Der Komet 3180 – Seite 5

Nr. 3180 DER KOMET Stellung der Frau im Warenhandel 1950 Wenn man Gelegenheit hat, in den Handels- blättern verschiedener Länder der letzten Zeit zu lesen, wird man finden, daß das Thema über Frauen als wandernde Händlerinnen sehr ernst- haft auch von solchen Handelspresseorganen an- gezogen und lebhaft erörtert wird, die sonst dem ambulanten Handel keineswegs sehr geneigt sind. Im allgemeinen wird da zunächst für diejenigen Länder, die durch den zweiten Weltkrieg einen ernsthaften Verlust an männlichen und zwar fast durchweg den jüngeren Jahrgängen angehöri- gen Wanderhändlern erlitten haben, ausgerech- net, daß in fast 90% der Ausfälle die Frauen die- ser Männer verstanden haben, die Geschäfte auf- recht zu erhalten und zumindest die Wanderfirma über die schwersten Notzeiten zu bringen. Wenn dabei etwa,,Billboard" bereits in seinen Inseraten- reihen zeigt, daß sogar in dem wenig vom Kriege auf diesem Gebiet, erschütterten USA.-Frauen heute mit großen Objekten des Wanderhandels, auftreten und bedeutende Vertriebe ambulanter Natur unter- halten, dann beweist gerade dieses, daß auch in Uebersee dieses ,,Jahr des Heils 1950" der Frau neue und wichtige Aufgaben auf diesem Gebiet gegeben hat. In der Tat sind auch in Westeuropa in erster Linie nach Ende des zweiten Weltkrieges viele neue Objekte in den ambulanten Handel gekom- men, die sich ausgezeichnet von Frauen, manche überhaupt am besten von Frauen, im Wander- handel anbieten und vertreiben lassen. Wir brau- chen dabei nur auf die ,,Parfumerie Moderne" in Lyon hinzuweisen, die bereits vor längerer Zeit darauf hinwies, daß gerade feine Parfüms und hygienische Essenzen sowie wohlriechende Was- ser Badesalze usw. um 1950 zu fast 324 mehr direkt vom Erzeuger in den Wanderhandel und dort mehr als zur Hälfte von Frauen umgesetzt wurden. Auch in England steht man der weiblichen,, Haw- ker", das sind die Hausverkäufer, bedeutend sym- pathischer gegenüber, seitdem auch die Waren- kontrollstellen in England sind viele der Es- senzen, Parfüms usw. mit alkoholischer Grund- basis noch rationiert feststellen konnten, daß zunächst einmal die wanderhandelnde Frau die in- Weihnachten fahrender Leute ,,Zu Weihnachten will ich zu Hause sein!" Wer sagt sich das nicht? Zumal wenn einer das Jahr über auf der Eisenbahn, auf der Landstraße im Auto fährt, an fremden Tischen iẞt. Zu Weih- nachten wünscht sich jeder ein „Zuhause", bei Frau und Kind, Vater, Mutter und Geschwistern zu sein zwischen den eigenen vier Wänden. Irgendwo ist auch für fahrende Leute ein Zu- hause, für Flüchtlinge, Ausgebombte und Einsame, eine Stätte, an der sie sich zu Hause oder doch wie zu Hause fühlen, wo sie Hausrecht haben. Zu Weihnachten darf es keine Störenfriede ge- ben.,,Frieden" dieses beruhigende, samtne Wort der Geborgenheit und der Sicherheit! Im eigenen Heim, zu Hause soll es für jeden gelten, der zur Familie gehört oder heute Gast ist. Mag im Heimatland, im Vaterland, in der weiten Welt der Friede gestört sein, ein Gefühl der Unsicherheit, der Ratlosigkeit, Verirrung und Verwirrung die Geister beunruhigen, die Herzen trennen, weil sie sich nicht kennen wie Bluts- und Geistesverwandte, die zu einem Zuhause gehören, wie die Angehöri- gen im eigenen Heim, in dem die Flamme der Liebe, des Friedens brennt. Weihnachten zu Hause ist mit keinem anderen Fest zu vergleichen. Es ist eine Feier der Herzen, ein Schenken und Beschenktwerden und ein Sich- verschenken ob im Hause reicher Leute, ob in kleiner Hütte, im Wohnwagen, in Baracken, in Ruinen-Wohnstätten, in Altersheimen, in Kranken häusern, in den Arbeitsstätten oder sonstwo. Da und dort brennt ein Weihnachtsbaum leuchtet die Sehnsucht nach Liebe auf ver- stummt ein Gebet um Frieden und die Menschen sind ..edel, hilfreich und gut". nachten 1950! Es ist Weih- Schmidt-Karlo. ländischen Spezialartikel gegenüber dem auslän- dischen Devisenfabrikat mehr als die Händler be- rücksichtigen und daß darüber wandernde Frauen sich weit mehr an die oft recht scharfen Umsatz- und Vertriebsbestimmungen der englischen Be- hörden halten. Es ist sicher, daß unter den heutigen Umständen die Frau mehr den guten und vielfach wirksameren Ton beibehalten hat, die