Der Komet 3180 – Seite 18

Seite 18 wir gratulieren 40 jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum des Schausteller-Ehepaares Paul und Auguste Zils Am 10. Dezember konnte das sehr geachtete Schausteller-Ehepaar Paul und Auguste Zils, Wup- pertal-Oberbarmen, Berliner Str. 153, das Fest des 40. Hochzeitstages und gleichzeitig das 40jährige Geschäftsjubiläum feiern. Leider kann Herr Zils in- folge Krankheit schon seit Jahren seinen Beruf nicht mehr ausüben. Das tat seinem ewig jungen Schaustellerherzen aber keinen Abbruch. Mit gro- Bem Interesse verfolgt er das Tagesgeschehen und alles, was sich um das Wandergewerbe tut. Dabei ist ihm der,,Komet", der seit 40 Jahren Hausrecht bei ihm hat, treuer Freund geworden. Neben sei- nem Sohn Paul, auf den das Elternpaar besonders stolz sein darf, berichten wir in der nächsten Num- mer. - Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele Jahre des Glückes und des Beieinanderseins. IN MEMORIAM Peter Puderbachs letzte Fahrt Während des Nikolausmarktes in Siegburg durcheilte plötzlich mitten während des Markt- trubels die Trauerbotschaft die Wohnwagen und Geschäfte der anwesenden Schausteller von dem jähen Tode des mit seinem Karussell anwesenden Schaustellers Peter Puderbach aus Buisdorf. Ein Herzschlag setzte dem allseits beliebten Kollegen ein unerwartetes Ende. Als echtes Kind der Reise hatte der Verstorbene sich durch eisernen Fleiß und lauteren Charakter aus kleinsten Anfängen heraus emporgearbeitet. Lange Jahre bereiste er den Siegkreis und das oberbergische Land mit einer Zuckerwarenbude. Ueberall bei den Fest- platzbesuchern und Behörden schätzte man diesen heiteren, ehrlichen Schausteller ob seines beschei- denen, stets hilfsbereiten Wesens. Seit Jahren fanden wir unseren lieben Peter mit Karussell und Schießhalle auf den Festen der näheren und wei- teren Heimat. Mit voller Zuversicht baute er zum Nikolausmarkt sein Karussell auf und freute sich, zum Abschluß der Saison noch dabei sein zu dür- ien. Sein Fleiß und eiserner Wille ließen außer auch ein blitz- DER KOMET bildlicher Berufskameradschaft und der ehrliche Gradmesser für die allseitige Beliebtheit dieses Schaustellers. Unter den unzähligen Trauergästen aus nah und fern fanden wir die gesamte Schau- steilerschaft des Siegburger Nikolausmarktes, die mit herrlichen Kränzen von einem guten Kamera- den Abschied nahmen. Kreisstellenwart Wilhelm Ludwigs und der Vorsitzende der Schausteller der Bundeshauptstadt, Andreas Heindrichs, nahmen in zu Herzen gehenden Grabreden Abschied von einem vorbildlichen Kollegen. Auch die Stadtver- waltung Siegburg ehrte den Verstorbenen durch eine entsandte Abordnung. Ein aufrechter Mann und seinem Beruf stets ergebener Schausteller ist mit Peter Puderbach von uns gegangen. Alle, die ihn kannten, werden ihm stets ein ehrendes An- denken bewahren. Fi. NEUHEITEN Geschäftliches Die technische Wunderküche, eine Neuheit, die bei allen Wandergewerbetreibenden größten An- klang finden dürfte. Die Firma J. Heiland, Beuel- Bonn, Pützchen-Chaussee 54, hat in ihrer Werk- statt einen Küchenschrank erstellt, der den Raum- verhältnissen eines Wohnwagens genau angepaßt ist. Durch eine sinnreiche Drehkonstruktion kön- nen große Vorräte im engsten Raum untergebracht werden. Verlangen Sie unverbindlich Prospekte und Preisangebot. Wir verweisen auch auf das In- serat in der Nr. 3179 des,,Komet". Einen Hartgeld-Schnellzähler ,,Presto", der ab 1. Oktober d. J. lieferbar ist, legte die Firma Fritz Fortmann, Automaten, Bielefeld, Auf dem langen Kampe 78, vor. Es handelt sich um eine einfache Vorrichtung mit einer Art Schüttelrost, auf die man 10-Pfg.