Der Komet 3268 – Seite 12

Seite 12 Wismar - Pfingstmarkt 1953 Der bekannte Jahrmarkt, der auch in diesem Jahr auf dem traditionellen Marktplatz stattfand, begann bereits am Freitag, dem 8. Mai. Nach an- fänglichem Regen folgten sonnige Tage. Der Zu- strom von nah und fern war recht lebhaft, und besonders am Himmelfahrtstag kam jung und alt per Rad, Wagen oder mit der Eisenbahn zum Pfingstmarkt und sorgten für ein gutes Geschäft. Der Markt war gut beschickt, und die einzelnen Geschäfte waren in tadelloser Aufmachung. Auch Konsum und HO. waren besonders mit Schank- zelten vertreten. Anwesend waren: Schaubuden: Luka, Liliputanerschau; O. Heep jr., Eldorado-Lach- haus und,,Das fidele Lachhaus"; Schütt-Wolf, Todes- fahrer. Fahrgeschäfte: Robert Mirre,,,Die Spinne"; Kühne, Walzerfahrt; Seuter, Motorroller; Heinz Sachs, Avusbahn; Walter Sachs, Krinoline; Ferdinand Seeler, Wiener Rad; Scheel, Bodenkarussell; Adolf Fischer, Kinderkarus- sell; Krüger, Kinderschaukel; Willi Engelrecht, Kettenflieger. Spiel und Verkaufsbuden: Wilh. Wiese, Schlaghammer u. Spielbude; Stransky, Spielbude; Aug. Schwuchow, Spielbude; Berthold Kochenbein, Spielbude und Rad; Kühnel, Nitze, Bienert, Sievert, Spielbuden; Peter Rocker, Spiel- bude und Rad; Wilke, Spielbude und Rad; Wilke, Spielbude und Rad. Charl. Schmidt, Leckermäulchen, Oskar Päperer, Eis. Erich Treptz, Kurz- und Spiel- waren. Auf Veranlassung von Koll. Kühne (Dresden) stellte die Eisenbahn einen Sonderzug zur Weiter- fahrt nach Rostock. Letzter Spieltag war Sonn- tag, 17. Mai. Der Wismarer Herbstmarkt findet vom 26. Sept. bis einschließlich 4. Oktober statt. W. Martienssen. Gr. Gera u 555jähriges Stadtjubiläum, ver- bunden mit einer Gewerbeschau vom 9.-17. Mai. Nicht weniger als fünf Ausstellungen und viele andere Veranstaltungen wurden während der Groß-Gerauer Jubelwoche den Besuchern der Kreisstadt geboten. Die Verbindung zwischen Bahnhof und Ausstellungsgelände am Wasser- turm stellte eine in Eltville ausgeliehene Eisen- bahn auf Gummirädern in regelmäßigen Abstän- den her. Die Straßen waren festlich mit Fahnen und Girlanden geschmückt und boten den Besu- chern ein farbenfrohes Bild, eindrucksvoll und überzeugend von dem Gewerbefleiß und der Liebe zur Heimat seiner Bewohner. Ein historischer Fest- zug, Reiterspiele, Tanz und andere Unterhaltun- gen ergänzten das Festprogramm. Der Vergnügungspark, der inmitten der Stadt gelegen, bot ebenfalls für jeden, ob groß oder klein, das Richtige, sei es eine Fahrt mit der Großglocknerbahn, mit dem Benzinskooter oder für die Kleinen im Sportkarussell; die ganz Un- entwegten lassen sich in der Schiffschaukel durch die Lüfte wiegen, versuchen ihr Glück in der Glücksmühle oder sie wenden sich den gastro- nomischen Genüssen in Form von Süßigkeiten, Bratwürsten etc. mit besonderem Wohlbehagen zu. Aufgebaut hatten: Hill, Benzinskooter, Großglocknerbahn, Verlosung und Glücksmühle; Wenk, Kindersportkarussell; Schneider, Schiffschaukel; Ernst, Schießhalle; Renz, Varieté-Schau, Mandelbrennerei; Osterroth, Schwarzwaldhaus-Kondi- torei; Kögel, Konditorei, Eispalast, Mandelbrennerei; Hoffmann, Eishalle; Laudenbach, Wurstwaren; Weigel, Bratwürste; 1 Spielwarenverkauf sowie einige Stände mit Textilien, Haushaltwaren, Porzellan usw. Das Geschäft litt im allgemeinen unter der kalten Witterung