Der Komet 3213 – Seite 17

1951-11-20 · Seite 17 von 28

Der Komet 3213 – Seite 17 vom 1951-11-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3213.

OCR-Text · Seite 17

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3213 Art, sein offener Charakter haben unserem lieben Anton im Laufe der vielen Jahrzehnte bei Kollegen, Behörden und Vereinen viele treue Freunde ge- schaffen. Seine vorbildlichen und sauberen Ge- schäfte und seine blitzblanken Wagen sind sein Stolz und seine Freude. Im gemütlichen Heim an der Weststraße verbringen die beiden alten Leut- chen alljährlich ihre wohlverdiente Winterrast und sammeln Mut und Kräfte für die Strapazen des Sommerhalbjahres auf der Reise. Den vielen Gra- tulanten zur goldenen Jubelfeier schließt sich der ,,Komet" freudigst an mit den besten Wünschen Fi. für die Zukunft. Gerhard Hendricks, 76 Jahre alt Am 23. 11. 1951 feiert Herr Gerhard Hendricks, Hannover, seinen 76. Geburtstag in voller geistiger und körperlicher Rüstigkeit. Im Jahre 1893 kam unser Jubilar zum ambulanten Gewerbe und ge- hört seit 1899 der Krankenkasse des ambulanten Gewerbes an. In diesem Jahre wurde er auch Mit- glied des damaligen Zentralverbandes deutscher Gewerbetreibender, Sitz Magdeburg, und weiter den folgenden Verbänden. Seit einigen Jahren ist Hendricks Ehrenmitglied des VAGD. Über 30 Jahre führt er die Geschäfte der Krankenkasse, trotzdem er mit seinem Geschäft bis Ausgang des zweiten Weltkrieges unterwegs war. Wenn Önkel Gerhard heute auf die Plätze kommt, um für die Kranken- kasse zu kassieren, wird er als guter, alter Freund und Bekannter begrüßt. Wir wünschen ihm einen weiteren glücklichen Lebensabend und hoffen, ihn noch lange als Geschäftsführer der Kasse in un- serer Mitte zu sehen. Frau Elise Knaup 60 Jahre alt K. Vogel. Am 15. November feierte Frau Elise Knaup, Mannheim, Meßplatz 7, im Kreise ihrer Lieben ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen unserem Ge- burtstagskind einen festlichen Tag und ein herz- liches Glückauf für das nächste Jahrzehnt. IN MEMORIAM Johann Apfelkammer + Johann Apfelkammer ist im Alter von 70 Jahren in München am 5. November nach langem, schwe- ren Leiden entschlafen. Am 11. November nahm ein großes Geleit von Trauergästen in der Ver- brennungshalle des Münchener Krematoriums Ab- schied von dem treuen Kameraden. Der Name Apfelkammer gehört einem alten Artistengeschlecht an, das eine Reihe bekannter Dresseure aufweist. Auch Johann Apfelkammer hat die Liebe zu den Tieren den Beruf eines Hunde- und Taubendres- seurs gegeben. Mit ihm ist einer der ältesten Dres- seure heimgegangen. In ganz Europa, in den größ- ten Varietés ist das Hundetheater von Joh. Apfel- kammer bekannt und berühmt gewesen, besonders in den skandinavischen Ländern, in den Staats- zirkussen des alten Rußland, in Italien, Oesterreich, der Schweiz. Seit dem Feldzug 1914/18 hat der Entschlafene gekränkelt und seit drei Jahren hat ihn ein schweres Herzleiden an das Krankenbett gefesselt, bis er nun von seinen Schmerzen erlöst wurde. Johann Apfelkammer war Münchener von Geburt. Er gehörte lange Jahre dem Bayerischen Landesfachverband ambulanter Gewerbetreiben- der an, zu dessen Ehrenmitglieder er zählte. Der Verband verliert mit ihm ein treues Mitglied, einen immer gefälligen Kollegen, bei dem sich der Nach- wuchs gern Rat holte, und der die Liebe zu den Tieren auch auf die Menschen zu übertragen wußte. Der Name Apfelkammer wird in Schausteller- und Artistenkreisen nicht untergehen. Sein Neffe, Seba- stian Apfelkammer, führt die Tradition weiter. Um den lieben Verstorbenen trauern seine seit 43 Jah- ren glücklich verbunden gewesene Gattin Anna Apfelkammer, seine Schwester Margarethe Metz- ger geb. Apfelkammer und sein Bruder Sebastian Apfelkammer. Eine Fülle von Kränzen und Blumen- gebinden schmückten den Sarg im Krematorium. Fachgruppenleiter Michael Steimer sandte dem Verstorbenen im Namen des Bay. Landesfachver- bandes den letzten Gruß in ehrenden Worten nach. Die Fahne des Münchener Schausteller-Gehilfenver- bandes senkte sich, und der Vorhang, der sich so oft auf seiner Artistenlaufbahn dem bekannten Dresseur auftat, zog sich zum letzten Male vor GELDROLLENPAPIER Alle Nummern- u. Namen- in 30jähr. Erfahrung hergestellt, stets LOSE vorrätig bei Franz Oebbecke, Essen, Brassertstr. 