Der Komet 3211 – Seite 11
1951-10-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
tte
der
ein
pt.
var
0:
as
Qu
ne
U-
52
11-
n-
f.
B
Π
Nr. 3211
Fürstl. Brombacher Biers und edler Frankenwein
sorgten dafür, daß das Stimmungsbarometer höher
stieg, was sich dann auch auf den angegliederten
Vergnügungspark auswirkte. Wenn auch an den
Wochentagen der Betrieb in den Nachmittagsstun-
den nicht groß war, aber am Abend und an den
Sonntagen regte es sich draußen auf der Festwiese.
Der Vergnügungsplatz war nicht überbesetzt, so
daß jeder mit dem Geschäft zufrieden sein konnte.
An Verkaufsständen mit Textil-, Haushalts- und
Schuhwaren sowie anderen Gebrauchsartikeln war
ein Überangebot und selbst der ,,Billige Jakob"
hatte trotz seines witzigen Redeflusses alle Mühe,
sich zu behaupten. Der Eintritt zur Messe-Schau
war frei, so daß die Besucher vom Schauen, Kau-
fen und von den Vergnügungen uneingeschränkt
Gebrauch machen konnten. Auch für das leibliche
Wohl war vortrefflich gesorgt. Ein würziger Duft
von Rostbratwürsten, gebrannten Mandeln und an-
deren leckeren Dingen strich dem Wiesenbummler
um die Nase, während der Klang der Orgeln und
Lautsprecher den Betrieb mit dem einem echten
Volksfest anhaftenden Reiz vermischte.
Anwesend waren: Zängler, Kindersportkarussell;
Rößler, Bodenkarussell; 1 Teufelswirbel, 1 Kinder-
schaukel; Keller, Luft- und Überschlagschaukel,
Hofferbert, Riesenrad; Hüttemann, Autoskooter;
Keller, Universum; Atlantikschau, Lustiges Affen-
theater; Silbervogel, Verlosung; mehrere Schieß-
hallen; Frank, Spielkasino; 1 Pony-Reitbahn; eine
städtische Tombola, Zuckerwaren und eine Un-
menge Verkaufsstände, so daß sich hier trotz der
hohen Besucherzahl der Verdienst wohl ziemlich
verteilt haben dürfte. Für die Schausteller war das
Geschäft gut, für die Fieranten annehmbar bis gut.
Rudi Preuschen.
Herbstkirmes und Winzerfest in Königswinter a. Rh.
Alljährlich startet zum Abschluß der Saison die
schöne, gastliche Stadt am Fuße des Drachenfels
ihre traditionelle Herbstkirmes, verbunden mit
einem propagandistisch wohlvorbereiteten Winzer-
fest. Daß die gute Werbung der rührigen Stadt-
verwaltung erfolgreich war, bewies der außer-
ordentlich starke Fremdenzustrom, der sich an die-
sen Festtagen nach Königswinter ergoß. Die Bun-
desbahn hatte mehrere vollbesetzte Sonderzüge
herangeleitet. Im Kraftfahrzeugverkehr wurden
allein über 400 Omnibusse gezählt. Zirka 3000
Gäste aus Holland erlebten hier echte rheinische
Kirmesfreuden und waren begeistert über den
guten Königswinterer Tropfen und über das lustige
Leben und Treiben. Der Königswinterer Wein, ge-
trunken am öffentlichen Weinbrunnen auf dem
Rathausplatz oder als Spitzensorte aus der Fla-
sche, trug viel zur Stimmung bei und fand anläẞ-
lich der Herbstkirmes viele neue Freunde. Eine
festlich geschmückte Stadt, ein von der Schützen-
bruderschaft inszenierter großer Festzug mit all
den schönen, traditionellen Bräuchen und ein mit
herrlichen Schaustellergeschäften bebauter großer
Kirmesplatz an der langgestreckten Rheinprome-
nade und auf dem Rathausplatz hielten in Span-
nung und Bann bis zum letzten Orgelklang. Be-
sonders am Samstag abend und Sonntag nach-
mittag nahm der Zustrom Formen an, wie man sie
lange hier nicht mehr erlebte. Daß bei solcher
Stimmung und einem derartigen Massenbesuch das
Schaustellergewerbe zufriedenstellend abschnitt,
bedarf wohl kaum einer Erwähnung.