-Stücke bis zu 50 DM. werfen kann. Durch Schütteln fallen die Münzen automatisch in die vorgesehenen Löcher, wo sie sich von selbst zu Stapeln von je 10 Stück übereinanderlegen. Eine zum Gerät gehörende Brücke dient zum Abdecken von Lochreihen, sofern es sich bei dem Betrag um weniger als DM. 50.- handelt. Der ganze Zählvorgang geht sehr schnell vonstatten. so daß das Gerät überall dort, wo viel Hartgeld anfällt, sicher offene Türen finden wird. Wir verweisen auf die Anzeige in der heutigen Nummer. Kugelschreiber jetzt noch billiger! Trotz stei- Nr. 3180 unterbieten sind. Dieser niedrige Preis ist nur auf Grund des Massen-Umsatzes möglich. Die Firma Graf verspricht sich auch hierdurch noch ein leb- haftes Weihnachtsgeschäft. Die Kugelschreiber sind in der alten bekannten Qualität, jedoch haben diese Kugelschreiber an Stelle der Messingmine eine Spritzgußmine mit Cellglasrohr. Diese Mine ist heute technisch so vollendet, daß es keine Re- klamationen gibt. Außerdem haben diese Minen den Vorteil, daß der Kunde sieht, was er kauft und wenn er auf die Reise geht, kann er sich von vornherein überzeugen, ob sein Schreibgerät ein- satzbereit ist. Der Kugelschreiber mit Spritzguß- mine kostet bei einer geschl. Abnahme von 100 St. DM. 29. Großabnehmer wollen Sonderpreise einholen. Die Fa. Graf ist als wirklich leistungs- fähige Sortiments-Großhandlung den Lesern be- kannt und führt vor allen Dingen Neuheiten, wie sie von Propagandisten angeboten werden. Die Firma Graf unterhält auch in Köln a. Rhein, Deut- scher Ring 17, ein Auslieferungslager. Fordern Sie Muster oder Listen an. Siehe auch Anzeige auf Seite 27. Die Wunder-Pritsche. Damit bringt die Firmá Zivilingenieur Beier-Schaad, Recklinghausen S 5, Hochlarmarktstr. 146, etwas ganz Neues für Sil- vester und Karneval. Die Wunder-Pritsche klatscht nicht nur, wenn jemand damit geschlagen wird, sondern auch, wenn man damit in die Luft schlägt, und dann ganz besonders laut. Durch anhaltendes Rütteln kann man ein lautes Rasseln erzeugen. Bei ihrer soliden Ausführung (farbige, starke Leder- pappe mit einer farbigen Buchenleiste verstärkt, 30 cm lang) ist die Wunder-Pritsche ein ideales Neck- und Radau-Instrument, das nirgends fehlen . darf, wo lustige, ausgelassene Menschen sich ver- gnügen. Siehe Anzeige. FRAGEKASTEN Welche Firma oder Holzhandlung liefert Schindeln zum Verkleiden von Wagen? Achtung! Termin-Aenderung Bielefeld! Die in unserer heutigen Ausgabe auf Seite 20 erscheinende Termin Aenderung des Schützen- festes 1951 der Bielefelder Schützengesellschaft e.V. ist ungültig. Neuer Termin wird noch be- kanntgegeben. sauberes Eigenheim erstehen, das stets als trautes genden Rohstoffpreisen ist die Firma Willy Graf, NUMMERN- UND NAMEN-LOSE Winterquartier bezogen wurde. Die Beisetzung auf dem heimatlichen Friedhof in Buisdorf-Niederpleis war der beste Beweis vor- Hannoversches Schützen-Fest vom 1. Juli bis S. Juli 1951 Anmeldungen mit Angabe der Geschäftsgröße, möglichst mit Lichtbild, und des elektrischen Anschlußwertes bis zum 15. März 1951 an das Amt f. Marktwesen, Hannover, Leinstr. 