Der Komet 3281 – Seite 11

Nr. 3281 PUPPENSPIELE Türkische Schattenspiele Das berühmte Freundespaar,,Karagös und Hadschiwad" sind die Hauptpersonen des türki- schen Schattenspiels. Wer über das türkische Schattenspiel mehr wissen will, sollte versuchen, einmal Einblick in das neuerschienene Buch Ka- ragos" (vom türkischen Schattenspiel) zu neh- men. Auf 666 Seiten mit vielen Tafeln und Abbil- dungen bringt der bekannte Frankfurter Orientalist Professor Dr. Helmut Ritter allen Lesern in ein- drucksvoller Weise das Schattenspiel der Türkei nahe. Hier merkt man, daß Prof. Dr. Ritter keine Theorie verzapft, sondern das Spiel an der Quelle studiert und gesehen hat. Das türkische Schattenspiel ist mit Istanbul, der alten Hauptstadt des türkischen Reiches, aufs engste verbunden. Wenn auch die Anfänge dieser reizvollen Theaterkunst über Istanbul hinaus- weisen, so konnte sie sich doch nur in einem so- zialen Milieu entwickeln, wie es allein dieser Stadt, die vor 500 Jahren zum natürlichen Zentrum der aufstrebenden türkischen Macht wurde, mit all ihren ethnischen Gruppen gegeben war. Hier lebten die verschiedensten sozialen Schichten und Typen des türkischen Volkes und eine bunte Fülle von Angehörigen fremder Volksgruppen. Diese bunt- gemischte Gesellschaft mußte für den spottlustigen Bewohner der Hauptstadt eine unerschöpfliche Quelle der Erheiterung sein. Ihr Vertreter mit all ihren Sonderheiten, ihrer Sprechweise und ihrem Benehmen, werden in den Schattenspielen in einer Reihe hintereinander oder nebeneinander in ein dramatisches Geschehen verwickelt, das dem Leben eines Istanbuler Stadtviertels entnommen ist. Auf der Schattenbühne verbindet sich die Gabe des Humors mit der Fähigkeit zu witziger Karikatur und einer besonderen Begabung für dramatische Darstellung, wie sie den Türken in hohem Maße zu eigen sind. Die beiden Figuren Karagös und Had- schiwad sind die Motoren der Spielhandlung. Kara- gös ist ein im Stadtviertel seẞhaft gewordener Zi- geuner, ein Spaßmacher und eine,,komische" Fi- gur, während Hadschiwad ein typischer Vertreter türkischen Volkstums darstellt. In unserem Sinne also kann man vom Kasperl und seinem Freund Seppl sprechen, obwohl der türkische Kasper - der Karagös anders dargestellt wird. Allen Puppen- spielern und Freunden des Puppentheaters gibt das Schattenspiel der Türken wertvolle Anregungen. Henry Bockwoldt. Handpuppen parodieren Schiller Wir haben schon manches Mal im ,,Komet", der sich in so dankenswerter Weise für Berufspuppen- spieler und Laienspieler einsetzt, von der wirklich besonderen Art des studentischen Handpuppen- spiels von Jochen Helfrich in Aschaffenburg am Main berichtet. Die Kenner wissen, daß Helf- rich in seiner gar nicht abgestempelten, drauf- gängerischen Art eine der Hoffnungen des deut- schen Puppenspiels ist. Der junge Puppenspieler, Direktor und Regisseur, Bühnenbildner, Techniker und Sprecher in einer Person, steht mit seinen Leistungen wirklich einzigartig in Deutschland da. Wenn er seinen Handpuppen treu bleibt, und sich vielleicht einmal an der großen Menschenbühne als Regisseur oder Bühnenbildner oder in glücklicher Synthese als beides zusammen einen Namen macht, dann wird er die beiden schwesterlichen Künste sicherlich erfolgreich miteinander vereinen können. Sein letztes Stück ist die Neuinszenierung der Schiller-Parodie,,Don Carlchen". Diesmal ist Helf- rich