Der Komet 3179 – Seite 16
1950-12-10 · Seite 16 von 30
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Dupré, Schulze, Osakka-Flegel, Hauser, O. Dupré,
Kneckel, Scherner, Knapp, Kramme, Witting, Berg-
Mandel-
haus, Rosenstädt, Fregin, Hempen.
Spielwarenstände:
brennereien: Vorlop u. a.
Husemann, Skele, Huhn, Drecker, Stuckenholz,
Krug u. a. Verkaufsstände: Böhm, Ropertz u. a.
Fischhallen: Schwaß, Berkhaden, Kröger u. a.
Außerdem viele Zigarettenstände, Verkaufsstände,
ambulante Händler usw.
U. D.
Neu-Isenburg. Zum Kirchweihfest waren anwe-
send: Hugo Haase, Moskitobahn; Heinrich Eller,
Skooter; H. Köhler, Etagenkarussell und Blumen-
schießen; Fritz Otto, Riesenrad; Wilhelm Wenk,
Schiffschaukel; Willi Heck, Urwaldschau; Max Lu-
kas, Schießhalle; Konr. Ruster jr., Georg Stier, Lie-
selotte Wenk, Schießhallen; S. Burkhard, Karl Kö-
gel, K. Ruster Ww., Gg. Stein, Rosa Stein, Marie
Wähle, Zuckerwaren, Eis und Backwaren; Ed.
Skowronek, Verlosung; Karl Bienmüller, Heinz
Fließbach, Susanne Rudolf, Gertrud Wisinger, Ver-
kauf von Würstchen, Bratwürstchen und Luftbal-
lons; Marta Renz, Mandelbrennerei; Engelbert
Streng, Verkauf von Imbißwaren; Hans Krämer,
Galanterie- und Schmuckwaren; Emmy Blomberg,
Jos. Brandl, F. L. Müller, Spiel- u. Schmuckwaren;
Lili Gisela Maier, Johann Meisel, Tischblinker;
Karl Schmusch, Pferderennspiel; A. Pelosi, Ver-
kaufsstand; Emil Fischer, Luftballon-Verkauf; Hch.
Schweitzer, Zigarren- u. Zigarettenverkauf. - G. B.
Konzell, Kreis Bogen, Ndbay. Der Wettergott
hat es mit dem Konzeller Dörflein am zweiten
November-Sonntag gut gemeint und so kamen die
Leute aus nah und fern zum Martinifest. Das ein-
heimische und auswärtige Wandergewerbe konnte
einen sehr guten Geschäftsgang verzeichnen. Auch
in den Gaststätten herrschte Hochbetrieb. Wie
alljährlich, so war auch heuer wieder das Martini-
fest für jedermann ein freudiger Tag.
n.
Greußenheim (Landkr. Würzburg). Am 12. und
13. November fand das Kirchweihfest statt. Durch
die ungünstige und regnerische Witterung waren
in diesem Jahre keine Fahrgeschäfte etc. aufge-
fahren, sehr zum Leidwesen der kleinen und gro-.
Ben Kinder. Dafür schaffte ein hier ansässiger
Schausteller schnell einen Ersatz für die Kleinen
und hielt eine Liliput-Kirchweihe im Schulsaal ab.
Er baute sein Elektro-Puppenkarussell auf; damit
sowie mit Märchen und musikalischen Darbietun-
gen hielt er die Kinderherzen 2 Stunden im Banne
kindlicher Fröhlichkeit. Der Dank leuchtender
Kinderaugen war sein Lohn.
Bericht aus der Ostzone
R. P.
Novemberwetter: trüb, kalt, Regen, Schnee! Die
Märkte am 4., 5. und 6. November standen ganz
unter dem Einfluß dieses ungünstigen Wetters.
