Der Komet 3213 – Seite 10
1951-11-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Die Marionettenbühne Fritz Fey, Grömitz, wußte
die Legende von der Beendung der Regennot in
der Gemeinde des Wiesenbauern eindrucksvoll zu
gestalten. Viele der Frauen hatten noch kein Ma-
rionettentheater gesehen. Sie folgten spannungs-
voll dem Spiel der kunstvoll geführten Marionetten,
die in der alten Probsteier Bauerntracht aus der
Urahnenzeit gekleidet waren. Sie wissen jetzt,
Puppenspiel ist nicht nur eine Sache für Kinder,
es kann auch die Erwachsenen in seinen Bann
ziehen. Als schließlich der urwüchsige, von Fritz
Fey geschaffene Pietje Appelschnut in drastisch
persönlicher Unterhaltung verstand, einzelne der
anwesenden Zuhörer in das Spiel einzubeziehen,
waren wohl alle begeistert und einmütig der Mei-
nung: dieses Puppenspiel war eine wertvolle Be-
reicherung dieser bäuerlichen Gemeinschaftsfeier.
Ri-Wi.
Messen and Markle
Bremer Freimarkt wie noch nie
Was dem Münchener die Oktoberwiese ist, ist
dem Bremer seit Jahrhunderten der Freimarkt.
Selbst die steifen Bremer verlieren an den Frei-
markttagen ihre Würde, sind jovial und geben sich
dem Festtrubel mit vollem Eifer hin. Der diesjäh-
rige Bremer Freimarkt stand unter einem guten
Stern. Seit Jahren war es erstmalig in der Ge-
schichte des berühmten Marktes, daß es durchweg
gutes Wetter war. Der Markt war außergewöhn-
lich schön hergerichtet und bot von außen her ein
prachtvolles Bild. Vor allem durch die großen
Lichterkränze an den Achtbahnen, Russischen
Schaukeln und den anderen Fahrgeschäften war
die Märchenstadt in ein zauberhaftes Licht gehüllt.
Es war wieder im besten Sinne ein Volksfest, das
alt und jung zum fröhlichen Tun vereinigte und
ein dauerndes Stelldichein der frohen Laune war.
Vor allen Dingen ging der Betrieb diszipliniert vor
sich. Polizei und Feuerwehr sowie die Sanitäter
arbeiteten unauffällig und lenkten den Verkehr. Der
Marktmeister hatte den Aufbau vorzüglich durch-
gearbeitet, so daß das Gesamtbild durchaus zu-
friedenstellend war.
Nur eine Ausnahme bildete der blinde Kasper-
spieler Kurt Reißmann, der sich ein allerliebstes
kleines Theater hatte erbauen lassen und trotzdem
unglücklich placiert war. Reißmann, der die Kinder
mit seinem Repertoire von 13 Stücken nicht nur er-
freute, sondern richtig begeisterte. hätte einen bes-
seren Platz verdient. Dieser Kasper war kein
Radaumacher, sondern ein erzieherischer, beleh-
render Puppenspieler, der mit den modernsten
Mitteln, Lautsprecher und Mikrophon arbeitete,
und damit eine echte und gute Geräuschkulisse
hervorzauberte. Eine gute Attraktion war auch der
blinde Spieler, der durch seine ausgezeichnete Mu-
sik die Aufmerksamkeit aller Hörer erregte. Er
stammt aus Nordenham, war ursprünglich Schlach-
termeister und büßte im letzten Kriegsmonat durch
einen Querschläger sein Augenlicht ein.
Eine Schaubude, wie die der,.Tätowierten Da-
me", sollte der Vergangenheit angehören und nicht
mehr auf Jahrmärkten gezeigt werden. Schon im
Interesse des Schaustellerstandes sollte die Berufs-
organisation derartiges Machwerk unterbinden.
Wirklich neu war die,,Atomstrahlung", das Ver-
schwinden von Personen durch Strahlen. eine Er-
findung dreier Siemens-Ingenieure. Allerliebst war
die Modell-Eisenbahn-Schau, die einen kompletten
Eisenbahnverkehr mit allem Drum und Dran ver-
mittelte. Alle Schausteller hatten größten Wert
auf die äußere Fassade gelegt und dadurch das
Gesamtbild des Marktes wesentlich gehoben. An-
genehm empfunden wurde die gedämpfte Laut-
sprechermusik, die durch polizeiliche Vorschriften
in der Reichweite begrenzt worden war, so daß
der übliche Jahrmarktslärm nicht in Erscheinung
trat. Die Stadt der Bremer Stadtmusikanten hält
eine Tradition hoch: die Straßenmusik. Nicht we-
niger als 70 umherziehende Straßenmusikanten
waren zugelassen, die durch ihre musikalischen
Beiträge den Festiubel erhöhten und nach Frei-
markt-Schluß allabendlich in die Gaststätten zogen,
um auch hier die Feststimmung zu erhöhen.
