Der Komet 3211 – Seite 12
1951-10-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
vergeßlichen Nachmittag zu bereiten, sei an dieser
Stelle besonders gedankt.
Leider entstanden durch Abschreiben des Platzes
in letzter Minute einige Lücken, die natürlich nicht
gerade zur Verschönerung der Messe beitrugen.
Die vom 11.-21. Oktober auf gleichem Gelände
stattgefundene Ausstellung,,Im Reiche der Frau"
konnte keine Belebung der Messe verzeichnen.
Anwesend waren: K. Schmitt, Autoskooter; W.
Kling, Motorkorso; A. Bräuner, Spinne; G. Lindig,
Fahrt ins Blaue; E. Günther, F. Mohr, E. Kühnel,
Kindermotorsportkarusselle; H. Bruch, Raupen-
bahn; K. v. Pagliarucci, Pracht-Riesenrad; J. Brük-
kel, W. Edinger, Überschlagschaukeln; Teddy Lüb-
bers, Kreisel; A. Emde, Die tolle Reeperbahn; R.
Schütze, Geisterbahn; Fred Daberkow, Weltrevue;
W. Bodem, Abnormitätenschau; M. Anselm und L.
Knödler, Bier- und Weinzelt; G. Koch, Bratwurst
und Cafégarten; Brand, Barwagen; V. Schneider,
L. Schäfer, L. Reitz, H. Krotz, W. Lehmann, A.
Krug, W. Vögeli, G. Diestelkamp, A. Geurtschin,
H. Schneider, J. Frickel und W. Gänsmantel, Meß-
konditoreien; Ph. Nagel, Alpenhaus; Kronauer,
2-Manegen-Reitbahn; E. Frank, F. Nelle, B. Schulz,
L. Schulz, H. Bornhäuser, E. Büchele, K. R. von
Pagliarucci, G. Brückel, P. Morg, Schießhallen;
H. Hirsch, T. Lehmann, F. Lehmann sen., H. Krug,
F. Lehmann jr., K. Fränkle, K. Haupt, Verlosun-
gen; W. Hirsch, Automatenpavillon; P. Nagel, A.
Nagel, D. Bruch, E. Erndt, F. Ernst, Speiseeis;
K. Waldvogel, G. Stoner, J Schäfer, G. Löẞl, D.
Chazinikolau, F. Fieger, H. Fränznik, W. Hofmann,
Bratwurströstereien und belegte Brötchen; N. Na-
gel, Waffelbäckerei; K. Faßler, Spielwaren; A.
Schäfer, H. Nagel, M. Burghardt, Mandelbrennerei;
F. Kaspar, Graphologe; J. Freund, Schnellfoto; O.
Dienert, T. Kalleske, Tabakwaren; E. Schülpp, Fr.
Bissoir, K. Kempe, K. Koch, H. Pfeiffer, H. Rudolf,
A. Thum, I. Wirtz, Bauchladen; Ph. Heitmann, M.
Schlawiner, W. Wirtz, Schlaghammer; Müller,
Zuckerspinne; Werz, Affenkäfig; Müller, Liebes-
barometer. Auf der Verkaufsmesse waren 50.
Stände mit Textil-, Emaille-, Porzellan-, Strumpf-,
Schuh-, Geschirr-, Haushalt- und Kurzwaren, auf
dem Marktplatz waren 30 Neuheitenverkäufer mit
verschiedenen Spezialartikeln anwesend.
Großes Volksfest in Bad Cannstatt
Das zum 115. Male veranstaltete Volksfest in
Bad Cannstatt, dem eingemeindeten Vorort von
Stuttgart, ist in diesem Jahre zum ersten Male wie-
der mit einem prunkvollen historischen Festzug
eingeleitet worden, der ganz entzückende Motive
aus Handel, Handwerk und Industrie aufwies und
auch die alten, schönen Trachten der Schwaben
zur vollen Geltung brachte. Vom Feuersee aus ging
der lange, malerisch angehauchte Festzug durch
die Innenstadt Stuttgart zum Festplatz in Bad
Cannstatt, wo der Bürgermeister eine schwung-
volle Eröffnungsrede hielt. Man muß der Stadtver-
waltung die Anerkennung zollen, daß sie, der Be-
deutung des Festes entsprechend, alles aufgeboten
hatte, alle Kreise der Bevölkerung für dieses Fest
zu interessieren. Vom Hauptbahnhof an war die
Hauptverkehrstraße nach Bad Cannstatt mit Licht-
bogen geschmückt und die nach dort verkehrenden
Straßenbahnen hatten Fahnenschmuck angelegt, so
daß auch die vielen Fremden eindringlich und un-
willkürlich in den Bann des Festtrubels gerissen
wurden.