nicht sein eigener Textdichter, sondern Hans Vatke hat ihm den Text geschrieben. Diese an sich schon sehr witzige, parodierende Textdichtung in Versen hat Helfrich als Bearbeiter mit vielen durch- schlagenden Gags aufgeputzt und durch seine ak- tuellen Zutaten, die wie ein modernes Kabarett vor nichts Respekt haben, noch stärker profiliert. In einer der Proszeniumlogen wohnt Friedrich von Schiller, der Dichterfürst, selbst als Handpuppe in glänzender Maske und herrlich schwäbelnd, der Aufführung bei. In überaus lebendiger Weise weiten die von Helfrich dazu gedichteten Vor-, Zwischen- und Nachspiele die Handlung zu einer wirklich hin- reißenden Darstellung aus. Sie sind, vom Publikum stürmisch bejubelt, eigentlich das Salz, das den Vorstellungen einen letzten pikanten Reiz verleiht. Flottes Spiel, groteske und eigenwillige Hand- puppen (wie immer bei Helfrich aus der kundigen Hand seiner Mitspielerin Trude Lommatzsch stam- mend), eine tadellos klappende, originelle Ge- DER KOMET Seite 11 räuschkulisse mit vielen guten Einfällen, die sichere Die Krankenversicherung im Zeitgeschehen und Beherrschung der verschiedenen Dialekte schließlich ein ganz modernes, aber völlig aus- reichendes und den Ablauf der Handlung intensiv unterstützendes Bühnenbild, runden den Eindruck der Vorstellungen ab. Es ist geradezu erstaunlich, wie eindrucksvoll Helfrichs Handpuppen in der Be- wegung sein können - man wird an die Hand- puppen der Franzosen, wie des verstorbenen Ga- ston Baty, der auch an der großen Bühne und an der Puppenbühne arbeitete, erinnert und beson- ders auch, welche Eindrucke der phantasieerfüllte Zuschauer den so lebendigen Handpuppen unter- legt. Der Handpuppenbühne Jochen Helfrich ist zu wünschen, daß sie auf den erfolgreich begonnenen Wegen ebenso fortschreitet. H. W. Wohmann. ECHO DER PRESSE ,,Hännesgen" löst das Kohlenproblem Karl Funk, der künstlerische Leiter des Städt. Puppentheaters in Köln, brachte das Spiel,,Die Moorprinzessin" von Maria Welzer zur Aufführung, worin Hännesge, Tünnes und Schäl als Bergleute auftraten. (,,Köln. Rundschau", 2. 5. 53, und,,West- deutsche Freie Presse, Köln, 30. 4. 53.) Das Staatliche Puppentheater Dresden spielte unter Leitung von Paul Hölzig das Spiel ,,Der fröhliche Sünder" nach Leonid Solojow, ein Spiel um den orientalischen Eulenspiegel Hodsha Nasreddin. Die Bühne arbeitet mit Stabpuppen nach dem Beispiel von S. Obraszow. (,,Neue Zeit", Berlin, 19. 5. 53.) Das Genzelsche Marionetten-Theater, das bereits 1720 in Thüringen gegründet wurde, ist eines der ältesten deutschen Puppentheater. Die Seele dieses Familientheaters ist Johanna Apke. Sie hat das Komödiantenblut vieler Generationen in den Adern. Das Theater ist jetzt im oldenburgi- schen Raum zu Hause. Im Mai gastierte es in Bre- men und spielte das schlesische Schauspiel von der ,,Hl. Hedwig", ein historisches Bild aus der Ver- gangenheit Schlesiens. Vor den Kindern debütierte das Theater mit dem Märchen,,Dornröschen". Auf dem Programm stehen ferner,,Der Fliegende Hol- länder" und,,Der Schrecken der Meere". Die,,Bre- mer Nachrichten" würdigten das Spiel dieser tradi- tionsreichen Bühne in den Ausgaben vom 20., 23. und 25. 5. 