Der Komet 3196 – Seite 17
1951-05-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3196
DER KOMET
Seite 17
Mein lieber, guter Gatte
Herr Hans Korbacher
Papa Schichtl
ist nach schwerer Krankheit im 64. Lebensjahre sanft im
Herrn verschieden.
Schwandorf, den 18. Mai 1951.
(01657
In tiefer Trauer:
Betty Korbacher, Gattin.
Für die überaus herzliche Anteilnahme der Kollegen, so-
wie die Kranzspenden, sage ich auf diesem Wege meinen
tiefempfundenen Dank. Besonderer Dank den Schau-
stellern der Regensburger und Amberger Dult.
Frau Betty Korbacher
DANKSAGUNG!
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, für die
zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sowie denen, die
01741
meinem lieben Mann
294 Herrn Kornel Geiser 12100
Schausteller
das letzte Geleit gaben, insbesondere dem Verein
reisender Schausteller und Berufskollegen von Aachen
sage ich hiermit meinen herzlichen Dank.
Frau Ww. Kornel Geiser
Beggendorf, Krs. Geilenkirchen.
Meinem lieben Papa, Schwiegervater und Opa
Heren Otto Ackermann
zu seinem 70. Geburtstag am 8. Juni
hecel. Glückwunsch, Gesundheit und Erfolg
Deine Tochter Tinny, Schwiegersohn Jupp,
Enkelkinder Anneliese, Tori und Juppimann
z. Zt. Erkelenz
01708
UNSEREM LIEBEN PAPA UND OPA
Herrn Otto Ackermann
zu seinem 70. Geburtstag am 8. Juni 1951
unsere herzlichsten Glückwünsche
Gleichzeitig gratulieren wir Dir zum
50 jährigen Jubiläum als Schausteller.
Deine Kinder, Schwiegersöhne und Tochter
sowie Enkelkinder.
(01638
Meiner lb. Frau, unserer lb. Mutter und Schwiegermutter
Mutter und Schy
Frau Hedwig Müller
zu ihrem 50. Geburtstag am 1. Juni
die herzlichsten Glückwünsche
Papa Richard, Ady, Mäxchen und Gertrud
Serienlampen 5W 14 V
hell und bunt, mit Strombrücke, jetzt in Friedensqualität vorrätig!
Verchromte Reise armaturen, Schausteller-
Scheinwerfer, Illufixketten, Durchsteckfassungen
Neue Glühlampen
220 Volt, 15 oder 25 Watt
100 Stück DM 66,-
Versand per Nachnahme!
Bitte Preisliste anfordern
Ernst August Ebeling, Bremen 8, Telef. 85291
DER FLIEGENDE KIOSK"
D
Der unent behrliche, neuzeitliche
fahrbare Verkaufsstand f. Waren
aller Art, Erfrischungsgetränke,
Speiseeis, Würstchen, Süß- und
Rauchwaren usw.
Niedriger Preis! Verlangen Sie
Angebot! Vertreter gesucht!
WILHELM ERK Karosseriebau 16Nidda/Obh.
Suche sofort
41 er Wilh.-Bruder- Achtbahn
zu
oder sonstiges Hochgeschäft
pachten oder zu kaufen.
Offert, unt. Nr. 01736 an den Komet.
Feuerwerke Notenorgel||
fix u.fertis
Zum Abbrennen
die Zugkraft des Abends
sorgfältig ausgewählte
Sortimente mit allem
nötigen Zubehör u. an-
leitung zum abbrennen zu:
DM.50,- 100,- 200,- usw.
PROGRAMME KOSTENLOS
FCH.WOESCH WÜRZBURG
TELEGR.: WOESCH-WURZBURG
TELEFON: 7271
Schausteller und
deren Mitarbeiter!
Das blau, weiß, gepunkte Arbeitshemd
in bester Qualität, in allen Größen
sowie Overalls (Hosenschürzen) und
Kombinationen d.-blau, beste Qualität
liefert nur an Endverbraucher
H.Vödisch,Ochsenfurt/M., Hauptstr.51
Suche zum sofortigen Eintritt
tüchtigen Mann
der Plätze ausmachen kann und an
selbständig. Arbeiten gewöhnt ist.
Außerdem wärter f. Schimpansen.
