Der Komet 3196 – Seite 10
1951-05-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Die großzügige Reklame, die diesem Tag voran-
gegangen war, wies auf das erste große Feuerwerk
am Abend des Tages hin und der Zulauf der Be-
sucher zu dem Volksfest hielt bis zum späten
Abend an. Es war nur schade, daß hin und wieder
einige Regenschauer herunterkamen und sich un-
günstig auf den Geschäftsbetrieb auswirkten. Auch
für die nächstfolgenden Tage wurde immer wieder
durch großzügige Reklame vom Platzunternehmer
auf das Schützenfest aufmerksam gemacht, wo-
durch dann der 1. Mai und der Himmelfahrtstag am
3. Mai einen vollen geschäftlichen Erfolg für alle
anwesenden Schausteller brachte. Das nachfolgende
schlechte Wetter bis zum 14. Mai machte sich sehr
ungünstig bemerkbar, sonst könnte man mit Recht
behaupten, daß dieses erste Schützenfest nach dem
Krieg in Spandau ein 100prozentiger Erfolg für alle
Schaustellungsunternehmer, die dort mit ihren Ge-
schäften standen, geworden wäre. Da wir nun aber
leider keinen Einfluß auf die Wetterverhältnisse
haben, können wir daran nichts ändern. Wir
Schausteller verlieren ja auch nicht so leicht den
Mut und hoffen immer wieder, daß der nächste
Platz schon wieder besser wird.
S
Die Bebauung des Platzes war vorbildlich und
es war wirklich ein Volksfest, wie wir Schausteller
es uns wünschten. Auch die Besetzung des ge-
samten Platzes war für Berliner Verhältnisse ein-
malig. - Zwei Kinderfeste wurden eingelegt, die
jeweils mittwochs stattfanden. Es wurde reichlich
Reklame gemacht für die Feuerwerkstage. Leider
mußte das Feuerwerk am letzten Tag (14. Mai)
wegen allzu schlechten Wetters abgesagt werden.
Trotzdem es regnete, hatten es sich die Spandauer
doch nicht nehmen lassen, noch einmal zum Ab-
schluß ihres großen Schützenfestes zum Schützen-
hof zu gehen.
Folgende Geschäfte waren aufgebaut: Hugo
Haase, Autoskooter; Otto Barthel, Walzerfahrt;
Erdmann, Raketenfahrt; William Louis, Ketten-
flieger; Fritz Reich, Motorroller; Wollenschläger,
Riesenrad; Ludwig Rausch, Spinne; Willi Schur-
wanz, Kinderschaukel; Kurt Barthel, Kinderkarus-
sell; Otto Bigesse, Asblinker und Tischräder; Wil-
liam Louis, Schokoladenverlosung; Karl A. Kleiner,
Lebensmittelverlosung; Gerhard Röhl, Asblinker;
Hans Gruschka, Teddybärtombola; Frieda Manuel,
Los-Topf und Ballwurf; Margot Gomoll, Weinaus-
spielung; Rud. Stock, Tischräder; Max Schau, neu-
artiges Pfeilabwurfspiel; Karl Meier, Würfel über
12; Kurt Mörbitz, Würfel um Aale; A. Hoffmann
(genannt Knoten), Else Moskeit, Ballwerfen; Her-
bert Heubaum, Ballwerfen in Eimer; Max Hoff-
mann, Nagelei; Otto Roth, Kraftmesser; Armin
Wiedemeyer, Automaten; Anton Beuermann, Allo-
tria; Erich Wagner, Steile Wand; Kurt Voigt, Lili-
putanerschau; Rud., Redel, Alfr. Raschke, H. Klei-
ner, Otto Lorgie, Schießhallen; Kurt Schmock,
P. Rautmann, Süßwarenverkauf; E. Scharte, Man-
delbrennerei; Ernst Wendt, Wurst, Imbiß, Aus-
schank; Jos. Tratzki, Walter Weber, Tabakwaren;
Hans Cohn, Scherzbriefe; Rich. Zintel, Schankzelt
und Konditorei; K. Lange, 2 Wurstpavillone; ferner
einige Verkaufsstände von Spandauer Geschäfts-
leuten mit Wunstverkauf usw.
M. Schau.
Mannheimer Mai-Messe wie noch nie
Vom 29. April bis 8. Mai 1951 lud die industrie-
reiche Stadt am Neckar und am Rhein zu Badens
bedeutendster und größter Vergnügungsmesse ein.
