Der Komet 3174 – Seite 10
1950-10-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
DER KOMET
Nr. 3174
gends in der weiten Bucht des Vorgebirges kennt.
Auch diese beliebte Kirmes fiel in diesem Jahre
fast ganz dem unfreundlichen Wetter zum Opfer.
Der Besuch von auswärts blieb zu zwei Drittel aus.
Roisdorf selbst zollte den Schaustellern volle An-
erkennung und beteiligte sich in allen Unter-
haltungsmöglichkeiten nach besten Kräften. Ab-
schließend müssen wir berichten: Wetter schlecht,
Geschäfte dementsprechend.
Anwesend waren: Gräsler Wilh., Ueberschlag-
schaukel und Schießhalle; Heindrichs Andr., Kin-
dersportkarussell; Zündorf Anton, Spielwaren und
Spiel; Lammert, Schießhalle; Bursch Berta, Spiel-
und Zuckerwaren; Hoß Jean, Imbißhalle; Klätsch,
Spielwaren und Süßwaren; Saß, Eishalle; Barber
Eduard, Spielwaren; ferner mehrere Verkaufs-
stände mit Waren aller Art; Schneider Frieda,
Luftballons.
Fi.
Vom Herbstmarkt in Cottbus
Der diesjährige Herbstmarkt in Cottbus wurde
unter der Leitung des Kollegen Franz Bär aufge-
zogen. Für eine gute Reklame war gesorgt, so daß
auch der Zustrom zum Festplatz zufriedenstellend
war. Der Markt war mit Fahrgeschäften und Spiel-
buden gut besetzt, ebenso der Krammarkt mit Ver-
kaufsständen und Spezialisten. Der Geschäftsgang
war trotz des ungünstigen Wetters zufriedenstel-
lend. Der letzte Sonntag des Marktes fiel auf den
VVN.-Sonntag, an dem alle Belustigungen, Tanz
usw. in der DDR. verboten sind. Durch die Initia-
tive unseres Kollegen Franz Bär wurde die Ge-
nehmigung erteilt, an diesem Tag ohne Musik
zu spielen; er hat den meisten Kollegen noch einen
Verdienst gebracht. Im allgemeinen ist jeder Kol-
lege auf seine Kosten gekommen. Es ist dem Kol-
legen Bär zu verdanken, daß alles gut geklappt hat.
Winzerfest und Herbstkirmes in Königswinter
Wieder einmal stand die Fremdenstadt am Fuße
des sagenumwobenen Drachenfels ganz im Zei-
chen eines echten rheinischen Kirmesfestes und
bewies auch in diesem Jahre wieder ihre sprich-
wörtliche Anziehungskraft bis weit hinein ins
große Industriegebiet an Rhein und Ruhr. Omni-
busse in schier endloser Kette, Sonderzüge der
Bundesbahn, Rheindampfer und eine ganze Flotte
schmucker, weißer Motorboote brachten einen
Fremdenzustrom heran, wie man ihn selbst in der
viel besuchten Ausflugstadt nur selten erlebte. Ein
Blick auf die vielen Parkplätze mit den unzähligen
Motor- und Fahrrädern genügte. um die magische
Anziehungskraft dieser schönen Herbstkirmes am
Rhein zu beweisen. Ganz Königswinter hatte zu
diesem Fest ein besonders festliches Gewand an-
gelegt und prangte im bunten Schmuck der Fah-
nen und Girlanden. Am Rathausplatz hatten Win-
zerzelte und Frühstücksbuden rund um den schönen
Weinbrunnen Aufstellung gefunden. In weinseliger
Stimmung ertönten hier Wein- und Volkslieder und
nebenbei wurde getanz und geschunkelt. Die Orts-
vereine zogen durch die Straßen, Fähndel wurden
geschwenkt und überall herrschte echte rheinische
Stimmung. Auf der großen Rheinpromenade war
ein beängstigendes Gedränge. Hier präsentierte
sich das Schaustellergewerbe mit wunderbaren,
blitzsauberen, farbenfrohen Unternehmen von sei-
ner besten Seite. Der Aufbau war geschickt dem
Gelände angepaßt und imponierend in seiner Viel-
seitigkeit. Auf der einen Seite in langer Reihe die
großen Hotels mit ihren prächtigen Terrassen-
bauten, auf der anderen Seite die über Nacht wie
aus dem Boden gewachsene Zeltstadt der Schau-
steller. Trotz stundenweise regnerischen Wetters
brach die Kette der frohen Gäste bis zur Nacht-
zeit nicht ab. Auf den Fahrgeschäften drängten
sich die fröhlichen Fahrgäste, an den Schießhallen
knallten die Büchsen ohne Unterbrechung, vor den
Verlosungsbetrieben stand Männlein und Weiblein
und versuchte Fortuna. Der Dunst der Wurstbra-
tereien reizte zum herzhaften Imbiß, der manchem
mit Königswinterer Wein geladenen Zecher wohl
kleine Nachwehen verursacht haben wird. Die Ver-
kaufsbuden fanden ihre Abnehmer. Kurz gesagt:
Hier gab es nicht nur ,,Sehleute", sondern wirk-
liche Kirmesgäste. So brachte auch der Montag
und Dienstag trotz des gerade nicht sehr kirmes-
freundlichen Wetters noch viele Stunden entspre-
chenden Betriebes. Besonders am Abend bot der
Platz im hellen Glanze der vielen Bogenlampen
und bunten Lichtketten ein bezauberndes Bild und
weit in den Fluten des Rheines spiegelte sich das
Lichtmeer in grotesker Weise wider. Königswinter
feierte seine Herbstkirmes und sein Winzerfest und
die alle die Tausenden von Besuchern zogen be-
friedigt von dannen.
Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer;
Schmitz Christ., Rakete z. Mond; Delcour Arnold,
Riesenrad; Milcker Marz., Schiffschaukel; Schmitz
Herm., Springpferdekarussell und Kinderschaukel;
Rau Joh., Ueberschlagschaukel; Heindrichs Andr.,
Kindersportkarussell; Hardt Peter, Schießhalle;
Schneider Ww., Bärenverlosung; Dierichs Helm.,
Waffelbäckerei; Hellmann Eduard, Schießhalle und
Blinker; Voosen Ernst, 2 Wurstbratereien; Zün-
dorf Anton, Spielwaren und Spiel; Dierichs Helm.,
Verlosung, Eiser Peter, Imbiß; Thelen, Konditorei
und Zuckerwaren; Milcker Otto, Jagdhütte; Keim
Joh., Mandelbrennerei; Müller Otto, Mandeln; fer-
ner viele Stände mit Obst, Imbiß, Rauchwaren,
Spielwaren, Zuckerwaren, Luftballons usw. Fi.
Herbstvolksfest auf dem Wildenbruchplatz
in Gelsenkirchen
Das Herbstvolksfest in Gelsenkirchen gehört
nach einem guten Verlauf der Vergangenheit an.
Es hatte drei besondere Höhepunkte. Es startete
am Sonntag, dem 10. 9. 1950, mit der großen
Eisenbahnerkundgebung des gesamten Bundesge-
bietes auf dem großen Rund des Wildenbruch-
platzes. Am Mittwoch, dem 13.9., brachte ein
Kinderfest mit dem bekannten Onkel Albert (Herr
Kummer) ungezählte Menschenmassen auf die Beine
Die Schausteller ließen es sich ganz selbstver-
ständlich bei dieser Gelegenheit nicht nehmen, wie
alljährlich, 150 Waisenkinder zu beschenken und
zu bewirten. Alles wurde aber übertroffen am
letzten Tag, am Montag, dem 18. 9., der mit einem
großen Feuerwerk abschloß. Die Zuschauermenge
wird von vorsichtigen Schätzern auf 60 000 bis
80 000 Personen geschätzt. Ein nicht abreißender
Menschenstrom zog bei Einbruch der Dunkelheit
zum Wildenbruchplatz. Als das Feuerwerk um
22.00 Uhr begann, war kaum noch durch die Men-
schenmenge durchzukommen. Das Menschenge-
schiebe war fast schon lebensgefährlich. Kein Wun-
der Eintrittsgeld wurde nicht erhoben. Auf dem
Volksfestplatz selbst gab es großen Betrieb, ein
Ausgleich für manchen verregneten Tag. Das
Feuerwerk wurde von dem Feuerwerkspezialisten
Prinz an den Himmel gezaubert. Mancher Besu-
cher mag wohl hierbei an die Kriegszeit gedacht
haben, wenn er zusammenzuckte. Dann aber löste
sich wie aus einer Kehle ein bewunderndes,,Ah".