Der Festplatz, der sehr schön am Ufer des
Neckars aufgebaut war, bot abends, von der hohen
Neckarbrücke aus gesehen, einen überwältigenden
Anblick. Diese Gloriole eines von vielen Tausend
elektrischen Birnen erhellten Festplatzes, der den
Himmel glutrot färbte, zog die Menschenmassen
magisch an, die die breiten Feststraßen jeden
Abend füllten. Wer einmal in diesen flutenden
Strom eingekeilt war, genoẞ in vollen Zügen das
Marktgewimmel, zog den Duft der bruzzelnden
Bratwürste und Hähnchen am Spieß ein, bekam
Heißhunger auf die duftenden, schmalzgebackenen
Kuchen und die leckeren Krachmandeln. Das la-
chende Kreischen aus den Geister- und anderen
Bahnen, die lärmende Musik der Lautsprecher und
Orgeln und die bombastischen Ankündigungen der
Schaubuden erhöhten die Feststimmung und lock-
ten die Vergnügungssüchtigen an, so daß bald
überall reges Leben herrschte und der Jubel kein
Ende nehmen wollte.
Die guten, alten Marktreisenden, die von jeher
den Cannstatter Markt beschickten, waren voll-
zählig wieder da. Aber auch auswärtige Schaustel-
ler aus dem Norden hatten die weite Fahrt nach
dem Süden nicht gescheut, um ihre Neuheiten vor-
zuführen. So zeigte Haase, Hannover, die Wasser-
rutschbahn, eine große Achtbahn, den Skooter und
die Schlangenbahn, alles Geschäfte, die man gern
einmal wieder besuchte. Aber auch die schwä-
DER KOMET
bischen Schusteller hatten viele Fahrgeschäfte
herangeführt, so daß an Luftschaukeln, Riesenrä-
dern, Autobahnen, Bodenkarussellen usw. kein Man-
gel war. In den großen Festzelten herrschte Hoch-
betrieb und die Maßkrüge mußten immer wieder
herangeschleift werden, um den gewaltigen Durst
zu löschen. Es herrschte überall eine fidele Stim-
mung und echt schwäbische Gemütlichkeit ver-
einte die Festteilnehmer, die hier alte Erinnerungen
austauschten und alte Freundschaftsbande fester
knüpften. Den Clou des Abends bildete ein großes
Feuerwerk, das auch die älteren Damen und Her-
ren hinaus zum Festplatz gelockt hatte, um sich
diesen Genuß nicht entgehen zu lassen.
Der Verlauf des Cannstatter Volksfestes hat ein-
mal wieder die große Beliebtheit gezeigt, die der-
artige Veranstaltungen im Volk genießen, wenn
sie vom Geiste der Volksverbundenheit durch-
drungen sind. Alle Standesunterschiede scheinen
ausgelöscht zu sein, in friedlicher Harmonie sitzen
alle beieinander und kommen so einander näher.
Diese schöne Ausgeglichenheit ist mir als nord-
deutschem Besucher dieses einmaligen Volksfestes
besonders aufgefallen und hat die Freude im Fest-
jubel erhöht.
August Holler, Hamburg.
Velden (Vils), Ndb. Ein schöner Herbstsonntag
(1. Oktobersonntag) war dem heurigen Michaeli-
markt beschieden. Trotz der vielen Veranstaltun-
gen und des Münchener Oktoberfestes, wie auch
des in Vilsbiburg stattfindenden Dionysmarktes,
war der Besuch sehr gut, so daß sich den ganzen
Tag über ein richtiges Marktleben abspielte. Die
Angebote auf allen Gebieten waren sehr zahlreich.
Die Kauflust war dagegen langsam. Auch für
Volksbelustigungen war gesorgt.
n.
Vilsbiburg (Ndb.). Schönes Herbstwetter be-
günstigte den diesjährigen Dionysmarkt. Der erste
Oktobersonntag brachte zahlreiche Marktbesucher,
insbesondere am Nachmittag. Bei den Motorrad-
rennen umsäumten 5000 Motorsportfreunde die
Bahn. In den ersten Morgenstunden des Montag
begann der Auftrieb der Pferde und Fohlen zum
Pferdevormarkt. In der oberen und unteren Stadt
waren Stand an Stand zu sehen und bildeten einen
großen Warenmarkt. Die Geschäfte bei den Am-
bulanten liefen gut.
n.
