Der Komet 3173 – Seite 16

Seite 16 IN MEMORIAM Der berühmte Springer Enrico Vitali ist gestorben Bei einem Gastspiel des Zirkus Apollo in Ham- burg erlitt Enrico Vitali am 29. Juni 1950 einen Straßenbahnunfall, wobei er sich die Wirbelsäule anbrach und in das St. Georger Krankenhaus ein- geliefert wurde. Dort lag Enrico Vitali 11 Wochen in Gips und wurde zweimal operiert. Dann trat eine Gallenkomplikation hinzu, die einen operati- ven Eingriff erforderlich machte. Die Operation verlief gut. Leider trat durch den Unfall eine innere Organlähmung ein, an deren Folgen Enrico Vitali am 20. September 1950 starb. Enrico Vitali wurde am 25. 11. 1895 in Minieh (Aegypten) geboren. Sein Vater hatte einen Zir- kus. Als Kind war Enrico in der Manege tätig und sein erstes Debüt war mit 5 Jahren. Er speziali- sierte sich von Jugend auf als Springer und erhielt im Jahre 1922 vom Komitee des Sport- und Athle- tikverbandes in Milano,,,Theatre Dal-Vermé", die goldene Medaille für seine hervorragenden Lei- stungen im Springen. Im Zirkus Vitali, wo auch die Familie Rastelli engagiert war, lernte er als Kind Enrico Rastelli kennen. Später waren beide im Zirkus Gatti in Italien wieder beisammen. Sie waren die engsten und besten Freunde bis zum Tode Enrico Rastellis. Enrico Vitali trat dann in die weltberühmte Inas- Truppe ein, die wohl noch allen älteren Artisten bekannt ist. Die Erfinder der ,,Araber-Pirouette" sind Inas und Vitali, die von Enrico Vitali aus- geführt und wohl kaum von einem anderen ge- zeigt wurde. Dann gründete Enrico Vitali die be- rühmte Nummer,,Witaly und Oriwe", womit er die ganze Welt bereiste. Seine Spezialität war der Stand-Saltomortale mit zusammengebundenen Fü- Ben und zum Stand auf das kleine Taschentuch mit verbundenen Augen. Der Verstorbene lebte gern in Deutschland und war begeistert, wenn er hier seine Triumphe feiern konnte. Bis zu seinem Tode war er als Re- gisseur und stiller Beobachter des Programms im Zirkus Apollo tätig. Direktor Emil Wacker hatte ihm dieses ehrenvolle Amt übertragen. Wir alle bedauern den Heimgang unseres lieben Kollegen Enrico Vitali und sein Name als guter Artist wird stets in Ehren und bester Erinnerung bei uns weiterleben. Er wurde am 23. 9. 1950 im Wohn-, Pack- und Verkaufswagen in jeder gewünschten soliden Ausführung. Gustav Schultz, Wagen- und Karosseriebau, Hameln, Süntelstraße 3. Suche gegen Kasse einen 11262 11265 6-m-Wohnwagen mit Veranda, ohne Einrichtung, zu kaufen, Keinen Bruch sow. keinen Fantasiepreis. Offerten an Fritz Levi, Rastatt (Baden), Friedrich-Ebert-Straße 25. Verkaufe Bodenkarussell, 10 m, 7-m-Packw., 7-m-Wohnwag. (Marke Schumann), 2-Ztr.-Orgel, (Marke Frati); Spielbude, 4x4 m, neue Plane, Blech- panneau (neu). Offerten an Karl Wolf, (19a) Oberröblingen a. See Adler-Siedlung 2, DDR. 11264 Verkaufe wegen Aufgabe der Reise Letzte Neuheit! Motorroller-Bahn, 5 Fahrzeuge, 18x17 m, Podium mit Verkehrsinsel u. 10 000 Watt rich Rutschbahn DM 800.-; Wilh.-Brud.- Notenorgel, 41 Tonstufen, reparat.- bedürftig, DM 800.-; Mittelbau- wagen, Stahlrohrausleger und 18 Gond., DM 500.-; 18-PS-Drehstrom- motor, 220/380 V, DM 250.-. Robert Schmidt, Schausteller, (13a) Windsheim, Postfach 187. 11266 Achtung Schausteller! DER KOMET Krematorium zu Ohlsdorf in Hamburg verbrannt. Eine Abordnung der 1. A. L. (Internationalen Ar- tisten-Loge), von der Direktion des Zirkus Apollo in Vertretung Herr Malwitz und die Kollegen des Hansa-Theaters, Hamburg, sowie Erdwin Schir- mer vom Welt-Artisten-Archiv gaben dem Ver- storbenen das letzte Geleit. Erdwin Schirmer, Hamburg, ,,Welt-Artisten-Archiv". Theodor Ganser + Im Krankenhaus zu Nürnberg ist am 30. August ein treuer, langjähriger Angestellter der Firma Boos, Herr Theodor Ganser, geb. 28. 11.1897 in Brand b. Aachen, gestorben. Die Beerdigung fand am 2.9. 