Der Komet 3268 – Seite 11

Nr. 3268 Messen and Mark! Pirmasens - Maimarkt vom 1.-10. Mai 1953 Der Pirmasenser Maimarkt erreichte auch in diesem Jahre einen beachtlichen Umfang. Auf dem Meßplatz waren sämtliche verfügbaren Plätze belegt, und auch der Krammarkt am 5. und 6. Mai hatte eine äußerst starke Beschickung auf- zuweisen. Für den Jahrmarkt auf dem Meßplatz war durch die Stadtverwaltung eine nette Aus- wahl von modernen Schausteller-, Fahr-, Belu- stigungs- und Verkaufsgeschäften getroffen wor- den. Es war offensichtlich, daß gerade durch die modernen, für Pirmasens neuen Geschäfte die Zugkraft des Marktes besonders gefördert wurde. Dadurch hatten auch die übrigen Geschäfte wirt- schaftliche Vorteile. Ein voller Erfolg für die Marktbeschicker war das am Freitag, 8. Mai, ver- anstaltete Kinderfest mit einer Beschenkung von ca. 400 Waisenkindern. Die Veranstalter hatten sich alle Mühe gegeben, gerade diesen Ärmsten der Armen viel Frohsinn und Freude zu bereiten. Dies war ihnen auch restlos gelungen. Auch das zum Abschluß des Maimarktes stattgefundene herrliche Höhenfeuerwerk verfehlte seine Wir- kung nicht und lockte eine große Menschenmenge auf den Festplatz. Der am Dienstag und Mitt- woch, 5. und 6. Mai, in der oberen Blocksberg- und Kaiserstraße abgehaltene Krammarkt er- reichte mit insgesamt 159 Ständen seinen Höchst- stand seit Kriegsende. Die branchemäßige Auf- teilung ergibt 65 Bekleidungs- und Textilwaren-, 39 Neuheiten-, 24 Süßwaren-, 9 Uhren- und 4 Spiel- Schmuckwaren-, 8 Haushaltswaren-, waren-, 4 Lederwaren- und 1 Bilderhändler; fer- ner 1 Astrologe, 2 Obsthändler und 2 Buchwerber. Der Geschäftsgang auf beiden Märkten war im allgemeinen zufriedenstellend. Anwesend waren: Anselm Maria, Bierzelt und Imbißhalle; Bachert Rich., Tabakwaren; Barth Gebr., Benzin-Autobahn; Barth J. Peter, Elektroselbstfahrer; Biermann Bernhard, Riesen- rad; Busch Meta, Warenausspielung; Feldl Rudolf, Teu- felsrad; Fellner Peter, Imbißhalle; Fleischmann Marg., Spielwaren; Förster Fritz, Rollende Tonnen; Göbel Fr., Sportkarussell; Günther H. F., Sportkarussell; Hart- mann Christine, Etagenkarussell; Hartmann Walter, Kettenflieger; Jochim Paul, Bayer. Freẞhütt'n; Koch. Georg, Hurrican; Kolb Hch. jr., Schießhalle, Speiseeis; Kolb Hch. sen., Salonschaukel; Kolb Willi, Schießhalle; Krist J., Schwarzwaldhaus; Kunz Paul, Bratwurst; Laier Emil, Vogelstimmen; Lowinger Willi, Warenausspielung; Mayer Rolf, Popcorn; Nagel Christa, Warenausspielung; Nagel Peter, Speiseeis; Nagel Adam, Speiseeis; Pfeiffer Anna, Fahrt ins Paradies; Rank Emil, Popcorn; Roth Os- car, Imbißhallen; Rüttinger Karl, Meßkonditorei; Rup- pert Herbert, Schießhalle; Sattler Karl, Meßkonditorei; Speck Käthe, Spielwaren; Schellenberger Franz, Zuk- kerwaren; Schlawer Max, Schlaghammer, Ballwerfen; Stoy Gert, Zuckerwaren; Thun Anna, Spielwaren; W. Treisch, Affenschau; Uhse Fritz, Schießhalle; Wachtel Josef, Tabakwaren; Weimer Wilhelm, Meßkonditorei; Wimmer Olga, Ringwerfen; Wirth K., Warenausspielung Mannheim - Maimesse vom 1.