Der Komet 3276 – Seite 11

Nr. 3276 Messen and Markle Dachauer Volksfest Wie die Münchner, nennen die Dachauer ihr Volksfest,,Wies'n". Sie trinken ihr Wies'nbier von der Dachauer Schloßbergbrauerei und ihr Bürger- meister Zauner zapft, wie sein Münchner Kollege, Herr Oberbürgermeister Wimmer, den ersten Bier- banzen an und hält dazu eine zünftige Red'. Auch einen Wieseneinzug halten sie. Am Rathaus sam- meln sich alle, die das Fest ausmachten: voran der Bürgermeister mit dem Landrat und den Stadt- räten, dem Festwirt Kiening, den Kellnerinnen, den Schaustellern, die sich mit der prächtigen Fahne der Münchener Fachgruppe einfinden (auch die rüstige 82jährige Frau Zeller war darunter). Dann wird zum Festplatz marschiert. Die Stadträte fah- ren natürlich in einer geschmückten Chaise, Dach- auer Dirndln auf einem bunten, vierspännigen Fest- wagen mit großem Bierfaß, voran die Schutzmann- schaft und hinterdrein die jungen und die alten Dachauer. Wenn dazu der Himmel so herrlich blau ist wie heuer, dann geht's aber richtig auf". So haben es die Dachauer immer schon gehalten und das nicht erst den Münchnern nachgemacht und abgeschaut. Ihre Künstlerkolonie ist an die 150 Jahre alt und die reden da ein Wort mit bei Festlichkeiten in dem Gartenstädtchen mit Industie im uralten Bauernland. Vom 8. bis 17. August ge- hört Dachau dem ganzen Landkreis. Dafür ist ge- sorgt, weil jeden Tag ein anderer Stand, andere Vereine das Fest vorantreiben. Auch den Kindern ist ein Tag gewidmet. In lustigem Zug kommen die Kinder auf dem Festplatz an. Durch Freifahrten und Süßigkeiten wird in die Kinderherzen der Freudensamen für das Volksfest gelegt. Die Dach- auer wissen, wie man ein Volksfest aufzieht und durchführt. Die Bauern, die Trachtler, die Sport- ler, die Schützen und alle Vereine machen mit. Und wenn es der Wettergott erlaubt, dann sind sie alle da in lauer Sommernacht und schauen hinauf zum Schloßberg, über dessen Burg die Feuerschlangen gen Himmel züngeln. Das Volksfestfeuerwerk in Dachau gehört zum Höhepunkt der Veranstaltun- gen. Die Dachauer Wies'n ist aber auch begehrt von den Schaustellern. Seit voriges Jahre hat man noch eine Wies'n-Einzugsstraße aufgemacht. Fast ein bisserl viel, wenn auch der Schützenfreunde viele sind. Es hatten aufgebaut: 15 Schießbuden (Siebold, Maibohm, Eberl, Schwelle, Kagermeier jr., Schillhahn, Kreis, Lettner, Hempel, Müller jun, Schießer, Aigner, Huber Heinr., Schneider, Eberl); 5 Konditoreiwagen (Frau Zellner, Walz, Öllinger, Lichtensberger, Moshandl), 3 Kinderfahrgeschäfte (Winter, Stöhr, Glaser), 3 Schiffschaukeln (Ludw. Müller, Stöhr, Hans Überacker); Pröls,,Tolle Jagd", der Kasperl von Birkmaier, der Toboggan von Bir- keneder, das Schichtl-Varieté-Theater von Eichels- dörfer, die Spinne von Berger, Löffelhards Geister- bahn, Zierers Skooter, der Flohzirkus von Peter Mathes, das Swing-Rondell von Aigner, der Flie- ger von Kreis, das,,Dreimäderlhaus" von Schill- hahn, Esterls Riesenrad, Heppenheimers Schauge- schäft,,Der Dschungel ruft", eine Lehrschau für Tierfreunde, auch die Seehunde von Wilh. Müller ergötzten Tierliebhaber. Das Looping the Loop von Jos. Weldighofer und die Artisten-Schau von Zehle mit ansprechenden Varieté-Nummern sind Reprä- sentanten für anspruchsvolle Festbesucher, die auch den Pitsch-Patsch-Spaß mit den getroffenen Badenixen gern