Der Komet 3196 – Seite 12
1951-05-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Konstanz (Bodensee). Die Straßen von Konstanz
waren an Pfingsten von Tausenden von Personen
in internationalen Trachten bevölkert. Das große
Trachtenfest hatte trotz des kühlen Wetters die
Mitglieder von über 100 deutschen, österreichi-
schen,, schweizerischen und französischen Gebirgs-
trachtenvereinen an den Bodensee gebracht. Man
sah historische Volkskostüme aus Burgund, den
Vogesen, dem Schwarzwald, den Appenzeller und
Berner Alpen, aus Tirol, Vorarlberg, Kärnten, aus
der Steiermark und den Dolomiten. Die Teilnehmer
veranstalteten in einem riesigen Zirkuszelt ein
Massenbankett und bildeten
einen mehrere Kilo-
meter langen Festzug. Höhepunkt des Treffens war
das internationale Preisjodeln, bei dem die Schwei-
zer Gruppen und Solisten am besten abschnitten.
Kötzting. Zum Pfingstmarkt waren anwesend:
Popek, Skooter; Frank, Riesenrad; Apfelkammer,
Hundetheater; Niederländer, Blinker; Schütze, See-
geisterschlange; Haas, Varieté; Hohmann, Walzer-
fahrt; Lutzenberger, Bodenkarussell und Schieß-
halle. Wetter schlecht.
Pilsting (Ndby.). Während am Pfingstsonntag
bei herrlichem Wetter das Dultprogramm planmä-
Big abrollte und die Unternehmer durch eine sehr
große Anzahl von Besuchern auf ihre Rechnung
kamen, fiel der Pfingstmontag buchstäblich ins
Wasser. Ein Wolkenbruch löste den Festzug
fluchtartig auf und das Feuerwerk konnte nicht
abgebrannt werden. Trotz des schlechten Wetters
ließ es sich der Ehrenbürger Hans Glas, Sämaschi-
nenfabrikant, Dingolfing, nicht nehmen, mit 100
Mitarbeitern, wie alljährlich, die Dult zu besuchen.
n.
Reisbach, Krs. Dingolfing (Ndb.). Trotz schön-
sten Wetters war der Exaudimarkt weder so zahl-
reich beschickt noch so gut besucht wie seine
Vorgänger in diesem Jahre. Sicher ist, daß die
meisten Leute bei der jetzt herrschenden Geld-
knappheit mit ihren Einkäufen auch auf den Märk-
ten recht zurückhaltend sind.
n.
Neuburg (Donau). Zum Frühjahrsmarkt waren
anwesend: Willy Strößner, Autoskooter; Kreis
Schiffschaukel u. Schießhalle; Gerstmeier, Kinder-
schaukel u. Schießhalle; Ebert, Karussell; Becker-
bauer, Flieger; Daberkow, Schau, 3 Eishallen.
Geschäfte annehmbar.
Rain a. L. Zum Schützenfest waren anwesend:
Strößner, Autoskooter; Wtw. Dölle, Raketenbahn;
Gerstmeier, Kinderschaukel u. Schießhalle; Ebert,
Kindersportkarussell; Mühlbauer, Hängekarussell;
Buchner, Eispalast. Der Platz war überbesetzt
und dementsprechend der Geschäftsgang. er
Baufelden. Zum Hohenloher Volksfest standen:
Hüttemann, Autoskooter; Hohmann, Spiegel-Rondo,
Tolle Fahrt; Ebert, Sportkarussell; Gerstmeier,
Rieger, Schießhallen; Paas, Schau seltsamer Tiere;
Buchner, Eispalast. Geschäfte zufriedenstellend.