1950 in Nürnberg unter Beteiligung des Gehilfen-Vereins Nürnberg mit Fahnenabordnung statt. Fast ein halbes Menschenleben hat der Ver- storbene bei seiner Firma verbracht. Er war ein treuer Mitarbeiter und hat Freud und Leid mit seinem Prinzipal geteilt. Allen Spendern, die es möglich machten, unserem verstorbenen Berufs- kollegen ein ehrenvolles Geleit auf seiner letzten Fahrt zu geben, sei hiermit herzlich gedankt. Der Verstorbene, der in Frieden ruhen möge, hat un- serem Geleitspruch Ehre gemacht: Treu zu unserer Fahne sei deine Pflicht, Treu dem Stande, vergeß es nicht! Treu zu deinem Prinzipal, Gereicht dir zur Ehre allemal! Vereinigung reisender Schausteller, Gehilfen und verw. Berufe Deutschlands (e. V.), Sitz Nürnberg. NEUHEITEN Geschäftliches Schießhallen - Neuheit! Die allen Schießhallen- besitzern seit Jahrzehnten bestens bekannte Firma Paul Jung & Söhne, Stuttgart-S 8, Charlottenpl. 17, bringt einige neue, in dieser Art noch nicht auf dem Markt gewesene Bild-Ringscheiben heraus. Diese Neuheit ist geeignet, das etwas ins Hinter- treffen geratene Scheibenschießen wieder zu neuem Leben zu erwecken. Die Firma hat nach ihrem alten Geschäftsgrundsatz, den Schießhallen stets das Beste zu liefern, eine äußerst geschmackvolle, Für den Nr. 3173 auch anspruchsvolle Künstleraugen befriedigende Lösung für eine lustig aufgelockerte Schießscheibe gefunden, bei der Volksweisheit und Humor Pate gestanden haben. Die Scheiben sind so originell, daß sie jeder Schütze gerne mitnimmt oder sich an den Hut stecken läßt, sodaß sie den Schieß- hallen weitere Kunden bringen. Wie wir hören, kommt diese Neuheit auch im Postkartenformat heraus, sodaß die Festbesucher diese originelle Scheibe ihren Bräuten, Freunden und Bekannten als Probe ihrer Schießkunst übersenden können. Die Schießhallenbesitzer, die sich dieser Neuheit mit etwas Liebe und Schwung, evtl. mit Plakat- unterstützung und entsprechenden Anweisungen an ihr Personal annehmen, werden bestimmt gute Geschäfte damit machen. Wir verweisen auf die unter der Rubrik Spiel- und Schießbudenbesitzer auf Seite 20 der heutigen Nummer erscheinende Anzeige. Neuheit! Praktisch!,,Fix", der wunder- bare „Locken - Wellenapparat", ist absolut das Neueste auf dem Gebiet des Frisierens. Der,,Fix- Wickel" ist bei Tag und bei Nacht unsichtbar in der Frisur zu tragen und stört nicht durch lästigen Druck beim Schlafen. Der ,,Fix"-Wickel ist leicht und bequem zu bedienen, daher unentbehrlich für jede Frau, die Wert auf eine gepflegte und saubere Frisur legt. Der,,Fix-Wickel" ist zur Zeit der beste Locken-Wickler. Der große Schlager für Haar- spezialisten. Verdienst über 100%. Verlangen Sie heute noch Muster geg. Voreinsendg. von DM 1. Gebrauchsanweisung: 1. Haarklemme in den Hal- ter einführen, die Klipse der Klemme nach beiden Seiten aufklappen. 2. Haarsträhne durch den Schlitz des Halters durchführen, über die offene Klemme bis an den Haaransatz einrollen, dann Klemme schließen und den Halter herausziehen. ,,Fix-Wickel" gibt Ihrem Haar die natürliche Lockenpracht und wird auch Sie begeistern. Ges. gesch. M. Dep. Haarspezialisten, die evtl. schon mit Erfolg Locken-Wickler verkauft haben, wollen sich bitte mit der Herstellerfirma in Verbindung setzen. Beachten Sie auch bitte die Anzeige in die- ser Nummer von der Fa. H. Schaffner, (16) Frank- furt a. Main, Eckenheimer Landstr. 61, Tel. 54 960. LOSE NUMMERN- UND NAMEN- SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 11270 Paradox und Mars-Weib Jahrmarkt in Ravensburg für 1951 frei. Nehme auch Auslandsengagements an. Beide Illusionen sind einwandfrei, einschließlich Paradestück. Außer- dem suche ich für eine vollkommen neue und gute Illusion einen Schausteller. Es kommen natürlich nur große Plätze in Frage. Die neue Illusion verspricht ein großer Erfolg zu werden. Joh. Schmid bei Wittersheim Post erbeten an 11272 Joh. Schmid, München 25, Radlkoferweg, b. Baumeister Hetzl, Lagerplatz, Wohnwagen. Komnik Verkaufe Zugmaschine 50 PS 8-m-Verkaufswagen mit Elastikbereifung, für DM 500.