den heutigen Käufer an- locken und zum direkten Einkauf vorbereiten kön- nen. Man muß ja bedenken, daß gerade im Wan- derhandel eben vielfach erst der Ton die Musik macht, und viele europäische Länder müssen ihre durch die Vorgänge und mancherlei Schicksale hart gewordenen Männer unter den Wanderhänd- lern erst wieder auf diesen wirksamen Ton bringen. In dieser Richtung spielt die Frau heute eine be- deutsame und vermittelnde Rolle, was jeder be- obachten kann, der auch über die westeuropäischen Märkte und Wanderhandelsplätzen geht. Hier sieht man heute fast zu 50% mehr direkt mit dem Pub- likum in Verbindung stehende, also nicht mehr, wie früher, nur helfende und mitarbeitende Frauen. Und wenn man Gelegenheit nimmt, die unmittel- baren Verkaufserfolge zu beobachten, dann darf man sagen, daß um die Mitte dieses Jahres 1950 die Frau bei uns eine sehr starke und stützende Position eingenommen hat. Auch Behördenvertreter, mit denen wir vor eini- ger Zeit zu verhandeln Gelegenheit hatten, sagten uns klipp und klar, daß sie mit Frauen aus dem Wanderhandel ganz besonders gern dienstlich zu- sammentreffen, da die Frau nicht nur leichter mit sich argumentieren läßt, sondern eine vielseitige Einsicht in die neuen Bestimmungen und Verord- nungen, sowohl wie in deren Notwendigkeit ge- wonnen hat. Gerade das läßt den Mann im Wan- derhandel oft neben der Frau härter und manch- mal sogar ungeschickter erscheinen, natürlich alles in Ausnahmefällen, die aber manchmal auch für die Allgemeinheit im Wanderhandel gefährlich werden können, weil sie Präzedenzfälle im Verkehr mit Behörden schaffen. In Bayern hatte die statistische Abteilung beim Justizministerium schon im Vorjahre Anlaß, auf die weitaus geringere Anteilnahme der Frauen beim Wanderhandel dieses Landes bei irgend- welchen nicht ganz glatten" Vorkommnissen. Auch die Gesetzgebung hat wohl schon aus sol- chen Erwägungen in allen westeuropäischen Län- dern den Frauen die meisten Hindernisse aus dem Weg geräumt, die früher ihrer direkten Beteiligung an ambulanten Betrieben noch entgegenstanden. Infolgedessen weisen die Handelseintragungen bei den Industrie- und Handelskammern aller west- europäischen Länder auch gerade für 1950 eine weitaus größere Anmeldung von weiblichen Ge- schäftsbeteiligungen bei ambulanten Betrieben auf, zumeist aber sind diese Eintragungen auch für selbständige Unternehmungen wanderhandelnder Frauen. Man ersieht daraus, daß die Frau dieses Jahres es versteht, sich unmittelbar in einen Waren- vertriebsverkehr einzuschalten, der ja gegen alle anderen Meinungen doch immer mehr den Bedarf des sogenannten,,kleinen Mannes" decken muß. Hinzu kommt, daß die Kreise der Wanderhan- delsgewerbe selbst deutlich erkannt haben, daß die Mitwirkung der Frau besonders dort wichtig ist, wo es darauf ankommt, in regelmäßigen Inter- vallen immer wieder mit bestimmten Waren an gleichen Stellen und Orten zu erscheinen. Man konnte aus Spezialfirmenkreisen, die ihre Artikel in Kommission an wandernde Verkaufsbetriebe ab- geben, schon Anfang dieses Jahres hören, daß dort, wo die Frau als Vertriebsperson in erster Linie auftritt, besonders das Serien- und das Wie- derholungsgeschäft auf große Touren gebracht werden kann. Es ist das beispielsweise nach ,,Etoile" in Belgien der Fall, wo die Modeartikel- wirtschaft im wandernden Verkehr jetzt fast 40% ihrer Markenartikel im Serienverkehr durch ambu- lante Frauen an den Mann oder meistens noch mehr an die Frau bringt. Auch die kosmetischen Industrien der westlichen Länder haben in ihren Verkaufs-Bulletins gerade in diesem Jahre wieder- holt erklärt, daß die Frau im ambulanten Verkauf dieser kosmetischen Erzeugnisse trotz vielfach schwerer allgemeiner Wirtschaftslage für diesen Vertrieb die größeren Erfolge erzielt hat. Das soll nun keineswegs heißen, daß wir damit mit diesem Jahre in einen Konkurrenz-Zustand zwischen ambulanten Betrieben der Frau und des Mannes eintreten würden. Im Gegenteil, solche Nachweisungen und Zahlen müssen dahin führen, daß die Zusammenarbeit aller Gruppen enger werden kann, indem bestimmte Umsatz- und Ver- Seite 5 triebsgebiete in der Hauptsache unter Mitarbeit oder eigene Regie der Frauen kommen. Es wird jedem wandernden