Der Komet 3160 – Seite 4
1950-05-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
Nr. 3160
Fröhliche Pfingsten
So ist
Kein deutsches Fest, dessen Bedeutung nicht
durch uralte Volksbräuche unterstrichen wird.
Vor allem um die Frühlingsfeste rankt sich ein
bunter Kranz von Spielen und Feiern, die viel
fröhliche Menschen zusammenführen.
Pfingsten der strahlende Höhepunkt der einsti-
gen Frühlings-, Mai- und Frühsommerfeste. Der
Maibaum steht in ihrem Mittelpunkt, es war der
große Festtag der Hirten, und viele Pfingst-
bräuche erinnern an uralten Fruchtbarkeitszau-
ber, an Flurumzüge und Mairitte. Zumeist ist
der ursprüngliche Sinn im überlebenden Pfingst-
brauchtum verloren gegangen, jedoch erinnern
auch die rheinisch-westfälischen Bräuche noch an
das uralte Herkommen.
So ist am Rhein das Maibaumstellen daheim;
pflegen doch die Burschen dem Mädchen, das ih-
nen gefällt, in der Pfingstnacht eine junge Birke
als Pfingstgruß vor die Haustür zu stellen. Oder
der,,Pfingslümmel" in Gestalt einer manns-
großen, maiblumengeschmückten Strohpuppe
wird in aller Pfingstmorgenfrühe dem rheinischen
Schatz ins Kammerfenster geworfen unter drei-
maligem Rufen des Spendernamens. Es kann aber
auch vorkommen, daß an Stelle des Pfingstbaums
eine,,S ch and mai e" gesetzt wird, in Westfalen
in Gestalt einer trockenen Kiefer oder eines Stroh-
manns mit einem anzüglichen alten Besen. Aber
auch die Schlüsselblume ist wie die Birke
ein Pfingstsymbol; in Westfalen erzählt eine alte
Sage, daß die goldenen Himmelschlüssel am
Pfingsttag alle Herzen und Türen aufschließen.
Im Rheintal wird die Pfingstnacht von den
Burschen mit dem Pfingstsingen verwacht. Von
Haus zu Haus werden dafür die Pfingsteier von
den Mädchen gesammelt für den Pfingstkuchen
zum gemeinsamen Mahl. Auch Maireigen waren
nach dem Mahl der Mai- und Kirmesburschen
üblich. Aber der Herzog von Berg bedachte anno
1574 die Pfingstsänger mit Prügelstrafe, und einer
seiner Nachfolger ließ die Werber auf die Pfingst-
sänger Jagd machen, da er Kanonenfutter für den
Türkenkrieg brauchte.
Rheinisch ist auch die Sitte des Mailchens,
die für Köln schon als ,,Lestfastabent" (Fastnacht)
im Jahr 1538 bezeugt ist. Auch in Hessen und
Westfalen kennt man diese Sitte der Mäd-
chenversteigerung an den meistbietenden Bur-
schen zu Gefährtinnen für die Sommerzeit oder
das ganze Jahr nach dem alten Spruch,,Heute
zu Lehen, übers Jahr zu Ehen". So geht auch dem
Pfingstritt von Heddersdorf bei Neuwied am
Niederrhein noch die humorvolle Mädchenver-
steigerung voraus, wo sich jeder Bursche seine
,,Maifrau" ersteigert, wobei es manchmal harte
Kämpfe gibt, besonders wenn ein Mädchen schon
seinen Liebsten hat. Der Erlös der Versteigerung
fließt hier in die gemeinsame Kasse, anderswo
wird er auch zur Aussteuer armer Mädchen ver-
wandt. Kein Bursche darf sich seiner Maifrau
vor Pfingsten auf weniger als fünf Schritt nähern,
was von,,Schützen" kontrolliert wird. Am Pfingst-
tag folgt der Pfingstritt der Burschen, der dann
zum Wettritt wird und abends gibt es Kirmes-
tanz, wobei sich die Burschen ihrer Maifrau erst-
mals,,ganz nah" widmen dürfen!
