Der Komet 3234 – Seite 11

Nr. 3234 Schützenfest in Bonn-Endenich Die schönen,,Komet"-Volksfestplakate an den Litfaßsäulen und Plakatanschlägen propagierten recht anschaulich das Schützenfest in Endenich. Die Endenicher Schützen hatten sich die viele Arbeit der Platzvergebung und Platzeinteilung vom Hals gehalten und an den Beueler Schausteller Hans Müller abgetreten. Auf dem üblichen Platz an der Kirche und Schule und in den angrenzenden Stra- Ben wurde ein vielseitiger Aufbau mit großen und kleinen Schaustellergeschäften durchgeführt. Das am Platz gelegene Festzelt der Schützen brachte eine allgemeine Belebung mit sich. Trotz guten Besuches waren die Geschäfte sehr mäßig. Wäh- rend die Fahrgeschäfte noch zeitweise annehmbare Einnahmen erzielen konnten, war für alle übrigen Unternehmen nicht viel herauszuholen. Schuld dar- an war außer der allgemeinen Geldknappheit be- sonders in der letzten Monatswoche auch wohl das unfreundliche und kalte Wetter, das kein langes Verweilen auf dem Festplatz gestattete. Anwesend waren: Hoche Jos., Autoskooter; Del- cour Arnold, Riesenrad; Müller Hans, Schmetter- lingsbahn und Großverlosung; Klinkerfuß, Kinder- karussell; Zündorf Fritz, Schießhalle; Massaro Eduard, Eishalle; Eiser Peter, Wurstbraterei; Gor- mans Álex, Waffelbäckerei; Maubach Christ., Eis- halle u. Zuckerwaren; Willems Hubert, Imbißhalle; Zündorf Anton, Spielwaren, Bazar und Blinker; Klinkerfuß Ernst, Angelsport; Keim Joh., Mandel- brennerei; Schneider Frieda, Luftballone und Gum- mitiere; Witt Peter, Wurstbraterei; Hoch Fritz, Mandelbrennerei; Ochs, Festzelt; ferner einige kleine Verkaufsstände. Pfingstkirmes in Königswinter Fi. Die lachende Sonne am klar-blauen Himmel hatte es besonders gut an den Pfingsttagen gemeint. So war es zu verstehen, daß schon am frühen Nach- mittag Königswinter, die schöne Stadt am Fuße des stolzen Drachenfels, förmlich gestürmt wurde von tausenden frohen Ausflüglern, die mit der Bahn, mit Omnibussen oder Schiffen gekommen waren, um hier eine echte rheinische Kirmes mit allem Drum und Dran nach Herzenslust feiern zu können. Der Zustrom mit Kraftwagen und Kraft- rädern war stundenweise so groß, daß kaum noch ein passendes Plätzchen zum Parken zu erhaschen war. Schön und vielseitig war der Aufbau am Rheinufer, den die Schaustellerschaft durchgeführt hatte. In der schattigen Promenade am Festplatz gab es ein Gedränge und Geschiebe, wie man es nur in den besten Vorkriegsjahren gekannt hatte. Der süffige Königswinterer Wein, der in allen Gaststätten ausgeschenkt wurde, ließ die rechte Kirmesstimmung bald schon aufkommen. Und so zog dann Männlein und Weiblein von Geschäft zu Geschäft, um teilzunehmen an allem Gebotenen. Hier konnte der stille Beobachter klar und eindeu- tig erkennen, wie stark das rheinische Volk sich mit seinen Kirmessen verbunden fühlt. Die Kirmes in Königswinter hat von jeher einen guten Klang ge- habt. Wenn auch weiterhin das Schaustellergewerbe den Festplatz mit so schönen und ansprechenden Geschäften dekoriert, braucht es uns auch für die Zukunft um dieses schöne Volksfest nicht bange zu sein. Anwesend waren: Willems Johann, Benzin-Renn- bahn; Barth Rud., Autoselbstfahrer; Delcour Ar- nold, Riesenrad; Hardt Peter, Hochflieger; Hend- richs Andr., Kindersportkarussell; Schmitz Christ., Rakete zum Mond; Schoeneseifen Jos., Großverlo- sung,,Glückshaus"; Ludwigs