und der Geldknappheit. RUDI PREUSCHEN Kirmes Bonn-Dottendorf Alljährlich, wenn der Mai seinen Einzug hält, eröffnet die Dottendorfer Kirmes im Süden der Bundeshauptstadt den fröhlichen Reigen der vie- len, sehnlichst erwarteten Kirmes- und Schützen- feste, die nun einmal so tief verwurzelt sind in der rheinischen Lebensfreude und der rheinischen Eigenart. So setzte bei schönstem Maienwetter schon frühzeitig eine wahre Völkerwanderung auf allen Zufahrtsstraßen gen Dottendorf ein. Im 5-Minuten-Verkehr brachten die Bonner Straßen- bahnen pausenlos überfüllte Wagen fröhlicher Kirmesgäste. Auf dem Festplatz gab es zeitweise ein beängstigendes Gedränge. Man merkte es groß und klein an, wie sehr sie sich freuten, wie- der auf einer echten rheinischen Kirmes mit al- lem Drum und Dran nach Herzenslust sich amü- sieren zu können. In den Akkord der anheimeln- den Kirmesmusik mischten sich die durch Laut- sprecheranlagen unterstützten Stimmen der Re- kommandeure an den großen Verlosungshallen, die mit einer Vielzahl schöner und wirklich ge- diegener Artikel bis unter die Dächer ausstaffiert waren. Der Betrieb an den Schießhallen und der übliche Geruch von gebrannten Mandeln und DER KOMET frischen Bockwürsten rundeten das Ganze zu einem echten Kirmestreiben ab. Die Hauptsache aber war, daß nicht nur,,Sehleute", sondern wirk- liche Kirmesgäste erschienen waren, auf die un- sere Schaustellerschaft nach der langen Winter- pause so sehnsüchtig gewartet hatte. Anwesend waren: Willems Joh., Raupenbahn; Gräsler Willy, Ueberschlag- schaukel; Heindrichs Andreas, Kindersportkarussell; Müller Rudolf, Kettenflieger; Gräsler Willy, Verlosungs- halle,,Monte Carlo"; Rebbe August, Verlosungshalle ,,Glückshafen" und Schoeneseifen Josef, Verlosungs- Hoch Wwe., Kaufmann, Lamment halle ale ShelleZündorf Anton, Spielwarenlager Artur, Semer und Blinker; Eiser Peter, Wurstbraterei; Massano Ed., Eishalle; Bursch Berta, Spielwaren und Zuckerwaren; Raitz Andreas, Ital. Eisauto; Willems Hubert, Wurst- braterei; Hoch, Mandelbrennerei; Schneider Frieda, Luftballons; Mainzer Geldspiel sowie 1 Kasperltheater, ferner eine Anzahl Verkaufsbuden mit Idar-Obersteiner Schmuck, Spielwaren, Zuckerwaren, Obst und Rauch- Fi. waren. Bonn Duisdorf Maifest Auch in diesem Jahre hatten sich die Schaustel- ler, dem Wunsche der Duisdorfer Bevölkerung nachkommend, bereitgefunden, zu einem Maifest auf dem Duisdorfer Marktplatz aufzubauen. Am 1. Mai war Eröffnungstag, und was hätte es an diesem Festtag der Arbeit für die Duisdorfer Schöneres geben können, als sich nach Herzens- lust an den Geschäften aller Art zu erfreuen und nach monatelanger Arbeit wieder Entspannung und Erholung zu suchen. Die mit den herrlichen, farbenprächtigen Schmetterlingsbildern so wun- derbar dekorierte Müllersche Schmetterlingsbahn war das Prunkstück des gut bebauten Festplat- zes und stand im Mittelpunkt des Interesses. Hier zeigte sich einmal wieder sehr drastisch, welch angenehmen Eindruck schön aufgemachte Ge- schäfte auf die Besucher hinterlassen. Auch die übrigen Geschäfte zeigten sich ob ihrer sauberen Aufmachung alle von der besten Seite und wirk- ten als Propagandisten für den Schaustellerberuf. Bei schönem Wetter waren die Geschäfte für alle Bebauer recht annehmbar. Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Rau Johann, Ueber- schlagschaukel und Kinderkarussell; Zündorf Fritz, Schießhalle, Maubach-Ittenbach, Zuckerwaren und Eis- halle; Hoẞ Johann, Wurstbraterei sowie eine Reihe kl. Verkaufsgeschäfte. Fi. Bodenwerder (Oberweser). In der alten Münchhausen-Stadt hatten in den ersten Maitagen hannoversche Fieranten einen kleinen Belusti- gungsplatz aufgebaut, der sich bei günstigem Wet- ter und starkem Fremdenverkehr am 3. Mai recht gut rentierte. Mit Globusflieger waren Julius Ah- rend, mit Tombola Walter Ahrend, mit Autorenn- bahn Karl Ahrens zur Stelle; während M. Katsch- ker einen Schießstand und eine Kinderschaukel aufgebaut hatten. Der KOMET-Mitarbeiter hatte Gelegenheit, mit dem Sohne Max Katscher's und dessen Frau Erinnerungen über den,,Haut-den- Lukas"-Mann auszutauschen. Alle Fieranten las- sen dem KOMET Grüße übermitteln. MK. Dülmen (Westf.). Alljährlich zwischen Him- melfahrt und Pfingsten ist großer Pferdemarkt. Er ist für das westfälische Münsterland jedes Jahr ein Volksfest, zu dem sich Tausende von Menschen einfinden. Da außerdem auch ein Reitturnier durchgeführt wird, hat die Gesamtveranstaltung stets einen ungewöhnlich starken Besuch, den zahlreiche ambulante Händler, Fieranten und Un- ternehmer auswerten. Dieses Jahr war die Wit- terung allerdings wenig anheimelnd. Aber den- noch gab es Hochbetrieb, mit dem unsere Ge- werbetreibenden und Schausteller wohl zufrieden sein konnten, MK. Bockenem (Westharz) - Großes Maifest An Himmelfahrt begann auf der Schützenwiese das große Maifest. Organisator war Ernst Bötti- cher, der schon viele solcher Feste fachmännisch und erfolgreich aufbaute. Mit einem Sonderzug aus Hannover kamen 20 Unternehmer, die schnell zu einem großen Vergnügungspark zusammenge- faßt wurden, darunter Sensationen und Attrak- tionen, die man bisher am Westharzrande noch nicht gesehen hatte. Die 120-130 Fieranten, die nach Bockenem kamen, haben der Stadt und ih- ren Bewohnern manches schöne Stück Geld ge- bracht, das mit dem Maifest wieder Zinsen trug. Der Festplatzbesucher, der sich an der schillern- den Pracht erfreut, möge auch einmal mit uns einen Blick hinter die Kulissen des Schaustellers werfen: Ein Autoskooter verbraucht stündlich 30 Kilowattstunden. In vier Tagen sind das gut 15 000 bis 20 000 Kilowattstunden. Dazu kommen Platzgeld, Wasserverbrauch, Steuern und allerlei Auslagen. Hohe Beträge sind in dieser kurzen Zeit investiert. Ein Skooter braucht für seinen Trans- port mitsamt seinen Geräten und dem Personal Nr. 3268 14 Wohn- und Gerätewagen. Nicht eingerechnet ist die Arbeit der Fieranten, der Unternehmer- familien, die meist auf lange Tradition zurück- blicken können. Ihr Beruf ist hart. Es gibt keinen 8-Stunden-Tag. Der Verlauf des Maifestes in Bockenem war gut. Die Witterung ließ zu wün- schen übrig, dennoch kamen aus nah und fern die Besucher herbei. Ernst Bötticher kann zufrie- den sein. Alles klappte wie am Schnürchen, und alle dürften wohl mit dem Erfolg zufrieden ge- wesen sein. Mk. Kirmesfeiern an der Mosel Dieblich. Die Kirmes stand im Zeichen eines außerordentlichen Fremdenverkehrs. Mittelpunkt des Festes bildete das Treiben auf dem Kirmes- platz, der vom ambulanten Gewerbe wirklich prächtig ausgestaltet worden war. Größere und kleinere Betriebe hatten hier Aufstellung genom- men und unterhielten Einwohnerschaft