Der Komet 3234 – Seite 18

Seite 18 DER KOMET Nr. 3234 Unseren lieben Eltern, dem Schausteller August Brand und Ida geb. Böttner in Essen zur Goldenen Hochzeit und zum 50jährigen Geschäfts- jubiläum am 26. 6. 1952 (01955 herzliche Glück- und Segenswünsche Eure dankbaren Kinder, Schwiegersöhne und Enkelkinder. 1 Kühlwagen 6,40 m lang 2,50 m breit elastik bereift, Rollenlagerachsen und Auflaufbremse, Vorder- abteil mit eingebauter elektrisch betriebener Kühlanlage, gleichzeitig als Lagerraum (Kühlraum 4 m lang, 2.20 m breit, Kühlanlage von Fa. Brown Boverie & Co.) billigst gegen Kasse abzugeben. Angebote an: (01949 Schippers & v. d. Ville, Hamburg-Altona, Oeverseestr. 14-20 Zum erstenmal wieder Schützenfest in Waldsassen Opf. vom 26. 7. bis 3. 8. 1952 Eil-Offerten von Geschäften aller Art an: Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute, Nürnberg, Münchener Straße 8 Original- Phantom - Geisterbahn zu verkaufen. Schriftliche Anfragen von Interessenten mit Preisangeboten an den General-Bevollmächtigten Claus Tiedjen, Bremen, Wielandstraße 15 oder persönl. Rücksprache am 29./30. 6. und 2./3. 7. in Vilsbiburg. (01963 Riefers Erben man muß ihn regelmäßig lesen: Der Komet Pirmasens Die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes also abonnieren! Versteigerung der Kirchweihplätze in der Gemeinde Sandhausen Die 7000 Einwohner zählende Gemeinde Sand- hausen versteigert am 9. Juli d. Js., nachm. 2 Uhr, die Kirchweihplätze zur Kirchweihe 1952, die am 12., 13. u. 14. Oktober d. Js. stattfindet. Zusammen- 01966 kunft auf dem Rathausplatz. Der Bürgermeister: i. V. Schneider. bei allen Bestellungen, Anfragen, An- Wir bitten geboten usw. sich stets auf den >>Komet< beziehen zu wollen. Freiburg im Breisgau Herbstjahrmarkt 1952 vom 19. bis 27. Oktober 1952 Großer Meẞplatz an der Schwarzwaldstraße. Bewerbungen sind, unter Beifügung eines Geschäftsbildes und unter Angabe der Art, Länge und Tiefe des Geschäftes, des Anschlußwertes des Betriebes a) für Beleuchtung, b) Motor, c) Kochplatten und der ständigen Anschrift, bis längstens 15. Juli 1952 einzureichen. Schau- geschäfte haben ein ausführliches Programm vorzulegen. Angebote auf Kegel- und Würfelspiel eine beschränkte Anzahl sichtigt. Für den Verkaufel sowie Kugelstoßen werden nicht berück pezialister Verkäufer und Swerbes zugelassen; bevorzugt werden Mitgliede nur des der Ver des Die Anträge der Verlosungs- u. Verkaufs- ambulanten sowie der Spezialisten müssen genaue Angaben aben über die zu geschäfte sowie der verlosende bezw. verkaufenden Artikel enthalten. Verkaufsstände für Textilien renaues Sortiment haben ein genaues anzugeben. Bei Nichteinhaltung haltung der genehmigten Warensortimente erfolgt Platzentzug. Bei Spezia- listen darf nur Einreichung und mit Genehmigung des Marktamtes in ,,Kippe" gearbeitet werden. Bei Platzzuteilung muß der Platz während der Dauer des Jahrmarktes vom zugelassenen Händler täglich besetzt sein; ein Abtreten von Plätzen an Dritte wird nicht anerkannt. Markt- händler, die ohne Zulassung zur Platzverteilung eintreffen, werden nicht berücksichtigt. Verkaufsstände sind zu stellen. Nach erfolgter Besichtigung kann an dem vorhergehenden Samstag (18. 10, 52) mit Zustimmung des Vertreters der Polizeidirektion schon mit dem Betrieb begonnen werden, soweit eine Beanstandung der einzelnen Betriebe nicht erfolgt ist. Sollte der Jahrmarkt aus unvorhergesehenen Gründen nicht abgehal- ten bezw. durch Ausfall eines Tages unterbrochen werden, so können Schadenersatzansprüche an die Stadt nicht geltend gemacht werden. - Geschäfte, die nicht im Besitze eines gültigen Bauscheines mit einer amtlich geprüften Berechnung und eines Revisionsbuches sind, wer- den von der Baupolizei bei der Abnahme ausgeschlossen. 