Höhepunkt war neben dem Wasserfall ein Gold-
regen in bengalischer Pracht,,,die Königin der
Nacht", eine Stufenrakete in farbiger und abwech-
selnder Schönheit. Ein Lob gebührt dem Veranstal-
ter, Peter Biermann, der es verstanden hat, aus
dem Volksfest eine Veranstaltung zu machen, von
der die ganze Stadt sprach und die alle Kreise
der Bevölkerung mitgerissen hat. Alle Schaustel-
ler aber konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein
und sie waren es auch. Es fiel manches anerken-
nende Wort, für den Veranstalter.
Hallo!
wort, für den
Hier Darmstädter Messe!
Stadtrat Dr. Holtzmann eröffnete das Darm-
städter Messe-Marktleben: die Herbst-Saison 1950.
Die Herbstmesse Darmstadts begann mit einer
saftigen Regendusche. Die Budenbesitzer und
Schausteller flüchteten unter ihre Zeltplanen und
achteten besorgt darauf, daß ihnen der Wind nicht
die noch nicht ganz fertigen Baulichkeiten weg-
trug. Aber bald kam wieder die Sonne hervor, und
mit nur geringer Verspätung konnte im Festzelt
die feierliche Eröffnung beginnen. Am Morgen
hatte die amtliche Kommission alle Buden-, Fahr-,
Vergnügungs- und Genußmittelunternehmen auf
die Einhaltung der bau-, markt- und hygienepoli-
zeilichen Bestimmungen überprüft, und nach den
zufriedenen Gesichtern von Marktmeister Lauter,
Medizinalrat Dr. Hollub vom Gesundheitsamt, so-
wie den übrigen Herren der Kommission mußte
wohl alles in bester Ordnung gewesen sein. In-
zwischen waren die Vertreter der Stadtverwaltung,
an ihrer Spitze Dr. Holtzmann, erschienen, und der
Vorstand des ambulanten Gewerbes, Herr Loeb,
begann mit einer kurzen Ansprache die Eröff-
nungsfeier. Er hoffe nach einem enttäuschenden
Geschäftsjahr auf einen guten Abschluß der Sai-
son, auf gutes Wetter und gefüllte Kassen, die die
meisten der Kollegen kurz vor dem Einmarsch ins
Winterquartier bitter nötig hätten. Dann begrüßte
Dr. Holtzmann die Budenbesitzer und Schaustel-
ler namens des Oberbürgermeisters, des Magist-
rats und der Stadtverwaltung. Er wünschte ihnen,
daß es ihnen ginge wie den Bauern, die noch im
Herbst die Scheuer voll bekommen. Nach vielen
Veranstaltungen des Sommers in Darmstadt mit
moderner Musik und abstrakter Malerei sei für die-
jenigen, die sich dort nicht so richtig wohlgefühlt
hätten, die Meß nochmal ein richtiger Abschluß
des Sommers, und fern vom Abstrakten könne
jeder sagen:,,Hier bin ich Mensch, hier darf ichs
sein". Nach einen kurzen Rundgang auf dem Meß-
platz, wobei Riesenrad, Autoskooter, Geister- und
8-Bahn, eine für Darmstadt seltene Moskitobahn
auffielen, und nach einem Besuch des geschmack-
voll und gemütlich eingerichteten Wohnwagens
eines alten, erfahrenen Schaustellers, drehten die
Vertreter der Stadt und der Presse auf dem Rie-
senrad und der Moskitobahn einige Eröffnungs-
runden, während sich langsam vor den verschie-
denen Buden und Fahrgeschäften das erste Leben
zu regen begann. Damit kommentierte die Presse
die Eröffnungsfeierlichkeiten in wohlgelungener
und ausgezeichneter Weise. Die Bahn war frei, der
Anfang gemacht, die Marktmeß begann das alte,
doch stets neue Lied:,,O schöne Zeit, wie liegst
du weit "Groß und klein waren munter dabei
und mitten mang. Wir glauben wohl, daß sich
Darmstadt mit seinem Messeleben sehen lassen
kann.
erwb.
