Der Komet 3234 – Seite 10
1952-06-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
macht werden. Die damalige Petroleumlampe war
der heiligen Hermandad zu gefährlich wegen Aus-
bruch eines Feuers. Zur Auskämmung des Waldes
wurde eine ganze Eskorte von Schutzleuten in
Bewegung gesetzt. Es war im wahrsten Sinne eine
Treibjagd auf Menschen. Ganz anders verlief das
Lamboywaldfest in Hanau. Hier gebot überhaupt
niemand Feierabend. Man amüsierte sich im Wald
bis zum frühen Morgen des anderen Tages. Jetzt
ist es auch zum Wäldchestag nicht anders. Der
Platz, wo der Schausteller sein Domizil hatte,
wechselte immer. Am besten behauptete sich der
,,Appelweinhügel". Wenn sich auch gegenwärtig
der ganze Festtrubel hinter dem Forsthaus ab-
wickelte, so soll doch der alte und vertraute,,Aep-
pelwoihügel" wieder als Festplatz in Betracht
kommen. Der Bornheimer Mittwoch, Fortsetzung
vom Wäldchestag, der noch vor dem Weltkrieg
1913 in hoher Blüte stand, ist gänzlich ausgestor-
ben. Zu Pfingsten und Wäldchestag 1952 war
schönes Wetter. Über die Feiertage herrschte gro-
Ber Betrieb, und am Wäldchestag war der Besuch
enorm. Jubel und Trubel zogen sich bis zum
frühen Morgen hin. Der Geschäftsgang kann ohne
Ausnahme als gut bezeichnet werden.
Anwesend waren:
W. Hill, Auto- und Alpenbahn; F. Loeb, Autopister;
Ferling, Autoskooter; Zimmermann, Bilinsky, Riesen-
räder; Bilinski, Mondrakete; Köhler, Etagenkarussell;
Lack, Spindler, Kettenflieger; H. Müller, W. Wenk, P.
Frank, Kinderfahrgeschäfte; Roe, Kinderkarussell; ein
Seesturmkarussell; K.
See
Ries, Klein,
Schnopp, Bendel,
Hill
russ
Heckenrod, Schiffschaukeln; H. Löb, W. Hill
W. Hill
sen., Jos.
w.jr., A.
A.
Hill sen., A. Hill jr., M. Oppermann, J.
Srowonnke,
Stefens-Mehler,
M.
Rin angki
K. Meis
M. Bilinski, Verlosungshallen; Rapp,
M. Bilinski, W. Adler, A Hill, Pferderen-
nen; H. Müller
, Blinker; W. Stier, K. Stier,
K. Eisenlohr,
K. Schwarz, Spindler, Schießhallen; W. Stier, Schlag-
hammer. H. Götz, Heinlein Zuckerwaren; Kögel Karl
Kögel Joh., Zuckerwagen u. Mandelbrennereien; März,
Seibert, Fischgeschäfte; Hermann Dietrich, Wagner,
Bierzelte u. Tanzpodiums. Ferner eine Menge Eisbuden
und kleinere Verkaufsbuden.
Die Mannheimer Messe
G. B.
auf dem Theodor-Kutzer-Ufer, die vom 1.-11.
Mai stattfand, brachte für alle Anwesenden einen
zufriedenstellenden Geschäftsgang. Dem 1. Vor-
sitzenden des Vereins selbst. Schausteller und de-
ren Berufsgenossen, Herrn Willy Hirsch, ist es
gelungen, bei der Marktverwaltung den Montag
(12. Mai) noch herauszuholen. Der Maifeiertag war
ebenfalls spielfrei und brachte viele Besucher auf
den Platz. Den Abschluß der Messe krönte ein
schönes Höhenfeuerwerk, das bei dem zahlreich
erschienenen Publikum großen Beifall fand. Als
Neuheit war auf der Messe der Hurrikan von
Koch (München). Anwesend waren:
gebrandt Monika,
Verkauf
Bausch Anton, Elektro-Toboggan; Berkmann Michael,
Bier- und Weinzelt; Bissoir Maria, Bauchladen; Born-
häuser Hans, Schießhalle; Bräuner Alfr, Spinne; Brand
Georg, Café-Barwagen: Breit Kurt, Seifenblasen-Stand;
Bruch Dagobert, Speiseeis-Verkauf; Bruch Houwald,
Raupenbahn; Brückel hann, Schiffschaukel; Brutsche
Adolf, Zuckerwatte:
Türk.'