Weiden (Opf.). Am letzten Septembersonntag
verzeichnete man auf dem Michaelimarkt einen un-
gewöhnlich starken Andrang, der besonders in den
Nachmittagsstunden seinen Höhepunkt erreichte.
Da ein Großteil der Bauern die Ernte bereits ab-
geschlossen hatte, kamen viele Besucher aus der
Umgebung Weidens. Die Allee reichte kaum aus,
um die 184 Fieranten mit ihren Ständen unterzu-
bringen. Feilgeboten wurden in erster Linie Stoffe
und Textilien aller Art, Süßigkeiten und Obst; in
Abstand folgten Haushaltwaren, Neuheiten und
andere Gegenstnde. Zwei,,Billige Jakobs" üb-
ten nicht nur wegen ihrer Witze, sondern vor allem
wegen ihrer billigen Waren große Anziehungskraft
aus. Die übrigen Händler hatten im Gegensatz zu
den letzten Märkten diesmal einen guten Umsatz.
Auch die Weidener Geschäfte, die den ganzen Tag
über offen hielten, schnitten nicht schlecht ab. Auf
den zufriedenstellenden Geschäftsgang dürfte sich
besonders der Zahltag am Monatsende günstig
ausgewirkt haben.
Bericht aus der Ostzone
n.
Der Jahrmarkt in der Bergstadt Geising fand
auf dem Sportplatz hinter dem Leitenhof also
wieder außerhalb der Stadt statt. Bei den vier
aufgestellten Verkaufsständen konnte man Spiel-
und Kurzwaren sowie Pfefferkuchen kaufen. Einer
war von der HO. besetzt. Der Besuch war an bei-
den Markttagen gut, das Geschäft zufriedenstel-
lend. Es ist erwünscht, daß in Zukunft der Markt
wieder in der Stadt abgehalten wird.
In Radebeul (Kötzschenbroda) wurde vom
15. bis mit 25. 9., anläßlich der Obst-, Gemüse-
und Blumenschau in der Stadthalle, auf dem Fest-
platz an der Elbe ein Herbstfest abgehalten. Auf-
gebaut waren: Amorbahn, Flieger, Krinoline,
Kahnschaukel, 2 Kinderfahrgeschäfte, Kinderschau-
kel, 3 Spielgeschäfte, 1 Schankzelt, 5 Verkaufs-
stände und 1 Puppenspiel. Der Besuch war wegen
des kühlen Wetters nur an einigen Tagen zufrie-
denstellend. In Altenberg wurde am 23.9.
ein Heimatfest durchgeführt. Es wurde die Aus-
stellung,,500 Jahre Zinnbergbau in Altenberg" ge-
zeigt. Ein Festzug und andere Veranstaltungen
fanden statt. 3 Ausspielgeschäfte, 1 Ballwurf und
je 1 Verkaufsstand mit Kurzwaren, Spielwaren und
Fischsemmeln waren auf dem Festplatz aufgebaut.
Zum Jahrmarkt in Nossen waren 7 Händler an-
wesend. Das Geschäft war zum Teil zufrieden-
stellend. Der Jahrmarkt in Olbernhau wurde
Nr. 3211
abgesagt. - In Eschdorf waren zum Jahrmarkt
12 Händler anwesend. Auch hier war das Geschäft
nur zum Teil zufriedenstellend.
In Burk -
hardswalde hatten 3 Händler aufgebaut. Fer-
ner war die HO. mit einem Verkaufsstand ver-
treten. Der Besuch war schwach, ebenso das Ge-
schäft. Sehr gut bestzt war der Herbstmarkt in
Oederan. Das Geschäft war nur zum Teil zu-
friedenstellend. Der Jahrmarkt in der Pfeffer-
kuchenstadt Pulsnitz fand am 30.9. und 1. 10.
statt. 32 Händler und 1 Spezialist waren anwesend.
Spielwaren und Kurzwaren waren stark vertreten.
Der Besuch des Marktes war an beiden Tagen
nicht gut und das Geschäft deshalb nur zum Teil
zufriedenstellend. Die Copitzer Vogelwiese
wurde in diesem Jahre vom 29. 9. bis mit 2.10.
als Oktoberfest durchgeführt. Auf dem Festplatz
waren aufgsetellt: Pony-Karussell, Fliegerkarussell,
Amorbahn, Kinderflieger, Riesenrad, Kinder- und
Kahnschaukeln; Kinderfahrgeschäfte; Schankzelt,
Eisverkauf, Verkaufsbuden, Auspielungen, Ring-
werfen sowie 6 HO.-Verkaufsbuden. Der Besuch
war zufriedenstellend.
