Der Komet 3196 – Seite 18
1951-05-30 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
GuteExistenz Verkaufs-Omnibus
zu verkaufen
Karussellneuheit,, Weltraum bumm-
ler", 19 m, erstkl., kompl., be-
triebsfertig, mit Transportwagen,
Fabrikat Schumann, auf 4 Waggons
mit Mannschaftswagen und
schäftsführerabteil zu verlad. Das
Geschäft reist in der D. D. R., ge-
führt v. Treuhänd. Kühne, Graupa.
Kaufsumme ist in Dresden,
Ge-
richtskasse und Finanzkasse Pirna
zahlbar. Offerten an
Herbert Merfort, Dresden,
Katharinenstraße 17.
Ge-
01646
Inhaber: Schaustellerfirma Menzel.
Zu verkaufen
Raketenbahn
01643
16 m, 48 Sitzplätze, kompl. Be-
leuchtung, Mittelantrieb, auf zwei
Gummirädern (Orig. Heyn, Neu-
stadt), mit zwei Transportwagen;
ferner: 1 Wohnwagen, 7 m, mit
3-m-Balkon, komplett.
Stephan Romming, Schausteller,
Strasbourg-Kronenbourg, Elsaß.
Wer nennt die Adresse:
Aragoni-Truppe
Slerk aus Rendsburg
Jux stuex
Bernhardt Heinrich, Schausteller
Walldorf Heini, Schausteller
Weber Christian, Schausteller
Dixon Joga, Ind. Schau
Minkus Alfons, Schausteller
Mark Rudolf, Schausteller
Elmenhorst Heinr. aus Delmenhorst
Verlag,,Der Komet" Pirmasens
Verkaufe krankheitshalber 6schiff.
Jugend-Schaukel
Ford BB, 8,20 m lang, neuwertig,
2 Schauf., Laden, getr. Wohnraum
und Lautsprecheranl., günstig zu
verkaufen. - Angebote unter Nr.
01689 an den Komet.
Elektro-Krinoline
generalüberholt, günstig zu verk.
Leonhard Flohr & Söhne,
01680
Wagen- und Karosseriefabrik,
(13a) Cadolzburg, Mfr.
DER KOMET
ACHTUNG!
Zu der traditionellen
Nr. 3196
ACHTUNG!
Gütersloher Michaeliswoche
vom 6. bis 14. Oktober 1951
werden nur neuzeitige Fahr- und Schaugeschäfte gesucht. Bei Anfragen bitte Licht- und
Kraftstärke angeben. Für Schieß-, Spiel- und Verkaufsgeschäfte sind die Plätze bereits vergeben.
Zu dem traditionellen
Steyr-Auto-Union- 90A
Kastenwagen
2 t, fast neu, 7fach ber., Verkaufs-
wag., preiswert zu verk. Anfr. an
Joseph Westhues VDI.,
01677
Coburg, Obere Klinge 9a.
Verkaufe wegen Krankheit u. Auf-
gabe des Geschäfts mein
Bierzelt
mit ca. 80 qm Tanzdiele u. kompl.
Beleuchtg., sehr billig. Auf Wunsch
können Tische und Bänke sowie
die gemalte Fassade mit abgegeb.
werden. Das Bierzelt ohne Fassade
ist 36 m lang und 14 m breit und
4 m hoch. Es ist mit 3 Mann in
einem Tag aufgestellt und ebenso
abgebrochen. Es kommen nur Käu-
fer mit Bargeld in Frage.
Offert. unt. Nr. 01711 an den Komet.
Neheimer Schützenfest
vom 28. bis 30. Juli 1951
werden neuzeitige Fahr-, Schau-, Spiel-, Schieß- und Verkaufsgeschäfte gesucht.
August Schneider.
Bewerbungen sind getrennt zu richten an Wilh. Knapp, Herford, Renntormauerstraße 31
Der Athletik-Sport-Verein
Ladenburg/Neckar begeht am
7. 8. und 9. 7. 1951 sein
50jähriges Jubiläum
Aus diesem Anlaß vergeben wir den
Städt. Sportplatz mit Wirtschaftsbetrieb
und ambul. Gewerbe an Interessenten.
Angeb. sind z. richt. an Josef Grabens
auer, Ladenburg/Neckar, Bollweg 2.
Das Gauturnfest und Kinderfest fin-
det am 4., 5. und 6. August 1951 in
Verkaufe oder tausche Tailfingen (Wttg.)
Kettenflieger, 7 m hoch, 7 m o,
Fordson-Traktor, gegen Schaukel,
kleine Zugmaschine bis 20 PS, Kin-
derkarussell, festst. Umbau.
Gg. Schmidt, Windsheim (Aisch),
Konrad-Förster-Gasse 4.
3 Jahre alt, schöne Malerei, gut in 25 Watt-Verstärker
Farbe, mit 3-Ztr.-Orgel, mit Motor,
Kraftverstärker mit Lautsprecher,
DM 150.-, kein Bruch.
Karl Gierhold, Osterrönfeld
01627
b. Rendsburg, Bahnhofstr., Wohnw.