Von bekannten Schaustellern waren vertreten:
Hugo Haase mit der Achtbahn und der Motorboot-
fahrt; Schippers & van der Ville mit einer Acht-
bahn mit dem tiefstem Tal, der großen Avusbahn
und der beliebten Walzerfahrt. Ferner sahen wir
die Welt-Attraktion, den,,Rotor", der auch hier
wieder die Menschen in seinen Bann zog. Eine rei-
zende Angelegenheit war Schäfers Zirkus-Liliput-
DER KOMET
Stadt mit ihren glänzenden zirzenzischen Darbie-
tungen. Auch Riefers Original-Geisterbahn war mit
neuen Überraschungen da, und auch Bremens älte-
stes Hippodrom von Haberjahn fehlte nicht. Es ist
leider nicht möglich, noch alle die Schausteller auf-
zuzählen, die dazu beigetragen haben, den Frei-
markt zu beleben. Jedenfalls kann man sagen, daß
der Bremer Freimarkt 1951 in bewußter Beibehal-
tung, der alten, guten Tradition ein echtes Volks-
fest gewesen ist, das den Bremern einige heitere.
Wochen beschert hat.
Heidelberger Herbstmesse 1951
Ahoha.
Die alte Studentenstadt feierte vom 21.-30. Ok-
tober 1951 ihre traditionelle Herbstmesse. Man
muß schon sagen, diesmal ganz groß! Genau
so, wie die vortreffliche Reklame es verhieß, die
von den anwesenden Schaustellern ausgeführt
wurde. Es ist wirklich schon eine Kunst, diesen
Platz unter diesen schwierigen Umständen so zu
bebauen, daß es keine toten Ecken gibt und alle
anwesenden Geschäfte richtig unterzubringen.
Herrn Marktmeiter Streb sei vollste Anerkennung
für diese schöne Leistung gezollt. Und noch eines:
Es waren wirklich sehr schöne und saubere Ge-
schäfte anwesend. Dies dürfte wohl auch auf das
Konto dieses rührigen Marktmeisters zurückzufüh-
ren sein. Der seinerzeit im ,,Komet" vorgeschla-
gene Wunsch, daß die Marktmeister auch andere
Messen und Volksfeste sich ansehen sollten und
das Neue dann zu verwerten, scheint auf frucht-
baren Boden gefallen zu sein. Alles in allem: eine
sehr schöne und gut aufgebaute Vergnügungs-
messe. Für beide Teile (Gewerbeamt und anwesen-
den Schausteller) Note sehr gut. Der Geschäfts-
gang war an den Sonntagen gut, an den Wochen-
tagen sehr schleppend.
Anwesend waren: Berta Schmitt, Autoskooter;
Edw. Werner, Motorrollerbahn; Alfred Bräuner,
Spinne: Karl von Pagliarucci sen., Pracht-Riesen-
rad: Ludwina Eckert, Kindermotorsportkarussell;
Wilh. Edinger, Überschlagschaukel: Gustel Lorenz,
Raupenbahn: Herm. Kronauer. 2-Manegen-Reit-
bahn; Fred Daberkow, Gloria-Welt-Revue; William
Voigt, Hundetheater; Antonie Emde,,.Die tolle
Reeperbahn"; Franz Kaspar, Graphologie; Maria
Anselm, Festzelt ,,Zur Lindenwirtin": Gg. Brand,
Bar- und Caféwagen; Ekan Frank, Walter Kuthe,
K. Münch, Helmut v. Pagliarucci und Karl v. Pag-
Jiarucci jun., Schießhallen; Fritz Lehmann sen.,
Jak. Steiger und Jak. Reinhard. Warenausspielun-
gen; Luise Martens. Bomberspiel: Luise Fladrich,
Ringwerfen; Dane Christoff, Gg. Diestelkamp, Argin
Geurtschin, Marga Geurtschin. Ph. Nagel, Heinr.