Wilh., Konditorei; Hellmann Eduard, Hardt Peter, Lammert Arthur, Schießhallen; Zündorf Anton, Spielwaren, Blinker; Eiser Peter, Wurstbraterei; Zensen, Verlosung; Hellmann, Blinker; Raitz Andr., Eis; Voosen Ernst, Wurstkiosk; Delcour, Angelsport; Keim Joh., Man- delbrennerei; Witt Peter, Imbißhalle; 1 Affenschau; ferner eine Anzahl kleinere Stände mit Verkauf aller Art. Fi. Pfingstkirmes in Bad Godesberg Godesberg, die schöne und vielbesuchte Bade- stadt im südlichen Vorfeld der Bundeshauptstadt stand an den Pfingsttagen ganz im Zeichen seiner traditionellen Kirmes. Für vorbildliche Umleitung des ununterbrochenen Autoverkehrs um das zen- trale Stadtteil hatte die Polizei in anerkennenswer- ter Weise Sorge getragen. Die Moltkestraße konnte durch diese Verkehrsregelung ganz den Spezialisten und Neuheitenverkäufern zugeteilt wer- den. Malerisch wirkten sich hier die in allen Far- ben vertretenen Marktschirme aus, unter denen dem interessierten Publikum die letzten Neuheiten für Hof und Haushalt intensiv vorgeführt wurden. Auch saubere, ansprechende Heimkunst aus Idar- Oberstein wurde zum Verkauf angeboten. Der ge- räumige, viereckige Moltkeplatz war für den Auf- DER KOMET bau der großen Schaustellergeschäfte zur Verfü- gung gestellt. Ein planmäßig und gut geleiteter Aufbau verfehlte auf die Besucher nicht seine gute Wirkung. Fahr- und Schaugeschäfte in sauberer Aufmachung, blitzblanke Imbiẞhallen und sonstige Verkaufsgeschäfte sowie namhafte Vertreter der großen Verlosungsbranche wechselten in bunter Reihenfolge. Für die Sportbegeisterten gab es in Thies Steile Wand nervenkitzelnde Unterhaltung. Eine große Schau hatte ihre Reklamefront teilweise mit Fahnentuch verhangen, da für ,,Damen-Ring- kämpfe" keine Spielerlaubnis erteilt werden könnte. Unter den Verkaufswagen fiel besonders das „,rei- sende Schmuckkästchen" mit Idar-Obersteiner Er- zeugnissen auf. Die wunderbare Aufmachung mit einer Fülle von Licht und Spiegel ließ den Ge- danken aufkommen, in einem ganz modernen Ju- welierladen zu stehen. Anwesend waren: Barth Ludwig, Autoskooter; Willems Joh., Raupe; Gräsler Wilh., Überschlag- schaukel; Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Rau Joh., Schiffschaukel; Rau Hubert, Kinderkarussell; Eckert, Geisterbahn; Thies, Steilwandfahrer; Men- zel, Schaugeschäft; Mark Wilh., Marionettenheater und Affenschau; Müller Hans, Verlosungshalle; Hoẞ Jean, Imbißhalle; Zündorf Fritz, Schießhalle; Rebbe Aug., Verlosungshalle; Bursch Berta, Spiel- waren und Zuckerwaren; Betzing Wwe., Blinker; Fußhöller Heinr., Spielwaren; Hoch Fritz, Wilden Hans, Reiner Hahn, Mandelbrennereien; Müller Hubert, Süß- und Spielwaren; Wilhelm Huberts, Konditoreiwagen; Maubach Christ., Zuckerwaren und Eishalle; Hoß Jean, Wurstbraterei und Imbiẞ- halle; Menzel, Schießhalle; Brandenburg, Zucker- spinne; Köster Willy, Verlosung; Dahlig, Zucker- und Spielwaren; Betzing Juliane, Blinker; Benardo, Reisendes Schmuckkästchen; Willems Hubert, Im- bißhalle; Stark Rud., Spielwaren; Klein, Lukas; ferner Spezialisten, Neuheitenverkäufer und viele Verkaufsgeschäfte aller Art. Fi. Schellerten, Kreis Hildesheim. Schützenfest und 50jähriges Feuerwehrjubiläum hatten den guten Willen, den erschienenen ambulanten Geschäfts- leuten den Umsatz steigern zu helfen. Leider war der Betrieb für unsere Kollegen und Standinhaber