Der Komet 3173 – Seite 17

Nr. 3173 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Aus ganz Deutschland sind mir anläßlich meines 70. Geburtstages die herzlichsten Glückwünsche zugegangen Da ich nicht jedem einzelnen hierfür meinen Dank aus sprechen kann, so muß ich mich unseres lieben „Komet" dazu bedienen. Sie alle mögen nur entschuldigen. menn der Dank meiner Krankheit zufolge etwas verspätet erfolgt. Besonders danke ich dem Verkehrsreferat der Stadt München, Herrn Stadtrat Erhart, Verwaltungsrat Lallinger, dem Nürnberger, Verein reisender Schausteller u. Handelsleute" mit seinem Vorsitzenden Herrn Schweizer, meinem lieben Frauenverein "Münchner Kindl" mit seiner Vorsitzenden Frau Wittersheim, dem Bayerischen Landesverband amb. Gewerbetreibender u. dem geschätzt., Komet-Verlag" u. a. Mein Wunsch ist, daß jeder Schausteller auch seinen 70. Geburtstag feiern darf! FRANZ GREGO, Schau-Unternehmer München, Lilienstraße 87/0 Deutz-Dieselschlepper 27 PS, vollgummibereift, überholt, Fabrikneue ELASTIKREIFEN 2 St. 200x485, 2 St. 200x555, umst.- halber weit unter Listenpr. abzug. Heinr.-Heine-Str. 63, Tel. 80834. mit Ersatzmotor und Getriebe, Joh. F. W. Schröder, Hannover, DM 1000.-, sowie 5-to-Anhänger, vollgummibereift, für DM 350. zu verkaufen. Joh. Pauli, Lendersdorf b. Düren. 11253 Erstklassige Verkaufe Notenorgel Illusion 54 Tonstufen, mit neuem Orgel- wagen, Preis DM 4000.-. Anton Braun, Schausteller, Neudorf, Erzgeb. 216. Ostzone! 11245 Packwagen, 5 m, nur gut erhalten, zu kaufen gesucht. Daselbst 2- Ztr. Walzenorgel spottbillig zu verkaufen. 11242 Kurt Pöhlmann, Bad Salzungen, Th., Silge 47. Pack- oder Verkaufswagen nur gut erhalten, geg. bar gesucht. Offert. u. Nr. 11243 an den Komet. Suche modernen kl. Wohnwagen evtl. kann sehr gute Notenorgel in Tausch gegeben werden. Offert. unt. Nr. 11233 an den Komet. Verlosungshalle (Verkaufshalle), 4,75x2 m, mit kpl. Verstärkeranlage; Opel (Super LKW.) mit kleinen Reparaturen für DM 2000. zu verkaufen. Hans Lorenz, Kevelaer (Rhld.), Maasstraße 4-6. 11232 Altershalber verpachte ab 1. März 1951: meine beid. Elektr.- Karusselle, an fleißige, reelle Leute; 1 Kettenflieger, 16 Sitze, 5 m hoch, 2/2-Ztr.-Orgel, zwei Walzen; 1 Kinderkarussell mit schöner Be- setzung und 80-Pfd.-Orgel, 5-m- Schumann-Wohnwagen und zwei 5-m-Packwagen. Alles in gut. Zust. Curt Escher, Limbach, Oberfrohna II. Hauptstraße 55 (Ostzone). 11217 Entzückende Spieläffchen (Totenköpfchen), ganz zahm, à 100.-; Rhesus und Melakatzen Ende Okt. eintreffend. 11214 Rath, Hamburg, Valentinskamp 33/34. zu kaufen gesucht oder wer baut mir eine solche gegen Barzahlung? Illusion,,Der Goh" bevorzugt. Es kommen nur einwandfreie u. erst- klassige Sachen in Frage. DER KOMET Herbstmarkt in Lauterecken (BahnstreckeKaiserslautern - Bad Kreuz- nach, Homburg/Saar - Bad Kreuznach). Best besuchter, größter Vieh- u. Kram- markt des Jahres (11221 am 22. u. 23. Oktober 1950 Geschäfte aller Art, besonders größere Fahrgeschäfte, Schaubuden usw. werden zugelassen. Anmeldungen an Bürgermeisteramt. Einmaliges Angebot Benzin-Skooter sofort günstig geg. Kasse zu verkaufen. Angeb. sind zu richt. an Bernh. Rentemeister, Recklinghausen, Herner Str. 39. Verkaufe Kreiselflieger 13 m, 18 m im Flug, alles in best. Zustand, reisefertig (ohne Orgel), mit Packwagen und Rolle, wegen Umstellung billig abzugeben. Karl Manz jr., Schausteller, Ulm (Do.), Gartenstr. 