und
Honig
nten Mandeln; Christoff Dane,
Meẞkonditorei; Dienert Otto, Tabakwaren-Verkauf;
Eberle Wilhelm,
Ing
: Eckart
Warenausspielung
;
Ludwina,
Kindersportkarussell; Edinger
nger
Wilhelm jr., Überschlag-
schaukel; Erndt
uf; Erndt
Elise, Speiseeisverkauf
;
Verkauf
von Speiseeis und
und
Kokosnussen: Faẞler
Kasperltheater; Fieger Franz, Wurstpavillon; Filder R.,
und Speiseeis; Frank Egon, Schießhalle;
Johann,
Frickel Juliane,
Schnellfoto;
Meß-
ei; Froitzheim H., Teufelswirbel; Geurtschin A.,
Geurtschin
Meẞkonditorei;
F., Meß-
H.
Ida, Rollende Ton
Manther
Haas Gertr., Anenter; Hentschel Louise,
Hau: Herhaus F. W., Achterbahn: Heß Theo,
hau: Hirsch
Eispavillo
Hofmann Margot,
blinker;
Franz,
Turf-Blinker-Pavillon;
Hofmann Wilh..
auf.
Willy,
Villy
Kempe Käthe,
Karl, N. Brat
Kaspar
wurst- und Belegte-Brote-waren uch; Kling
Willi. Motorbootregatta: Knaup G.
un G
H., Schießhalle; Koch Georg (Mannheim), Weinhalle;
Koch Georg (München) Hurrikan; Koch Karl, Bauch-
laden; Koch Willi, Schießhalle: Kögel Egon jr., Mandel-
brennerei; Kornblum Käthe, Bilder und Scherzartikel;
Krause
Gerda, Magenbrot; Krist Jak.. Boxschau; Krotz
Laden
Heinrich, Meßkonditorei: Krug Alfred. Meßk
Krug Anna Wwe.. Schaugeschäft;
auslosung: Kühnel Erna,
Wwe., Geisterbahn;
tagenkar
ahn: Lehmann
Hans,
itz Ware ung;
Fritz.
Lehmann Otto Wwe.,
Kinderschiffschaukel; Lehmann
Theo, Verlosung; Lehmann Wilh., Mef
Meẞkonditorei; Lössel
Georg, Wurstpavillon; Mohr Franz, Kindersportkarus-
Münch Karl, Schießhalle;
le;
Muschalla Paul, Bauch-
Jaden, Nagel Adam, Speiseeisgeschäft; Nagel
agel
Alex, Ver-
Waffelbäckerei und Speiseeis;
losung: Nagel Nikolaus,
Nagel Peter, Speiseeisgeschäft,
ditorei, Alpenhaus; Nelle
Nagel Philipp. Melkon,
Rus
Meßkonditorei: Pagliarucci Karl, paglag-
liarucci Karl Rudolf, Schützenhaus;
Theo,
Mandelbrennerei; Pfeiffer Hilde, Bauchladen;
Reitz
Rudolf Heinrich, Bauchladen;
Sauter Karl,
Schäfer A., Mandelrösterei; Schäfer L.,
Schimmel H., Schnellfoto; Schneider Heinz,
Valentin, Meẞkonditorei; Schmitt Karl,
Schülpp Ernst, Bauchladen; Schulz Berta,
Stephan Philipp, Bauchladen; Stoner Gustav, Obst, Süd-
früchte und gebr. Mandeln; Thum Anna, Bauchladen;
Waldvogel Karl, Wurst- und Fischbrötchen, alkoholfr.