Vornweg muß gesagt werden, die Bebauung des
gesamten Platzes war fachmännisch einwandfrei
und sehr gut gelungen. Die Auswahl der Geschäfte
war hervorragend. Alle anwesenden Unternehmun-
gen waren blitzsauber und ein großer Teil zählt
zu Deutschlands Spitzenunternehmungen. Dies бe-
zeugten insbesondere die vielen Vertreter von Be-
hörden der verschiedensten Städte Süd- und Süd-
westdeutschlands, die unsere Messe besuchten.
Alle waren von der guten Einteilung des Platzes
begeistert und tief beeindruckt. Es ist das ideale
Gelände für solche Veranstaltungen. Ein großer
Erfolg für das Städt. Amt für öffentliche Ordnung,
Abt. Messen und Märkte! Ein besonderes Lob ge-
bührt der Behörde, die sehr entgegenkommend
war und die die richtigen Männer am richtigen
Platz hat! 1:0 für das AfO. und 1:0 für die an-
wesenden Schausteller = zusammen 2:0 für die
Stadt Mannheim.
zusammen 2:0 für
In diesem Jahr hatten 85 Schausteller ihre Ge-
schäfte auf der Vergnügungsmesse aufgebaut. Die
Verkaufsmesse war mit 54 Interessenten besetzt,
während auf dem Marktplatz etwa 38 Neuheiten-
verkäufer anwesend waren. Der Wettergott zeigte
sich von der besten Seite. Mit Ausnahme eines ein-
zigen Tages strahlender Sonnenschein von Anfang
bis Ende. Aber mit Sonnenschein allein ist es noch
nicht getan. Zu einem Erfolg gehört vor allen
Dingen die Werbetrommel und diese wurde sehr
DER KOMET
gut von den Männern des Mannheimer Schaustel-
lervereins gerührt. Allein 20 Lichtspieltheater luden
bei jeder Vorstellung zum Besuch der Messe ein.
Von allen Plakatsäulen und von den Tafeln der
Straßenbahnen grüßten die vom,,Komet" gedruck-
ten Lithos und warben für diese Veranstaltung.
Der Verkehrsverein hob in seinem Veranstaltungs-
programm die Vergnügungsmesse hervor und eine
große Tafel am Hauptbahnhof wies ebenfalls darauf
hin. Hinzu kamen die Tageszeitungen und der
Lautsprecherwagen. Uneigennützig stellte sich der
Vorstand der Mannheimer Schausteller zur Verfü-
gung und darum gehört auch diesen Männern
vollste Anerkennung, hatten diese doch wesent-
lichen Anteil an dem guten Gelingen der Messe.
Vom Schaustellerverein konnten wiederum etwa
50 Waisenkinder betreut und beschenkt werden.
Es war eine Freude mit anzusehen, wie diese Klei-
nen jauchzten, wenn sie in sausender Fahrt durch
das tiefe Tal der Achterbahn fuhren oder auf der
Spinne auf- und abgeschaukelt wurden. Besonders
angetan hatte es diesen armen Waisen eine Fahrt
in der Geisterbahn! Und wie strahlten diese Augen,
wenn sie gar einen Teddybär, einen Affen oder
eine schöne Puppe gewannen. Ein abschließendes
gemeinsames Essen in Kochs Pfälzer Wein-Zelt
brachte für diese Kleinen einen unvergeßlichen
Nachmittag auf der Mannheimer Messe. Am letz-
ten Tag wurde von den Schaustellern noch ein
Kunst- und Höhenfeuerwerk veranstaltet, das auf
den gesamten Platz noch einmal Hochbetrieb
brachte. So ging eine Vergnügungsmesse zu Ende,
die mustergültig war und für alle Beteiligten als
voller Erfolg zu werten ist.
Anwesend waren: F. W. Herhaus, Achtbahn mit
den tiefsten Tälern; W. Rick, Bobschleife; W.
Kling, Motorkorso; K. Schmitt und G. Haas, Dü-
senskooter; G. Brand, Autopister; A. Bräuner,
Spinne; H. Bruch, Raupenbahn; M. Großmann,
Elektro-Krinoline; K. Pagliarucci, Riesenrad; Küh-
nel Wwe., Etagenkarussell; F. Mohr, E. Günther,
Kindersportkarusselle; M. Hofmann, Liliputeisen-
bahn; J. Brückel und W. Edinger, Ueberschlag-
schaukel; J. Willhauk, Kinderflieger; Lehmann
Wwe, Kinderschaukel; W. Thies, Steilwand; K.
Hartnagel, Globus; M. Hoppe,,,Der Mensch in ge-
sunden und kranken Tagen"; W. Voigt, Hunde- u.