11. 11231 Achtung! Ostzone! Kindereisenbahn, m. Elastik-Rolle, 7 m, zu tauschen gegen Packwag., 6-8 m, Elastik, keinen Bruch, evtl. auch Verkauf ohne Rolle. 11230 H. Franke-Hauchwitz, Halle (Saale), Lessingstraße 21. Auto-Skooter 11228 komplett, ab 1951 zu pachten ges. Plätze sind genügend vorhanden. Ernst Walldorf I, Gießen, Hammstr.3. Motorroller-Bahn 24x16 m, ohne Roller. Standort Hamburg, gegen DM 2000.- bar zu. verkaufen (mit Bauschein). Angeb. unt. Nr. 11229 an den Komet. Schießhalle oder Karussell mit Wagen, ab 1951 zu pachten ges. Zuschr. mit Bild und Bedingungen unter Nr. 11248 an den Komet erb.. Off. erb. unt. Nr. 11225 an d. Komet. Tausch oder Verkauf! Verkaufe 4 Stück Vollgummiräder 860x100, zweifach, gut erhalten, preiswert. Anfr. unt. Nr. 11260 an den Komet. Gelegenheitskauf 11254 Biete: 1 Wohnwagen, 5 m, neuwert., mit Einrichtung und breiten Elast.- Reifen, DM 2800.-; 1 Packwagen, sehr gut erhalten, 5 m, eisenbereift, DM 1200.-; 1 halle. Tiroler-Alpenhaus, Bemalung innen u. außen, neu, 8 m, mit 6 Original Haenel- Gewehren und vieler Ware, fertig zum Reisen, DM 2000.-; Lanz-Zugmaschine, 38 PS., gut erh., fahrbereit, DM 1200.-. 5-m-Packwagen, fabrikneu, preisg. Suche: zu verkaufen. Kaltenborn - Anhänger, Köln-Deutz, Rolshover Kirchweg 20/24 Suche 8 Stück gebrauchte kl. Hängetiere für Hängekarussell. F. Anna Schmitt, Lehmen N. 47. Stechautomaten 11255 dir. vom Hersteller, 6-mm-Kugeln, leuchtende Farben, kompl. Appar. Suche: Kindersportkarussell, mit fe- stem Umbau, nicht unter 10 m 0; bitte, keinen Bruch anbieten. - Zu besichtigen am 15. Oktober in Wolframseschenbach üb. Ansbach. Willi Pertz, Zirndorf b. Nürnberg, Grenzstraße I, 11212 Wohnwagen 6-7 m, zu kaufen oder gegen 25er Lanz-Bulldog, in gutem Zustand, zu tauschen gesucht. Zahle evtl. zu. Keinen Bruch anbieten. Offert. unt. Nr. 11216 an den Komet. mit 500 Kugeln ab DM 6.- AusVerkaufe Anhänger i. Eiche DM 9.-. Nachnahme. 11258 Schmitz & Heuser, Köln, Bottmühle 5 VERTAUSCHE RAUPENBAHN Fabrikgeschäft, 16 m, gummibe- reift, neuer Raupenbalg, 10000 W. Licht, 20PS-Motor, gummibereifter Mittelbauwagen, 20 Chaisen, ca. 60 bis 80 Personen fassend, auf modernes Kinder- Rundfahrgeschäft kein Bruch! Wertausgleich in bar, nach Übereinkunft, oder nehme Kraftfahrzeug in Zahlung. (PKW. LKW. od Zugmasch.)Eilofferten an: FRITZ MARK, Gaststät zum Amtsgericht DÜREN-RHLD., Lessingstr. 4 1 Shetlandpony-Stute Verkaufe 5-m-Eisgeschäft 11212 bald zuchtfähig, einfarbig braun, verkauft Tiergarten Nürnberg. kompl., mit zwei 25-Ltr.-Maschinen und 4-m-Wohnwagen, gegen bar DM 3000.- Offert. unt, Nr. 11209 an den Komet. 5 m lang, 2,40 m breit, sehr billig! Preis DM 400.