Besonders auch in Bautzen, wo der Herbst-
markt wieder außerhalb des Stadtkerns abgehal-
ten wurde, gab es für die anwesenden Fieranten
eine große Enttäuschung. Der Platz war durch
Regen aufgeweicht und der Besuch, besonders
auch am Sonntag, schwach, so daß ein großer Teil
der Händler bereits am Sonntagnachmittag zu-
rückfuhr. Es ist sehr erwünscht, daß die folgenden
Märkte wieder auf dem alten Platz in der Stadt
abgehalten werden. Schon während der Herbst-
markttage sprachen wegen der Platzverlegung
einige Händler bei dem zuständigen Dezernenten
vor. Zum Markt vom 4 6. Nov. waren anwe-
send: 84 Händler, 3 Spezialisten. (Die Spezialisten
konnten am Sonntag nicht arbeiten.) Zum Verkauf
kamen besonders Kurz- und Galanterie waren,
Spielwaren, Haushaltartikel, landw. Bedarfsartikel,
Hausschuhe und Pantoffel, Textilwaren, elektr. Ar-
tikel, Koffertaschen und Tonwaren. 3 Verkaufs-
stände verkauften Pfefferkuchen (gegen Marken-
abgabe). 1 HO.-Verkaufsstand war mit Süßwaren
vertreten. Auch Christbaumschmuck war schon in
reicher Auswahl vorhanden. An Fahrgeschäften
waren aufgebaut: Die schwäbische Eisenbahn,
1 Liliputschaukel, 1 Kahnschaukel, 1 Kinderfahr-
geschäft; ferner „,Haut den Lukas". Das Geschäft
war wegen des schlechten Wetters allgemein nicht
zufriedenstellend; einige Fieranten und Fahr-
geschäfte konnten nicht einmal die Spesen decken.
Zum Jahrmarkt in Bad Schandau waren
vier Händler und ein Spezialist. Da Budenmaterial
in Schandau noch nicht vorhanden ist, war der
Verkauf am Sonntag ein schlechter. Am Montag
war der Besuch jedoch gut und so konnte der Aus-
fall vom Sonntag zum Teil ausgeglichen werden.
In Langhennersdorf brachten 4 Händler
ihre Waren zum Verkauf. Da durch starken
Schneefall auch hier der Verkauf sehr erschwert
war, wurde der Jahrmarkt ab Mittag im Saale
abgehalten. Der Wirt des Gasthofes stellte das
Vereinszimmer zur Verfügung und so wurde das
Geschäft doch noch zufriedenstellend.
DER KOMET
15 Händler waren zum Markt nach Mügeln
gekommen. Auch hier war schlechtes Wetter, aber
an beiden Markttagen ein annehmbarer Besuch, so
daß das Geschäft zum Teil zufriedenstellend war.
Die übliche Besetzung hatte der Herbstmarkt
in Freiberg. Das Geschäft war jedoch nur zum
Teil zufriedenstellend.
Meißen: Der Wochenmarkt ist weiterhin gut
besetzt, besonders an den Sonnabenden, an denen
der Verkauf nicht nur auf dem Hauptmarkt, son-
dern auch auf dem Kleinmarkt stattfindet. Vom
15.-24. Dezember findet neben dem Weihnachts-
markt (Hauptmarkt) eine Weihnachtsmesse in den
Räumen der Gaststätte,,Volksgarten" statt. Ab
6. November führt ebenfalls im,,Volksgarten" die
HO. eine Weihnachtsmesse durch. Zum Verkauf
gelangen hier Spielwaren, Christbaumschmuck,
kosmetische Artikel, Süßwaren, Radioapparate etc.
Der Zirkus Weisheit gab auf dem Platz an der
Elbe vom 4. bis mit 6. November in Meißen ein
Gastspiel.
Pulsnitz: Vorweihnachtszeit, Hochbetrieb!
Wer kennt nicht Pulsnitzer Pfefferkuchen? Seit
1550 gehören seine bunten Packungen, die Pfef-
ferkuchenherzen, Sterne und Häuser, mit auf den
Weihnachtstisch. In 13 Pfefferkuchenbäckereien
wird der Pfefferkuchen hergestellt. Die Pfeffer-
kuchenbäckerei Groschky konnte am 1. Oktober
ihr 125 jährig. Geschäftsjubiläum feiern. Sie wurde
von Christian Groschky und seiner Gattin, der
Schwester des berühmten Bildhauers Professor
Ernst Rietschel, gegründet, später vom Sohne
weitergeführt und 1894 von Paul Hübler über-
nommen. Groschky (so heißt es weiterhin) be-
suchte vor dem Kriege alle größeren Märkte und
Volksfeste Sachsens. Seit Mitte dieses Jahres wurde
der Marktverkauf wieder, aufgenommen.
Die Konsumgenossenschaft führt in größeren
Städten Sonderverkäufe unter dem Motto,,Für
wenig Geld" durch. Zum Verkauf kommen zu weit
herabgesetzten Preisen, Spielwaren, Haushaltartikel,
Waschmittel, Kurzwaren, Hausschuhe.
