Der Komet 3180 – Seite 8
1950-12-20 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
DER KOMET
Bekanntmachungen der Hauptgemeinschaft
der Bundesrepublik Deutschland und der der Hauptgemeinschaft angeschl. Verbände
Wieder einmal läuten die Weihnachtsglocken
und neigt sich ein Jahr zu Ende. Ein Jahr harter
Arbeit liegt hinter uns. Ein Jahr harter Arbeit und
finanzieller Nöten, nicht nur für jeden einzelnen
Gewerbetreibenden, sondern auch für unsere Be-
rufsorganisation. Nur mit größten Anstrengungen
war es gelungen, die Krisen der letzten Monate
zu überwinden. Wir stehen am Ende dieses Jah-
res mit gläubigen Hoffnungen für ein besseres
Gelingen unserer Arbeit im Jahre 1951.
Wenn wir rückblickend alles überschauen, was
an uns herangetreten ist, wenn wir nochmals
daran denken, unter welch schwierigen Umstän-
den wir arbeiten mußten, dann wundern wir uns,
daß die Organisation als solche trotz allen Schwie-
rigkeiten schlagkräftig erhalten geblieben ist. An
der Schwelle des Jahres müssen wir erkennen, daß
es jetzt an der Zeit ist, uns mit neuem Mut und
mit neuer Kraft an die Arbeit zu begeben und
daß vor allen Dingen die finanzielle Stärkung
der Organisation erste Aufgabe der Mitgliedschaft
sein muß.
Wir grüßen alle ambulanten Gewerbetreibenden
in der Bundesrepublik und wünschen ihnen nach
Abschluß der Weihnachtsmärkte für ihre Familie
recht frohe Festtage!
Gleichzeitig entbieten wir allen ambulanten Ge-
werbetreibenden der Bundesrepublik herzlichste
Glückwünsche zum Jahreswechsel!
Möge das Jahr 1951 unserem Gewerbe Erfolg
und möge es unserem Volk den dauernden Frieden
bringen. Das sind die Wünsche, die wir für unser
ganzes Volk und im besonderen für unser Gewerbe
zum Jahreswechsel zum Ausdruck bringen.
Glück auf 1951!
Hauptgemeinschaft des ambulanten Gewerbes
in der Bundesrepublik Deutschland e. V.
Kistner,
1. Vorsitzender.
Loeb,
2. Vorsitzender.
Biller, Hauptgeschäftsführer.
Landesverband ambulanter Gewerbetreibender
Württemberg-Baden Sitz Stuttgart
-
Nadlerstraße 5
Kolleginnen und Kollegen!
Der Landesvorstand des Landesverbandes ent-
bietet allen Wandergewerbetreibenden in Würt-
temberg-Baden herzlichste Grüße, in der Erwar-
tung, daß nach einem guten Abschluß der Weih-
nachtsmärkte ein frohes Weihnachtsfest in jede
Familie eines Wandergewerbetreibenden einziehen
möge. Friede den Menschen auf Erden! Das ist der
Ruf, der auch uns im Wandergewerbe so tief er-
faßt, daß wir trotz aller Gerüchte um eine Wetter-
lage am Welthorizont den Glauben nicht verlieren
wollen, daß der Friede der ganzen Welt beschie-
(Deutscher Schausteller-Bund, Sitz Berlin)
im Rückstande ist. Hierzu wurde von Kollege Geh-
ner der Antrag gestellt: Wer vor Beginn der Ge-
neralversammlung seinen Beitrag nicht restlos be-
zahlt hat, hat kein Stimmrecht. Wer länger, wie
statutenmäßig festgesetzt, im Rückstand ist, wird
automatisch aus dem Verein gestrichen. Der An-
trag wurde einstimmig angenommen. 4. Ge-
schäftliches. Der Weihnachtsmarkt, ohne Lustbar-
keit, wurde genehmigt. Das zu zahlende Platzgeld
wurde im allgemeinen als zu hoch befunden. We-
gen einer Ermäßigung will Kollege Robrahn ver-
handeln. Das Schützenfest Bielefeld soll in der
nächsten Versammlung besprochen werden. Das
Volksfest 1951 in Bielefeld wird vom 24. März bis
3. April abgehalten. Anschlußplatz Brakwede vom
8.-15. April soll eingereicht werden. Die Mai-
kirmes wurde noch zurückgestellt. 5. Verschie-
denes. Der Termin der Generalversammlung und
des Stiftungsfestes soll in der Versammlung am
15. Dezember festgelegt werden. Die Anschaffung
einer Vereinsnadel wurde gewünscht. Kollege
Tacke sen. stellte den Antrag, eine Eingabe an die
Stadtverwaltung Gütersloh zu machen, zum Früh-
jahr 1951 ein Volksfest zu genehmigen. Der An-
trag wurde einstimmig angenommen. Der Wohn-
wagen machte seine übliche Rundfahrt. Da nichts
mehr vorlag wurde die Versammlung um 23 Uhr
geschlossen.