1953. Die Mainzer Puppenspiele Willi Biondino, Mainz, gastierten mit Handpuppenaufführungen von,,Die verzauberte Prinzessin",,,Die Wunderblume",,Der Schmied von Jüterbock" und dem Verkehrsspiel von Joseph Steck,,Kampf dem Verkehrstod", das von der Kreisverkehrswacht und dem Kultusministerium Rheinland-Pfalz besonders empfohlen ist. (,,Öffentl. Anzeiger", Kreuznach, 2./3. Mai 1953.) Das Neuköllner Marionettentheater Friedrich Rieck spielte 14 Tage im Lübecker Tierpark mit Hand- puppen und Stabmarionetten bekannte Märchen und Kasperschwänke. (,,Lübecker Nachrichten" und ,,Freie Presse", 29. 7. 53.) Das Handpuppentheater Fritz Graf aus München bot mit seiner Frau in der Volksschule in Grimmel- fingen das Märchen,,Schneeweißchen und Rosen- rot". Es hinterließ den Eindruck einer einheitlichen Leistung künstlerisch gereifter Menschen. Kostü- mierung fein abgestimmt, Rhetorik beachtlich. (,,Schwäbische Donau-Zeitung", Ulm, 23.7.53.) Das Marionettentheater der Landesbühne Rheinland-Pfalz, Neuwied, ist auf Reisen In der Zahlbacher Volksschule wurde für Kinder Tischlein deck dich" und für Erwachsene Molieres ,,Der eingebildete Kranke" in freier Bearbeitung aufgeführt. Einer der Aufführungen hat der Leiter der Abt. Volksschulen im rheinl.-pfälzischen Kultus- ministerium, von den Driesch, beigewohnt. (,,All- gemeine Zeitung", Mainz, 19. 6. 53.) Die Original Nürnberger Künstler-Marionettenbühne vom Bayerischen Volksbildungsverband, Leitung Adalbert Steinlein, gastierte im Kaufhaus,,Weißer Turm". (,,Nürnberger Nachrichten", 18. 8. 53.) Die Karlsruher Puppenspiele Alfred Neuheller waren wieder einmal in Villingen eingezogen und spielten im Gemeindehaus vielen kleinen Gästen, die durch den Kasperl bald freudig be- wegt, mit in das Spielgeschehen einbezogen wur- den. (,,Schwarzwälder Bote", 31. 7.53). Die Coburger Puppenspieler Müller-Gerlich vor sind als,,Frohbotschafter der Vestestadt Coburg" überall gern gesehen. Sie bieten gegenwärtig das gleichnishafte Spiel vom,,Silbernen Hammer". (,,Neue Presse", Coburg, 18. 8. 1953.) 1. Deutscher Krankenkassentag 1953 Der Deutsche Krankenkassentag 1953 am 5. und 6. Ok- tober in Stuttgart ist der 3. Krankenkassentag, der nach Kriegsende von den Ortskrankenkassen des Bundesge- bietes veranstaltet wurde. Seine besondere Bedeutung erhielt er dadurch, daß hier nach Wiedereinführung der Selbstverwaltung in der Sozialversicherung erstmalig die neugebildeten ehrenamtlichen Vertreter der Ver- sicherten und Arbeitgeber zusammengetreten sind, um die Gegenwartsfragen der Deutschen Sozialen Kranken- versicherung zu erörtern. An dem Krankenkassentag haben etwa tausend ehrenamtliche Delegierte teilge- nommen. Zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus dem In- und Ausland haben der Veranstal- tung als Gäste beigewohnt. tel Die Tagesordnung des Stuttgarter Krankenkassentages sah eine Reihe bedeutungsvoller Referate vor. Der Vor- sitzende der Vereinigung der Ortskrankenkassenver- bände, Bürgermeister Glock (Düsseldorf) hat den So- zialpartnern und den Geschäftsführern der Ortskran- kenkassen die wichtigsten Probleme aufgezeigt, die auf dem Gebiet der Sozialen Krankenversicherung einer Lösung harren. Ueber die Zweckgebundenheit der Mit- referierte in der Sozialen Krankenversicherung Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit Sauer- born. Seine Ausführungen wurden mit großem Interesse aufgenommen, da die Belastung der Sozialen Kranken- versicherung mit Auftragsangelegenheiten, die außer- halb ihrer ursprünglichen Bestimmung liegen, für die Versicherten und Arbeitgeber ein besonders