Die Fahrgeschäfte sind nun in den Winter-
quartieren untergebracht. Ausbesserungsarbeiten
werden vorgenommen. Jeder Tag, der wettermä-
Big noch einigermaßen günstig ist, muß genutzt
werden. Im Verkauf sind die Vorbereitungen für
das Weihnachtsfest im vollen Gange. Früher als
in den vergangenen Jahren wurden in den Ver-
kaufsständen und Geschäften Weihnachtsartikel
zum Verkauf gebracht. Besonders Christbaum-
schmuck wird sehr reichlich angeboten. In den
Werkstätten des Weihnachtsmannes im Erzgebirge
und Thüringen kennt man in diesen Tagen wenig
Ruhe. Alles drängt, die noch vorliegenden Aufträge
müssen schnellstens erledigt werden. Anfangs De-
zember beginnt bereits ein Teil der Weihnachts-
messen. Der ambulante Handel ist hier wieder sehr
stark vertreten. Auch für die Weihnachtsmärkte
liegen bereits schon Anmeldungen in der gleichen
Zahl wie im Vorjahre vor, so daß die Besetzung
auch hier wieder eine gute sein wird.
Auf den Wochenmärkten, die zum größten Teil
trotz des oft so ungünstigen Wetters noch eine
immerhin gute Besetzung hatten, wurden beson-
ders Kränze und Blumen (Totensonntag) zum
Verkauf gebracht. Aber auch Gemüse und Aepfel
sind in diesem Jahre jetzt noch reichlicher als
sonst auf dem Markt.
Die Jahrmärkte in der zweiten Hälfte des No-
vember hatten im allgemeinen eine gute Be-
setzung. Der Besuch wurde jedoch oft durch das
Wetter stark beeinträchtigt. Der Markt in Zittau
am 18., 19. und 20. Nov. war stärker als sonst be-
setzt. Da das Wetter günstig war, war auch der
Besuch am Sonntag und Montag noch ein guter
und das Geschäft zum größten Teil zufriedenstel-
lend. Die Warenauswahl war eine reichhaltige, be-
sonders in Kurz- und Spielwaren.
Die Handelsorganisation (HO.) will in diesem
Jahr, besonders in den ländlichen Gebieten, noch
1000 neue HO.-Läden einrichten.
Ausbau des Münchener Viktualienmarktes
Berühmtere Märkte sind in Europa der Obst-
markt von Bozen, die,,Hallen" von Paris oder der
Blumenmarkt in Brüssel; der Münchener Vik-
tualienmarkt ist erst an die 150 Jahre alt; Handel
und Verkehr hat sich mit Ausnahme weniger fe-
ster Stände unter freiem Himmel abgespielt und die
Münchener Marktfrauen haben sich vielleicht ge-
rade ob ihrer Wetterfestigkeit auch ihre unverwüst-
liche gute Laune behalten, ihre Gutherzigkeit und
ihren Humor. Der Maskentanz am Faschingsdiens-
tag gibt den Beweis und ihr,,goldenes Münchener
Herz" erfährt jeder, der morgens als erster
Kunde" bei ihnen seine Einkäufe macht. Nachdem
der Bombenkrieg arge Verwüstungen auf dem
Marktgelände und um den Markt angerichtet hatte,
Nr. 3179
an den alten Häusern und den beiden Kirchen, dem
,,alten Peter",,,Heilig Geist" und das alte Rat-
haus bis auf einen Torbogen zertrümmerte, haben
sich die Marktfrauen recht bescheiden eingerichtet.
Bis auf einen kleinen Rest sind sie nun in hübsche
kleine Verkaufsläden eingezogen, die unter weit
ausladenden Dachbauten das bunte Bild der Wa-
ren zeigen. Gemüse und Früchte, Wild und Ge-
flügel, Butter und Eier, Beeren und Käse und Fett
und Obst und Honig wie Blumen und Kränze. Das
Gesamtbild hat nichts an Buntheit verloren, viel
mehr durch die sauberen Viereckbauten durch die
Ordnung, die in den Verkehr und den Handel ge-
kommen ist, nur gewonnen. Auch die alten Gast-
stätten haben sich wieder neu eingekleidet wie das
alte schon an die 130 Jahre dort stehende,,Café
Neumayr", der alte,,Markthof" und das spätere
,,Bratwurstherzl". Die Marktfrauen und Händler
sind jedenfalls hocherfreut über die gediegene Ar-
beit des Aufbaues und hoffen, daß auch bald der
Rest der noch im Freien Wind und Wetter ausge-
setzten Behelfsstände dem Gesamtbild angeglie-
dert wird. Mit den Marktfrauen ist die Kundschaft
dankbar, die Ware vor Wind und Regen und Sonne
geschützt frisch und ansehnlich aufgestapelt sich
aussuchen zu können, auf gut gepflasterten Wegen
als Kauf- oder Sehleute selbst bei Unwetter unter
,,den Dächern des Marktes" Ausschau halten zu
können. Das Gesicht Münchens wird immer freund-
licher; die Wunden, die der Krieg geschlagen, wer-
den geheilt und da und dort verschönert sich das
Sch.-Ko.
vorkriegliche Bild aus alter Zeit.
Bevorstehende Messen u. Märkte
ACHTUNG!
Höhr-Grenzhausen. Das Bürgermeisteramt teilt
mit, daß die in der,,Komet"-Nr. 3178 ausgeschrie-
bene Verkaufsmesse am 18. Dezember ab dieses
Jahr nicht mehr stattfindet.
Fürth, Bayern Michaelis-Kirchweih 1951
Die Michaeliskirchweih, die vom 30. Sept. bis
10. Oktober 1951 stattfindet, soll besonders gut
aufgezogen werden, da gleichzeitig damit eine
Gartenschau verbunden ist. Man rechnet daher mit
einem enormen Besuch aus der näheren und wei-
teren Umgebung. Die Stadtverwaltung von Fürth
legt daher ganz besonderen Wert auf neuartige,
zugkräftige Fahr- und Schaugeschäfte in tadel-
loser Aufmachung. Interessenten bitten wir, ihre
Zulassungsgesuche bis spätestens 31. Januar 1951
beim Städt. Gewerbeamt Fürth, Königstr. 42, ein-
zureichen. Wir bitten, die Anzeige in der heutigen
Ausgabe zu beachten.
Niederbayerische-oberpfälzische Volksfeste 1951
Um ein Ueberschneiden der nächstjährigen Ver-
anstaltungen zu vermeiden, wurde kürzlich auf
einer Städtetagung in Straubing die zeitliche Reihen-
folge besprochen: Landshut 7.-18. April, Regens-
burg 12. 27. Mai, Passau 25. April bis 6. Mai,
Kötzting 13.-20. Mai, Eggenfelden, 26. Juni bis
3. Juli, Regensburg 3. Juni (Diözesankatholiken-
tag), Landau 29. Juni bis 3. Juli, Deggendorf mit
einer bayerischen Heimattagung, Cham Ende Juli
bis Anfang August, Regensburg 6.-8. Juli (Wolf-
gangsmarkt), Plattlinger Volksfest 28. Juli bis
5. August, Regen 28. Juli bis 1. August, Zwieseler
Fink am 1. Sonntag im August und vom 14.-22.
August das Grenzlandtreffen, Straubing 11.-19.
August, Vilshofen 11.-15. August, Osterhofen
18. 22. August, Pfarrkirchen 11.-19. August,
Furth i. W. 12.-19. August, Regensburg 25. Aug.
bis 9, Sept. (Herbstdult und Volksfest), Passauer
Herbstdult 2.-9. Sept., Vilsbiburg 7.-10. Okt.
Straubinger Dulten 1951 M
Im Jahre 1951 finden in Straubing (Ndby.) fol-
gende Dulten statt: 29. März mit 4. April Oster-
dult (Sonntag, 1. April, Dulthaupttag); 26. Juni mit
2. Juli Petersdult (Freitag, 29. Juni, Dulthaupttag);
13. mit 19. Sept. Herbstdult (Sonntag, 15. Sept.,
Dulthaupttag); 19. Nov. mit 5. Dez. Adventdult
(Sonntag, 2. Dez., Dulthaupttag).
Vieh- und Pferdemärkte: Die Pferde-
märkte finden jeweils am ersten Samstag, die Vieh-
märkte am ersten und dritten Samstag jeden
Monats statt.
n.
Reisbach, Krs. Dingolfing (Ndby.). In der letzten
Gemeinderatssitzung wurde beschlossen, ein gro-
Bes Volksfest mit Zulassung von Schaustellern
und ambulanten Händlern in der Zeit vom 7. bis
10. Juli 1951 auf dem Volksfestplatz, neben der
Lang-Festbierhalle abzuhalten. Dieses Volksfest.
soll in Zukunft alle zwei Jahre zur Durchführung
kommen.
n.