Der Komet 3179 – Seite 6

Seite 6 Das Knabenschießen in Zürich DER KOMET Brief aus der Schweiz Wen die Götter lieben so könnte man zum diesjährigen Knabenschießen sagen. Nach vierzehn- tägigen, kalten Regenschauern, die den Boden auf dem Albisgütli zu einem schlüpfrigen Brei ver- unsere schweren wandelt hatten, mußten wir Fahr-, Schau- und weiteren Geschäfte aufstellen und mehr als einmal blieb dem einen oder anderen der Schuh tatsächlich im Dreck stecken. - Die schweren Materialwagen versanken bis zur Nabe im weichen, gelben Lehmboden und mußten mit Hilfe von Winden und Traktoren unter vieler Mühe wieder flott gemacht werden. Der eine oder an- dere äußerte sich angesichts dieses,,anhänglichen" Dreckes bereits dahin, daß er in Zukunft eher auf diese Veranstaltung verzichte, als sein kostbares Geschäft auf diese Art ruinieren zu lassen. Aber mutig und zuversichtlich, wenn auch mit sauer- töpfischen Mienen, beendeten sie den Aufbau der Betriebe. Als dann alles fertig stand, schauten die Kameraden mit besorgten Blicken zum Himmel empor. Mit großer Genugtuung stellten die betrübten Inhaber fest, daß sich unser Platzmeister, Herr Hagedorn, alle erdenkliche Mühe gab, dem Terrain mit unzähligen Fuhren Kies wenigstens Gehmög- lichkeit zu verschaffen. Ganz besonders der untere Platz ist dank dieser Vorsorge zu einem mehr oder weniger trockenen Areal umgewandelt worden, im Gegensatz zu früheren Jahren, wo sich das Publi- kum oft nicht einmal mehr auf den Platz wagte. Wir möchten nicht unterlassen, Herrn Hagedorn und der Schützengesellschaft für die große Mühe zu danken. Aber mittlerweile ist anderntags wirk- lich ein Wunder eingetreten. Strahlend stieg die Sonne am Horizont auf und vermochte den auf- geweichten Boden ein wenig zu trocknen. Am Nachmittag hatten dann die Kindergeschäfte schon guten Erfolg, aber dann zogen hinter dem Uetli- berg wieder schwarze Wolken auf und als das Abendgeschäft losgehen sollte, begann es bind- fadenmäßig zu regnen, so daß dieser Tag trotz des großen Besuches bald zu Ende war. Wenn nicht die traditionellen Knabenschießenbesucher trotz triefenden Regens ausgehalten hätten und damit wenigstens das Leerlaufen der Fahrgeschäf- te verhinderten, wäre für den ersten Tag alle Mühe umsonst gewesen. Nach einer Regennacht erstrahlte der Sonntag in herrlichem Sonnenglanz und die von Herrn Hage- dorn so außerordentlich geschickt und zweck- mäßig angelegte Budenstadt mit ihrem bunten Flitter strahlte hell und sauber aus dem satten Grün der Obstbäume. Der Verdruß für den Teil- verlust des verlorenen Samstag verschwand augen- blicklich hinter heiter und fröhlich aufgemunterten Gesichtern. Und bald schon kam,,Leben in die Bude". Am Nachmittag, als auf dem weiten Platz eine ungeheure Menschenmasse hin- und herflutete, war alle Mühe und aller Aerger vergessen. Un- verdrossen wurde gearbeitet bis spät in die Nacht. Es hat sich aber erwiesen, daß trotz der vielen, vielen Tausende von Besuchern der klingende Er- folg nachgelassen hat. Einzelne Geschäfte haben sehr gut abgeschnitten. Im Durchschnitt Im Durch- schnitt rechnete man mit einer Minderung von 20 bis 30 Prozent. Es ist nun einmal so, daß die gegenwärtige Kriegsneurose und die Anschaffung von Lebensmittelvorräten zurückhaltender auf das Publikum einwirken. Wir haben das Hadern schon seit Frühjahr aufgegeben und freuen uns, daß für alle Schausteller das Knabenschießen einträglich war. Auch der Montag hätte nicht günstiger sein können und erfahrungsgemäß brachte der eigentliche Haupttag einen besseren Erfolg als der Sonntag. Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch un- serem Herrn Stadtrat Sieber Dank sagen, daß er uns gestattete, die Betriebe bis beinahe 24 Uhr laufen zu lassen. Anwesend waren: Buck Josef, Velobahn und Schießhalle; Béguin C., Flugbahn; Burri R., Tour de Suisse; Bohne Wwe., Schießhalle; Buff H. W., Nagelbalken; Bürer-Weishaupt, Schießhalle; Boh- ne-Baumann, Velobahn und Kasperle; Buser P., Looping; Bourquin Willy, Schießhalle; Bannwart E., Schießhalle; Dyoutevitch R., Confiserie; Diener P., Schießhalle u. Karussell; Epper E., Confiserie; Fröhlich A., Schießhalle; Gehrig R., Confiserie; Gubelmann W., Schießhalle; Haeseli Herm. sen ., Himalayabahn; Hunziker O., Karussell und Schieß- halle; Hofer G., Schießhalle; Hartmann A., Ball- werfen; Hunger-Möckel, Tourbillon und Karussell; Jeanrenaud-Haeseli, Flieger und Confiserie; Juch- ler-Haeseli, Bob-Bahn; Keller-Thoma, Confiserie ; Kühne-Frentzel, Hochrad und Autobahn; Kohli H., Photograph; Koelle-Wehrli, Karussell und Schieß- halle; Leilich Ph., Schießhalle u. Ballwerfen; Mar- celli M., Skooter und Geisterbahn; Martino E., Theater; Meier Ed., Seesturmbahn; Müller, Skoo- terbahn; Maissen-Mathis, Schießhalle; Moeschler W., Hippodrom und Ballwerfen; Murer - Knecht, Schaukel und Schießhalle; Morgenthaler J., Thea- ter und Schießhalle; Meier-Frei, Schaukel und Schießhalle; Münger-Maebe, Theater; Philippin- Hartmann, Schießhalle; Romagnoli-Bohne, Theater, Karussell und Schießhalle; Rodel-Haeseli, Schaukel, Karussell und Schießhalle; Reber F., Theater; Ryf- fel A., Allotria; Seru A.-G., Landi-Schifflibachbahn; Senn Ch., Hochrad u. Schießhalle; Sperl M., Speng- ler-Hagen, Schwarz O., Schießhallen; Schmet R., Kasperli und Ballwerfen; Taddei G., Affenarena; Vanolli-Walter, Schießhalle; Weidauer M., Figur- 8-Bahn u. Skooter; Walter-Gerber, Schießhalle u. Karussell; Wehrli John, Winzerbahn; Wäckerlin G., Auto; Zeugin P., Sportkarussell; Zanolla, Schieß- halle und Kettenflieger. Chibizyt Wenn die letzten hochbeladenen Erntewagen heimfahren, wenn die Früchte durchs Laub schim- mern, wenn schon die leichten Herbstnebel auf der Landschaft liegen und der Rauch der Feldfeuer- chen in die Nase steigt, dann geht die Chilbizeit ihrem Höhepunkt entgegen. Es folgen sich vom Juli bis Ende des Herbstes die ländlichen Dorffeste. Jedes Dorf ist stolz auf die besonderen Merkmale seiner Chilbi und für die Berühmtheit der Kirchweih ist beileibe nicht immer die Größe der Kirche maßgebend. Ja, es gibt Dörfchen mit sehr bekannten Chilbenen, in denen man die Kirche umsonst sucht. In einem dieser Dörfchen, sagt die Chronik, hätten seine 400 Ein- wohner vor Generationen sich lang über den Kirchweihbetrieb in den Nachbardörfern geärgert, oder vielmehr darüber, daß sie selbst in Ermange- lung des für eine solche Festlichkeit nötigen Kirche davon ausgeschlossen waren. Die Dorfbewohner hätten ihrer Obrigkeit solange in den Ohren ge- legen, bis diese, als in der Nachbargemeinde eine neue Kirche gebaut wurde, diesen das Kirchweih- recht abgekauft hätten... für