- abzu- geben. Offert. unter Nr. 11206 a. d. Komet, (eignet sich für alles) mit Wohn- u. Küchenabtl. eingerichtet, Terras- senvorbau, Wagen 2 Jahre alt, zum festen Preis von DM 5000.-. Verk. nur gegen bar. Angebote unter Nr. 11237 an den Komet. Enkenbacher Verkaufe 16 Skooterwagen Oktobermarkt am 28., 29. u. 30.Oks tober 1950. Gesucht werden noch einige gute Verkaufs-, Fahr-, Belustigungsge- en unter 2 Saisons in Betrieb, preisgünstig. Im Betrieb zu besichtigen. Angeb. unt. Nr. 11275 an den Komet. Fahrbare Verkaufskioske 11271 schäfte Des weiteren (Autoanhänger), 130x200, liefert, Ifd.. Henneberg, Kioskbau, Lemgo/ Lippe. gutesKomiker- erwünscht. Verkaufsbüro: Bünde (Westf.), Klockenstraße 6. Angaben der Art u. Größe des Geschäftes schriftlich unter Bei- fügung eines Licht- des Unter- bmens wollen bis nehm spätestens 20. Oks tober beim Bürgers eingereicht Interessent für gute Abnormität meisteramt Enkens gesucht. Angebote unter Nr. 11235 an den Komet erbeten. bach werden. (11277 am 17. November 1950 können wegen Platzmangels leider bei weitem nicht alle Anmeldungen berücksichtigt werden. Der verfüg- bare Raum ist jetzt vergeben, wei- teren Anmeldungen kann nicht ent- sprochen werden. Abgesehen von den Händlern, die schon früher und in den letzten Jah- ren regelmäßig kamen, waren, so- weit bekannt, bei der Zulassung vor allem soziale Rücksichten anzu- wenden (Kriegsbeschädigte, Heimat- vertriebene u. dgl.). Eine Überschwemmung des Marktes. durch unangemeldete Händler, unter Ele- die sich gerne unzuverlässige mente mischen, muß vermieden wer- den. Auch kann schon aus Verkehrs- rücksichten der Verkauf außerhalb nicht Marktraumes des vorgesehenen geduldet werden. Wer keine schrift- liche Platzzusage in Händen und sein Platzgeld vorausbezahlt hat, kann nicht auf einen Verkaufsplatz rech- nen. Es wird dringend gebeten, dies zu beachten. Ravensburg, den 2. Oktober 1950. Bürgermeisteramt. 2 Speiseeismaschinen à 30 Ltr., mit modernster Selbst- spachtelung (Roheis), 1 Jahr alt, Neuwert DM 4 500.-; 3 Konservatoren à 10% Ltr., Neuw. 2 flotte Schausteller-Söhne, 33 u. 36 J. alt, mit g. Vergangenheit, mit eig. Fahr- und Spielgeschäften, suchen mit 2 nett. Schaust.-Töchtern, mit guter Vergangenh., geschäftstücht., häuslich, gesellschaftl., zw. baldig. HEIRAT in Briefwechsel zu treten, Bildzu- schriften erb. (ehrenw. Diskretion) unter Nr. 11218 an den Komet. ACHTUNG! - Tücht. u. fleißige Truppe für Hamburger Dom frei! Angebote an TARZANO, Mainz z. Herbstm.. 11244 Vielseitiger ARTIST, gutmütiger Charakter, 44 Jahre alt, viel jünger aussehend, sucht Artistin mögl. mit Wochenendwohnwagen; auch Artistin mit Kind angenehm, zwecks gemeinsamer Arbeit. Zuschr. Wohnung in Düsseldorf. erbet, unt. Nr. 11267 an den Komet. Wegen fortgeschrittenen Alters billig zu verkaufen: 11269 Lunapark-Cakewalk reisefertig, 12 m Front, 24 m tief, mit oder ohne 220/350-V-Motoren; DM 345.-; 1 Generator, 220-380 V, Henschel-Auto 9 KV, 2 Jahr in Betrieb, Neuwert DM 1500.- Alles zusammen für DM 4000. zu verkaufen. - Verkaufe einen wenig gebrauchten Angeb. unt. Nr. 11274 an den Komet. Verkaufswagen für Konfitüren und Honigkuchen, 4 m lang, 2 m breit, elastikbereift, Verschalung außen Redt-Pine, in- 11263 nen Limba-Sperrholz, G. Schultz, Hameln, Süntelstr. 3, Ruf 34 02. Billigst abzugeben Kraftverstärker, 100 Watt, komplett Diesel-Aggregat, 200 Amp., 110 Volt. Schreiben an A. Janvier, Moeregrebstr. 34, Bergen op Zoom (Holland). mit Schallplattenspieler, Mikrophon, Wir bitten Angeboten usw, sich stets bei Bestellungen, Anfragen, 11276 auf den Komet" zu beziehen. einem 40-Watt-Lautspr., DM 650.-. M. Deetjen, Rundfunk - Schallpl. - Musikinstr. (23) Bramsche, Große Straße 50.