Lübecker Volksfest anno 1848
Volksvergnügen für ein Kanonenboot
Der Lübecker Senat hat die Absicht, im Jahre
1952, erstmalig nach dem zweiten Weltkrieg, das
große, traditionelle Volksfest wieder ganz offiziell
als eine Veranstaltung der Hansestadt Lübeck mit
Senatsansprache und Ausmarsch usw. aufzuziehen,
wie es früher bereits der Fall gewesen ist.
Im vergangenen Sommer begingen die Bewohner
der alten Hansestadt an der Trave mit lübschem
Temperament zum 103. Male ihr schönes, altes
Volksfest, und die alten Lübecker haben in jenen
Tagen oft zurückgedacht an die früheren Volks-
feste an der Travemünder Allee, auf dem Burgfeld
oder wir kennen es nur noch aus Erzählungen --
auf dem historischen Bürgerschützenhof.
In einer alten Lübecker Zeitschrift wird ver-
merkt, daß das erste Lübecker Volksfest vom
Sonntag, dem 23., bis Dienstag, den 25. Juli 1848
auf dem Bürgerschützenhof stattgefunden habe
und zwar als ,,Allgemeines Scheibenschießen".
,,Schützenhof, bürgerlicher, ein den Zünften und
Ämtern gehöriges Gebäude nebst Schießplatz vor
dem Holstenthore, woselbst jährlich ein Vogel-
schießen und mehrmaliges Scheibenschießen statt-
findet. Das Wirtschaftslokal enthält einen großen
Salon und mehrere Gesellschaftszimmer und wird
auch zu Bällen, Harmoniemusiken u. dgl. benutzt."
Das sind die Anhaltspunkte, die wir noch heute
in einem ehrfürchtig in der Senatsbücherei aufbe-
wahrtem Exemplar des,,Lübeckische Adreẞ-Buch"
von 1848 zu diesem Thema nachlesen können.
Es hat den Anschein, als ob dieses erste Volks-
fest an einem, dem Schausteller unserer Tage nicht
mehr geläufigen Platz in Lübeck, am Eingang der
Fackenburger Allee stattgefunden habe und zwar
in einem Gebäude, das dort stand, wo heute der
Bahndamm verläuft, und das beim Bau der Eisen-
bahn abgerissen wurde. Einige Meter weiter, zur
Stadt hin, steht jetzt der,,Schützenhof", ein Hotel,
das der Nachfahre dieses Opfers der fortschreiten-
den Technik wurde.
Wohl noch nicht damals, aber Jahre später, als
man das Lübecker Volksfest auf dem Burgfeld
feierte der Wunschtraum der Schausteller ist es
heute wieder, diesen alten Platz benutzen zu dür-
fen, formierte sich am ersten Tag um 12 Uhr
stets auf dem Marktplatz ein Festzug, der hinab
zum Festplatz zog, und zwar unter allergrößter
Beteiligung der Bevölkerung.
Eine Begebenheit, die mit dem ersten Lübecker
Volksfest eng verknüpft ist, dürfte an Originalität
alle übrigen Vergnügen dieser Art bei weitem über-
treffen. In einer alten Schrift ist sie von einem
Lübecker Bürger der Nachwelt aufgezeichnet
worden.
Um den wahrhaft patriotischen Sinn" dieser
Begebenheit zu verstehen, muß man wissen, daß
der Deutsche Bund in jenen Jahren bemüht war,
eine deutsche Flotte zu erstellen. Diese Bemühun-
gne unterstützte die Hansestadt dadurch, daß sie
dem Überschuß aus diesem Volksfest - das in we-
sentlich ruhigerem und vor allem kleinerem Rah-
men als heute ablief zum Bau eines Kanonen-
bootes verwenden wollte.
Das geschah auch. Ein Überschuß (wie hoch er
war, läßt sich heute nicht mehr feststellen) wurde
erzielt und ein Kriegsschiff bei der Werft Jakob
Meyer in Bau gegeben.
Aber, so seufzte bedauernd eine Pressestimme
jener Tage, als das Kanonenboot, von einer,,treff-
lichen lübschen Werft gebaut", auf den Wellen des