Zu verkaufen oder zu vertauschen
Rodel-Raketenbahn
ber, mit Mit
16 m, fahrber., mit Mittelbaum-
wagen, 12 PS, Schleifringmotor,
220/380, Anlasser; 6 - m - Schumann-
Rolle, mit Stirnwand und Seiten-
verladung, 2,60 m breit, elastikber.,
6-m-Möbelpackwagen, mit Seiten-
verladung, 2,60 m br., elastikber.
Karl Kreutz, Wiesloch,
Gerbersruhstraße 14.
Abzugeben:
01628
01629
Karussell
adem
amerikan. Modell, genannt,,The
Lindy Loop", Diameter: 17 auf 17
Meter, 36 Sitze, reisefertig. Nähere.
Auskunft von: GE
Jos. Middernacht, Driegaaienstr. 123,
St. Niklaas-Waas, Belgien.
Preiswerte Zugmaschinen
zu verkaufen:
01632
Büssing, 85 PS, Diesel DM 3 000.-
Deutz, 55 PS, Diesel DM 4 500.
Hanomag, 100 PS, Diesel,
mit Seilw.
Packwagen, 100 Ztr., Luft-
bereifung
DM 6 000.-
DM 4 500.-
500.-
Möbelwag., 5 m, eisenber."
August Nies, (13a) Bad-Brückenau,
Wernarzer Straße 38.
Schlangenbahn
01709
neuw., f. Netzbetrieb, mit Platten-
spieler, dyn, Mikrofon und Laut-
sprecher, preiswert zu verkaufen.
R. Lukas, München 38, Prinzenstr. 50.
Für Schausteller!
Moderne 40-Watt Verstärker mit
eingeb. Plattensp., 40-W - Lautspr.
und Mikrophon, für DM 595.- lie-
ferbar. 1 Jahr Garantie. Evtl. Teilz.
J. Deetjen, Rundfunk - Schallplatten
01659
(23) Bramsche, Große Straße 50.
Musikinstrumente -
Tausche oder verkaufe
6-m-Wohnwagen (Wert 1200 DM)
gegen 4-5-m-Wohnw. m. Veranda;
evtl. Zuzahlung.
Off. unter Nr. 01655 an den Komet.
Einmaliges Angebot
statt. Interessenten für den Ver-
gnügungspark wollen sich wenden
an die Adresse: A. Wintermantel,
Tailfingen (Württbg.), Hechinger Str.
Marburga.d.Lahn
Herbstschaumesse
den
Vom 8.-16. 9. 1951 findet auf
Lahnwiesen an der Bücking-Prome-
nade eine Herbstschaumesse statt.
(Nicht wie vorgesehen vom 6.-14. 10.)
Platzbewerbungen sind bis zum 30.
Juni 1951 schriftlich einzureichen.
eingehende
Später
Bewerbungen
können nicht berücksichtigt werden.
Nur gute Schau- und Fahrgeschäfte
werden zugelassen.
Der Magistrat
01744
75jähr. Schützen-und Jubelfest
derSt.Seb.Schützenbruderschaft Köln-Nippes
vom 18. 8. 22. 8. 1951
01719
Bewerbungen aller Art sind zu richten an
Platzmeister W. Sonntag
Köln Nippes, Merheimer Straße 83-85, Telefon 739 85
Am 7., 8. und 9. Juli hält unser Verein sein
90jähriges Jubiläum
ab, wozu wir ein Karussell und was sonst noch zur Abhaltung
eines Festes gehört, benötigen. Männergesangverein
Wurmberg (Kr. Vaihingen Enz) Württemberg.
Köln-Zollstock
Schützen- und Volksfest
vom 28. Juli bis 1. August
Wir benötigen noch einige moderne Fahr- und Schaugeschäfte.
Bewerbungen bitten wir bis spätestens 10. Juni 1951 zu richten an:
Willi Mittmann, Köln-Zollstock, Irmgardstraße 17.
Alzeyer Winzerfest
01731
vom 1. bis 4. September 1951.
Amt für Wirtschaft und Gewerbe. Platzversteigerung für Fahr- und sonstige Ge-
schäfte am Mittwoch, dem 20. Juni 1951, nachm.
14 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses.
Schützengilde e. V. Höxter
(Weser) ca. 15 000 Einwohner)
Schützen- und Volksfest
am 4., 5. und 6. August 1951.
Neuwert., kompl. Motorrollerbahn Schausteller und Fahrgeschäfte sow.
mit 6 Rollern, Kassahaus, Beleuch- Verkaufsgesch. wollen Bewerbungen
tung, Lautspr.-Anlage, mit Pack-richten an R. Goecke de Vivie, (01739
wagen, reisefertig zum Geldverd., Höxter i. Westf., Bahnhofstraße 18.
krankheitshalber an schnellentschl.
Käufer für DM 5000.- sofort gegen
bar zu verkaufen. Geschäft ist wie
neu. Angebote an
01647
Adolf Speichert, Bochum, postlagd.
Achtung! Zugmaschinen-Besitzer!
Gelegenheitskauf
Ein Paar runderneuerte Reifen, Gr.