In Rheingaudörfern und am Rhein-Lahn-
E ck, am schönsten in O berlahnstein, feiert
man noch den Pfingsttanz unter der von der
Pfingsttaube gekrönten Eierkrone, für deren
jede über tausend ausgeblasene Eier benötigt
werden. Sie werden an Leinen von Fenster zu
Fenster über der Straße oder an Stangen auf den
Plätzen aufgehängt, und abends tanzt jung und
alt in drei Reigenkreisen liedersngend unter die-
sen Eierkronen.
IN RHEINLAND UND WESTFALEN
An der unteren Mosel zieht der,,Pfingst-
quack" noch um, das letztankommende der Kin-
der, das dann durchs Dorf geführt wird, um EB-
bares oder Geld für ein gemeinsames Mahl zu
sammeln. Wo kleine Kinder in den Häusern sind,
wird der Maibaum mit Bändern und Eierschalen
aufgestellt.
Der rheinischen Maifrau entspricht die west-
fälische Pfingstbraut".,,Pfingstbrut, fule Hut,
wörst du'n bitten frör upstan, wörst du'n beater
gan", heißt ein alter Pfingstspruch. Dabei han-
delt es sich bei der Pfingstbrut um das Mädchen,
das am Pfingstmorgen zuletzt aufstand oder das
Vieh zuletzt austrieb. Diese Pfingstjungfern"
werden für den Umzug mit Laub und Blumen ge-
schmückt, und meist wird hier auch ein Maibaum
vor der Haustür errichtet. In der westfälischen
Grafschaft Tecklenburg geht der Pfingstbutz
als,,Pfingsterblome" um. Ein in ein Gewand aus
Laub und goldgelben Ginster gefüllter Knabe mit
einer Blumenkrone wird durchs Dorf getrieben,
wobei gesammelt und gesungen wird:,,Pfingster-
blome, fule Suge (Sau!), warst du eer uppastaun,
warret di ken Leid erdaun." In der Hamelner
Gegend wurde der, der am Pfingstmorgen als
letzter die Gänse austrieb, mit Backwerk und
Spottbildern behängt und mit Spottrufen und
Peitschenknall empfangen.
Das Schmücken des Viehs zu Pfingsten sollte Se-
gen bringen. Weitbekannt ist die Redensart vom
,,bunten Pfingstochsen". In Herford wurde der
geschmückte Pfingstochse in der Pfingstwoche ge-
schmückt, vom ersten Gesellen geführt und von
den blütenweiß angezogenen Lehrlingen ange-
trieben. In der Lüdenscheider Gegend
wurden den Kühen weiße Besen mit weißem Stiel
an die Hörner gebunden, dann damit das Haus
gekehrt und an der Stalltür aufgehängt.
Wie die Frankfurter, „Bürger und Senat", am
dritten Pfingsttag auf dem Eppelweiberg im
Stadtwald ihren Wäldchestag" feiern, so halten
die Iserlohner in der Pfingstmorgenfrühe am
Fröndenberg ihr „,Ballotsspringen". Fünf Uhr
morgens wird der der Jungfrau Maria geweihte
,,Juffernspring", ein Brunnen, geöffnet und je-
der trinkt seín Glas frischen Pfingstquell, um für
die kommende Zeit gesund zu bleiben.
Das auf die Pfingstbräuche in Resten überkom-
mene alte Maispiel war das beliebteste mittelal-
terliche Volksfest. Die Bürger, vor allem der nord-
deutschen Städte, holten den Mai hinter die dik-
ken Mauern ihrer Städte. Wenn sie aus dem Wal-
de heimkehrten, brachten sie grüne Maien mit
und wählten den Maigrafen, dem zu Ehren ge-
schmaust und gezecht wurde. So zogen immer am
1. Maitag die Bürger hoch zu Roß mit dem Mai-
grafen in den Wald und brachten laubumhüllte
und bekränzte Knaben als den wiedergewonnenen
Frühling mit. Nicht immer verliefen diese Mai-
ritte friedlich. So ritten anno 1446 die Soester
bewaffnet in den Arnsberger Wald des feindli-
chen Erzbischofs von Köln, schmückten sich mit
jungen Maien, brandschatzten in den Dörfern
und ritten mit Friede und Freude unter den grü-
nen Maien wieder heimwärts. Aus diesen Mai-
grafenspielen dürften viele pfingstliche Wettspiele
und Schützenfeste, aber auch manches Kampf-
spiel zwischen Winter und Sommer, manches
Maienholen und Maibaumsetzen, allmählich bis
zur Unkenntlichkeit verändert, herrühren.