Getränke; Weigert Gustav, Bauchladen; Werz Friedr..
Affenkäfig; Widenbauer Sepp, Eiskonditorei; Wirtz Ida,
DER KOMET
Bauchladen; Wirtz Walter, Schlaghammer; Wittersheim
L., Atomstrahlenschau; Wollenschläger Harry, Fahr- u.
Belustigungsgeschäft; Jochim Paul, Imbiẞwagen.
Auf der Verkaufsmesse waren ca. 80 Stände; Neu-
heitenverkäufer und Spezialisten hatten sich ca. 45 ein-
gefunden. Der Verkauf ging schleppend.
Von der Freiburger Maimesse
Es gibt noch Menschen Gott sei Dank
die sich nicht nur vom Wirbel dahinfegen lassen,
sondern alles, was sie erleben, auch mit dem Her-
zen erleben. So erging es auch einem Freiburger
Messebummler, der die Tage der Maimesse in ihrer
alten Romantik an sich vorbeiziehen ließ. Wir
bringen hier die Betrachtungen aus der,,Badischen
Zeitung" im Wortlaut wieder und wollen zurück-
gehen in längst vergangene Tage:
,,Wo blieb das gute alte Karussell?
Wenn es nicht geregnet hätte, nachdem die Be-
sichtigung der Meß begonnen hatte (der Landes-
verband Ambulanter Gewerbetreibender für Baden
hatte Vertreter des öffentlichen Lebens dazu ein-
geladen), dann hätte ich auch weiterhin nichts
mehr über das Schicksal des alten, gemütlichen
Karussells erfahren. Ich meine das Karussell mit
feurigen Rossen, Schwänen und Schiffchen, die sich
wie auf unsichtbaren Wellen wiegen; manchmal
besaß es zwei Etagen und war mit Samtbordüren
verziert. Diese Karusselle sind schon seit gut zwan-
zig Jahren bei uns verschwunden. Es ist ihnen oft
nachgetrauert worden, aber alles Bedauern hat sie
nicht mehr zurückgebracht. Nun habe ich einen der
Gastgeber in einem Bierzelt fragen können, wie es
sich mit dem alten Karussell verhält.
Die schlichte Antwort des Fachmannes enthielt
das überraschende Argument, es sei nicht mehr
,,gegangen". Die Jugend habe moderne Karusselle,
Schiffschaukeln, Achterbahnen und wie die Meß-
fahrzeuge alle heißen mögen, dem alten vorge-
zogen. Das romantische Karussell war kein,,Ge-
schäft" mehr. So verschwand es, und mit ihm seine
vollklangigen Orgeln und deren rührend barocke
Fassaden von den Jahrmärkten und Messen. Sie
gingen kaputt, wie jedes Gerät, das nicht mehr
gebraucht wird. Das war sozusagen der erste Ab-
schnitt unseres Gespräches im regensicheren Bier-
zelt der Meß. 2556
Der nächste Abschnitt wurde wieder mit einer
Überraschung eingeleitet: In der Pfalz sei noch
,,eines" nämlich noch ein altes Karussell. (Mit
dem,,eines" kann nur das bereits 100 Jahre alte
Karussell der Familie Hartmann aus Rhodt gemeint
sein. Red.) Das klang wie der Bericht eines Jägers,
der in einem weitentlegenen Revier ein anderwärts
ausgestorbenes Wild weiß. Und im Rheinland, das
hörte sich schon nicht mehr so überraschend an,
gebe es noch viele davon. Warum aber bei uns
keine mehr liefen diese Frage ist oben schon
mitbeantwortet worden. Nach der Inflation hat das
nüchterne Kettenkarussell die Jahrmärkte zu be-
herrschen begonnen, zunächst wohl als eine
dann aber offensichtlich
(und dennoch Freunden von Jahrmärkten unbegreif-
lich) einer starken Nachfrage entgegenkommend.