-12. Mai 1953 Es ist klar, daß eine so gewaltig aufgebaute Messe auch eine gewaltige Werbung braucht. Und den Männern des Mannheimer Schausteller- vereins, in deren Händen die gesamte Werbung lag, kann nachgesagt werden, daß sie in dieser Beziehung sehr rührig waren und eine ebenso reichliche wie geschickte Werbung betrieben. Um so unverständlicher ist es, wenn sich dann einige Fieranten sträuben, ihren Verpflichtungen nach- zukommenn. Die vor der Messe stattgefundene Interessentenversammlung hatte einstimmig be- schlossen, 10% des Platzgeldes als Reklameanteil einschließlich Feuerwerk zu erheben, um so eine gerechte Verteilung der Gebührensätze vorzu- nehmen. Kann es denn etwas Gerechteres geben? Jedenfalls war die Werbung ohne Tadel, und der Erfolg lag klar auf der Hand. Schade war es, daß in der zweiten Messehälfte eine unangenehme Kälte eintrat. Doch brachte der letzte Tag (Feuer- werk) nochmals Hochbetrieb. Die Tagespresse zollte der Messe eine sehr gute Kritik und hob besonders die Gebefreudigkeit der Schausteller - auch bei nur annehmbarem Geschäftsgang-her- vor. Mit dem Abbrennen des schönen Feuerwer- kes verschafften sich die Schausteller einen guten Abgang, und der Dank der Mannheimer ist ihnen gewiß.- Anwesend waren: Gropengießer, Looping und Achtbahn; Kling, Motor- Corso; Haas, Auto-Skooter; Schmitt, Auto-Skooter; H. Bruch, Raupenbahn; Hohmann, Spiegelrondo; Stoner, DER KOMET achspiegel isterbahn; Walzerfahrt; Köhler, Raupenbahn; E. Kühnel, Etagen- karussell; Mohr, Kindersportkarussell; Edinger, Ueber- schlagrondo; J, Brückel, Schiffschaukel; Wurms, Teu- A. Boos, felsrad; G. Löffelhardt, Wasserfall; Starke, K. v. Pagliarucci, Rie- senrad; Schichtl, Marionettentheater; Jer Jeromin, Troca- dero-Schau; Heck, Afrikaschau; Krist, Boxstabuff; Voigt Hunde- u. Affentheater; Faßler, Kasperltheater; Fränk- le, Lehmann sen, Lehmann jr., H. Hirsch, D. Bruch und Haupt, Verlosungen; W. Hirsch, Knaupp, Münch, Morg Bornher Pavillon; Frank, und Nelle, E. u. K., Kuthe, und Brückel, Schießhallen; Simbeck, Fotoschießen; V. Schneider, H. Schneider, Weeber, A. Geurtschin, Leh- mann, Krug, Diestelkamp, Christoff, Krotz, Schäfer, Reitz, Günther, Müller und Burkhardt, Messekondito- reien; Kistner, Bierzelt; Koch, Wein- und Bierzelt; P. Nagel, A. A. Nagel, E. Erndt, F. Erndt, N. Nagel und und Mayer, Stoner , Chazinikolau, Imbißhallen; Speiseeis; Bauer, A. Schäfer, Fieger, Hoffmann, Roth, Waldvogel Dreher, Lössel, Bratwurströstereien; G. Vogt, reisendes Schmuckkästchen; Schülpp, Stephan, Kempe, K. Koch, V. Pacliarucci, Thum, Wirtz, Pfeiffer, Bauchladen; Th. E. Kögel, H. Geurtschin, Klockner, Huthoff, H. Nagel, Mandelbrennereien; Werz, Affenkäfig; Freund, Schnell- foto; Wirtz, Schlaghammer; Genzmann, Fischbrötchen; Kasper, Graphologie; A. Nelle, Kraftmesser; Kalleske , Dienert, Dürr, Tabakwaren. Auf der Verkaufsmesse waren 55 Interessenten vertreten. Ludwigshafen - Frühjahrsmesse vom 19.-26. April 1953 Mit dem Beginn dieser Messe fiel auch die 100- Jahrfeier der Stadt zusammen. Durch das Ent- gegenkommen der Stadtverwaltung konnten die Schausteller schon am 18. (Samstag) ihre Betriebe eröffnen, und dies war von großem Vorteil, denn an diesem Abend herrschte Hochbetrieb, und die Feierabendstunde war aufgehoben. Schon allein das von der Stadt veranstaltete Feuerwerk brach- te Tausende und aber Tausende Schaulustige auf die Beine. Und alle, die gekommen waren, hatten es nicht zu bereuen. Es war wirklich ein grandio- ses Feuerwerk, und man kann es ruhig einge- stehen: so ein imposantes und gewaltiges Schau- spiel hatte Ludwigshafen und die Nachbarstadt Mannheim noch nicht gesehen. Zur Messe selbst ist zu sagen, daß die Bebauung des Platzes sehr geschickt war. Platzmeister Steinel und seinen Helfern kann man höchstes Lob aussprechen. Die Werbung fand allgemeinen Beifall. Die Straßen innerhalb des Messeplatzes wurden mit feinem Rheinsand beworfen, so daß auch hier ein feier- licher Eindruck entstand. Das Faszit der Messe: Stadtverwaltung sowie Schausteller