mitmachen. Dem leiblichen Wohl spricht man in der appetitlichen König-Imbißhalle mit Ausschank unter den Bäumen, in dem Weinzelt von Huber, dem schmucken Imbiẞwagen von Kell- ner gerne zu. Es ist für alles gesorgt auf dem Dachauer Volksfest. Schmidt-Karlo. Lübeck feierte sein 105. Volksfest Zum 105. Male feierte Lübeck sein traditionelles Volksfest, und zwar vom 18. Juli bis 2. August. Dieses Fest ist für die Lübecker von jeher mehr gewesen als ein Rummel. Sie machten einen gro- Ben Umzug, in dem sie sich selbst darstellten und ließen die ganze Herrlichkeit alljährlich nur zwei Tage (Sonnabend und Sonntag) dauern. Die Gas- laternen wurden am Sonnabend bunt geschmückt, man probierte intern die Karusselle aus und wagte ein Vorschußtänzchen auf dem Rasen, das dann am Sonntag offiziell durchgeführt wurde. Am Sonn- tag strömte dann mit dem großen Festzug eine riesige Volksmenge zum Platz. Sogar von Wismar und Schwerin kamen Besucher. Am Montag vor- mittag hatten dann die Kinder und die Hautevolée ausgiebig Gelegenheit, dieses Fest in aller Muße zu DER KOMET genießen. Am Abend beendete ein Riesenfeuerwerk die kurze Herrlichkeit. Rödelheimer Kerb Seite 11 Anfang war Rödelheimer Kerb. Obwohl Man hat auch in diesem Jahre zum 105. Jubiläum Rodeln August Heimat ist, muß ich aber fest- von seiten des Lübecker Volksfestkomitees alles darangesetzt, um das Fest wieder in der alten Form zu begehen. Man kann wohl sagen, daß sich an den schönen Tagen - der Wettergott meinte es verhältnismäßig gnädig mit den Schaustellern wahre Wallfahrten in Richtung Possehlplatz vor- anschoben. Mit drei kräftigen Böllerschüssen wurde das Fest am 18. Juli um 15,30 Uhr eröffnet. Dann stürzte sich alles ins Vergnügen. Kurz zuvor fand auf dem Marktplatz ein großes Platzkonzert statt. Von dort aus setzte sich dann der Festzug in Richtung Pos- sehlplatz in Bewegung. Es war ein bunter, sehr abwechslungsreicher Zug. Voran drei Kapellen und das Komitee, dann blumengeschmückte Droschken, Ponys, Esel, Ponywagen, bunt maskierte Kinder und geschmückte Schaustellerwagen. Auf dem Platz waren in diesem Jahr auffällig viele große Geschäfte aufgebaut. Besonders anziehend wirkte auf das Publikum ein Münchner Unterneh- men:,,Moulin Rouge", eine Schau mit bestechender Aufmachung, die sich besonders wirkungsvoll in. das Marktbild einfügte. Auch die drei übrigen Va- rietés, ein Panorama und das sensationelle Panop- tikum, in dem besonders der wächserne Frauen- mörder Christie aktueller Anziehungspunkt war, wurden gut besucht. Schippers van der Ville war mit einer Achtbahn, mit einem Walzerkarussell und mit einer Avusbahn gekommen. Außerdem gab es viel Vergnügen und manch leichtes Gruseln auf der großen Geisterbahn. Man amüsierte sich, wie all- jährlich, auf der,,Lustigen Seefahrt", in der Mond- raketenbahn, auf Kettenkarussellen, in Luftschau- keln, im russischen Rad, im Kreisel und auf der neuen Achtschleife. Die Kleinen hatten ihren Spaß auf den hübschen Kinderkarussellen, die teilweise mit allen Raffinessen ausgestattet waren. Stolz hupend, Pedale tretend oder die munter klingelnde Straßenbahn und das Feuerwehrauto steuernd, machten sie unentwegt ihre Runden und wollten vom Nachhausegehen gar nichts wissen. Außer- dem waren 16 Schankzelte, 12 Zuckerbuden, 8 Bäk- kereien, Spielwarengeschäfte und eine Anzahl von Ständen und Bauchläden