und Gä- ste in bester Weise. Nicht anders war es auch beim Kirchweihfest in Brodenbach, wo ebenfalls ein schöner, abwechslungsreicher Festplatz hergerichtet worden war. Die einzel- nen Unternehmungen hatten viel zu tun, so daß sie mit dem Geschäft zufrieden sein konnten. Viele von ihnen besuchen seit jeher die Kirmesplätze an der Untermosel, und auch in diesem Jahre dürfte sie ihr Kommen nicht gereut haben. Ein beliebtes Ziel, besonders auch für die Be- wohner der Nachbarstadt Koblenz, bietet die Kirmes in Güls, wo es auch in diesem Jahr wieder hoch herging. Ein großer Festplatz war erstanden, auf dem die Gäste, alte und junge, nur so drängten. Bei einer ausgezeichneten Stimmung wurden gute Umsätze erzielt. Es war eine echte dörfliche Kirmesfeier, gleichsam am Rande einer großen Stadt. Koblenz 250 000 Besucher beim Frühlingsfest Das Koblenzer Frühlingsfest war für das ambu- lante Gewerbe ein Erfolg, wie er noch in keinem Jahr zuvor erreicht wurde. Rund 250 000 Besucher konnten gezählt werden, die sich auf dem Ge- lände der früheren Stadthalle in unmittelbarer Nähe des berühmten,,Weindorfes" vortrefflich amüsierten. Organisatorisch war das Fest in her- vorragender Weise geleitet worden. Der Festplatz selbst bot in der Tat eine Augenweide. Alle Un- ternehmen, die hier Aufstellung genommen hat- he. ten, können auf den Erfolg stolz sein. Clausthal-Zellerfeld (Hochharz). Das Volksfest auf der Festwiese,,Ringer Halde" bei Zellerfeld war ein guter Erfolg für das ambulante Schausteller-Gewerbe das mit vielerlei Abwechs- lungen und Neuheiten aufgebaut hatte. Der Be- such wurde durch viele Erholungssuchende und Kurgäste verstärkt. Unsere Kollegen hatten ihre Erwartungen durchweg nicht so hochgespannt, zu- mal 14 Tage vorher die Eisheiligen ein böses und kaltes Regiment führten. Verstärkt wurde der Be- trieb durch Jodlerkrieg, Finkenmanöver und Trachtenfest. Die Finkensportvereine aus Altenau und Hahnenklee-Bockwiese, St.-Andreasberg, fer- ner aus Clausthal-Zellerfeld und Braunschweig waren mit einigen hundert gefiederten Wettsän- gern zur Stelle. Trachten- und Brauchtumsgrup- pe verstanden es, dem Fest ein besonderes Geprä- ge zu geben und für allgemeine Fröhlichkeit zu sorgen, so daß wohl jedermann befriedigt wieder heimwärts zog, darunter auch die Fieranten, die nun andere Harz- und südniedersächsische Orte aufsuchen. MK. Frontenhausen bei Dingolfing (Isar). Durch die schöne Witterung nahm der Markt einen befriedigenden Verlauf. Der Warenmarkt lockte die Landbevölkerung in Scharen an. Be- sonders stark war diesmal die Jugend vertreten. Die 70 Fieranten konnten mit dem Umsatz zu- frieden sein. Diesmal war auch wieder im Vor- markt Eichert eine Schiffschaukel aufgestellt. Der Glückshafen des Roten Kreuzes wurde ausver- kauft. Kirmesfeiern auf dem Maifeld. n. In der herkömmlichen, traditionsgemäßen Art begehen die Maifeldgemeinden ihre Kirmesfeiern,!. und die Angehörigen des ambulanten Gewerbes, die die Feste alljährlich besuchen, verbindet be- reits ein enger und freundschaftlicher Kontakt mit der Bevölkerung. So kommt es, daß kaum neue Unternehmen den Weg in die etwas entlegenen Gemeinden finden, obgleich die Dorfbewohner auch jede „neue" Schaustellerfamilie freundlich begrüßen. Auch die Kirmesfeste, die in den Ge- meinden Lasserg und Kehrig begangen wurden,