können sehr zufrieden sein. Anwesend waren: a) Fahrgeschäfte: Gropengießer H., Loopingbahn; Barth Otto, Elektro- Skooter; Bornhäuser Karl, Benzinbahn; Weiler Otto, Kettenflieger; Werlich Willi, Schiffschaukel; Werlich Barbara, Kinderkarussell; Weiler Elisabeth, Kinder- karussell; Jockers Karl, Kinderkarussell; Lorenz G., Raupenbahn. b) S ch augeschäfte und Belustigung: Voigt Willi, Hundetheater; Jeromin W., Trocadero; Wittersheim L., Finnische Sauna; Wurms Robert, Teufelsrad; Dutt August, Bergwerk. c) Verlosung und Warenausspielung: Bruch Dagobert, Verlosung; Hofmann Franz, Ver- losung; Hirsch Willi, Monte-Carlo-Kugelspielpavillon Kalkbrenner Alfred, Blinker und Speiseeis; Böhler Karl, Blinker und gebr. Mandeln. d) Schießbuden: Hannegrefs Franz, Schießbude; Krieg Geschwister, Schießbude; Ruppert Otto, Ott Oskar, Bornhäuser Hans, Sachs Erich, Frank Thea, Schießbuden; Wilde Werner, Ballwerfen auf Dosen; Ziegler Karl, Cellu- loidballwerfen auf Nr. e) Zuckerwaren etc.: Weimer Wilh., Stoner Wilh., Weber Paul, Nist Anna, Behr Ludwig, Kettner Elisabeth, Sporer Wilhelmine, Streitel Eugen, Jockers Eduard, Zuckerwaren; Nagel Peter, Erndt Fritz, Speiseeis; Schneider Valentin, Zuckerwaren; Geist Friedr., Kissel Valenntin, Zuk- kerwaren; Bauer Anna, Zuckerwaren und Fischbröt- chen; Stoner Gustav, gebr. Mandeln; Stoner Hans, Klockner Karl, gebr. Mandeln; Mayr Elisabeth, Süß- waren; Stoy Gerd, Rüttinger Karl, Zuckerwaren; f) Imbiẞ etc.: Koch Georg, Bierzelt; Roth Oskar, Bratwurstpavillon Schäfer Joh. Wwe., Fischbrötchen; Bouquet Karl, belegte Brötchen; Reffert Elise Fischbrötchen; Cha- zinikolau Dimos, belegte Brötchen aller Art und Spießbraterei. g) Spielwaren und kleinere Geschäfte: Häberlein Mina, Schulz Elsa, Spielwaren; Kornblum Käthe, Bilder; Thun Hermann, Spielwaren und Luft- ballone; Thun Margarethe, Spielwaren und Luft- ballone; Weigand Karl, Weigand Frieda, Koch Karl, Spielwaren und Luftballone. Verkaufsmarkt: Led Hrabaneck Stanislaus, Hummel Ernst, Bootz Walter, Damenwäsche; Zach Willi, Schmuck; Ufer Walter, Krawatten; Unruh Georg, Strümpfe etc.; Frank H., Schnellkochtöpfe; Kopp Otto, Gardinen; Fetzer Fr., Lederhandschuhe u. Lederhosen; Dollenbach Anna, Geschirr; Radomski Franz, Spezial; Flören Hermann, Bodenwachs; Kaleve Wilh., Lederwaren; Land Kurt, Pütz Hans, Spezialisten; Raml Josef, Nielsen Harald, Strümpfe; Niehüs Toni, Schokolade; Kottek und Schröder, Bilder; Galvas Sergius, Bücher. Witten Himmelfahrtskirmes von Himmelfahrt bis einschl. Sonntag Es war das erste Mal, daß der Marktplatz für das Kirmestreiben nicht mehr benutzt werden Seite 11 durfte. Einen Ausgleich hatte man durch die Zur- verfügungstellung des Rosenkranzschen Geländes neben dem Humboldtplatz geschaffen. Noch in den letzten Tagen vor Kirmesbeginn wurden dort die letzten Gebäudetrümmer beseitigt und Eineb- nungen vorgenommen. -Trotz der Verlagerung zog die Wittener Himmelfahrtskirmes die Besu- cher in großen Scharen, auch von auswärts, an. Die Straßenbahn hatte sich ganz auf Großbetrieb eingestellt und den vielen Gästen aus Richtung Bochum, Langendreer, Castrop und anderen Ge- bieten Rechnung getragen. - Die Schausteller hatten sich wieder einmal große Mühe gegeben, um zu zeigen, daß die traditionelle Kirmes auch im zwanzigsten Jahrhundert ihre Daseinsberech- tigung hat. Außer den vielgestaltigen Glücks- buden, Kirmestheatern und Eßständen war für abwechselnde Attraktionen gesorgt. An diesem ältesten und beliebtesten Volksfest der Ruhrstadt gab es schöne Überraschungen für jung