Händler mit Parfüms, kosme- tischen Artikeln, Modewaren und ähnlichen Din- gen (es kommen hier auch Kinderartikel, Spiel- waren und ähnliches in Betracht) nur recht sein können, wenn ihm gewissermaßen durch den all- gemeinen Gang der Entwicklung in seiner Frau oder in einer weiblichen Partnerin eine solche Hilfe erwachsen kann, die den Umsatz durch ihre be- sonderen Eigenschaften fördert. Diese Eigenschaf- ten aber sind es, die im ambulanten Handel bisher noch lange nicht genügend Berücksichtigt und ausgewertet worden sind. Das muß anders wer- den, und die Frau hat es gerade in den vergange- nen Monaten erfolgsmäßig gezeigt und zwar in allen westeuropäischen und in manchen über- seeischen Gebieten zuerst einmal daß sie nicht nur kann, sondern daß sie hier auch rechtzeitig e: scheinen will. Damit steht der Wanderhandel keineswegs vor einer,,femininen Entwicklungsperiode". Denn es zeigt sich ja, daß heute in den ambulanten Handel gegenüber den letzten Vorkriegsjahren so viele neue Artikel und damit neues Umsatzpotential hineingetragen wird, daß sich sehr wohl eine Art Arbeitsteilung durchführen läßt, wobei ja zumeist im wandernden Handel Mann und Frau doch in dieslebe Erfolgsrichtung arbeiten können. Es heißt hier eben: getrennt marschieren und vereint schla- gen und wer dieses heute etwas unzeit- gemäße militärische Wort auf den wandernden Handelssektor zuerst mit allen Regiemitteln über- tragen kann, der wird trotz aller sonstigen Zeit- erschwerungen immer noch sein erweitertes Ge- schäft machen können. Deswegen sollten diese Zeilen nicht nur als Lob auf die Frau im wandernden Handel hingenommen werden trotzdem es natürlich ein sehr gutes Lob sogar ist sondern diese Zeilen werden da- durch und dazu geschrieben, weil hier ein neues Mittel liegt, um den ambulanten Handel an die- jenige wichtige Stelle im Handelsbetrieb aller Länder überhaupt zu bringen, wohin er im In- téresse des ganzen Faches heute gehört. Das Jahr 1950 hat es bewiesen, benutzen wir diese Möglich- keiten so bald als wir können. Dr. Herbert Schmidt-Lamberg. Die fahrbare Verkaufsstelle Nach Ansicht der Niedersächsischen Industrie- und Handelskammern sind Unklarheiten über fahr- bare Verkaufsstellen aufgetreten. Es wird deshalb zu diesem Thema von den genannten Stellen fol- gendes mitgeteilt, was auch vom ambulanten Ge- werbe beachtet werden kann: von Soweit es sich um Wagen handelt, die aus- schließlich der Werbung für eine bestimmte Firma dienen, handelt es sich um eine Art der Wirtschafts- werbung, für die eine besondere Genehmigung nicht erforderlich ist. Das gilt auch für den Fall, daß der Werbewagen, z. B. ein Omnibus, von In- teressenten betreten werden kann, vorausgesetzt, daß Verkaufsverhandlungen nicht geführt werden können. In diesem Falle handelt es sich in der Regel um eine fahrbare Ausstellung, für die, so- fern sie innerhalb der Ladenzeiten durchgeführt wird, eine besondere Genehmigung nach den Vor- schriften der AZO. ebenfalls nicht erforderlich ist. Werbewagen, die von Ort zu Ort fahren und ohne vorherige Aufforderung Bestellung Waren bei Verbrauchern suchen, ohne jedoch an Ort und Stelle zu verkaufen, fallen unter die Vor- schriften des § 55 Ziff. 2 der Gewerbeordnung und sind als Wandergewerbe zu betrachten. Als sol- ches unterliegen sie den bundes- und landesrecht- lichen Beschränkungen des Gewerbebetriebes im Umherziehen. Fahrbare Verkaufsstellen, die Waren zum unmittelbaren Verkauf mit sich führen (z. B. nach dem bekannten Schweizer Migrosystem) sind nicht als Verkaufsstellen im Sinne des Gewerbe- zulassungsgesetzes zu betrachten. Es handelt sich hier um eine neue Verkaufsart, für die weder in der Gewerbeordnung von 1869 noch in dem geltenden Gewerbezulassungsgesetz Sondervorschriften ent- halten sind. Fahrbare Verkaufsstellen dieser Art sind nach der derzeitigen Rechtsgrundlage als Wandergewerbe zu betrachten und unterliegen den Vorschriften der §§ 55 ff der Gewerbeordnung. Unter gewissen Voraussetzungen sind die Ge- meinden und Verwaltungsbehörden befugt, aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und der Ord- nung sowie aus verkehrspolizeilichen Gründen ge- gen das Ueberhandnehmen fahrbarer Verkaufs- Be. stellen einzuschreiten,