einen Sack ge- dörrter Birnenschnitzen. Niemand wird uns unsere Chilbi streitig machen wollen, auf die sich groß und klein schon wochen- lang gefreut hat. Die Herrlichkeit beginnt ja nicht erst am Sonntagnachmittag, wenn die Karussell- orgel mit einem schmetternden Marsch einsetzt. Unsere Buben sind schon Tage zuvor gerüstet und mit einem lauten,,Juhee" werden die ersten Chilbiwagen begrüßt. Nun sind die Kinder nicht mehr zu halten. Gibt es etwas Schöneres als an vergangene Kinderjahre zurückzudenken? Manchen hüpft das Nr. 3179 Herz im Leibe beim Klang der alten Orgel. Wie schön sind doch die fliegenden Schwäne, Karussell- paradekutschen, die Rößlein, die Schaukel, Haut den Lukas etc. Heute bringt eine Chilbi mit dem Fortschritt der Welt größere Geschäfte, wie Auto- bahnen, 8-Bahnen, Himalayabahnen und moderne Kindersportkarusselle. Vergessen wir aber die übri- gen Herrlichkeiten nicht. Was für prächtige Sachen warten in den Schießbuden, wo ein guter Schütze die schönsten Gegenstände gewinnen kann. Dann die unzähligen Confiseriestände, wo es Magen- brot und Zuckerstengel gibt. Und ein schöner Luft- ballon gehört auch zur Chilbi. Zirkus Knie in Zürich Weit herum leuchtet das mächtige, weiße Zelt vom Zirkus Knie auf dem Sechseläutenplatz. Das diesjährige Gastspiel war auf 4 Wochen angesetzt. Es ist eigenartig, welche Anziehungskraft diese Ar- tistenschau auf die Züricher immer wieder ausübt, denn ohne zu übertreiben, das große Zelt war jeden Abend, wenn nicht ausverkauft, dann aber gut besetzt. Die Züricher sind nicht hinterwäld- nerisch, daß sie einmal im Jahr mit Vergnügen den Genuß hoher menschlicher Kraft und Kunst ver- schmähen. Seit das Corsotheater aufgehört hat, mit wirklich guten Varieténummern aufzuwarten, wird das Versäumte eben gerne im Zirkus nach- geholt. Wir haben in unseren Kreisen schon einige- mal die Aeußerung vernommen, daß der Zirkus, wo er einmal aufgetreten sei, die ganze Gegend ,,abgrase". Dies hat nur beschränkte Gültigkeit, denn Zirkusbesucher und Kirchweihplatzbesucher sind zwei verschiedene Menschengruppen. In den großen Städten kommt dies überhaupt nicht in Frage, denn dort bleiben immer noch genug von jenen übrig, denen ein kleines Vergnügen auf einem Budenplatz gleichviel wert ist wie ein Zir- kusbesuch. Auf dem Lande trifft es jedoch zu, daß ein zwei- oder dreitägiges Gastspiel die ganze Um- gebung anlockt und die wenigen Franken, die für Vergnügungen zur Verfügung stehen, für mehrere Wochen aufgebraucht sind. Aber die Schausteller- Union erhält jedes Jahr die Reiseroute vom Zirkus Knie, so daß die Möglichkeit besteht, vor dem Ab- schluß von Plätzen sich mit dem Vorstand ins Ein- vernehmen zu setzen, um sich außerhalb der,,Ge- fahrenzone" zu begeben. Es ist schon in Versammlungen darüber Be- schwerde geführt worden, Knie gehe mit seinem Unternehmen ins Ausland. Das stimmt nicht. Seit vielen Jahren hat der Zirkus Knie mit seinem Ma- terial keine Auslandsreisen unternommen, mit Rück- sicht darauf, weil er dadurch sich selber die fremde Konkurrenz auf den Hals ziehen würde. Genau wie der international berühmte Dompteur,,Trupka" in der Schweiz als Einzelnummer auftritt, so gehen einzelne Nummern von Knie während der Winter- saison ins Engagement, aber nicht als Zirkus Knie sondern als