und alt. Tagelang vor dem offiziellen Beginn fanden sich viele Kinder zu jeder Tagesstunde auf den für das bunte Treiben bestimmten Plätzen ein. Es gab ja soviel zu sehen, als das fahrende Volk seine Zelte aufschlug, die großen Gerüste errichtete und Maschinen nebst Gerätschaften heranfuhr. Als die Masten von Haases Achterbahn in den Himmel hineinragten, beschloß manches kleine, tapfere Herz, dort eine Fahrt zu wagen oder gar in dem hypermodernen Zeppelin-Wolkenflug. Als dann der Eröffnungstag da war, übte mit- unter das gepflegte Hippodrom mit vorzüglichem Tiermaterial oder die interessante Völkerschau auf die kleinen Besucher einen noch größeren Zauber aus. Zwar wanderten die Kinder mit Be- geisterung - großen Augen und kleinem Geld- beutel durch die bunten Budenstraßen. Sie ließen das Lärmen und Musizieren, den Jubel und Spaß auf sich wirken und sehnten sich schon zu Anfang nach einer Fahrt hoch in die Luft mit nachfolgender rasender Sturzfahrt. Die Aller- kleinsten fanden in Schumachers Etagenkarussell ihre eigene Welt. Alle Besucher erlebten Stunden köstlichen Vergnügens, wenn es auch hin und wider ein ärgerliches Wetter-Zwischenspiel gab. Lediglich die alten Wittener waren nicht ganz zu- frieden mit der drangvollen Enge. Für sie gehörte einfach ein Stück Marktplatz dazu. Ihnen blieb halt nur die Erinnerung an einst und an Ver- gleiche mit der Lebensfreude früherer Tage. E. Kr. Glonn b. München erstmalig Volksfest Wirkungsvolle, bunte KOMET-Plakate kündig- ten in Glonn und Umgebung die erstmalige Ab- haltung eines Volksfestes mit Landwirtschaftl. Maschinen-Ausstellung und Handwerks-Ausstel- lung in der Zeit vom 9.-17. Mai an. Glonn ist ein reizender, malerischer Marktflecken und in eine liebliche, hügelige Landschaft eingebettet. Blu- menschmuck an jedem Haus, weiß-blaue Fahnen am Eröffnungstage ließen die festliche Stimmung erkennen. Vorbildlich haben sich hier der Ver- schönerungsverein und die Marktverwaltung be- müht, ein Volksfest mit einem äußerst reichhal- tigen Programm aufzuziehen und damit dem am- bulanten Gewerbe ein neues Arbeitsfeld zu er- schließen. Am Marktplatz baute die Hochseil- truppe,,Rilke" ihre Masten auf und spannte ein Schrägseil vom Boden zum Kirchturm, als der gutgelungene Festzug herannahte. Das Böller- krachen vermischte sich mit den heiteren Klängen der Blasmusik,,Otto Ebner" vom Bayerischen Rundfunk, der an der Spitze des Zuges 'mar- schierte. Am Festplatz angelangt, eröffnete der Bürgermeister von Glonn offiziell das Volksfest. Er forderte die Leute auf, für die kommenden acht Tage die Sorgen zu vergessen und auf dem Festplatz Freude und Entspannung zu suchen. Leider war das Wetter wenig dazu angetan, um eine Hochfahrt auf Esterls Riesenrad zu unter- nehmen. Nur zögernd fanden sich Fahrlustige für Messerer's Kettenflieger und Schaukel. Dagegen war bei Zierer's Skooter Vollbetrieb und das Kin- dersportkarussell von Gaukler erfreute sich gu- ten Zuspruchs. Eis war wenig gefragt, auch die Schieß- und Spielbuden litten merklich unter der Ungunst des Wetters. Die Festleitung hatte alles getan, um täglich Leute auf den Festplatz zu be- kommen: U. a. war vorgesehen: Tag der Bauern- Wahl der Schönheitskönigin -Feuerwerk - Pferde- rennen Handwerkstagung. Außerdem waren Rundfunklieblinge verpflichtet: Roider Jakl, Fisch- bachauer Deandl, Riederinger Buam, Georg Blädl und Gstanzl Hartl von Innerkam. Mehr konnte man nicht tun, um ein erstklassiges Volksfest aufzuziehen. Hoffentlich war der Erfolg auch ent- sprechend. L. Wohlmann.