-. Offert. unt. Nr. 11215 an den Komet. Verkaufe zwei Spezial- Schumannwagen à 5 m lang, 2,85 m breit, Natur- pitchpine, fast neuwertig, mit al- lem Zubehör. Standort München. Angeb. unt. Nr. 11211 an den Komet. Auto-Skooter mögl. komplett, ab 1951 zu pachten gesucht. Sicherheit geboten. Offert. unt. Nr. 11031 an den Komet. Seite 17 Gebe hiermit bekannt, daß zu dem am 13.12.50 in Regensburg stattfindenden (11219 Christkindelmarkt wie immer schon aus Platzmangel nur einheimische Händler zugelassen werden können. Die einheimischen Händler werden gebeten, ihre Ge- suche bis spätestens 15. 10.50, einzureichen beim I. Vorsitzenden Hans van der Berg, Regensburg, Sudetendeutschestraße 3. Volksfest in Aidenbach vom 25.8.1951-27.8.1951 (11220 Konkurrenzlose Zulassung wird versichert. Platzgeld- anzahlung erforderlich. Gesucht werden u. a. auch moderne Unternehmen wie Auto-Skooter, Geisterbahn, Schichtl- theater, Panorama und Zauberer. Der Termin für Aiden- bach liegt sehr günstig für die Schausteller in der Reihen- folge Deggendorf-Vilshofen-Osterhofen-Aidenbach, sämt- liche Niederbayern. Der Volksfestausschuß AUSSTELLUNGS-, VERKAUFS-, WOHN-U. PACKWAGEN in bekannt erstklassiger Qualität P. ETZEL & SOHN ASCHAFFENBURG . FAHRZEUGWERKE 1586 Neue und gebrauchte Elastik-Reifen preiswert abzugeben. 125 VORWERK-ELASTIK-REIFEN Skooterringe Elastik- und Luftreifen-Räder DR. GUSTAV GAIL, KOLN SULZ Luxemburger Str. 146/148 Ruf Nummer 57 175 B. Kampmann, Fahrzeugbau, FRECKENHORST i. W., GEGR. 1880 liefert preiswert: 11238 Wohn-, Pack- und Verkaufswagen in Holz- und Stahlaufbauten. B ZELTE DIERINGHAUSEN RHLD. Verkaufe zu Spottpreisen Hängekarussell, Ket- tenflieger, 6 schiffige Schaukel mit Über. schlag, 2 oder 7 Ztr WilhelmBruder-Org Adolf Braun, Münchberg, Obfr,, Ludwigstraße 8 ein- Verkaufe Zugmaschine28/32PS Hanomag zugf., wandfrei. Preis DM 500.-. Suche z. kaufen kompl. Untergest. 5t. Tragkraft m. u. ohne auch Reifen, nehme Kein Kauf ohne mein Angebot in allen Tüchern für Schau- und Fahrgeschäfte Verkaufe 11153 Hanomag-Schlepper 28 PS, generalüberholt, Masch., Bereifung hint. Elastik 90%, vorn Luft 70%. Preis nach Übereinkunft. Robert Tiemeyer, Diebrock 83 bei Herford i. Westf. Petrol.- doppelt Tausche Russenschaukel gegen modernes Kinderkarussell. Offert. unt. Nr. 11207 an d. Komet. EINMALIGES ANGEBOT! Verk. f. nur DM 5000.- kompl. Zirkus, 26 m, Dach, schwere amerik. dunkle Leinewand, garant. wasserd., zwei aber gut erh. Sais. gebraucht, ste 26 Sturm- Wer nennt die Adresse: Achsen, Rad-485 usw. Rundleinew., 21 Franz Kahl aus Hamburg Lösch Albert, Schausteller Lingen Walter aus Wuppertal Lehmann Bruno, Schausteller Maier Lina, Schaustellerin Kutter Cyra Nora Aragoni-Truppe Sierk aus Rendsburg ,,Komet"-Verlag, Pirmasens 72 2 Sell- einzeln. Angeb. an stangen, Ru, fast Otto Hartmann, Schwelm 1. W., Olkinghauser Str. 15 „Der Komet, ist auch Dein Fachblatt winden, sämtl. neues, 6reihiges ganz -stabil gebaut, Orchester-Podium, 6 Logen- Elastik, 2 Rollen, kasten, einen Elastag., geschl., Wer sieht ist Käufer. Zu erfr. b. Adolf Sarg, Zirkus Adolfo, Merklingen, Krs. Leonberg, Wttbg. 11204 NB. Nehme auch 45er Lanzbulldog oder PKW. Opel Olympia in Zahlg.