Katzentheater; G. Koch, Pfälzer Weinzelt; M. Berk-
mann, Bierzelt; G. Lössel, Imbißpavillon; E. Fich-
telmann, Wanderklause; Lehmann sen., Lehmann
jun., H. Hirsch, H. Stoner, A. Krug, A. Schäfer und
Silbervogel-Steiger, Verlosungen; Otahie-Riefers,
Geisterbahn; Schmidt-Bosco, Marionettentheater;
G. Schopen, Etagenpanorama; V. Schneider, L.
Schäfer, H. Krotz, L. Reitz, M. Günther, A. Geurt-
schin, W. Lehmann, A. Krug, D. Christoff, J. Frickel
u. H. Schneider, Messekonditoreien; H. Geurtschin,
Alpenhaus; H. Knaup, E. Frank, F. Nelle, G. Brük-
kel, B. Schulz, W. Kuthe, H. Bornhäuser, K. Münch,
Schießhallen; Harry Wollenschläger. Ringwerfen;
H. Schimmel, Karikaturenfoto; P. Bolich, Affen-
käfig; P. Nagel, Märchenreich Schlaraffenland";
D. Bruch, A. Nagel, F. Erndt, E. Erndt und Eis-
karle. Speiseeis; D. Chazinikolau, griechischer
Spießbratenpavillon; W. Hofmann, F. Fieger, K.
Waldteufel und O. Roth, Bratwurströstereien; N.
Nagel, Waffelbäckerei: J. Freund, Schnellfoto; K.
Faßler, Spielwaren; F. Kaspar, Graphologe; G.
Pagliarucci, Mandelrösterei; E. Schülpp. Ph. Ste-
phan, K. Kempe, G. Weigert, A. Thum, H. Pfeiffer,
K. Koch, Bauchladen; K. Kornblum, Bilder und
Scherzartikel; R. Reith, O. Dienert, Tabakwaren;
M. Schlawer, Schlaghammer. Auf der Verkaufs-
messe waren 54 Stände mit Textil-, Emaille-, Por-
zellan-, Strumpf-, Schuh-, Spiel-, Geschirr-, Haus-
halt- und Kurzwaren, auf dem Marktplatz waren
etwa 38 Spezialisten mit verschiedenen Neuheiten
anwesend.
Kirmesfreuden in Bingerbrück a. Rhein
H.
Auf einer Fahrt durch das Blütenmeer der mittel-
rheinischen Landschaft stehen wir in Bingerbrück
plötzlich im Jubel der Kirmesfreuden. Im strahlend
hellen Sonnenschein eine Kirmes am schönen deut-
schen Rhein. So feierte Bingerbrück seine dies-
jährige Kirmes vom 7.-9. Mai. Modernste Ge-
schäfte hielten uns gefangen, da lohnte sich ein
kurzer Aufenthalt. Hart bis an die Hauptdurch-
gangsstraße gebaut, stand der Elektroselbstfahrer
von L. Barth in prunkvoller Aufmachung. Wer
konnte da widerstehen! Jung und alt waren fleißig
dabei, einmal ohne Führerschein das Steuerrad der
kleinen, bunten Wagen zu handhaben. Dieses Un-
ternehmen kann wirklich als eines der schönsten
Geschäfte angesprochen werden. Zum ersten Male
auf der Reise sahen wir die Großverlosung der
Firma Ehrhardt-Schäfer,,,Der Glückspilz" genannt,
ebenfalls ein Geschäft, das sich sehen lassen kann.
Bestens sortierte Gewinne und Auslagen zogen alle
Nr. 3196
in ihren Bann. Da konnte man schnell feststellen,
daß wirklich Qualitätswaren zur Verlosung stan-
den. Auch wir mußten hier einmal unser Glück
versuchen und gar bald hatten wir es bezwungen.
Eine Auswahl nach der anderen wurde ausgerufen
und für uns erbrachte sie einen riesengroßen, bunt
lackierten Gummiball. Viele Kinderaugen schauten
uns da fragend an. Ja, was sollten wir tun? - Ein
netter, kleiner Junge hatte die Frage auf den Lip-
pen. Da konnte man einfach nicht widerstehen.
,,Da Kleiner, hast Du ihn!" Sollten wir ihm nicht
einmal eine Kirmesfreude machen? Er konnte es
kaum fassen, das Glück, das ihm widerfuhr und
nicht minder den Ball. Den Namen der Verlosung
selbst,,,Der Glückspilz", wie auch die Art der Ver-
losung mit Pilznamen gekennzeichnete Gewinn-
lose haben sich die Unternehmer schützen lassen.