Bericht aus der Ostzone
Inmitten von Weinbergen zwischen Meißen
und Riesa - liegt Seu Blitz an der Elbe, ein
Ort mit 600 Einwohnern. Einmal im Jahr, und zwar
am Himmelfahrtstag, ist hier etwa los". Zu Fuß,
per Rad, mit Personen- und Lastkraftwagen kom-
men tausende junge Menschen. Von Dresden, Mei-
Ben, Riesa sind die Dampfer der,,Weißen Flotte"
voll besetzt alle Ziel: Heiratsmarkt Seußlitz. Es
mögen in diesem Jahre wohl fast 20 000 Besucher
gewesen sein. Das Leben in Seußlitz beginnt an
diesem Tag schon kurz nach Sonnenaufgang und
endet erst, wenn die Sonne wieder aufgeht. Der
eigentliche Festplatz ist der Garten des Gasthofes
zu Seußlitz. Doch entlang der Straße an der Elbe,
zwischen Diesbar und Seußlitz herrscht das glei-
che freudige Treiben. Die Gasthäuser und Wein-
stuben sind voll besetzt. Das Tanzbein wird ge-
schwungen. Bunte Papiermützen, Blumen, Sonnen-
schirme, Ratzen, Trompeten usw. finden an allen
Verkaufsständen guten Absatz. Auch Pfefferkuchen,
der in diesem Jahre von 5 Verkaufsständen ange-
boten wurde, bleibt nicht liegen, ebenso auch das
Stangeneis der HO. Auf dem Festplatz hatten
29 Händler ihre Verkaufsstände aufgestellt. Ferner
waren vertreten: 2 Ausspielgeschäfte, 1 Kahnschau-
kel, 1 Fahrgeschäft sowie 2 Verkaufsstände der
HO. Das Wetter war in diesem Jahre schön und
das Geschäft allgemein zufriedenstellend.
An den Veranstaltungen am 1. Mai waren viel-
fach Fahrgeschäfte und der ambulante Handel be-
teiligt. Hier nur zwei Beispiele:
Auf dem Festplatz in Dresden waren aufgestellt:
1 Riesenrad, 1 Flieger, 1 Mondfahrt, 1 Kahnschau-
kel sowie 2 HO.-Schankzelte und 6 HO.-Eisver-
Weitere Verkaufsstände der HO.
kaufsstände.
brachten nicht nur belegte Brötchen und Lebens-
DER KOMET
mittel, sondern auch Textilwaren und Haushalt-
artikel zum Verkauf.
In Meißen war auf dem Hauptmarkt ein gro-
Bes Podium aufgestellt. Hier wurden Platzkonzerte,
Sportveranstaltungen und Gruppensingen aufge-
führt. Am Abend wurde getanzt. HO.-Verkaufs-
stände mit belegten Brötchen usw. waren aufge-
stellt. Auf dem kleinen Markt waren 1 Flieger,
1 Kinderfahrgeschäft, 1 Ausspielgeschäft, 1 Ball-
wurf sowie je ein Verkaufsstand mit Spielwaren
und Pfefferkuchen aufgebaut.
Die Jahrmärkte am 29. April waren durch das
Regenwetter, das den ganzen Tag über anhielt,
zum größten Teil nur schwach besucht. Auch der
folgende Tag (hier setzte der Regen am Nachmit-
tag ein) brachte geschäftlich keinen Ausgleich.
Einige Beispiele: Zum Jahrmarkt in Bad Schandau
waren 12 Händler anwesend. Der Markt in Lom-
matzsch war nur schwach besetzt, da ein Teil der
Händler wegen des ungünstigen Wetters schon am
Sonntag nachmittag abbaute. Der Besuch war
schwach. Am Montag war er in den Vormittags-
stunden etwas besser. Der Markt in Kamenz
war, wie immer, sehr gut besetzt. Aber auch hier
hielt das schlechte Wetter die Besucher zurück, so
daß das Geschäft zum größten Teil nicht zufrie-
denstellend war.
Allgemein gut besetzt und besucht waren die
Jahrmärkte am 3.. Mai. In Dohna brachten 31 Händ-
ler ihre Waren zum Verkauf. Das Geschäft war
zufriedenstellend. Auch der Markt in Frauenstein i.
Erzgebirge hatte seine übliche Besetzung. Der Be-
such war gut, doch das Geschäft nur zum Teil
zufriedenstellend.