Daß es sich später an die Ketten auch Pferdchen,
Schwäne und andere stilgemäße Sitzgelegenheiten
hängte, verminderte zwar seine Kahlheit, machte
aber den Unterschied zum alten Karussell noch
deutlicher.
,.Mangelerscheinung",
Mein Gastgeber ist früher jahrelang ein Schau-
steller gewesen, aber nun, da er älter geworden
ist, will er es ruhiger haben. So führt er jetzt ein
Schützenhaus, wie er bei der ersten Erwähnung
sagte. Später nannte er sein Unternehmen mit dem
guten, alten Schaustellernamen .,Schießbude". Die
Erinnerung an das Karussell hatte ihn redselig ge-
macht. Wer auch findet nicht von selbst die Worte.
um die sagenhaften guten alten Zeiten zu preisen?
Mein Gastgeber ging über zur Karussellmusik, zur
Orgel, deren Lieder früher die Meßbesucher mit-
gesungen hätten. Das sei lange vorbei. Die billigere
Schallplatte habe die Orgel weitgehend, verdrängt.
Aber, so unterbrach er sich, drüben bei jenem Ka-
russell stehe eine gute alte Orgel, er schätze sie
auf vierzig Jahre. Sie sei (natürlich) aus Wald-
kirch! (Auch unsere Nachbarn hörten ietzt zu.)
Dort lebe noch ein etwa siebzigjähriger Mann, der
die Orgel zu,.schlagen" verstanden habe als eine
Begabung,,,wie sie nur alle tausend Jahre einmal
geboren werde". Das,,Orgelschlagen" heißt prä-
ziser ausgedrückt,,Noten schlagen", die Liedweise
also in die Orgel setzen. Wie schön habe sich am
Sonntagabend auf dem Meßplatz ..Martha" auf
dieser Orgel angehört! An solchen Melodienreich-
tum komme der moderne Schlager nicht heran,
meint der erfahrene Schausteller. Jetzt, so kündigte
er mit einiger Freude in der Stimme an, hätte Wald-
kirch wieder begonnen, Orgeln herzustellen; Wald-
kirch, das wie wir hier hörten, einmal weitgehend
von den Schaustellern habe leben können,
Nr. 3234
Danach standen wir noch ein paar Lieder lang
vor der alten Waldkircher Orgel (deren Hersteller,
zwei Brüder, gestorben sind). Sie musizierte neben
ihrem Karussell und im Takte der Musik tanzte
in der Mitte der Fassade die Figur einer Tänzerin,
die zu einem klassizistisch-phantasievollen Kostüm
eine jetzt wieder moderne Frisur trägt, den so-
genannten Pferdeschweif; gleichzeitig schlugen zu
ihrer Rechten und Linken zwei Figuren als Sta-
tistinnen Klingeln. Es läßt sich nicht leugnen, daß
von dieser Orgel die Meß noch etwas von ihrem
alten gemütvollen Charme besitzt, den vor einiger
Zeit auch eine Heimatdichterin in Lörrach in einem
Gedicht auf das alte Karussell besungen hat. Mein
Gastgeber hat diese in einem Vortrag gehört und
ihr Gedicht in guter Erinnerung behalten."
Volkach a. Main. Volkach hatte zum Pfingsttanz
und Volksfest geworben. Bundesbahn und private
Omnibusgesellschaften schalteten sich ein, um die
trinklustigen Gäste nach Volkach zu bringen. Der
Festplatz, einer der schönsten in Unterfranken,
war schon groß genug, um einen Massenbesuch
aufzunehmen. Neben dem Musikpodium, auf dem
eine echte Trachtenkapelle beschwingte Weisen
spielte, und einem Tanzpodium für die immer zu
einem Tänzchen geneigte Jugend, hatten noch eine
Schiffschaukel, eine Schießhalle und ein Pferde-
rennspiel sowie die üblichen Volksfeststände mit
Zuckerwaren usw. aufgebaut. Man war gerüstet,
wie es zu einem Volksfest gehört. Der erwartete
Massenbesuch blieb aber aus. Die Witterung und
der überall fühlbare Geldmangel mögen wohl die
Hauptursachen gewesen sein. Auch der Eintritt
zum Festplatz mag manchen abgehalten haben. -
Für die Schausteller war auch dieses erste Fest in
Volkach, das gegen früher von seiner Popularität
eingebüßt zu haben scheint, keine reife Frucht und
R. P.
kann,,abgeschrieben" werden.