aufgebaut. Jeden Abend. glühte ein Meer von Lichtern auf. Am Eröffnungs-Sonnabend war die erste,,lange Nacht", am darauffolgenden Sonntag war,,Bauern- tag". Die Landbevölkerung konnte gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: einmal hatte sie Gelegenheit, sich über die Kaufmöglichkeiten im Ausverkauf zu orientieren, andererseits aber und das war die Hauptsache konnte sie das Volksfest genießen. Am Montag fand dann die Prä- miierung der Gewinner des Festzeitungs-Preisaus- schreibens,,Das schönste Geschäft auf dem Lü- becker Volksfest" statt. Als Preise waren Möbel- stücke und Textilien ausgesetzt. Am Dienstag erstrahlte der Platz für kurze Zeit in bengalischer Beleuchtung und am Mittwoch war dann der Haupttag für die Kinder mit dem großen Kinderfest. Früh morgens um 7 Uhr wurden die Kinder mit Musik geweckt und um 14 Uhr ver- sammelten sich allees waren Tausende von Kin- dern bunt maskiert an der Parade. Von dort aus setzte sich ein langer Zug in Richtung Possehlplatz in Bewegung. Die Kinder durften sich einige Stun- den lang kostenlos auf dem Platz amüsieren, die zwölf besten Maskierungen wurden prämiiert und die beste Maske erhielt als Siegespreis eine Fahrt ins Blaue mit dem Dampfer. Am Donnerstag wurden 61 Waisenkinder aus Vorwerk für fünf Stunden auf den Platz eingeladen. Sie bekamen Kaffee, Kuchen und kleine Geschenke und hatten außerdem freie Fahrt auf den Karus- sellen. Am Abend fand eine Freiverlosung statt, für die im Laufe der Festtage von den Schaustel- lern Freilose an die Besucher verteilt worden wa- ren. Auch hier winkten den Gewinnern hübsche und wertvolle Preise. Am Freitag abend wurde ein großes Brillant- feuerwerk entzündet, das fast eine halbe Stunde lang einen bunten Feuerregen, der weithin sichtbar war, über dem Platz niedergehen ließ. Am letzten Sonnabend war noch einmal,,lange Nacht" und am Sonntag Kehraus bis Mitternacht und unwiderruflich Schluß mit der ganzen Herrlich- keit. Über Nacht wurde abgebaut und am frühen Morgen verließen Wohnwagen und Trecker Lü- beck, denn im Anschluß beginnen die Märkte in der Umgebung. Insgesamt kann das Lübecker Volksfestkomitee einen guten Erfolg auf sein Konto schreiben, denn es wurden durchschnittlich pro Tag etwa 30 000 Besucher gezählt, darunter waren viele Feriengäste der Stadt aus Norwegen, Schweden und Dänemark. U.P. stellen, daß dieser Frankfurter Vorort der rück- ständigste in Bezug auf seine Kirchweihe ist. An Bockenheim könnten sich die Rödelheimer Vereine ein Scheibchen abschneiden. Dort hat die Turn- gemeinde zur diesjährigen Kerb einen großen und schönen Kerweumzug veranstaltet. In Praunheim war es ähnlich; ebenso in Heddernheim, Ober- und Niederrad. Bornheim, unmittelbar an der Großstadt Frankfurt, feiert die Kerb besonders mit einem großen Umzug durch alle Straßen. So und ähnlich feiern die anderen Vororte ihre Kerb, nur in Rödel- heim hat man kein Interesse, obwohl der Kerwe- platz der Tungemeinde gehört und nur von dem Wirtschaftsamt der Stadt für die Standplätze ver- mietet wird. Es fehlt eben das Interesse. Ein beson- derer Miẞstand ist auch der, daß alle hiesigen Säle noch vom Krieg her in Trümmer liegen. Der Be- such war gut, das Wetter wechselhaft. Anwesend waren: Levy, Kinderkarussel; Frank, Pferdekarussell; Gebr. Hill, Autobahn; M. Bilinsky, Riesenrad; H. Bilinsky, Marsrakete; Lack, Ketten- flieger; Schnopp