Robrahn,
2. Vorsitzender.
E. Krause,
1. Schriftführer.
den werden möge. Mit diesem Gedanken treten
wir an die Schwelle des neuen Jahres.
Wenn wir rückblickend das Jahr 1950 über-
schauen, dann dürfen wir für uns in Württemberg-
Baden in Anspruch nehmen, daß jeder Gewerbe-
treibende genau so wie jeder Funktionär des Ver-
bandes trotz aller Schwierigkeiten und Finanzkrise
alles getan hat, um die Belange des gesamten Ge-
werbes zu vertreten. Wir müssen aber heute am
Ende des alten Jahres auch erkennen, daß endlich
wieder volle Klarheit geschaffen werden muß, und
daß vor allen Dingen die Kräftigung finanzieller
Art des Verbandes so gestaltet werden muß, daß
er seine Schlagkraft erhält. Hieran mitzuarbeiten,
muß vornehmste Pflicht jedes einzelnen Wander-
gewerbetreibenden sein.
Der Berufskampf ist sehr schwer. Ob im kleinen
oder großen, ob draußen auf dem Markt, jeder
spürt den schweren Existenzkampf. Diesen schwe-
ren Existenzkampf zu überwinden, kann nur ge-
lingen, wenn wir eine gut arbeitende Organisation
haben. Diese sicherzustellen, muß der Wunsch des
Gewerbetreibenden auch im neuen Jahr sein.
In diesem Sinne grüßen wir alle Kolleginnen und
Kollegen und wünschen allen Wandergewerbe-
treibenden ein frohes Glückauf für das Jahr 1951!
Der Landesvorstand
Kistner,
Vogt,
1. Vorsitzender.
2. Vorsitzender.
Biller, Hauptgeschäftsführung.
Wir geben hiermit bekannt, daß die Geschäfts-
räume des Landesverbandes Württemberg-Baden
in der Zeit vom 23. Dezember bis einschließlich
2. Januar geschlossen bleiben. Wir bitten, diese
Zeit vorzumerken und Besuche oder Anträge erst
ab 3. Januar 1951 an die Geschäftsstelle zu richten.
Der Landesvorstand
Kistner,
1. Vorsitzender.
Vogt,
2. Vorsitzender.
Biller, Hauptgeschäftsführung
Großkundgebung des gesamten ambul. Gewerbe
in Kliems Festsälen zu Berlin am 27. Nov. 1950
Der Vorstand des Verbandes Ambulanter Ge-
werbetreibender Groß-Berlins hatte den Vorsitzen-
den der Hauptgemeinschaft, Herrn Kistner, und
Hauptgeschäftsführer Biller gebeten, in den Tagen
vom 26. bis 29. November 1950 nach Berlin zu
kommen, um
1. eine Reihe von Verhandlungen zu führen und
2. in einer Großkundgebung zu den Berliner Ge-
werbetreibenden zu sprechen.