Waldbüttelbrunn (Unterfr.). Privat hatte aufge-
baut: Bieber, Kinderschaukel und Schießhalle.
Kitzingen a. Main. Die Veranstaltungen haben in
den letzten Jahren ihre alte Anziehungskraft wie-
dergewonnen. Wer einmal Kitzingen besucht hat,
sei es als Geschäftsmann oder zu privatem Aufent-
halt, kommt gerne wieder in die gastfreundliche
und unterhaltungsreiche Stadt. Und dies bezieht
sich auch auf die Angehörigen des ambulanten Ge-
werbes, die bei allen Festlichkeiten mit erstklassi-
gen Unternehmen vertreten sind. Das wissen die
Kitzinger auch zu würdigen, denn von nah und fern
kommen sie zu den Veranstaltungen. Den Schau-
stellern ist es eine Freude, auf dem am Main ge-
legenen Festplatz ihre Geschäfte aufzubauen. Es ist
ein malerisches Bild, wenn man von der alten
Brücke hinunterschaut auf die bunte Zeltstadt mit
dem bewegten Treiben. So war es auch heuer wie-
der zum Frühlingsfest, das vom 31. Mai bis 8. Juni
abgehalten wurde. Wenn auch an den Wochen-
tagen, wie allgemein, kein Gedränge herrschte,
desto mehr dann an den Sonntagen. In Kitzingen
dürfte wohl jeder auf seine Rechnung gekommen
sein.- Anwesend waren: Pötsch. Benzin-Skooter;
Wallbach, Kindersportkarussell; die Raupe; Horn,
Kettenflieger; Jung, Schiff- und Kinderschaukel;
4 Schießhallen; Strößner. Eispalast: Ströbel, Eis-
Bar; Ping-Pong-Geschicklichkeitsspiel; 3 Verkaufs-
stände für Zuckerwaren, Obst usw.; 2 Rostbrat-
wurstverkäufer; 1 Coca-Cola-Trinkbude: Knauer,
Imbißhalle; 1 Verlosung der Arbeiter-Wohlfahrt
Kitzingen.
R. P.
Verden (Aller). Die Domweih mit ihrer tausend-
jährigen Tradition begann am 8. Juni. Sie war stark
beschickt von Unternehmungen, Fahrgeschäften,
Händlern und Neuheitenverkäufern. Dieses Fest hat
wiederum Tausende von Besuchern angelockt. Nicht
nur die Fahr- und Vergnügungsgeschäfte konnten
erheblichen Andrang an den ersten Tagen der Dom-
weih verbuchen, obwohl die Witterung alles andere
als einladend war, sondern auch die Standinhaber
hatten alle Hände voll zu tun, um die Kauflustigen
in Hausrat, Geschirr. landwirtschaftlichen Gerät-
schaften und Gegenständen des täglichen Bedarfs,
Glas, Porzellan, Holzwaren, Körben usw. zufrieden-
zustellen. In den Zelten und vor den Geschäften
war zeitweise ein beängstigendes Drängen und
Stoßen. So ein altes Traditionsfest hat es immer
in sich. Es erinnert in den Phasen seiner Abwick-
lung an den Bremer Freimarkt und an den Ham-
burger Dom.
MK.
Hetzenbach (Oberpf.). Seit altersher findet am
Pfingstmontag eines ieden Jahres in dem ehe-
maligen Wallfahrtsort Hetzenbach ein großer Jahr-
markt statt. Infolge der herrlichen Witterung waren
Tausende von Menschen aus der ganzen Um-
gebung herbeigeeilt. Die Umsätze waren gut.
n.