Bewerbungen m. Gehaltsanspr. an
J. Schlüter-Gibson's Schimpansen,
Köln a. Rh., Habsburgerring 3
(Wohnwagen).dat
Achtung Eilt!
01716
Eilt Achtung!
TRUPPE
mit eigenen Wohnwagen frei!
4 Pers., 2 D., 2 H., indische Aufm.,
gute Kostüme, Reklame; langjähr.
auf Reisen, in allem vertraut; Fa-
kir-, Zauber- und Illusionsschau
(Masse). Suche Schaugeschäft nicht
unter 10 m. Bearbeitung innen und
außen bei 50 Prozent.
Indiratruppe, Albert Seeger,
Hameln i. Westf., hauptpostlagd.
Routinierter
Rekommandeur
41er Gebr. Bruder Notenorgel
29er A. Ruth & Sohn
33er
35er"
36er
دو
37er
38er
22
"
89er Limonaire
kurzfristig lieferbar.
H. Voigt
ORGELBAUANSTALT
Frankfurt Main - Höchst
-
A. Ruth & Sohn
Orgeln und Noten
Eler-Likör
Für Schausteller
(Schieß-, Wurf- u.
Verlosungshallen)
Edel-Liköre
in 1/10 Taschenfl. (flach)
mit Trink-Becher und
Korkzieher. (Abb)
Bergamotte,
Blut-Orange,
Schokoladencocktail
Schol
je DM 1,20
Pfefferminz-, Zitronen Eis-L. je DM 1,25
Kartäuser, Kakao mit Nuẞ,
Abtei-, Eier Likör
Kräuterbitter
Cherry-Brandy, Danz.Goldw.
Wacholder
hm.kum,
je DM 1,30
je DM 1,35
je DM 1,40
Weinbrand-V.je DM 1,45
Jam. Rum-V.,
je DM 1,50
Boonekamp je DM 1,55
fläschchen, 50 ccm Inbalt, mit
alle Sorten
ab 100 Stück
75 Pfg. je Stück
72 Pfg. je Stück
Liliputfläschchen, 30 ccm Inhalt, mit
Korkz., alle Sorten
ab 100 Stück
55 Pfg. je Stück
52 Pfg. je Stück
1/2 u.1/11 Flaschen bitte Preisl. anfordern.
Nachn.-Vers., porto-u.spesenfr. ab 80.-.
GLEISSNER LIKOR. Likörfabrik
Konstanz/B., Schließf. 63, Rheingasse20
01631 Drehorgel
01710
für erstkl. Schaugeschäft sof. frei.
Bearbeitę jede Sache. Spezialgeb.:
Damenattraktion, Gold. - Ang. an
Karl Düringer, Hamburg 4, postlgd.
Ostzone
Vorarbeiter (Geschäftsführer), der
8schiff. Schaukel vollst. selbst. be-
arbeiten kann, bei prozentualem
Verdienst od. festem Lohn gesucht.
Außerdem auch eine Person für
Raubtierpflege.
01639
Artur Reinhardt, Raubtierschau,
Grabow (Mecklbg.), Marnitzer Str. 20.
Exoten-
Tänzerinnen
oder ganze Truppe, die eine 16-m-
Schau innen und außen bearbeiten
kann, gesucht.
Laußen bearbeite
Offert. unt. Nr. 01672 an den Komet.
Fleißige Truppe
zugkr. Nrn. u. Parade, sucht gut.
Geschäft (keinen Bruch) m. guten
Plätzen auf 50%, bei selbstg. Be-
arbeitung. Eigener Wohnwagen.
gesucht. Gen. Beschr. u. Barpreis.
Off. unter Nr. 01674 an den Komet.
Untergestell
für 4-5-m-Verkaufswagen
zu kaufen gesucht.
E. Wiesserner, Zirndorf,
Nürnberger Straße 46.
Suche
01637
Suche Kinderkarussell
mit feststehend. Umbau geg. Bar-
zahlung, ferner 2 kleine Schwäne
oder sonstige Besatzung f. Hänge-
karussell.
01727
Jakob Heinen, Bausendorf
(Kreis Wittlich).
Gebr. Autoskooter
oder nur Stahlplatten und Netze
z. kaufen gesucht. Kann reparatur-
bedürftig sein. Kaelble-Zugmasch.,
30 PS, generalüberholt u. Kinder-
hängekarussell, 8 m 0, können in.