nur mäßig. Die Kinderbelustigungen allein schnitten befriedigend ab. Auch einzelne Schützenstände, Ausspiel-, Verkaufs- und Imbißhallen hatten einiger- maßen Besuch. Die wechselvolle Witterung war nicht gerade dazu angetan, die Festfreude zu er- höhen, zumal einige aufgeschlagene Zelte die Re- gengüsse nicht fernhielten. MK. Wemding b. Donauwörth. Die herrlichen Pfingst- tage brachten viele Besucher in die Stadt und der Pfingstmarkt hatte einen sehr guten Besuch zu ver- zeichnen. Die Marktfieranten waren diesmal we- niger zahlreich vertreten und konnten gleich den einheimischen Geschäften sehr gute Umsätze ver- zeichnen. n. Pocking (Ndbay.). Zum Volksfest waren anwe- send: Zierer, Skooter; Mathieu, Autosteilwand; Wack, Flieger; Lick, Schaukel; Stegmeier, Pano- rama; mehrere Schießbuden usw. Wetter gut, Geschäft schleppend. Markt-Schwaben. Zum Volksfest waren anwe- send: Löẞl, Festzelt; Gerstmeier, Skooter, Schieß- halle; Aigner, Flieger und Schießhalle; Graf Ant., Schießhalle; Schneider, Pavillon; Dorn, Kinder- karussell; Schneider, Verlosung; Thomä, Schiff- schaukel und Schießhalle; Draxinger, Imbißhalle; ferner einige Verkaufsbuden. Wetter schlecht, Geschäft der Zeit entsprechend. Niederlahnstein. Anwesend waren: Barth, Auto- skooter; Erhardt, Kettenflieger; Klinkerfuß, Kinder- karussell; Eckert, Großstadtmärchen; Reitz, Eis; Roßkopf, Zuckerwaren; Dexheimer, Schießbude; ferner mehrere kleine Stände. Helmstedt (Unterfr.). Am 2. Pfingsttag fand der übliche Jahrmarkt statt. Anwesend waren Schlehr, Kettenflieger und Schießhalle, sowie einige Ver- kaufsstände mit Textilien, Zucker- und Haushalts- waren. Geschäft mittelmäßig. R. P. Dannstadt (Ufr.). In der ungar-deutschen Sied- lung feierte die Siedlungsgemeinde am Pfingstfest ihre zweite Kirchweihe. Anwesend waren: Mootz, Kettenflieger, Überschlagschaukel und Schießhalle. Trotz des am 1. Pfingsttag in den Nachmittags- stunden niedergegangenen Gewitters war der Ge- schäftsgang befriedigend. R. P. Wischhausen b. Dannstadt (Unterfr.). Der MTV. hielt am 31. Mai, 1. und 2. Juni ein Sportfest ab. Der Festplatz lag außerhalb des Dorfes und war sehr gut besucht. Aufgebaut hatten: Schmidt, Elek- tro-Etagenkarussell u. Kinderschaukel; Hausmann, Schießhalle und Zuckerwaren. Der 1. Pfingsttag Seite 11 litt stark unter einem nachmittags niedergegangenen böigen Gewitter. Das Geschäft war im allgemeinen zufriedenstellend. R. P. Sarstedt (Hann.). Das Volksfest,,Mühlenstraße" in einem Vorort der alten Veste Sarstedt ist seit der Verschmelzung beider Ortsteile ein traditio- nelles Schüfzenfest, an dem sich auch die Um- gegend in erfreulicher Weise beteiligt. Bereits am Pfingstsonnabend begann munteres Treiben auf dem Festplatz, an dem etwa 50 Veranstalter und Fieranten aufgeschlagen hatten. Der große Festzug am Pfingstsonntag bekam allerdings einen mäch- tigen Platzregen auf den Kopf. Er konnte aber, wie auch der Vormittagsguß, die Festfreude und den Festbetrieb in keiner Weise beeinträchtigen. Die Zeltstadt mit allem Drum und Dran war ein Dorado für jung und alt. Man kann als Resumé wohl behaupten, daß Bezieher und Besucher glei- chermaßen auf ihre Kosten kamen. Haupttag war der Sonntag. Aber auch am Pfingstmontag wurde noch lustig Karussell gefahren, Würstchen ge- gessen, geschossen, gespielt und in den Trinkhallen und Zelten nach Herzenslust gefeiert. MK. Bad