5, Ruf 73791 DER KOMET dem Entschlafenen zusammen. Wieder ist einer von den Müchener Schaustellern dahingegangen. Das Jahr 1951 hat schwere Lücken gerissen. Was sind Hoffnungen, was sind Enwürfe, die der Mensch, der vergängliche, baut? Unerbittlich ist das Walten des Geschickes. In stiller Anteil- nahme verloren sich die vielen, vielen Leid- tragenden. Schmidt-Karlo. Karl Budde ren Am 5. November entschlief im Alter von 79 Jah- der Schausteller Karl Budde, Gelsenkirchen. Vermählt war er mit Emma von Rhode, die ihm vor einigen Jahren im Tod vorausgegangen ist. Sein Streben war, sein Geschäft aufrecht zu erhalten und alles zu tun, um im Vereinsleben an der Spitze zu bleiben. Als Ehrenvorsitzender wurde er von dem Verein immer noch herangezogen, um seine Ratschläge zu würdigen. Jetzt hat der Tod unseres Kollegen eine große Lücke in unseren Reihen hin- terlassen. Wir werden ihm ein treues Andenken be- wahren. Möge ihm die Erde leicht sein! Verband Ambulanter Gewerbetreibender Ortsgruppe Herne Hans Fischer, 1. Vorsitzender. Johann Huber + Am 7. November verstarb in Konstanz unerwar- tet der in Süddeutschland bestbekannte und ge- schätzte Graphologe Joh. Huber. Er kam mit 30 Jahren auf die Reise und gehörte bis zu seinem Tod mit 64 Jahren dem ambulanten Gewerbe an. Überall, wo der Verstorbene hinkam, war er ein gern gesehener und guter Kollege. Der Krieg hat auch ihn nicht verschont, denn als er von der Wehrmacht entlassen wurde, stand er vor seiner zertrümmerten Wohnung in Stuttgart. Es ist tra- gisch, wenn man alles vernichtet sieht, was man sich fast in einem Lebensalter erworben. Aber aus dem Nichts sollte wieder etwas werden. Voller Zu- versicht, durch seinen Fleiß und durch sein großes Können ist es ihm gelungen, sich wieder in seinem Fach zu behaupten. Letztes Jahr mußte sich der Verstorbene in Stuttgart einer Kehlkopfoperation unterziehen, von der er sich leider nicht mehr er- holen konnte. Der behandelnde Arzt verordnete ihm eine Luftveränderung, worauf er sich in seine zweite Heimat nach Konstanz begab. Auf dem Friedhof in Konstanz, wo schon so viele Schausteller ruhen, wurde nun auch unser lieber Kollege Huber beigesetzt. Der trauernden Witwe gilt unsere herzliche Teilnahme. Wir wer- den dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren. Philipp Sander + Nach einem Leben erfolgreicher Arbeit verstarb am 23. Oktober, kurz vor Vollendung seines 62sten Lebensjahres, unser Mitglied, der Schausteller Phi- lipp Sander. Eine lange, schwere Krankheit hat den in Schaustellerkreisen allseits beliebten Kollegen all- zu früh aus seinem Wirkungskreis gerissen. Zahl- reiche Kollegen aus nah und fern gaben unserem ,,Mobbel" das letzte Geleit. Sein Andenken werden I wir stets in Ehren halten. Verein reisender Schausteller, Hamburg Bauermeister, Geschäftsführer. Ottomar Herrmann + In München verstarb in der ersten November- woche der Zirkusdirektor i. R. Ottomar Herrmann im Alter von 69 Jahren. Friedrich Herr n. In Baden-Baden verstarb in der zweiten Novem- berwoche der ehemalige Zirkus-Reitlehrer Friedrich Herr im Alter von nur 55 Jahren. Um ihn trauern seine Ehefrau Sophie und seine Kinder. NEUHEITEN n. Geschäftliches Sensationelle Preise zum Textilmarkt. Infolge ge- steigerter Leistungsfähigkeit gelang es, Herren- Wollpullover bereits unter DM. 8.