Zahlung gegeben werden.
Offert. unt. Nr. 01740 an den Komet.
Kinder-Sport-Karussell
8-10 m, in gutem Zust., evtl. m.
Wagen, zu kaufen gesucht. Off.
mit Preis und Bild unter Nr. 01692
an den Komet.
Kaufe Kindersportkarussell
oder schönes Hängekarussell, nicht
unter 7 m 0.
01678
Gallus Hahn, Ottenheim (Baden),
Reiterstraße 78.
Vertausche
Auto Tunnelbahn gegen kleines
Kindergeschäft oder Zugmasch.
Offert. unt. Nr. 01679 an den Komet.
Achtung!
Tausche meine 4schiff. Bockschaukel
mit Vorderfront und Beleuchtung,
gegen kleines Kinderkarussell, d.
in demselben gut. Zustand ist wie
01686
meine Schaukel.
Josef Schwenold, Schausteller,
Stuttgart, Luisenstraße 3.
Vertausche
Skooter, 20x12 m,
reparaturbed.,
gegen Kinderkarussell, 9-10 m Ø,
mit festem Umbau,
Off. unt. Nr. 01652 an den Komet.
Gebr. Hanomag-Ersatzteile
2527
für Traktoren:
0. Friedericl, (23) Bremen,
Hohenlohestr. 18 Fernspr. 2 35 1
(13a) Schierling
Ing. F. G. Hinkelmann, bei Regensburg.
Ankauf, Verk., Verleih, Reparatur v. Elektro-
masch. u.Apparaten. Flüssigkeitsanlasserbau
Spezialität. 20-30 Schaltung. in einer Stunde
ohne Schwierigk., für rauhe Betriebe.Ich ent-
werfe Schau-u. Fahrgesch. nach Ideen v.Kdn.
PLANEN
für Buden, Zelte, Karussells etc.
Marktschirme
in jeder Größe und Ausführung
liefert in bekannter Güte
Rolle oder Packwagen en 166
8-8,50 m lang, geg. bar zu kaufen.
Offert. unt. Nr. 01720 an den Komet.
EILT!
ROLLE
01707
7-8 m, sofort gegen Kasse zu
kaufen gesucht. Offerten an
Hartmann u. Bruch, Wuppertal-
Langenfeld, Clausewitzstr. 33.
Wohnwagen
4-5 m, dringend z. kaufen gesucht.
Offert. unt. Nr. 01700 an den Komet.
Suche 24- bis 32sitzigen
Kettenflieger
evtl. m. Wagen und Orgel, billig zu
kaufen. Kaufe auch einzeln.
Georg Schramm,
01698
(13a) Hof (Saale), Ascher Str. 24.
EILT!
01682
Eiloffert. an 1860 ROTA Ann.-Exp., Suche Krinoline
Hannover, Bahnhofstraße 9.
Gute BEINUMMER (Dame)
01691
ab sofort frei f. Rheinlandtournee.
Angebote an Frau Hendricks,
M.-Gladbach, Weiherstraße 55.
mitgehend. Dach, kein Rundsitz.
Preis u. Lichtbild sind zu richt, an
Heinrich Kärgel, Schausteller,
(22a) Rheinhausen-Oestrum,
Auf dem Wiel 69.
Lanz-Bulldog
35 und 55 PS, elastik- und luftber.,
Ia fahrf., preiswert zu verkaufen.
Trecker Krug, Mülheim-Ruhr. (2698
Verkaufe oder vertausche
schwere 6-m-Rolle, 2,50 m Innen-
breite, durchg. Kellerkasten, mit
Stirnwand und Bügeln, ganz be-
deckt mit Leinwand, Auflaufbr.,
Räder: 410x200, 75 %, Pr. DM 1500.-.
Nehme auch DKW oder Volkswag.
in Zahlung.
01735
Karl Thelen, Minden i. Westf., Postf.
Verkaufe oder vertausche
32sitzigen Kettenflieger, 8 m,
6 m hoch, 4-Stufen-Podium. Foto
vorhanden. Suche 6-m-Wohnw.
oder Schaukel. Offerten an
Otto Roßkopf, Kirn (Nahe),
Dhauner Straße 13.
01725