Anwesend waren: Gebr. Barth, Benzin-Auto-
rennbahn; Delcour Arnold, Riesenrad; Schmitz
Hermann, Elektro-Springpferdekarussell; Rau Joh.,
Überschlagschaukel; Heindrichs Andr., Kinder-
Sportkarussell; Hellmann Ed., Schießhalle, Blinker;
Hardt Pet., Schießhalle; 1 Kinderschaukel; Lud-
wigs Wih., Konditorei und Süßwaren; Hoche Jos.,
Fortuna-Verlosungshalle; Eiser P., Wurstbraterei;
Zündorf Ant., Spielwaren-Bazar und Blinker; Voo-
sen Ernst, 2 Wurstbratereien; Thelen, Zucker- und
Spielwaren; Witt Pet., Wurstbraterei; Dierichs H.,
Waffelbäckerei; Milcker Otto, Schießhalle; Keim
Joh., Wiener Mandelbrennerei; Raitz Andr., Eis-
verkaufsauto; Klein, Namenspiel; Schneider, Luft-
ballon sowie eine Reihe kleine Stände mit Verkauf
aller Art.
Fi.
Herbstkirmes in Wiedenbrück
Die Kreisstadt Wiedenbrück hatte auch in die-
sem Jahre wieder ihre Herbstkirmes vom 29. 9. bis
1. 10. mitten in der Stadt abgehalten. Die Bürger-
schaft hatte sich bemüht, der Stadt ein besonders
freundliches Bild zu geben. Durch Illumination am
Abend wurden die vielen alten Fachwerkhäuser in
strahlendes Licht getaucht. Wenn auch die Wie-
denbrücker Kirmes keine Veranstaltung ist, die auf
eine alte Tradition zurückblicken kann, so übt sie
doch eine große Zugkraft auf das ganze Hinterland
aus. Die Wiedenbrücker Kirmes wurde 1928 durch
DER KOMET
die vom Bürgermeister Nienhuis geleitete Stadt-
verwaltung zusammen mit Kreisen des einheimi-
schen Gewerbs ins Leben gerufen. Auch zwei alte,
erfahrene Schausteller zeigten schon damals leb-
haftes Interesse für diese Kirmes. Der objektiv ur-
teilende Beobachter muß ausdrücklich betonen,
daß die Herren Stadtdirektor Kolkmann und Bür-
germeister Runde wieder ihr Möglichstes getan
haben, um die Kirmes zu heben und ihr noch grö-
Bere Anziehungskraft zu geben als bisher.
Weit über den Kreis Wiedenbrück hinaus war-
ben schöne, ins Auge fallenden Plakate für diese
Veranstaltung. Ein Lautsprecherwagen fuhr weit
herum, und machte auf die Wiedenbrücker Kirmes
aufmerksam. Der Erfolg all dieser Werbung blieb
auch nicht aus. Der Besuch war sehr gut. Die
Einnahmen der Schausteller waren nicht gerade
glänzend, aber doch zufriedenstellend. Dagegen
war das Geschäft der Schießbuden nicht von Be-
deutung. Ja, der Schausteller merkt am aller-
besten, daß das Geld knapp geworden ist. Die
Placierung auf dem Kirchplatz war sehr gut; auf
dem Marktplatz hätte sie besser sein können.
Anwesend waren: G. Hattenhorst, Raupenbahn;
Hartkopf, Skooter; W. Steiger, Geisterbahn; H.
Steiger, Schaukel; T. Steiger, Riesenrad; E. Schnei-
der, Fahrt zum Mond; H. Heitmann, Parpalioni,
große Verlosung; H. Ramsel, kleine Verlosung;
Weber, Pferde - Kinderkarussell; G. Richtemeier,
Krameier, Freitag, Steiger, Kaminsky, Schießhal-
len; W. Langen, O. Oberschelp, Stieckmann, Sa-
lon-Verkaufswagen mit Konfitüren usw.; W. März,
Stieckmann, G. Schweinetus, W. Oberschelp, Ku-
chenbuden; E. Hüttemann, Hepp und 3 weitere,
Wurstpavillons; ferner Spielwarenstände und zahl-
reiche kleine Stände mit Waren aller Art A. K.
Fürther Kirchweih (Kärwa) 1951
Sehr stark war die Nachfrage nach Plätzen.
522 Gesuche waren eingegangen, 313 Schausteller,
Händler und Spezialisten wurden zugelassen. Es
lagen allein 143 Schaustellergesuche vor, von de-
nen nur 53 Plätze erhielten. Die Verkaufsgeschäfte
hatten 379 Gesuche eingereicht; es konnten nur
260 berücksichtigt werden. Wie gerecht die Zu-
lassung eingeteilt wurde, ergibt nachstehende Auf-
stellung: Schausteller von Fürth 26, Nürnberg 14,
auswärtige 13; Händler von Fürth 94, Nürnberg 95,
auswärtige 71.
Kirchweihplan der Budenstadt:
Königsplatz: Heppenheimer R., Pony - Reitbahn;
Hoppe Josefine, Affenschau; Grauberger Andreas,
Schiffschaukel; Schilling O., Auto-Skooter. - Kö-
nigstraße: Menzel Egon, Varieté, Glücksbude;
Michel R., Riesenrad; Richter H., Kinderschaukel;
Reck Franz, Müller K., Spielhallen; Gugel Konr.,
Springpferdekarussell; Schwab Pet., Looping the
Loop; Schmidt Ed., Kindersportkarussell; Hummel,
Illusionstheater; ferner 1 Kasperltheater, Verkaufs-
buden mit Textilien, Schmuck, Haushaltartikel, Eis,
Zuckerwaren, Wurst u. Fische sowie Schießbuden.
Am Karlsteg: Heringsbrater. Nürnberger Str.:
Martin K., Bavaria-Riesenrad; ferner Verkaufsbu-
den. Bahnhofstraße: Verkaufsbuden. Frei-
heit: Hüttemann Gg., Achterschleife; Diebold R.,
Exzenter; Gropengießer, Achterbahn. Friedrich-
und Moststraße: Textilwarenhändler, Spezialisten,
Billige Jakobs. Hallplatz u. Katholische Kirche:
Keppner W., Karussell Dölle Anna, Raketenfahrt;
Angerer Rob., Karussell; Schweitzer Lorenz, Spiel-
pavillon; Stahlmann Heinr., Skooter; Hamberger
Mart., Fliegende Untertassen; Voll, Eisenbahn. -
Helmplatz: Kunstmann Wilh., Kindersportkarussell;
Geschirrmarkt. Obstmarkt: Müller Bernh., Ka-
russell und Schießbude; fliegende Stände und
Nachtigallenflöten-Verkäufer; Klein Anni, Schmidt
Alois, Lustige Nageleien.
Die Erwartungen der diesjährigen Kirchweih als
Abschluß des Jubiläumsjahres 1951 können als
vollständig erfüllt betrachtet werden. Der Fürther.
liebt seine Kirchweih über alle Maßen, und was
der Fürther Kirchweih ihre besondere Eigenart ver-
leiht, ist das enge Verbundensein von Stadtbild
und Volksfestzauber. Bereits am Samstagabend
wanderten die Fürther durch ihre noch dunkle
Budenstadt und freuten sich an dem im hellen
Lichterglanz erstrahlenden Wahrzeichen Fürths,
dem 100jährigen Rathausturm. Man feierte bereits
am Samstag in den Gaststätten mit den zahlreich
erschienenen Harfenzupfern Wiedersehen und ließ
sich die neuen Schlager vorspielten. Der Sonntag-
morgen war etwas trübe, aber bald hellte es sich
zur Freude aller auf und auf den Straßen herrschte
dann ein lebhaftes Treiben. Ein kleiner Festzug der
Brauereien, wurde bestaunt und manche hörten
sich die Eröffnungsposaunen des Bläserchors vom
Rathausturm an. Die Bierfreunde strömten zur Er-
öffnung in den Geismannsaal, der bereits bei Be-
ginn bis auf den letzten Platz besetzt war. Die
Seite 11
,,Kärwa"-Stimmung war so laut, daß Fritz Bernet
mit großem Stimmaufwand den von Leo Hartmann
verfaßten Prolog sprechen mußte. Oberbürgermei-
ster. Dr. Bornkessel hielt eine kleine Eröffnungs-An-
sprache, die aber wegen der bereits herrschenden
Stimmung nur zum Teil verständlich war. Weit
mehr Interesse zeigten die frohen Besucher als
,,Bernets Fritzla" dem Oberbürgermeister einen
,Tiroler-Hut" auf den Kopf stülpte und „,,Mirzl"
den Maßkrug zum Trunk reichte. Der Oberbürger-
meister schwang den Taktstock zum ersten Marsch
und nun kannte die Fröhlichkeit keine Grenzen
mehr. Eine Harfenzupfergruppe spielte, Mirzl und
Seppl tanzten. Dann gab es eine kleine Sensation:
Boxmeister Walter Neusel erschien, stürmisch be-
jubelt, und deckte die Kapelle Bähr mit beidhän-
dig geschlagenen Geraden kräftig zu. Die Kirch-
weihstimmung war damit auf dem Höhepunkt.
Mancher vergaß das Nachhausegehen und trank
sich mit dem extra gebrauten hochprozentigen
Bier den ersten Rausch an.