Krotz Heinr. Oẞwald, Gust. Stoner, Liny v. Sza-
Jav. Zuckerwaren: Koche Gg. Jos. Spegg, Wilh.
Hofmann. K. Sauter, Bratwürste und belegte Bröt-
chen; Adam Nagel, Eis-Expreß; Nik. Nagel, Waf-
felbäckerei: Theo v. Pagliarucci, gebr. Mandeln;
Horst Müller, Zuckerwatte: Joh. Müller. Liebes-
barometer und Reklamemaler; Peter Klein, Auto-
maten: Ernst Schülpperich, K. Koch, Ad. Rauscher,
Osk. Höll, Herbert Jesionek, Anna Thum, Spiel-
waren; Berta Heller, Tabakwaren.
Euskirchen
Herbstkirmes
Der Simon-Judäi-Markt, als Euskirchener Herbst-
kirmes bekannt, war in diesem Jahr außerordent-
lich gut beschickt. Das schöne Herbstwetter und
der gute Ruf der Kirmes hatten viele veranlaßt, so
kurz vor Saisonschluß nochmals ihre Geschäfte
aufzustellen in der Erwartung eines Verdienstes
zur Überbrückung der langen Winterpause. Mag
der eine oder andere bei dem, man darf wohl sa-
gen Überangebot an Geschäften aller Art, mit dem
Ergebnis nicht zufrieden sein, so kann doch zu-
sammengefaßt gesagt werden, daß bei der Vielfalt
der anwesenden Betriebe die Mehrzahl auf ihre
Kosten gekommen ist.
Strahlende Herbstsonne am Sonntag ließ einen
großen Besuch, insbesondere aus den benachbar-
ten Städten und Ortschaften, erwarten. Schon früh
setzte der Zustrom ein. Die paar Regentropfen am
Nachmittag konnten dem Andrang keinen Abbruch
tun. Das Geschiebe war geradezu beängstigend.
Auch am Montag hielt sich das herbstlich gute
Wetter und auch der Besuch. Zum Leidwesen aller
Beteiligten fiel der alljährliche große Viehmarkt am
Dienstag wegen der in der Umgebung herrschen-
den Maul- und Klauenseuche aus. Um das Maß
voll zu machen, setzte am Abend noch ein Land-
regen ein, der sich nachteilig auf den Besuch und
den Betrieb auswirkte. Der Regen hielt auch über
Nacht und am Mittwoch an, so daß der Abbau der
Geschäfte hierdurch ins Stocken kam. Der Land-
wirtschaft kam der Regen allerdings gelegen. Wie
sagt man doch:,,Was dem einen seine Uhl, ist
dem anderen seine Nachtigall". Eines sei aber fest-
gestellt: Euskirchen ist und bleibt ein guter und
Nr. 3213
begehrenswerter Platz für die ambulanten Berufs-
kollegen. Anwesend waren:
Neuer Markt: Autoskooter, Benzin-Skooter, Rau-
penbahn, Raketenfahrt zum Mond, Cake Walk,
Überschlagschaukel, Schiffschaukel, 2 Kinder-
karusselle, Marionettentheater, mehrere Groß-
verlosungen, eine große Anzahl sonstiger Aus-
spielungsgeschäfte, Schießhallen und Verkaufs-
buden aller Art.
Kirchplatz: Geisterbahn, Steile Wand, Ponybahn,
Verlosungs- und Ausspielungsgeschäfte, Schieß-
buden, Verkaufsbuden und -stände..
Alter Markt: Auto-Skooter, Raupenbahn, Spring-
pferdekarussell, Verlosungs- und Ausspielungs-
hallen, Schieß- und Verkaufsbuden.
In den Verbindungsstraßen zwischen den Kirmes-
plätzen, die dicht beieinander liegen, waren gleich-
falls Verlosungs- u. Ausspielungsgeschäfte, Schieß-
hallen und Verkaufsbuden und diverse Stände in
großer Anzahl aufgestellt.