So ist Jahr um Jahr mit Pfingstbutz und Pfingst-
reiten, Pfingstsingen und Maifrauen, in bunt-
blühenden Pfingstwiesen und maiengrünem Hoch-
wald, in sonnübergossenen Tälern und maigrünen
Wäldern, Pfingsten auch in Rheinland-Westfalen
noch immer das liebliche Fest, zu dem jedermann
gern die Wanderstiefel anzieht, um sich der.üp-
pigen Schönheit der Pfingstlande zu erfreuen, die
Goethe,,einer der größten des ewigen Ufers" also
besang:
,,Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen;
es grünten und blühten Feid und Wald; auf Hügeln
und Höh'n, in Büschen und Hecken. Gebten ein
fröhliches Lied die neuermunterten Vögel; jede
Wiese sproẞte von Blumen in duftenden Grün-
den, Festlich-heiter glänzte der Himmel und
farbig die Erde..."
So wollen auch wir uns heuer wieder dieser
ewigen Pfingstschönheit erfreuen und mit umso
größerer Freude dort, wo wir im heiteren Pfingst-
land noch fröhliche Pfingstbräuche antreffen.
hn.
Verbenas Espanolas
(SCHLUSS)
autando
Spanisch eppenbelal feste
Während ich Ihnen in meinem ersten Artikel
über spanische Volksfeste im allgemeinen ge-
schrieben habe, will ich diesmal über Madrider
Volksfeste schreiben, die von den deutschen
vollkommen verschieden sind. In Deutschland
sind es Feste, an denen die ganze Stadt teilnimmt,
aber hier in Madrid sind es Vorortsfeste im wahr-
sten Sinne des Wortes. Den Auftakt bildet die
Madrider Festwoche,,San Isidro", die am 15. Mai
anfängt. Nach einer uralten Sitte wird der An-
fang durch einige Herolde in prunkhafter Uni-
form angekündigt. Sie durchschreiten die Haupt-
straßen der Stadt und dann wird mit Fanfaren
verkündet, daß die Festwoche ihren Anfang
nimmt. Die verbena, oder besser gesagt, der
eigentliche Vergnügungsplatz ist etwas außer-
halb Madrids, am rechten Ufer des Manzanares,
der aus der Sierra kommt und augenblicklich in-
folge der großen Trockenheit ausgetrocknet ist.
Diese verbena ist eigentlich die volkstümlichste
подпих по
understanden, ihren Ruf noch in die Neu-
zeit hingeszegetten. Aber auch nur den Ruf,
denn die Wirkli
sieht auch hier anders aus.
Ich möchte sagen, daß sie heute fast nur noch von
diesem Ruf leben Betonigung der Bevöl-
kerung hat doch sehphsich gelassen.
Es folgt dann die Verben San Antonio",
die in der ersten Junihälfte anfängt. Diese hat
wieder einen anderen Charakter als die eigentli-
che Festwoche. Denn währendtettere eigentlich
dem ganzen Madrid gilt,
Antonio" die
erste verbena eines Madrider Wohnviertels und
auch schon wesentlich mehrbucht. Am ersten
Tag dieser verbena gehen dann die Madrider Mo-
distinnen festlich gekleidet in cho rühmesse. Da
es verboten ist, ohne Kopfbedeckung die Kirche
zu betreten, binden sich alle ein weißes Kopftuch
um, und dieses Tuch ist eigendas Traditio-
nelle der ganzen verbena. Wie her alles im Le-
ben seinen Grund hat, so hat
at
auch dieser mor-
gendliche Kirchgang seinen tieferen Grund. Denn
raf