Betr. Verkauf von Luftballonen: Auf Grund der
Verordnung über das Füllen von Kinderluftballonen
mit Wasserstoffgas ist nicht nur das Füllen, son-
dern auch die Abgabe von Wasserstoffgas (für
diese Zwecke) an ambulante Händler durch den
Zwischenhandel und durch die Herstellerfirmen
verboten.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Braunschweig. In diesem Jahr ist das Braun-
schweiger Schützenfest mit dem Heimatfest, dessen
Durchführung wieder aufgenommen wurde, zusam-
mengelegt worden. Die Braunschweiger Stadtväter
gaben der Braunschweiger Schützengesellschaft
den Auftrag, beide Feste, die damit an eine jahr-
hundertealte Tradition der ,,Masch" anknüpfen, in
der Woche vom 9. bis 17. Juni unter einen Hut zu
bringen. Das soll nun auch geschehen. Am Sonn-
tag, dem 10. Juni, wird sich ein glänzender Fest-
zug durch Braunschweigs Straßen und Gassen
winden. Alle Berufsgruppen, auch das ambulante
Gewerbe und die Schausteller, die Zünfte, Sport-
vereine und Verbände sollen mit ihren Wagen und
Gruppen an der Ausgestaltung dieses Festzuges
und
mitwirken. Oberbürgermeister Bennemann
Oberstadtdirektor Lotz haben sich bereit erklärt,
die Schirmherrschaft über das doppelte Heimatfest
zu übernehmen. Vertreter des öffentlichen Lebens,
der Industrie, des Handels und Gewerbes werden
mitarbeiten.
Be.
Waldmünchen (Böhmerwald) hat vom 14. bis
22. Juli seine Heimatfestwoche. Der Verkehrsverein
wird sich alle Mühe geben, dieser Festwoche ein
Gepräge zu geben, das weit über den Rahmen der
üblichen Feste hinausgeht. Festzug, Kinderfest,
Böhmerwaldtreffen und das Festspiel,,Trenck, der
Pandur" werden dazu beitragen, daß die nähere
und weitere Umgebung Waldmünchens sich in die-
ser Festwoche ein Stelldichein gibt. Näheres siehe
auch aus dem heutigen Inserat.
Betrifft: Krammärkte in Fulda
Zu den hier im vierteljährlichen Turnus stattfin-
denden Krammärkten, die reine Verkaufs-
märkte sind, erscheinen oft Wandergewerbe-
treibende mit Ausspielungs- und Lustbarkeitsge-
schäften und versuchen Spielerlaubnis zu erhalten.
Um diesen Gewerbetreibenden unnötigen Aerger
und Fahrtkosten zu ersparen, sei ausdrücklich
darauf hingewiesen, daß zu den hier stattfindenden
Krammärkten nur Warenverkaufsartikel
zugelassen werden. In diesem Jahre finden noch
zwei Krammärkte auf dem Heinrich-von-Bibra-Platz
statt: am 21. u. 22. August und 30. u. 31. Oktober.
Alfeld, Landkreis Hersbruck (Mittelfr.). In diesem
Jahre finden folgende Märkte statt:
Krammärkte: 26. Aug. (2) (Kirchweih), 9. Dez.
Ferkelmärkte: 19. Juni, 17. Juli, 21.. August,
18. Sept., 16. Oktober, 20. Nov., 18. Dez.
Aleser
Der eser
Nr. 3196
hat das Wort
Dub has abeamuradsens at
Offener Brief
an die Redaktionen der illustrierten Zeitschriften!
Namenlose Künstler!
Oft für den Geschmack vieler Leser wohl gar
zu oft, veröffentlichen Sie Bilder von Film- und
Bühnenkünstlern, bekannt und weniger bekannt
sowie von sogenannten Nachwuchskräften. Stets
ist in solchen Fällen der Name genannt, selten feh-
len lobende Sätze oder Hinweise auf die private
Lieblingsbeschäftigung der Abgebildeten.