A. St.
Fränkisches Volksfest in Crailsheim
Das,,Fränkische Volksfest" in Crailsheim, das
größte Volksfest des nordöstlichen Württembergs,
das Heimatfest von Hohenlohe-Franken, hat seine
Tore wieder geschlossen. Das traditonelle Volks-
fest gewinnt von Jahr zu Jahr an Bedeutung und
Verbreitung. Mit Fahrrädern, Motorrädern, Autos,
Omnibussen, Sonderzügen und sonstigen Verkehrs-
mitteln sowie auf Schusters Rappen und mit pferde-
bespannten Wagen kamen 6000-70000 Besucher
zum diesjährigen Jubiläumsvolksfest gepilgert. -
Crailsheim beging mit seinem Volksfest ein dop-
peltes Jubiläum. Im Jahre 1841 wurde es vom da-
maligen König Wilhelm I. von Württemberg als
Landwirtschaftliches Bezirksfest gestiftet. Seit dem
Jahre 1901 trägt es die Bezeichnung,,Fränkisches
Volksfest". daher in diesem Jahre das Doppeljubi-
läum: 110 Jahre Landwirtschaftliches Bezirksfest"
und,,50 Jahre Fränkisches Volksfest".
Das diesjährige Volksfest begann am Freitag,
14. September, bereits in der Frühe um 7 Uhr mit
der Körung der Tiere für die um 11 Uhr beginnende
Absatzveranstaltung für Eber und Zuchtsauen des
schwäbisch-hällischen Schweines. Um 10 Uhr er-
folgte die Eröffnung der verschiedenen Ausstellun-
gen, wie,,Unser Gewerbe stellt aus", Lehrschau
des Landwirtschaftsamts (Landwirtschaftsschule),
Obstausstellung, Kleintierausstellung, große Aus-
stellung landwirtschaftlicher Maschinen und Ge-
räte usw. Um 13.30 Uhr wurde zum ersten Male
ein Schlepper-Geschicklichkeitsfahren durchgeführt,
das eine große Anzahl Menschen anzog. Gerade
durch die Scweineabsatzveranstaltung und das
Schleppergeschicklichkeitsfahren wurde der Freitag
weiter ausgebaut. Um 15 Uhr war die offizielle Er-
öffnung des ausgezeichnet besetzten Vergnügungs-
parkes. Als dann gegen 17 Uhr die Trachtenmusik-
kapellen der Wirtschaftszelte. gefolgt von den
Kellnerinnen, spielend durch die Hauptstraßen der
Stadt zogen, war das Signal für den Beginn der
althergebrachten Bierprobe gegeben. Diese Bier-
probe ist einmalig in Crailsheim. Als der Abend
da war und die Vergnügungsgeschäfte, die noch
nie in dieser Qualität vertreten waren, wie in die-
sem Jahre, in unzähligen Glühbirnen, Lichtketten,
Neonleuchtröhren und Scheinwerfern erstrahlten,
die Musik aus Karussellorgeln und Lautsprechern
dröhnte, waren auch die Crailsheimer da und mit
ihnen so viele auswärtige Besucher, wie es in sol-
chen Massen am ersten Abend noch nie der Fall
war. Die Stimmung war ausgezeichnet. Es hat sich
bewährt, daß die Stadt für diesen Abend Tanz-
verbot für die Bierzelte erlassen hat.
Neben Viehprämiierungen brachte der Samstag
vormittag den Festzug. Vom wolkenlosen Himmel
lachte die Sonne, im frischen Wind wehten die
Fahnen auf den Straßen und von den Häusern
flatterten die zahlreichen Wimpel, die von Haus
zu Haus gespannt waren. Es war ein Herbsttag,
wie er für ein Volksfest sein soll. Der Festzug, der
im Zeichen des doppelten Jubiläums stand, war
einer der schönsten, den die Stadt je sah. Gerade
die Schausteller freuen sich immer besonders auf
den Festzug und betonen, daß er kaum von an-
deren Städten überboten wird. Am Sonntag vor-
mittag 10. 30 Uhr wurde der imposante Festzug
wiederholt. Das Gedränge auf der Volksfestwiese
nahm beängstigende Formen an. Einen wahrhaft
prunkvollen Abschluß des Volksfest-Sonntags bil-
dete ein Hochfeuerwerk. Eine unübersehbare Men-
schenmenge wurde in den Abendstunden durch
das glänzende Feuerwerk angelockt. Es war das
imposanteste Feuerwerk, das man je in Crailsheim
sah. Die Volksfestbesucher waren von dieser
nächtlichen Darbietung hoch begeistert. - Der
Montag, 17. September, war der Tag des Pferdes
und brachte neben den Crailsheimern noch einmal
Fohlen-
ländliche Bevölkerung. Vormittags war