Zur gleichen Zeit setzten die Karussellorgeln ein.
Bratwurst-, Gebr.-Mandeln- und die sonst üblichen
Kärwa-Düfte vermengten sich und lagen bis in die
späten Nachtstunden über der Budenstadt. In der
Zeit von 14 16 Uhr war ein Gedränge und jenes
Kirchweihbild, das es wohl im ganzen Lande nur
einmal gibt. Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibusse
und sonstige Verkehrsmittel brachten von allen
Gegenden, insbesondere aus Nürnberg, die Gäste
in die festlich geschmückte Stadt. Viele besuchten
auch die Garten- und Gewerbeschau. Es war ein
Riesenbesuch, wie ihn selbst die ältesten Einwoh-
ner noch nicht gesehen haben.
Am Freitag konnten durch das Entgegenkommen
der Schausteller und Händler 225 Kinder vom
Waisenhaus und von armen Familien Kirchweih-
freuden genießen. Sie erhielten von den Fahr- und
Schaugeschäften freien Eintritt. Jeder bekam dann
noch ein Sardinenbrot, eine Riesenbratwurst, Eis,
Schokolade nud Kekse. Strahlende Kinderaugen
und ein freudiges Gejohle zeigten, daß der BLV.
ambulanter Gewerbetreibender das Richtige damit
getroffen hatte. Allen Spendern, die dazu beige-
tragen haben, dies zu ermöglichen, vielen Dank.
Am zweiten Sonntag, den man als Bauernsonn-
tag anspricht, war bei herrlichem Wetter starker
Besuch. Ein oberschlesischer Flüchtling, der als
Rübezahl in einem Baum-Moos-Gewande würdig
durch die Budenstadt wanderte, erregte großes
Aufsehen. An diesem Tag dürften besonders die
Geschirr- und Textilwarenhändler ein gutes Ge-
schäft gemacht haben, da viele Bauern zum Ein-
kauf kamen.
n
zum E
Das schöne Wetter während der ganzen Kirch-
weih hat im allgemeinen das Geschäft begünstigt.
Die Einnahmen bei den Fahrgeschäften waren bei
manchen im Vorjahr besser. Auch die Schieß-
buden klagten über schlechte Einnahmen, die
durch zu viele Zulassungen bedingt waren.
Alle Bezieher der Kirchweih hoffen und wün-
schen, daß die Kirchweih nicht aus der Stadt ver-
legt und auf seinen bisherigen Plätzen abgehalten
wird zu Nutzen der Stadt, des einheimischen Han-
dels und des ambulanten Gewerbes. Eine Verle-
gung würde nicht nur die genannten, sondern auch
das Gaststättengewerbe schwer schädigen.
An dieser Stelle besonderen Dank den Herren des
Kirchweih-Ausschusses, insbesondere Herrn Ober-
inspektor Fiedler und Marktmeister Schmidtdill,
der Polizei und Nachtwache, für ihre mühevolle
Arbeit. Den beiden Vorständen des BLV. ambulan-
ter Gewerbetreibender, den Kollegen Roßmann und
Pickel, sei gedankt für geleistete Arbeiten vor und
während der Kirchweih.
Walter.
Mannheimer Herbstmesse 1951
In der Zeit vom 6.-16. Oktober 1951 fand die
traditionelle,,Mannemer Herbstmeẞ" statt. Herr-
liches Herbstwetter, Sonnenschein und die einzig-
artige Reklame des Mannheimer Schaustellerver-
eins hätten eigentlich einen 100prozentigen Erfolg
verdient. Leider waren die Wochentage sehr
schleppend, bedingt durch das Ausbleiben der Be-
satzungssoldaten, die noch im Manöver waren.
Von dem Schaustellerverein konnten wieder etwa
60 Waisenkinder betreut und beschenkt werden.
Man muß schon sagen, die anwesenden Schaustel-
ler zeigten sich in jeder Weise diesen Ärmsten der
Armen gegenüber in der großzügigsten Weise.
Besonderes Lob verdienen die Warenverlosungen,
die ganze Tische mit Geschenken aufgebaut hat-
ten, angefangen vom Fußball, Handwerkzeug für
die Knaben und Puppen nebst Teddybären für die
Mädchen, war alles da, was ein Kinderherz er-
freuen konnte. Ebenfalls von der besten Seite zeig-
ten sich unsere Meßkonditoreien, wurden doch die
Kinder geradezu mit Süßigkeiten überschüttet.
All denen, die mithalfen, diesen Kindern einen un-