sen. und jun., Schiffschaukel und Kinderschaukel; Herm. Dietrich, Bier- und Wein- zelt; A. Hill jun., Glücksmühle; Frau Hehler, Ver- losung; Kühnel, Sporthalle u. Ballwerfen; E. Rapp, Ringwerfen; Kansler, Blinker und Büchsenwerfen; A. Hill sen., Pferderennen; G. Stier sen., W. Stier jun., Tilli Tilli, H. Roe, M. Lukas, Schießhallen; H Krotz, Dane Christoff, Zuckerwaren; Frau Schwartz, Eis; H. Wipperfürth, Spielwaren; O. Höll, Keramik und Spielwaren. Rund um Frankfurt a. Main G. B. Zur Kirchweihe in Enkheim war der Kerwe- platz überfüllt. In den Wirtschaften und Tanz- lokalen war kein Platz mehr frei. Das Harheimer Feuerwehrfest wurde an drei Tagen gefeiert. Fackelzug, Weckruf, Schauübung, Festzug, dann das Volkstreiben gaben dem Fest das Gepräge. Es verlief für alle gut. G. B. Würzburg Kilianifest vom 4.-19. Juli Das Kilianifest stand in diesem Jahr unter einem glücklichen Stern. Der Wettergott ließ in der ersten Woche ständig die Sonne scheinen und die gerin- gen Regenschauer in der zweiten Woche beein- trächtigten das Fest nur unwesentlich. Eine Reihe von Sonderveranstaltungen, wie Fränkische Volks- trachtentänze, Kunstturnen, Kunstradfahren, Reiter- turnier, Kinderfest usw. trugen erheblich zur Be- lebung des Festes bei. Das Riesenfeuerwerk am Eröffnungsabend, das wohl eines der schönsten war, das in Würzburg veranstaltet wurde, zog ca. 30 000 Menschen in seinen Bann. Die Geschäfte gingen fast alle gut. Der vorher herrschende Pes- simismus der Schausteller konnte dank der Mühe der Festleitung hinsichtlich der hervorragend durch- geführten Sonderveranstaltungen restlos widerlegt werden. Durch die ständige persönliche Mitwir- kung des Festleiters, Oberinspektor Krejci, bei den Sonderveranstaltungen als Ansager usw. in einer an ihm bisher nicht gewohnten humorvollen Weise, wurde stets für entsprechende Stimmung gesorgt. Ein gut gelungenes Fest, mit dem die Schausteller zufrieden sein konnten. Anwesend waren: Gropengießer, Figur-8-Bahn; Stahlmann, Skooter; Kump, Dschungelbahn; Feldl Rudi, Teufelsrad; Feld! Jos., Benzinskooter; Martin, Riesenrad; Mathieu, Steile Wand; Schilling, Groß- glocknerbahn; Fischer, Amorbahn; Wallbach, Kin- dersportkarussell; Schneider E., Rosenfeld, Zehle, Schaubuden; Keller, Ziegler, Schiffschaukeln; Balz, Fröhlich, Keller R., Uhrig, Wirsing, Ziegler, Schieß- buden; Wolf Michel, Dölle, Hoppla; Großmann, schwankende Glocke; Hartmann, Kinderschaukel; Horn, Elektroflieger; Keller, Schnellfoto; Keller R., Weltschau; Hüttemann, Kegelbahn; Dom Hans, Hurrikan; Steiner, Pony-Reitbahn; Verkaufsge- schäfte für Eis, Süßwaren, Bratwürste, Zucker- watte usw. Bauer Jos., Bienert, Bayer, Deutler, Dimowitsch, Druschel, Éberle, Geßl Hans, Glück, Grosu, Hartmann, Herhaus, Hock, Hofmann, Mayer, Frank, Merten, Wolpert, Legelli; Ballonverkauf: Peter, Regner und Schmitt; Vogel, Schlaghammer; Gaß, Affenschau; Oesterle, Hundetheater; Becker, Liebesthermometer; Englert, Personenwaage; Paul, Scheerenschnitte; Arbeiterwohlfahrt und VdK., Ver- losungen; Wolz, Riesenbierzelt. R. Pr. Hochheim a. Main Weinfest und In Anwesenheit der Weinköniginnen von Ahr Bergstraße und Tausender Schaulustigen wurde am Samstag, 1. August, das Hochheimer Weinfest gefeiert. Um 18.45 Uhr wurde das fröh- liche Treiben eröffnet. An allen Weinbrunnen saßen frohe Zecher und ließen sich den edlen