schwieriges Problem darstellt. Die immer stärker hervortretende allgemeine Entwicklung von der behandelnden zur vor. beugenden Medizin wurde vom Ministerialrat Dr. Hagen. vom Bundesministerium des Innern behandelt. Diese Entwicklung ist auch für das Wirken der Sozialen Kran- kenversicherung von großer Bedeutung. In einer Zeit, in der von vielen Seiten auf eine Reform der Sozialen Krankenversicherung gedrängt wird, ist es auch wichtig, die Entwicklung im Ausland zu verfolgen, über die der Schweizer Sozialversicherungsfachmann Dr. Kaiser ein- gehend berichtete. Stellungnahmen der Sozialpartner zu Selbstverwaltungsfragen und ein Bericht des Geschäfts- führers der Vereinigung der Ortskrankenkassenver- bände, Umrath, über die Tätigkeit des Spitzenverbandes der Ortskrankenkassen rundeten das Bild der Tagung. ab. Zusammenfassend kann gesagt werden, daß der Deutsche Krankenkassentag 1953 in Stuttgart der Oef- fentlichkeit einen umfassenden Eindruck von dem Wir- ken und Wollen der Sozialen Krankenversicherung vermittelte. 2. Strukturveränderungen in der Sozialen Krankenversicherung Die Soziale Krankenversicherung kann in diesem Jahr auf ein siebzigjähriges Bestehen zurückblicken. Sie ist in dieser Zeit vielen Wandlungen unterworfen gewesen. Bisher war es immer möglich, sie den jewei- ligen Erfordernissen ohne Aenderung ihrer Grundlagen anzupassen. Auch jetzt ist wieder durch die tiefgreifen- den Umwälzungen nach dem zweiten Weltkrieg ein Stadium erreicht, das eine entsprechende Aenderung der Sozialen Krankenversicherung erforderlich zu machen scheint. Obwie viele meinen, jetzt auch eine Aenderung in den Grundlagen erfolgen muß oder ob es möglich sein wird, durch Anpassungsmaßnahmen für alle Beteiligten ein befriedigendes Funktionieren zu erreichen, wird die Entwicklung der nächsten Zeit zei- gen. Die Lösung dieser Probleme berührt heute die ge- samte Bevölkerung, da die Sozialversicherung 75% der Bevölkerung betreut und somit den bedeutendsten Fak- tor für die Erhaltung der Gesundheit und der Arbeits- kraft des Volkes darstellt. Zum besseren Verständnis der jetzt zur Lösung an- stehenden Fragen, die bereits in weitem Umfange die Oeffentlichkeit beschäftigen, erscheint es angebracht, einige Hauptentwicklungslinien seit dem Bestehen der Sozialen Krankenversicherung zu verfolgen. Der erfaßte Personenkreis Die ursprüngliche Absicht der Sozialen Kranken- versicherung ging dahin, den Teil der Bevölkerung, der im Krankheitsfalle hilflos der Not preisgegeben war, zu einer Gemeinschaft zusammenzufassen und durch die gemeinsame Kraft aller einen wirksamen Schutz jedes einzelnen im Falle der Krankheit herzustellen. Dieser Grundgedanke ist bis heute erhalten geblieben. Vor 70 Jahren waren es 15 bis 20% der Bevölkerung, die zu diesem Personenkreis gehörten. Das Anwachsen dieses Bevölkerungsteils auf heute 75% steht in engem. Zu- sammenhang mit der fortschreitenden Industrialisierung in diesen Jahrzehnten. Die Schutzbedürftigkeit im Sinne der Sozialen Krankenversicherung besteht besonders bei allen in abhängiger Stellung tätigen Personen und deren Familienangehörigen. Aber auch Handwerkern, Gewerbetreibenden und vielen freiberuflich Tätigen ist der umfassende Schutz der Sozialen Kran- kenversicherung gegen die Gefahren der Krankheit in viel stärkerem Maße zu einem echten Bedürfnis gewor. den. Dies um so mehr, als die wirtschaftlichen Grund-