14-20, noch nicht gefahren, zum
Preise von DM 850.- pro Stück.
Herbert Thiel, Schausteller,
Flonheim, Krs. Alzey, Rhh.
zu verkaufen. Plätze können evtl. 1 Deutz-Schlepper 50 PS
übernommen werden. Das Geschäft
01650
befindet sich in ordnungsmäßigem 1 Hanomag-Schlepper 40 PS
Zustand mit neuem Baubuch (1950).
Einwandfreies Geschäft, k. Bruch.
Off, unter Nr. 01633 an den Komet.
Hanomag-Straßen-Schlepper
20 PS, preisgünstig abzugeben.
C. E. und C. Albes, Automobile,
Stadthagen, Fernruf 255.
(01701
Verkaufe oder tausche
Wald-Idyll, ganz erstkl. Geschäft,
10 m Kinderkarussell, 8 m 0,
mit festst. Umbau; Familien-Schiff-
schaukel. Gesch. sind alle kompl.
Ferner eine 2-Ztr.-W. - Orgel mit
Motor. Waldidyll ist ab 22. 5.51 in
Ahrweiler in Betrieb zu sehen. -
Plätze können mit übern. werden.
Verkaufe wegen Krankheit. (01548)
Johann P. Weinand, Remagen a. Rh.
2 Toilettenwagen im Circus Apollo,
1 Toilettenwagen im Circus Hansa
zu verpachten. Angebote an
Circus Apollo, Direkt. Frankfurt/M.
günstig abzugeben. Maschinen sind
in sehr gutem Zustand. Günstige
01653
Zahlungsbedingungen.
Thomas & Co., Frankfurt a. M.,
Hanauer Landstraße 223.
Benzinautobahn
kompl., sof. günstig zu verkaufen.
Im Betrieb zu besichtigen. Ang.
unter Nr. 01703 an den Komet.
Verkaufe wegen Krankheit
28er Hanomagtrecker
01636
ver-
generalüberholt, zugelassen,
sichert u. versteuert; tausche auch
gegen 5-6-m-Fabrik-Wohnwagen;
evtl. gegenseitiger Wertausgleich.
Ferd. Horsmann, Schausteller,
Schwerte (Ruhr), Kantstraße 9a.
Der Bürgermeister der Kreisstadt Alzey.
Herbstmarkt
in Zweibrücken
VERKAUFE krankheitshalb. kompl.
vom 29. September mit 2. Oktober 1951.
Ausspielungs-Verlosungs-Verkaufs- Zugelassen werden neben kleineren Geschäften
geschäft, fertig zum Reisen, best.
aus Pavillon, rund 5x5 m, mit neu- größere, zugkräftige Fahr- und Schaugeschäfte.
wertiger Plane, PKW., Sport-Zwei- Ebenso Verkaufsbuden aller
Art. - Guter An-
sitzer, BMW 750 ccm und versch. schluß an die Märkte Pirmasens, Landau und
Spielgeräte, alles in gutem Zust.
Angebote sind bis spätestens
Gesamtes
tes Geschäft mit Ware kann Kaiserslautern.
im PKW-Anh. mitgeführt werden, 1. 8. 1951 an die Stadtverwaltung - Gewerbeamt -
daher schnelles, unabhäng. u.
bil-
einzureichen.
liges Arbeiten. Preis DM 2500.-
an Kassakäufer.
Angebote an
(22c) Bergneustadt (Rhl.), Kampstr. 55.
Verkaufe
,,Blaue Fahrt", 16x16;
Kettenflieger, 36 Sitze;
Schiffschaukel, 10 Schiffe;
33er Notenorgel (Alfred Bruder).
F. Ruster, Ffm.-Griesheim,
Alt-Griesheim 33.
01726
Familiengeschäft
krankheitshalber günst. zu verk.
16 m (West-Zone).
Offert, unt. Nr. 01723 an den Komet.
Verkaufe
komplette Speiseeisanlage, Marke
Eiskönig", mit 25-Ltr.-Boku-Ge-
triebe, vollautomatisch, Elektro-
Kühlung (Luft, 2170 Kalorien), vier
Tiefkühlkonservatoren, Baujahr 49,
Neuwert DM 7180.-, zum Festpreis
von DM 3500 bar. Angebote an
Eis-Casino, Hildesheim, Zingel 42.
Düsseldorf-Oberbilk
Großes SCHÜTZEN- u. VOLKSFEST
auf den Ballonwiesen, in den herrlichen Anlagen
des Volksgartens, vom 4. 8. bis einschl. 7. 8. 51.
Meldungen sind zu richten an den Platzmeister
Jean Keulertz, Düsseldorf, Kölner Straße 272.
Volksfest, Sängerfest u. Ausstellung
Tirschenreuth
7. bis 15. Juli 1951
Volks-u. Schützenfest in Marktredwitz
7. bis 15. Juli 1951
Volksfest in Neustadt/Waldnaab
28. Juni bis 2. Juli 1951
Geschäfte aller Art werden sofort gesucht.
Eilnachrichten an John Jäger —
Südd. Verband reisender Schausteller,
Nürnberg, Volksfestplatz.
01724