18 Alzeyer Fastnachtsmarkt vom 4. bis 6. Februar 1951 Platzversteigerung für Fahr- und sonstige Geschäfte am Donnerstag, dem 11. 1. 1951, nachm. 14 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses. 12080 Ulm a. d. Donau, Postfach, die allen ambulanten Kaufleuten ein Begriff ist, in der Lage, ihre Preise so gewaltig herabzusetzen, daß sie nicht mehr zu Fastnachtsveranstaltung und Frühjahrsmesse 1951 in MAINZ Für die v. 3. bis einschl. 6. Febr. 1951: stattfind. Fastnachtsveranstaltung u. für d. Frühjahrsmesse vom 24. Febr. bis einschl. 12. März 1951 sind die Ge- suche um Zulassung von Geschäften getrennt, mit Angabe der Art und Größe, sowie des erforderl. Strom- bedarfs, schriftlich mit Preisange- boten bei Belustigungsgeschäften bis zum 2. Januar 1951 einzureichen. Der Oberbürgermeister 12086 der Stadt Mainz - Liegenschaftsverwaltung Suche 8-m-Packwagen zu kaufen oder zu tauschen gegen 6-m-Pack- u. Wohnwag., elastikber. W. Schleicher, Hagen i. W., Eckstr. 6. Warburger Märkte Eis-Pavillon im Jahre 1951 Krams und Viehmarkt am 3. und 4. Juni 1951 Krams und Viehmarkt am 5. und 6. August 1951 Schausteller, Verkaufsgeschäfte usw. werden gebeten, ihre Bewerbungen zu richten an Stadtverwaltung Warburg 55 PS Lanz-Bulldog mit Seilwinde, Luftdruckbremse und Führerhaus, gut bereift, günstig abzugeben. RINCK & CO.. 12087 WORMS. H▼H SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 H. VOIGT Orgelbau-Anstalt FRANKFURT-M.-HOCHST Raparaturen Rollspieler neue Orgeln - Trotz mäßiger Preise an Zweckmätigkeit, Klang und Ausstattung ohne Beispiel. Musikstücke, gebr. Notenorgeln aller Fabrikate. Günstige Gelegenheit! Verkaufe Restposten gebr. amerikanischer Segeltuchplanen zur Abdeckung v. Buden, Zelten usw., gebr., aber gut erhalten, DM 3.25/qm; wenig gebr., teilweise auch neu, DM 3.80/qm. 6x3 m, mit neuw., elastikber. 5-m- Verwertungslager GmbH., Hildes- Maschinenrolle und 3-6 neuw., automat. 40 Liter-Spacht.-Boku- Maschinen u. 2/20 - Ltr. - Maschinen heim, Schillerstr. 11, Tel. 4135. (12096 m. Radantrieb, alle Kessel Nirosta, Wir bitten bel Bestellungen, Anfragen, Geschäft in bester Verfassung, zu verkaufen oder zu vertauschen geg. neuw. 4-m-Fabr.-Küchenwag. oder Zugmaschine (Deutz bevorz.). 12089 Adam Nagel, Heidelberg, Brückenkopfstraße 9, Tel. 4072. Verpachte 38er Ruth-ORGEL unter günstigen Bedingungen; Prachtinstrument, 5 Figuren, Glok- kenspiel, Ukarino usw., dazu mod. geschlossener 4-m- Orgelwagen, i. größerem, gepflegtem Betrieb. (12090 Schriftl, Angebote erbeten an Anny Jour, Mainz am Rhein, Wallaustraße 83. Angeboten usw, sich stets auf den Komet" zu beziehen. Neu! LKW, 13/40 Ford, zwillingsbereift, mit fest. Kastenaufbau, und einen Wochenanhnäger; beides befindet. sich in gutem Zustand. Preis nach Vereinbarung. 12093 Willy Knapp, Herford, Renntormauerstraße 31.. Kaufe gegen bar auch Kinderkarussell, bis 8 m, Wochenanhänger; beides befindet Es kommen nur erstkl. Geschäfte in Frage; ja keinen Bruch anbiet. Angeb. unt. Nr. 12094 an den Komet. Eine Neuheit für Silvester und Karneval DIE WUNDER-PRITSCHE patentamtlich geschützt. Das ideale Neck- und Radau - Instrument. 100 St. DM 16,- nur bei Voreinsendung spesenfr. Nachnahme unfr. Ab DM 40 - nachnahmespesenfrei. BEIER-SCHAAD RECKLINGHAUSEN S 5 Hochlarmarkstraße 146.