Michaeliskirmes in Bad Godesberg
Eine besondere Bedeutung erhielt die Godes-
berger Herbstkirmes, das Fest des Stadtpatrons
St. Michael, durch die an diesem Tag vor nun-
mehr 90 Jahren erfolgte Grundsteinlegung der
Pfarrkirche St. Marien. Es war deshalb auch wohl
nicht nur Zufall, daß dieses schöne, traditionelle
Kirchweihfest mit dem Klang der neuen Glocken
eingeläutet wurde. Dieses feierliche Symbol wurde
SO zum Auftakt der diesjährigen Godesberger
Herbstkirmes, die mit Stolz von sich sagen darf,
daß sie eine der beliebtesten Kirmesfeste am
Rande der Bundeshauptstadt von jeher war und
auch heute noch ist. Der mit vielseitigen Unter-
nehmen in bunten Kirmeszauber verwandelte
Moltkeplatz war Sammelplatz all der nach vielen
Tausenden zählenden frohen Menschen, die ge-
kommen waren, um für einige Stunden die Sorgen
des Alltags zu vergessen und teilzunehmen an all
den Lebensfreuden, die das Schaustellergewerbe
stets in so reichem Maße spendet. Die Stadtver-
waltung hatte wieder für abwechslungsreiche Be-
bauung Sorge getragen. In den Nachmittagsstun-
den ging ein kurzer, aber heftiger Regen nieder.
kurz nach dieser Ueberraschung fand sich aber
alt und jung freudig wieder ein, um in richtiger
Kirmesstimmung wieder weiterzumachen.
Am
Abend schob sich eine kaum schätzbare Menschen-
menge über den Platz. Alle Bebauer bekamen
ihren Anteil mit. Man merkte hier so eindeutig und
klar, daß die alte Godesberger Kirmes nichts von
ihrem Schwung und ihrer sprichwörtlichen Beliebt-
heit eingebüẞt hatte. An den Wochentagen setzte
der Betrieb, wie es stets in Godesberg war, erst
gegen Nachmittag wieder ein. Unter den Gästen
bemerkte man viele Fremde aus dem Ruhrgebiet,
die auf ahren Omnibus-Ausflugfahrten in Godesberg
zur Kirmes Halt gemacht hatten und fröhlich mit-
machten. Anwesend waren: Gebr. Barth, Ben-
zin-Rennbahn; Willems Joh., Raupe; Müller Hans,
Schmetterlingsbahn; Gräsler Wilh., Ueberschlag-
schaukel und Schießhalle; Rau Joh., Schiffschaukel
und Kinderkarussell; Rieck Peter, Liliputflieger;
Heẞ Theo, Horlando-Schau; Mark Willy, Affen-
schau, Schrödini, Artistenschiff; Müller Hans, Ver-
losungshalle; Zündorf Fritz, Schießhalle; Bertal
Bursch, Spielwaren und Zuckerwaren; Eiser Willy,
Imbißhalle; Willems Hubert jun., Verlosungspa-
villon; Fußhöller Heinrich, Spielwaren; Maubach
Christian, Zuckerwaren; Heẞ Theo, Eimerwerfen;
Reimer Joh., Wiener Mandelbrennerei; Filte Heinz,
Idar-Obersteiner Spezialitäten; Rebbe Aug., Meer-
schweinchenverlosung: Latz, Spielwaren; Betzing
Ww.. Blinker: Stark Rud., Spielwaren; Hoẞ Jean,
Imbißhalle; Hoch Heinr., gebr. Mandeln; Barber
Ed., Spielwaren; Hoß Alois, Imbißhalle; Klütsch,
Spielwaren und Zuckerwaren; Klein, Lukas; ferner
mehrere kleine Stände mit Verkauf aller Art. Fi.
ere kleine Stände mit Verkau
Große Volksfestattraktionen in Crailsheim
Die Kreisstadt Crailsheim am nördlichsten Zipfel
Württembergs hat zwar nur eine Einwohnerzahl
von 10 000 und seiner Größe nach wäre sie nicht
,,befugt" ein Fest zu feiern, das 50 000 Besucher
anzieht. Sie tat es doch und zwar vom 15. bis 18.
September und tut das schon seit genau 109 Jah-
ren, denn in diese vorherbstlichen Tage fällt das
,,Fränkische Volksfest", eine Angelegenheit, an der
ganz Nordwürttemberg Anteil hat und an der sich
mehr und mehr die
Deutschlands interessieren.haustellergeschäfte
Das ist nämlich einer der wesentlichsten
An-
ziehungspunkte dieses Festes, daß auf dem geräu-
migen Volksfestplatz, der nur einmal im Jahr, eben
während dieser wenigen Tage, belegt ist, die
besten deutschen Schaustellergeschäfte auffahren.
In diesem Jahr wurde alles überboten, was die
Jahrzehnte vorher brachten. Es genügt vielleicht
zu erwähnen, daß folgende Geschäfte in Crails-
heim waren: Distel brachte seinen Auto-Skooter
und als besondere Attraktion die nagelneue Motor-
boot-Rennbahn ,,Motor-Job", die nach der Aus-