Oftmals auch veröffentlichen Sie Bilder von Ar-
tisten bei ihrer Arbeit. Hier aber fehlt dann leider
sehr häufig die Angabe des Namens. Artisten sind
keine Mannequins, die namenlos und stillschwei-
gend die Schöpfungen ihrer Meister zur Schau
tragen! Artisten sind Könner von hohem Grade,
die genau wie Schauspieler und andere Künst-
ler mit unendlich viel Fleiß in jahrelangem har-
tem Studium vielfach unter ständiger Gefahr für
Leib und Leben an sich arbeiten müssen, ehe sie
reif für ein öffentliches Auftreten sind und so ab-
gerundete und schöne Leistungen zeigen können,
daß sie von Pressefotografen und Zeitschrift-
redakteuren für würdig befunden werden, ihre Bil-
der aufzunehmen und zu veröffentlichen.
Finden Sie nicht selbst, daß es ungerecht und
lieblos ist, dann die Namen der Abgebildeten zu
verschweigen und ihnen die Ehre (und auch die
Propagandawirkung) vorzuenthalten, die den
Künstlern von Bühne und Film stets in überreichem
Maß zuteil wird?
Bitte, haben Sie doch in solchen Fällen auch für
die Artisten so viel übrig, sie nicht namenlos durch
Ihre Blätter geistern zu lassen!
Und nach ein wunder Punkt: Ich erinnere an den
Skandal um Werner Krauß und Veit Harlan, ohne
irgendwie zu den Vorgängen Stellung zu nehmen.
Ich muß aber bei solchen Vorkommnissen immer
an die Zeiten denken (sie liegen noch gar nicht
weit zurück), da ein Theaterpublikum etwa nach
der Aufführung von Schillers Räubern dem Dar-
steller des Franz Moor am Bühnenausgang auf-
lauerte, um ihn zu verprügeln. Die Theater-
besucher von damals unterscheiden sich von den
heutigen Demonstranten insofern, als sie damals
wirklich spontan handelten und nicht erst zu ihren
Protesten,,spontanisiert" werden mußten.
Dafür bleibt ein nicht unbeträchtlicher Teil der
Aber bleiben wir bei unserem eigentlichen The-
ma. Ein nicht unbeträchtlicher Teil der Artisten
bleibt für viele Redaktionen namenlos und „,,nicht
daran liegen, daß in Artisten- und Schausteller-
kreisen so gut wie gar keine Gesellschafts- und
Eheskandale vorkommen, die das Leben mancher
Künstler anderer Fakultät scheinbar erst interes-
sant und gesellschaftsfähig machen?
Früher gab es für Aerzte, Akademiker und viele
andere Berufe auch einen Ehrenkodex, durch den
ihren Angehörigen eine unstandesgemäße Reklame
untersagt wurde. Heute geben sich viele Künstler
und Akademiker dazu her, in Großaufnahmen auf
den Inseratseiten der Illustrierten als Schrittmacher
für eine Zigarettenmarke zu fungieren, die sie viel-
leicht nie zwischen den Zähnen gehabt haben.
(Für die Dargestellten eine recht zweifelhafte An-
gelegenheit, da sehr viele Leser sich fragen wer-
den, ob der betreffende Künstler schon so ab-
gewirtschaftet ist, daß er seine Zuflucht zu der-
artiger Reklame nehmen muß!)
Aber so viele tüchtige Artisten und Angehörigen
anderer Sparten des fahrenden Volkes scheinen
den Redaktionen nicht standesgemäß zu sein und
bleiben wenn auch abgebildet - nur zu oft
namenlos.
Indem ich dies als Freund und Schriftsteller des
,,Fahrenden Volkes", dem ich mich seit 30 Jahren
verbunden fühle, ohne ihm je ausübend angehört
zu haben, mit einer gewissen Bitterkeit feststelle,
möchte ich andererseits nicht schließen, ohne der
illustrierten Presse (und das im Sinne aller Fahren-
den) auch herzlichsten Dank für das große und
fördernde Interesse zu sagen, das sie diesem Stand
entgegenbringt.
Gerade darum auch zum Schluß noch einmal die
Bitte: Lassen Sie keinen Artisten, den Sie im Bilde
bringen, ohne die ihm gebührende Würdigung, die
sich durch Nennung seines Namens ausdrückt.
Mit vorzüglicher Hochachtung!
Arthur Berkun.