Leser, was das heißt? Nein, wie sollten
Sie denn auch. Lava heißt:,,wasch Dir" und,,pies"
heißt Füße. Kommentar überflüssig! An dieses
Viertel grenzt dann ein anderes, das nicht weni-
ger alt ist, was auch schon durch seinen Namen
bekundet wird. Es ist das Lateinische Viertel
,,el distrito de la Latina". Und genau so alt wie
der Name ist auch die verbena, die die Madrider
verbena ist und sich verbena de la Paloma"
nennt. Paloma heißt auf deutsch,,Taube". Paloma
ger alt ist, was auch sch
Seite 5
ist eigentlich der Madrider Mädchenname, und
ich muß sagen, daß Tauben eigentlich schon im-
mer meine Lieblingsvögel gewesen sind.
Mit dieser verbena ist dann eigentlich Schluß.
Es gibt noch verschiedene Abarten von ihnen,
aber es würde zu weit führen, sie alle aufzuzäh-
len, denn sie sind erstens weniger bedeutend, und
dann unterscheiden sie sich auch wenig von-
einander.
Nun, lieber Leser, jetzt wollen wir mal die All-
gemeinbetrachtungen sein lassen und uns auf die
Socken machen und eine solche verbena besuchen,
und Sie werden den Unterschied feststellen. Ver-
gessen Sie aber nicht, was ich immer wieder be-
tont habe, daß sie Angelegenheiten einzelner
Stadtviertel sind und infolgedessen einen Ver-
gleich mit einer deutschen nicht aushalten können.
Bro.
Verbot oder Selbstbeschränkung?
Das Wunder der Geldumwertung hat nicht allein
Schaufenster schlagartig gefüllt mit Gegenständen
erlesenster Köstlichkeiten für den Gaumen, Ar-
tikeln des täglichen Bedarfs, die normales Ver-
braucherauge jahrelang nicht erschaut; es bedeck-
ten sich auch die Tische in den Läden und Ver-
kaufsständen plötzlich mit einer Unzahl von Ge-
drucktem. Insbesondere seit der Aufhebung der
Lizenzpflicht schossen Neuherausgaben von Ma-
gazinen wie Pilze aus dem Boden.
Es war nicht immer gute Qualität, was in dieser
Hinsicht dem Verkäufer sich lockend darbot, be-
merkten doch bald Herausgeber und Vertreiber der
Druckerzeugnisse, welche Geschmacksrichtung den
größten Profit zu gewährleisten versprach. Schund-
romane und Magazine, oft kitschigsten Inhalts,
pornographische Schmutzwerke, bewußt
t produ-
ziert, um aus der sexuellen Neugier einer gefähr-
deten Jugend den Geldbeutel zu füllen, gediehen
aus geschäftlicher Spekulation in der Atmosphäre
des freien Wirtschaftens, und stellten gleichzeitig
eine Bedrohung des ernsthaften, geschmackvollen
Schrifttums dar. Was Wunder, wenn auch bisher
gute Jllustrierte dazu übergingen, zum Zwecke
des Anreizes der Käufer die Titelseite in ähnlicher
Aufmachung zu gestalten. Der Zwang zur Kon-
kurrenzfähigkeit nötigte auch den ordentlichen,
sauberen Verleger, seinen Produkten oft diesen un-
sauberen Mantel umzuhängen.
Sehr bald wurde die verantwortungsbewußte
Bevölkerung aufmerksam auf dieses Ungesunde in
der Nachkriegsentwicklung und es mehrten sich
aus ehrlicher Besorgnis heraus die Stimmen, die
dieser Fehlentwicklung zum Unterwertigen hin
einen Riegel aus zweierlei Gründen gesetzt wissen
wollten:
1. zum Schutz unserer Nachkriegsjugend und
2. um dem Erliegen guter literarischer Erzeug-
nisse Einhalt zu gebieten.
Bürgermeisterämter und Jugendorganisationen
beschäftigten sich schon frühzeitig mit der Frage.
Auch die Parlamente sahen sich gezwungen, Stel-
lung zu beziehen, nachdem die unverbindliche öf-
fentliche Kritik eine Besserentwicklung nicht her-
vorgebracht hat.
Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß den
unsauberen Geschäftemachern das Handwerk ge-
legt werden muß, die sich keiner Verantwortlich-
keit der heranwachsende Jugend bewußt sind, je-
ner Jugend, die schuldlos durch die Kriegsfolgen
besonders großen sittlichen Gefahren im öffent-
lichen Leben in Stadt und Land in einem bisher
unbekannten Ausmaß ausgesetzt sind.