Obwohl die Zeit für die Herren der Hauptgemein-
schaft mit viel Arbeit ausgelastet ist und obwohl
auch finanziell diese Tage in Berlin gewisse Opfer
erforderten, waren sie doch dem Rufe gefolgt, um
so die enge Verbundenheit zwischen dem Westen
und Groß-Berlin im allgemeinen und besonders im
ambulanten Gewerbe dadurch zu unterstreichen.
Nach der ersten Besprechung im Verbandsbüro
mit dem Gesamtvorstand Groß-Berlins folgte eine
Sitzung mit den Herren Vertretern des in Berlin
befindlichen sogenannten Leidenfrost - Verbandes.
Diese Sitzung, in der mit großer Sachlichkeit die
Organisationsfragen des ambulanten Gewerbes in
Groß-Berlin behandelt worden sind, endete mit
dem Ergebnis, daß man sich im Interesse des ge-
samten Gewerbes auf einer gemeinsamen Basis
finden müsse. Wir glauben, daß diese Besprechung
viel dazu beigetragen hat, daß in Groß-Berlin bald
eine einheitliche Organisation für das gesamte am-
bulante Gewerbe wieder vorhanden ist.
Am nächsten Tage fand eine Besprechung mit
dem Vorsitzenden der Obst- und Gemüsehändler
statt, anschließend eine Sitzung mit dem Haupt-
magistrat, bei der eine Verordnung über die Ver-
kaufszeiten für den ambulanten Handel an Sonn-
und Feiertagen erörtert worden ist. Die Vertreter
der Hauptgemeinschaft waren tief beeindruckt von
der Sachlichkeit dieser Verhandlung und insbeson-
dere auch von dem großen Verständnis, das der
Hauptmagistrat von Groß-Berlin den Belangen des
ambulanten Gewerbes entgegenbringt.
Darnach war eine Besprechung mit dem Zei-
tungs- und Zeitschriftenhandel, bei der Kollege
Weyrauch, der die Zeitungshändler vertrat, er-
klärte, daß er bereit sei, mit dem ambulanten Ge-
werbe im Spitzenverband mitzumarschieren. So
war auch diese Besprechung von einem Erfolg ge-
krönt und läßt für die zukünftige Arbeit für Groß-
Nr. 3180
Berlin den Schluß zu, daß in nicht allzu ferner Zeit
alle 8 Berufsgruppen im Verband Groß-Berlins zu-
sammengefaßt werden.
Am Abend dieses Tages fand eine Groẞkund-
gebung in Kliems Festsälen statt. Es war erfreu-
lich festzustellen, in welch großer Anzahl die am-
bulanten Gewerbetreibenden aller Berufsgruppen
dem Rufe der Kundgebung gefolgt waren. Aber
noch erfreulicher war es, daß auch alle maßge-
benden Behörden vertreten waren. Auch der Presse
sei an dieser Stelle Dank gesagt, denn sie war
neben den örtlichen Zeitungen auch durch das
Deutsche Nachrichtenbüro vertreten. Weit über
1000 ambulante Gewerbetreibende waren versam-
melt, als Kollege Knoll die Versammlung um 20.30
Uhr eröffnete.
Er begrüßte insbesondere die Vertreter des Ma-
gistrats von Groß-Berlin, Herrn Bürgermeister
Kreßmann, Herrn Stadtrat Klingelhöfer, sowie
viele Herren des Polizeipräsidiums, Herrn Stadtrat
Hoffmann für die Abteilung Wirtschaft und Ver-
kehr, Herrn Bezirksrat Carlberg und eine große
Anzahl Herren weiterer Dienststellen des Haupt-
magistrats und der einzelnen Bezirksverwaltungen.
Besonders begrüßte er auch den Herrn Kistner als
Vorsitzenden der Hauptgemeinschaft und Herrn
Hauptgeschäftsführer Biller, die er bat, offen und
frei zu den Berlinern zu sprechen und ihnen die
Wege aufzuzeichnen, die notwendig sind, um das
gesamte ambulante Gewerbe in Berlin wieder ein-
heitlich und geschlossen zusammenzufassen und
damit die Grundlage für die Erhaltung der Exi-
stenzen zu schaffen.