Artisten. M. Marcelli. Kirmes in Rom Aus dem unendlichen Sternenhimmel der lauen römischen Nacht heben sich blaẞgrau schimmernd die Säulen der Lateran-Basilika, majestätisch, schweigsam, in einsamer Größe. In der Nähe ver- läuft die Stadtmauer; ein düsteres, massiges Tor führt den späten Wanderer,,fuori le mura". Dort sieht er sich unvermittelt einem anderen Bild gegen- über: Längs der modernen. breiten Straße sind Laternenpalmen aufgestellt, über und über mit bunten, funkelnden Lichtern besteckt. Eine Men- schenmenge schiebt sich, unternehmungslustig lachend und kreischend, zum Festplatz, der schon mit der Lichtsilhouette eines Riesenrades und der leuchtenden Schlange einer Achterbahn herüber- grüßt. Römisches Volksfest! Die schwarzen Augen braungebrannter,,Bambi- nos" glänzen beim Anblick der funkelnden Pracht . Uebermütig blitzen die Burschen ihre Mädchen an. Auch Väter und Mütter lassen sich einen klei- nen Bummel nicht nehmen. Beim Näherkommen bemerkt man, daß die Kir- mesmusik, das Locken und muntere Durcheinan- derdudeln der vielen Lautsprecher, ohne das in Deutschland ein Volksfest undenkbar ist, hier schweigt. Vielleicht aus Ehrfurcht vor der Maje- stät der ewigen Stadt, in der selbst die Autos nicht hupen. Doch das beeinträchtigt nicht die kindliche Begeisterung der Italiener, die sich mit südländi- schem Temperament in den bunten Trubel stürzen. Verwegen flitzen sie in kleinen, schmucken, elek- trisch betriebenen Autos durch die Kurven einer Rennbahn; andere manöverieren geschickt im Ge- dränge des Skooters. Jauchzend sausen sie in der Achterbahn. zu Tal, während nebenan blitzende Zeppeline gelassen um eine Riesenkugel kreisen und am Riesenrad die Gondeln lustig schaukeln. Doch all die Karusselle scheinen nur auf den Abend eingestellt zu sein: Mit Hilfe des elektrischen Lich- tes erstrahlen sie in märchenhaftem Glanz. Aber was bleibt davon am Tage? Eine bunte Bemalung wie bei uns in Deutschland findet man hier nicht. Die Fahrgeschäfte sind durchweg moderne Stahl- konstruktionen. Wie stolz sind unsere Schausteller auf die farbenprächtigen Fassaden ihrer Stände! Beim Italiener scheint der einzige Schmuck der Namenszug zu sein. Dadurch geht dem Gesamt- bild ein großer Teil der Romantik, die uns das Volksfest so lieb macht, verloren. Auch die bunten Schießblumen sucht man hier vergeblich, man schießt auf Flaschenhälse. Wer trifft, bekommt einen Preis. Wo anders wiederum löst ein Treffer ins Schwarze einen Photoapparat aus; innerhalb von 5 Minuten ist das Bild entwickelt und der tüchtige Schütze kann stolz sein Konterfei nach Hause tragen. Die Internationalität des Schaustellergewerbes wird am besten durch die Gleichartigkeit seiner Darbietungen in aller Welt bewiesen. Ob die Clowns, Riesen und Liliputaner italienischen oder deutschen Schabernack treiben, man versteht sie auch, ohne der Landessprache mächtig zu sein. Im Lachkabinett klingt römisches Lachen genau so herzhaft wie deutsches. Die,,Bambinos" betätigen genau so stolz wie die deutschen Kinder die Schel- len und Hupen der netten Autos im Kinderkarus- sell und genau so brennend ist ihr Wunsch nach einem der großen bunten Luftballons. Geschicklichkeitsspiele sind sehr gefragt, wie zum Beispiel Ball- und Ringwerfen. Man kann sich auch Süßigkeiten erangeln, indem man kleine, in