Diese Einstellung hat zunächst nichts zu tun mit
Prüderie und Muckertum, sondern entspringt jener
Pflicht und Schuldigkeit, die die Eltern ihren Kin-
dern, die Gemeinschaft eines Volkes und damit
die Regierung und ihre Parlamente ihrer Jugend
gegenüber an den Tag zu legen haben
Die Frage ist nur die, wie wir unsere Jugend von
jenem z. Zt. viel zu weit ausgestreuten Gift be-
freien, ohne dabei zu Möglichkeiten zu greifen,
die praktisch nicht wirksam sind, die den Gesetz-
geber kompromittieren und das Rechtsbewußtsein
erschüttern, Lösungen, die aber auch nicht die in
Landesverfassung und Grundgesetz verankerten
Rechte der Meinungs- und Pressefreiheit einschrän-
ken. Ein besonderes, in den Erwägungen da und
dort eine Rolle spielendes Schmutz- und Schund-
gesetzt sollte man unter allen Umständen
ablehnen aus wesentlich dreierlei Gründen:
1. Kein besseres Propagandamittel, und dieses
dazu völlig kostenlos, kann man sich aus-
denken, als das Verbot irgendeiner Schrift,
weil dadurch das haben Beispiele aus
jüngsten Tagen bewiesen die Aufmerk-
samkeit auf die Dinge in besonderem Aus-
maß hingelenkt wird und der Reiz des Ver-
botenen dessen Umsatz in ungeahntem Um-
fang vergrößert. Wird der Konsum aber in
den Schwarzhandel verlagert und gehen sol-
che Schriften alsdann in einem Zwielicht des
Begehrens von Hand zu Hand, so werden
diese auf eine viel bedenklichere Weise at-
traktiv wirksam. Wir haben es dabei mit dem
gleichen Effekt zu tun, wie bei einer Schau,
sei sie im Kino oder in einem Theater, deren
Besichtigung,,nur für Erwachsene" oder gar
,,nur nach Geschlechtern getrennt" angekün-
digt wird. Alles, was sich irgendwie pro-
pagandistisch besonders betont gegen so-
genannten Schmutz und Schund richtet, wird
lediglich nur das Gegenteil erreichen.
2. Ein solches Gesetz würde unweigerlich die
Gefahr mit sich bringen, daß Prüderie, Zelo-
tismus, Pharisäertum fröhliche Auferstehung
feiern würden. Zweifelhafte Sittenschnüffler
und verklemmte Spießbürger würden sich
anmaßen, zu bestimmen, was Schmutz und
Schund ist, eine Feststellung, die deshalb so
ungeheuer schwer ist, weil das Empfinden
bei jedem Menschen infolge seiner Veranla-
gung und Erziehung, seiner Lebensauffassung
und Lebensweisheit höchst individuell ist.
Der Polizei wird man es am allerwenigsten
zumuten können, die Entscheidung zu treffen,
was das Sexualempfinden im einzelnen Falle
des Menschen verletzt. Ihre Aufgaben sind
auch ganz andere. Wenn man bedenkt, daß
vor kurzem ein Redakteur wegen der Ver-
öffentlichung einer bekannten Erzählung von
Maupassant in Wien vor Gericht stand und
zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt wurde,
so muß man gegen ein solches Gesetz die
allergrößten Vorbehalte haben. Wer bietet
die Gewähr, daß dies nicht zu einer Schraube
ohne Ende würde? Ist doch aus der Weimarer
Zeit bekannt, daß unter der Sammlung der
auf Grund des damaligen Zensurgesetzes be-
schlagnahmten Postkarten auch Reproduktio-
nen berühmtester Kunstwerke waren, die in
den öffentlichen Galerien als Kostbarkeiten
ausgestellt werden. Beispiele wie Tizians
,,Ruhende Venus" und Georgines,,Dresdener
Venus" seien hier genannt. Wer will ver-
hindern, daß Personen, die mit der Durch-
führung eines solchen Gesetzes betraut wür-
den, außerstande wären, eine Novelle von
Balsac, Auszüge aus Goethes,,Westöstlicher
Divan" von einer Magazingeschichte zu
unterscheiden.
3. Diese Gefahr, daß sich eine solche Zensur
zwar heute gegen minderwertige Magazine,
derem Verschwinden man nicht nachweinen
würde, morgen aber gegen die Freiheit der
Kunst, der Wissenschaft und der Presse, die
wir hochhalten wollen, richten würde, sei der
dritte Grund einer Ablehnung gesetzlicher
Maßnahmen. Nach einem Deutschland der
Verbote und der Einschränkungen, des Maul-
korbs und der damit eingetretenen politischen
Verirrungen darf man nicht dazu beitragen,