Der Kirmesplatz war gut aufgebaut. Schießhal-
hallen, Schaukeln, Karussells, Schaubuden und eine
Anzahl kleinerer Unternehmen zierten den Platz
und im Hintergrund, auf der anderen Rheinseite,
das Niederwald-Denkmal in luftiger Höhe. Die
abendliche Beleuchtung ließ den Festplatz in bun-
tem Lichtermeer vieler hundert Lampen erscheinen.
Freude und Frohsinn, das war die Kirmes in
Bingerbrück für die Teilnehmer, nicht das beste
Geschäft allerdings für die Schausteller und Händ-
ler. Der an sich magere Besuch ist hier, wie auch
andernorts auf das Fehlen des nötigen Kleingeldes
zurückzuführen.
Frühlingsfest in Köln
eo.
Das große Frühlingsfest in Köln vom 21. April
bis 6. Mai war vom Wetter begünstigt und das
Ziel derer, die an den ersten schönen Frühlings-
tagen Freude im Freien suchten. Die Schausteller
konnten befriedigende Ergebnisse erzielen. Die
Festplatzbesucher wurden durch mancherlei Ab-
wechslung erfreut. Eine gute Kapelle bot täglich
Platzkonzert. Auf einer Freilichtbühne wurden täg-
lich zweimal gute Varieténummern gezeigt. Zwei
große Brillantfeuerwerke boten ein herrliches Bild
am Abend. Das Fest kann infolgedessen als eine
Veranstaltung gelten, die in Zukunft bei den Schau-
stellern immer mehr Beachtung finden dürfte.
Maifeier Oberhausen-Osterfeld
H. Po.
Anwesend waren: Krieg, Skooter; W. Thies, -
Bergbahn; St. Tusch, Rakete; Fr. Langenberg, Bo-
denkarussell; Josef Reminder, Raupe; A. Schmal-
haus, Kinderkarussell; Baese, Flieger; Schmalhaus,
Saure, Schaukeln; Brambach, Boxschau; Barber,
Schaugeschäft; Tossini, Schaugeschäft und Hexen-
schaukel; Rheinhardt, Globus; Th. Renoldi, Baese,
Saure, Lennartz, Schuhmacher, Tusch, Schieß-
hallen; Schmalhaus, Sonderhusken, Konditoreien;
W. Schmalhaus, Eis; Karl Langenberg, Blinker und
Hoppla; P. von Heyden Wwe., Verlosung; Kott-
mann, Weibel, Leiterholt, Wurst, Imbiß u. a. mehr.
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg. Das
Wetter war gut und das Geschäft für alle ein guter
Anfang für die Saison. Der 1. Mai brachte tausende
Besucher auf die Beine. Die beiden großen Hallen-
zelte konnten die Menschen kaum fassen. Ganz
groß war der Himmelfahrtstag mit einem Riesen-
feuerwerk als Abschluß. Dem Oberhausener
Schaustellerverein, unter der bewährten Leitung
des 1. Vorsitzenden Herrn Karl Langenberg, ist für
die vorbildliche Organisation zu danken. Seit zwei
Jahren ist hier eine jedes Jahr wiederkehrende
Verdienstmöglichkeit geschaffen, die an dieser
Stelle eine Anerkennung verdient.
Frosch.
Pfingstmarkt in Schwetzingen
In der schönen Spargelstadt Schwetzingen fand
vom 12. bis 15. Mai der gern besuchte Pfingst-
markt statt. Der Besuch des Publikums war am
Pfingstsonntag annehmbar, während er am Pfingst-
montag wegen des Autorennens auf dem Hocken-
heim-Ring sehr zu wünschen übrig ließ. Der Platz
war mit schönen und sauberen Geschäften bestellt,
darum allein schon wäre an allen Tagen ein reger
Publikumsverkehr wünschenswert gewesen.
Anwesend waren: K. Schmitt, Auto-Skooter;
Kühnel Wwe., Etagenkarussell, Schiffschaukel und
Sportkarussell; W. Riefers, Geisterbahn; F. Mohr,
Kindersportkarussell und Schützenlenerl; F. Leh-
mann jun., Das drehende Schaufenster; Lehmann,
Auwie, L. Reitz, A. Krug und H. Schneider, Messe-
konditoreien; F. Nelle und J. Trost, Schießhallen;
A. Krug, Verlosung; D. Bruch, F. Erndt und M.
Hofmann, Speiseeis; Waldteufel, Kempe, Stephan,
Bauchladen; Kornblum, Bilder und Scherzartike;
K. Haupt, Bratwurströsterei.
H.
Pfingstmarkt in Metten (Ndbay.)
Der traditionelle Markt zu Pfingsten, dessen 900.
Wiederkehr der Verleihung in diesem Jahr gefeiert
wird, litt unter dem ungünstigen Wetter am