Salzdetfurth. Das von Samstag bas Montag dauernde Schützen- und Feuerwehrfest hatte trotz der wenig erfreulichen Regengüsse, die auf die zahlreichen Festbesucher niederprasselten, einen guten Verlauf genommen. Eine Anzahl größerer ambulanter Geschäfte war vertreten. Da die Bade- saison bereits eingesetzt hat, waren auch zahl- reiche Fremden auf dem Festplatz zu sehen. Nach den Angaben der Bezieher waren die Umsätze einigermaßen befriedigend, wenn man auch auf MK. bessere Kasse gerechnet hatte. Holzminden. Auf dem Schützenplatz herrschte während des Schützenfestes eine recht frohe und ausgelassene Stimmung. Eine Reihe Karusselle, Bahnen, Skooter, Attraktionen und Sensationen hatte aufgebaut und erfreute sich guter Geschäfte. Duingen (Süd-Niedersachsen). Eine stark be- schickte und bei günstiger Witterung zahlreich be- suchte Veranstaltung war das Volksfest an beiden Pfingsttagen. Fahrgeschäfte, Standzelte und ambu- lante Verkäufer hatten alle Hände voll zu tun. MK. Bericht aus der Ostzone Auf dem Heiratsmarkt in Seu Blitz war die Jugend schon früh auf den Beinen. Mit Dampfern und Autobussen kamen bis in die ersten Nachmit- tagsstunden immer wieder neue Besucher an. Die Verkaufsstände waren nicht nur auf dem Festplatz, sondern auch schon auf der Straße nach Diesbar aufgestellt. Angeboten wurden besonders Spiel- waren, Papiermützen, Scherzartikel, Süßwaren, Eis, belegte Brötchen und Pfefferkuchen. Der Umsatz war zufriedenstellend. Gut besetzt und besucht war der Jahrmarkt in Frauenstein. Sehr gut hat sich der Jahrmarkt in Dohna entwickelt, der am Himmelfahrtstag stattfand. 22 Verkaufsbuden waren besetzt. Die HO. hatte 5 Verkaufsbuden. Besonders wurden Kurz- und Spielwaren angebo- ten. Der Besuch war sehr gut und der Umsatz zufriedenstellend. In Elsterwerda waren zum Jahrmarkt 12 Verkaufsbuden besetzt, und zwar vier mit Spielwaren, die übrigen mit Kurzwaren, Haushaltartikel, Pantoffeln und Pfefferkuchen. Das Geschäft war nur zum Teil zufriedenstellend. Sehr schlechtes Wetter hatte der Jahrmarkt in Königsbrück.. Die Besetzung war gut und die Warenauswahl vielseitig. Der Besuch und auch das Geschäft hätten besser sein können. Das Kinderfest in Sebnitz war gut besucht. Aufge- baut waren: 1 Schmetterlingsbahn, 2 Kinderfahr- geschäfte, 1 Kahnschaukel, 1 Kinderschaukel, Ver- kaufsstände und ein Schankzelt. Rostocker Pfingstmarkt Den Auftakt zum Pfingstfest bildet in vielen größeren Städten der Pfingstmarkt, der vor allem in Rostock eine gewisse Berühmtheit erlangte und schon uralt ist. Man schrieb den 22. Mai 1390, als der Rat dieser heute größten Stadt Mecklenburgs erstmalig die Kaufleute aus aller Welt dazu ein- lud. Sie werden nicht aus aller Welt gekommen sein, die vielen Kaufleute und Handwerker, Gauk- ler und Puppenspieler, die dieser Einladung Folge leisteten. Aber der Rostocker Pfingstmarkt wurde bald zu einem wahren Volksfest für ganz Meck- lenburg und blieb es auch. Wieder finden Pfingstmärkte in Rostock und Wismar statt. Mit ihren vielen Verkaufsständen, den Schau- und Spielbuden, den Karussells und Luftschaukeln haben sie wohl ihr Gesicht gewan- delt, aber dennoch die alten Traditionen gewahrt. Wie es vor etwa neunzig Jahren auf dem Ro- stocker Pfingstmarkt zuging, darüber weiß uns eine zeitgenössische Darstellung zu berichten. Da- mals gab es nur eine Bahnlinie, die Friedrich-