01954 Städt. Liegenschaftsamt - Abt. Messen und Märkte, Hermannstr. 1. Achtung!! Schausteller!! Der Schlager der Saison HAT KRAFT MESSER Kraft-Sport-Automat „Billy" mit 10 Pfg.-Einwurf und anzeigender Sport-Skala. Die sicherste, bleibende Einnahmequelle für jeden Schausteller. Wo Billy" auftaucht, wird er vom Publikum umlagert. Handlich formschön stabil und störungsfrei!!! Gewicht: 15 kg Höhe: 15 cm Preis: 135. DM Verpackung: 2.- DM Auch mit Ständer lieferbar. Durchmesser: 25 cm Versand per Postnachnahme. HEINRICH HECKER Automatenfabrik, Paderborn, Ludwigstraße 22, Tel. 3116 Original-Bümper- Spielpavillon neuwertig, krankheitshalber preiswert abzugeben, komplett, 12 Apparate. Zu besichtigen bis 23. Juni bei R. Philadelphia, Spielparadies, Hamburg Harburg, Vogelschießen Achtung! Festwirte u. Zirkusbesitzer! Toilettenwagen 5 m lang, m. 4 WC u. Schlafkabine, Frischwasserbehälter 1000 1, Abw.- Behälter 1800 1, neu, zu verkaufen. Willi Weickert & Sohn, Toiletten- betrieb, Hamburg-Rahlstedt, Stargarder Straße 79. 01882 Der diesjährige 01959 Herbstmarkt in Kirchlengern findet am 7. und 9. Sept. 1952 statt. Anmeldungen sind an die Amtsverwaltung in Kirchlengern zu richten. Erstkl. Blaue Fahrt v. Heyn gebaut, geg. Raupenbahn zu tauschen gesucht oder was wird geboten? Nur einwandfreie Gesch. Wilh. Seibel, Bochum, postl. Geschäft ist in Betrieb. Zu verkaufen Schlaghammer 150.-; 01896 Panorama, 12 Stereoskope, ca. 300 Bilder, 60.-. Uhlitzsch, Frankfurt a. M. Eschers- 01895 heim, Klauerstraße 15 p. Rolle-Anhänger 4,80 m lg., elastikber., 1 m hoher Kasten, m. Planendach, von Buch- baum H., Preis 850 DM, verkauft: Postschließfach 483, Köln I. Zelt 01893 16 m lang, 7 m breit, 5 m hoch, mit Rundleinwand, 2 m hoch, Stan- gen, Anker. Spottpreis 250 DM. Postschließfach 483, Köln I. 01894 Verkaufe wegen Aufgabe d. Reise Schlangenbahn kompl., 12 m Ø, feenhafte Beleuch- tung, 40 Watt, Lautspr.-Anlage, m. Mikrophon, Schallplatten, mit Mu- sikschrank, sowie drei Lautspr. Geschäft kann mit od. ohne Trans- portwagen abgegeben werden, ist in tadellosem Zustand, fertig zum Geldverdienen und kann in Betr. besichtigt werden. Verk. ferner einen Wohnwagen, 6 m lg., 2 Jahre alt, mit Oberl., Auflauf- u. Hand- bremse sowie kompl. Einrichtung. Eiloff. unt. Nr. 01887 an den Komet. Gebr. 55-PS-Hanomag-Schlepper sowie andere Schlepper preisgünstig abzugeben. 01907 W. Hanstein, Auto- u. Schleppervtr., Friedberg/H., an der Stadtkirche. Zu verkaufen gebrauchter Verkaufswagen in sehr gutem Zustande, ca. 3,50 m lang und 1,80 m breit, erstkl., gum- mibereift, mit Anhängekupplung. Anzusehen bei: Hans Härting, Pferdemetzgerei, Kaiserslautern, Spitalstraße 11. 01903 Abzugeben sind: 1 weiblicher junger Leopard, schö- nes Tier, sowie 10 Rhesusaffen, würden evtl. auch ins Engagement geben. Bei Anfragen Freimarken beilegen. Firma Knauers Handels- zoo, Passau (Bayern). 01901 Billig zu verkaufen 38-PS-Lanz-Bulldog Zustand. Standort: Köln. Richter-Notenorgel, 79 Tonstufen, mit Orgelwagen. Alles in bestem Offert. unt. Nr. 01902 an den Komet. Zu verkaufen wegen Umstellung Deutz-Zugmaschine 33x38 PS, Seilwinde, Anlasser, Kompressor, Luft, 32-km-Geschw., Baujahr 1946, in einwandfr. Zust. Preis DM 2 800.- Offert. unt. Nr. 01897 an den Komet. Verkaufe Wohnwagen 6 m lg., 2 m breit, fast neu, drei Abteile, mit schöner Einrichtung; gebe auch in Zahlung für 1 Fahr- geschäft. Was wird geboten? - Eil- Offert. unt. Nr. 01958 an den Komet. Verkaufe sofort preiswert 6-m- Imbiẞwagen Elast., sow. 5-m-Packwagen (Schu- mann). Offert. unter Nr. 01956 an den Komet