-, Trainings- anzüge, 2teilig, unter DM. 7., Herrenwollsocken unter DM. 2. usw. von der Firma Friedrich Rudolf, Aitrang (Allgäu), herauszubringen. Wir verweisen auf das Inserat dieser mehr als billig kalkulierenden Firma in dieser Nummer. Bahnbrechende Neuheit Aus Cuxhaven erfahren wir, daß die Herren Gamroth und Huhn einen neuen, sensationellen, Seite 17 rotierenden Auto-Raketen-Skooter konstruiert und zum Patent angemeldet haben. Diese Art stellt et- was völlig Neuartiges dar und wird von erfahrenen Schaustellern als ,,die Sensation" bezeichnet. Erst- mals wird bei diesem Skooter eine bewegte Fläche mit selbst zu steuernden Fahrzeugen besetzt, die dazu noch ohne Motor fahren. Das Geschäft ist im Aufbau einfach aber außerordentlich wirkungsvoll. Das ganze Geschehen auf der rotierenden Fläche ist von weit her zu sehen und der,,Rotary-Skooter", wie die Konstrukteure ihre Neuheit nennen, wird überall, wo er erscheint, zur Sensation und zum Mittelpunkt werden. Des außerordentlichen und sensationellen Neuheitswertes wegen wird sich das Ausland erfahrungsgemäß sofort interessieren. In- teressenten ist Gelegenheit gegeben, Patent- oder Lizenzrechte zu erwerben. Die genaue Anschrift ist Leefeldstraße 21. Wer mit Publikum zu tun hat, ob Rekommandeur, Händler, Verkäufer aller Art, muß sich einer kultivierten Sprechweise be- dienen, muß höflich sein, eine freundliche Miene zeigen und mit dem Menschlichen, Allzumensch- lichen seiner Interessenten und Kunden rechnen. Da führt Sie das Sprechbildungsinstitut von Ober- regisseur Schmidt-Karlo in München vom Denken zum Reden in Kursen und privaten Schulungen. An jedem ersten und dritten Dienstag im Monat wer- den dann in Aussprachen praktische Tagesfragen zur Übung in freier Rede behandelt. Vielen Teil- nehmern wurde dadurch eine Kraftquelle zum Auf- schwung von Stimmungen und Tätigkeiten, zur Führung eines frohgemuten Lebens erschlossen. An- meldung: München 15, Bavariaring 41, Ruf 75 308. Kurse: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 19 Uhr. ,,Repa"-Plastik-Doktor der Schlager! - Jede Hausfrau atmet auf, denn endlich ist das Mittel da, die defekten Plastik-Einkaufstaschen, Tischdecken, Schürzen, Vorhänge, Mäntel, Schuhe usw. zu reparieren und was besonders wichtig ist unzertrennlich und wasserfest zu machen. Sie könnten es sogar kochen, ohne daß die Repa- raturstelle sich löst. Bis jetzt mußten beschädigte Plastik-Stücke genäht werden, aber die Nähstellen beschleunigten nur die endgültige Zerstörung des Gegenstandes, da Plastik schnell reißt, wenn einmal ein weiteres Loch entstanden ist. Hier schafft ,,Repa" - Plastik - Doktor eine grundlegende Aen- derung, denn,,Repa"-Plastik-Doktor ist das Spe- zialpräparat für Plastik (Igelit usw.), das organisch wirkt und nicht zu verwechseln ist mit sogenann- ten Allesklebern. Wieder bietet die wegen ihren wirklichen Neu- heiten bekannte Firma Georg Geyer, Ludwigsburg, einen neuen Artikel an, der dem tüchtigen Spezia- listen größte Umsätze ermöglicht. Das ist der Vorteil, wenn man bei dieser Spezialfirma kauft, die auch die altbekannte Wunderplastik (Bügel- folie) und Stopffix (das flüssige Stopfgarn) liefert. Schreiben Sie heute noch und fordern Sie aus- führliches Angebot an, damit auch Sie diesen er- folgreichen, Artikel kennenlernen können. FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller oder Lieferant von Goldbändern, 30-35 mm breit? Ruẞkus oder ähnlichem Immergrün für Dekorationszwecke? Stimmen für Kinder-Blas-Spielwaren, mit und ohne Berandung? (Mit Berandung ist Ein- fassung gemeint.) Wohn-, Pack-u.Verkaufswagen in bekannt bester Ausführung liefert • E. Betz SPEZIAL-FAHRZEUGBAU WORMS a. Rhein Gegründet 1899 PACKWAGEN 6-8 m lang, nur guterhaltener Fabrikwagen, gegen bar, kauft Hans Purwin, Berlin-Konradshöhe, Turmfalkenstraße 39. (03139

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3197/17