Nach der Begrüßungsansprache ergriff zunächst
Herr Stadtrat Klingelhöfer das Wort. Er über-
brachte die Grüße des Herrn Oberbürgermeisters
Prof. Dr. Reuter, begrüßte die Vertreter der Haupt-
gemeinschaft aus Westdeutschland, denn es sei für
die Berliner immer eine Freude, wenn Westdeutsch-
land in Berlin ist. In markanten Worten führte er
aus, daß die Welt kaum eine richtige Vorstellung
von dem habe, was das ambulante Gewerbe in
der Gesamtwirtschaft habe. Allein das Steuerauf-
kommen von rund 3,5 Milliarden DMark ist mehr
-um ein Vergleich zu nennen als die gesamte
Kohlenwirtschaft aufbringen konnte. Das Gewerbe
ist von einer ganz besonderen Bedeutung und-des-
halb sollte man auch nicht von einer Aufhebung
von Budenstädten sprechen. Es gab 1933 rund
20 000 ambulante Gwerbetreibende im gesam-
ten Groß-Berlin. 1945 waren es 12 200 in West-
Berlin. Wir vom Hauptmagistrat sind bestrebt,
alles zu tun, damit das ambulante Gewerbe einen
wirtschaftlich gesunden Stand hat. Die Sachkunde-
prüfungen, die wir in Groß-Berlin eingeführt haben
und bei der der Verband ja mitbeteiligt ist, sollen
eine fachliche Eignung und Zuverlässigkeit der
ambulant. Gewerbetreibenden herbeiführen. Dies
steht wohl im Gegensatz zu Westdeutschland, wo
augenblicklich die Zulassung vollkommen unbe-
schränkt ist. Der ambulante Gewerbetreibende
war der erste, der die Waren, die die Bevölkerung
dringend benötigte, nach 1945 wieder auf den
Markt brachte. Der Markt in Groß-Berlin gehört
zum Bild der Stadt. Wir wissen, daß mit der
Straßenordnung und den Ladenschlußzeiten häufig
unschöne Zwischenfälle entstehen. Wir müssen
Mittel und Wege finden, um für die ambulanten
Gewerbetreibenden einen erträglichen Zustand zu
schaffen. Berlin wird wie bisher weiterhin seinen
Mann stellen für Deutschland.
Kollege Knoll dankte Herrn Stadtrat Klingelhöfer
herzlichst für die ansprechenden Ausführungen und
versprach, für den Landesvorstand Groß-Berlins
eine enge Zusammenarbeit mit den Behörden her-
beizuführen. Kollege Knoll behandelte dann die
Hauptfragen, die z. Zt. das ambulante Gewerbe in
Groß-Berlin berühren, so insbesondere die Frage
der Turnusplätze für Spezialisten, einheitliche Prei-
se für Märkte, Fleischverkauf auf den Wochen-
märkten, Aenderung des Straßengesetzes usw. und
all die Probleme, die zur Zeit den Großteil der
ambulant. Gewerbetreibenden betreffen. Teilweise
in sehr scharfen Ausführungen zeichnete Kollege
Knoll den Weg auf, den der Verband zu begehen
bestrebt ist unter Achtung und Anordnungen der
Behörden und Anerkennung der vollen Gleichbe-
rechtigung mit allen anderen Gewerbezweigen. Er
bat, daß der Hauptmagistrat mehr wie bisher dem
ambulanten Gewerbe entgegenkommen möge und
dankte nochmals Herrn Stadtrat Klingelhöfer für
seine Worte, aus denen zu entnehmen war, daß
der Hauptmagistrat gerade unserem Gewerbe be-
sondere Beachtung schenke.
Kollege Knoll erteilte nun dem Vorsitzenden der
Hauptgemeinschaft, Herrn Kistner, das Wort, der
unter anderem etwa folgendes ausführte: