Der Komet 3281 – Seite 14

Seite 14 erklärte er bei der Einweihung, hätten zwar volles Verständnis für die Pläne der Stadt, sie wären aber gern noch bis zu einem späteren Termin im Zen- trum der Stadt geblieben. Die Verlegung des Mark- tes bedeute für sie,,einen schweren Schlag". Ober- baurat Huber tröstete im Namen der Stadtbauver- waltung mit dem Hinweis auf die verkehrsgünstige Lage des Geländes gleich hinter der Fuldabrücke. Er sei überzeugt daß sich die Schausteller und am- bulanten Händler bald am neuen Ort heimisch füh- len würden. Die Grüße des Oberbürgermeisters ent- bot der Leiter des Verkehrs- und Wirtschaftsamtes, Carl Deerberg. Der Markt ,,das Wort Messe wollen wir uns abgewöhnen, das bleibt Deutschlands drei großen Messen vorbehalten" sei wieder in die Nähe seines Entstehungsortes zurückgekehrt, sagte Deer- berg. Seit dem Dorfe Kassel die Stadtrechte ver- liehen wurden, habe der Markt immer eine große Rolle im Leben der Stadt gespielt. Er bat die Aus- steller um ihre Mitarbeit, damit vom Markt wieder neue wirtschaftliche Impulse für Kassel ausgehen könnten. Nachdem Carl Deerberg das weiße Band zum neuen Ausstellungsgelände durchschnit- ten hatte, wozu die Friedenskirche per Tonband und Lautsprecher ihr Glockengeläut stiftete, ver- breiteten sich Kassels Bürger mit Windeseile über das neue Gelände. Die Fuldabrücke hatte unter dem Strom der Besucher eine ernstliche Belastungs- probe zu bestehen. Eine halbe Stunde nach der behördlichen Ein- weihung tat auch Petrus seinen Segen dazu. Es tröpfélte, regnete und goß nach alter Messe- und neuer Markttradition, so daß für das ersprießliche Gedeihen des jungen Marktes rechts der Fulda nichts zu befürchten steht. pt. Mallersdorf (Niederbay.). Am letzten September- Sonntag fand in Mallersdorf der letzte Markt statt. Der heurige Erntemarkt war verhältnismäßig schwach beschickt, da andere Orte ebenfalls Märkte abhielten. Der Besuch war allerdings nicht schlecht, da das Wetter bis in den späten Nachmittag zu- friedentellte. (n) Bad Kissingen. Der Matthäi-Markt, der Ende Sep- tember abgehalten wurde, hatte wiederum viele Schaulustige, namentlich aus der ländlichen Um- gebung, angezogen. Es ging an allen Ständen wie- der lebhaft zu. Auch in den Geschäften der Stadt machte sich der Zustrom der Fremden bemerkbar. Ein Markt in Bad Kissingen verfehlt, wie auch beim Matthäimarkt festgestellt werden konnte, nie seine Anziehungskraft. (n) Köngen (Württ.). Der Köngener Krämermarkt war von etwa rund 50 Ständen beschickt. Vor- wiegend waren Textilien vertreten, doch mangelte es auch an Süßwaren, Haushaltungsartikeln und Schuhwaren nicht. Die Käufer waren sehr zurück- haltend und fehlten zeitweise ganz, so daß die Händler nicht auf ihre Rechnung gekommen sein dürften. Bramsche. Zum Herbst-Lunapark vom 19. bis 21. September waren anwesend: Hubert Wittler, Raketenbahn; Gg. Mack, Steilwand, Max Schnellke, Benzin-Skooter; Hirsch, Liliput-Schau; Vonder- bergs, Wirtschafts- und Tanzzelt; Fl. Meyer, Marks, Schießhallen; Klauer, Salonschaukel; Höbel, Schau- geschäft; Tova, Zillertalbahn, Zuckerwaren; Welte, Kindersportkarussell; Licher, Eissalon; Geschw. Höbel, Ballwerfen; Simon, Blinker; Haas, Tabak- dose; Schäfer, Hochverlosung; Rademacher, Spiel- waren; Grimmer, Backwaren; Geschw. Grimmer, Mandeln; Goscholleck, Hübner, Wurstpavillons; ferner verschiedene Verkaufsgeschäfte aller Art. Trotz des Regenwetters während der drei Tage, war der Platz gut besucht. Lorsch, Landkr. Bergstraße. Zum Markt am 12. und 13. September waren anwesend: Peter Barth, Elektro-Skooter; Günther, Kindersportkarussell und Zuckerwaren; Müller, Kinderschaukel; Rupe, Spiel- R. Pr. waren. Braunhardt b. Darmstadt. Zur Kirchweihe am 13. und 14. Sept. hatten aufgebaut: Kehr, Schiffschau- kel, Schießhalle und einige Verkaufsgeschäfte mit Zucker- und Spielwaren. R. Pr. Randersacker b. Würzburg. Zur Kirchweihe am 6. und 7. Sept. hatten aufgebaut: Debes, Elektro- Etagenkarussell und Schießhalle; Wirsing, Schieß- halle; Steigerwald, Hartmann, Sturm, Knorr Vitus, Zuckerwaren. R. Pr. Okriftel a. M. Zur Vor- und Nachkirchweihe am 13. u. 14. bezw. 20. u. 21. Sept. waren anwesend: Klein H., Schiffschaukel, Kinderkarussell u. Schieß- halle; Görich, Schießhalle; Götz, Konditorei; Loos, Zuckerwaren und Tabak; ferner 1 Verlosung und einige kleine Verkaufsstände. R. Pr. DER KOMET Frankfurt a. M.-Heddernheim Kirchweih Heddernheim, auch,,Klaa-Paris" genannt, die Hochburg der Fastnachtsnarretei, feierte kürzlich seine,,Kerb". Der Platz, auf dem die Kerb abge- halten wird, ist etwas ungünstig gewählt. Wenn der Herbst schon vorgeschritten ist und auch noch regnerische Tage eintreten, wird der Aufenthalt im Freien schon höchst ungemütlich, was hier dann besonders ins Gewicht fällt. Diesmal war das Wetter sehr schlecht. Es regnete fast während der ganzen Kirmestage und der Besuch von außerhalb war ziemlich mager. Der Vergnügungsplatz war gut beschickt und auch schön zusammengestellt. Volks- und Kerwetänze, Gickelsschmiß, Feuerwehr und ein frohes Feiern führte drei Tage lang die Menschen zusammen. Anwesend waren: F. Loeb, Autopister-Meteor; W. Ferling, Skooter; W. Zimmermann, Riesenrad; H. Bilinski jun., Marsrakete; J. Schnopp, gr. Schau- kel; B. Schnopp, Kinderschaukel; Levi, Kinder- Karussell; R. Spindler, Kettenflieger; M. Opper- mann, J. Meisel, Frau Hehler, E. Skrowonek, Ver- losungen; R. Spindler sen., Spindler jun., H. Hoppe, Tilli Till, Herzogenrath, Schießhallen; H. Meisel, A. Hofmann, Drechsel, Blinker; Kühnel, Sport und Spiel; E. Rapp, Ring- und Eimerwerfen; O. Lausch, Kasperltheater; Dane Christoff Wwe., K. Kögel, Tilli Elzenheimer, Zuckerwaren und Eis -- Stefano- witsch, Wipperfürth, Spielwaren; Böhler, Zucker- und Tabakwaren; Osk. März, belegte Brötchen; Ebert, Imbiß-Pavillon; Hermann Dietrich, Bierzelte. G. B. Gr.-Gerau. Zum Herbstmarkt waren anwesend: Hill Willi u. Söhne, Benzinskooter; Wenk, Kinder- sportkarussell; Schneider H., Schiffschaukel; Flau- auf, Ernst, Schießhallen; Hill Jos., Verlosung; Kö- gel, Distelkamp, Suchantke, Zuckerwaren; Haus- mann Fritz, Zucker- und Spielwaren; Hofmann H., Eis; Pelosi, Spielwaren. Zweimal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, findet dieser Markt statt; im Frühjahr ist er mit einer Gewerbeschau verbunden. Bei der maßgebenden amtlichen Stelle findet man viel Verständnis für die Belange der Schausteller. In Platzgeldfragen zeigt sich die Stadtverwaltung sehr entgegenkommend. Rr. Pr. Stockstadt a. Rh. hielt am 13. und 14. Sept. seine Kirchweih ab. Anwesend waren: Hönicker, Schlit- tenbahn; Biebel, Schiffschaukel und Schießhalle; Hönicker, Schießhalle; Diefenbach, Verlosung und Ringwerfen; Hammel, Zuckerwaren u. Angelspiel; R. Pr. Klink, Zuckerwaren. Bad Ems. Zur Hintergässer Kirmes waren an- wesend: Schaugeschäft,,Er und seine Fünf"; Reitz, Mandeln; Klinkerfuß, Kinderkarussell; ferner einige kleine Stände. Wetter schlecht, Geschäft trotz- dem zufriedenstellend. Erzhausen b. Darmstadt hielt vom 13.-15. Sept. sein Kirchweihfest ab. Bunte Girlanden, der tradi- tionelle Kerweumzug, Tanz usw. gaben der Kirch- weihe ein festliches Gepräge. Aufgebaut hatten: Schmidt, Elektro-Etagenkarussell, Kinderschaukel; Benz, Verlosung; Ott, Schießhalle; ferner die üb- lichen Verkaufsstände. R. Pr. Plaidt Willibrordus-Kirmes Die diesjährige Plaidter Kirmes bot eine bunte Vielfalt an Vergnügungsunternehmen aller Art, die es sich nicht entgehen lassen wollten, den reg- samen Industrieort der Vordereifel zu besuchen. Auf dem günstigen Gelände erhob sich eine große Zeltstadt, die an allen Tagen einen Massenbesuch zu verzeichnen hatte. Zahlreiche Fahrunternehmen, Verlosungs- und Verkaufsgeschäfte hatten sich neben Schießhallen und allen sonstigen Betrieben, die nun einmal zu einer zünftigen Kirmes gehören, eingefunden. Es herrschte allenthalben eine ausge- zeichnete Stimmung, zu der das ambulante Ge- werbe seinen guten Teil beitrug. Niederfell Schönes Kirchweihfest he-- Die Moselgemeinde Niederfell beging in her- kömmlicher Art ihre diesjährige Kirmes, die allen Bewohnern und den zahlreichen Gästen schöne und unbeschwerte Stunden brachte. Auf dem Kirmes- platz gaben sich mehrere Schausteller mit ihren Fahr- und Verkaufsgeschäften ein Stelldichein, und mit dem kirmesfreudigen Publikum war schnell ein herzlicher Kontakt geschlossen. Jubel, Trubel und Heiterkeit beherrschten den Platz. he- h Bauschheim, Landkr. Gr.-Gerau. Zum diesjähri- gen Kirchweihfest am 27. u. 28. Sept., das sich eines sehr guten Besuches auch von auswärts erfreute, hatten aufgebaut: Kath, Jo-Jo und Schießhalle, Wohlert, Verlosung, v. d. Aue, Zuckerwaren; Hart, Eis und gebr. Mandeln. Der zweite Tag wurde durch den im Main-Rheingebiet niedergegangenen Regen stark beeinträchtigt; trotzdem waren die Ge- R. Pr. schäfte im allgemeinen zufriedenstellend. Nr. 3281 Mainz a. Rh. Die Weinfeste am Mittelrhein gehen ihrem Ende entgegen. Das größte Fest dieser Art, der Weinmarkt in Mainz, der vom 29. bis 31. August und vom 5. bis 7. September abgehal- ten wurde, ist glanzvoll verlaufen. Nörgler, die er- klärten, der Mainzer Weinmarkt habe seine Zug- kraft verloren, wurden bitter enttäuscht; denn nichts, aber auch nichts fehlte an dem, was nun einmal zu solch einem buntbewegten Treiben ge- hört. Es fehlte weder die funkelnde, den Durst be- lebende Sonne, noch die glückstrahlenden Besucher, weder der heitere Rahmen, noch eine glanzvolle Stimmung. Schon das prächtige Eingangstor mit dem hoch zu Faß reitenden Zecherkönig Bacchus durch das man in das Reich der Lebensfreude und Weinromantik pilgerte, war bezaubernd. Die Zelt- stadt war vorteilhafter gruppiert also sonst, war harmonischer und intimer geworden. Die Wein- marktrevue, die allabendlich bunt und strahlend über die Freilichtbühne zog, fügte sich großartig in das fidele Leben auf dem Meßplatz ein. Es wogte vergnügt durch alle Zelte, die sich hübsch und liebevoll herausgeputzt hatten. Auf dem Vergnü- gungsplatz, der vom Schaustellerverband Rhein- hessen stark beschickt war, ging es bis in des Morgens Frühe lustig zu. Während sich die Jugend auf dem Tanzboden tummelte, saßen die älteren Semester bei edlem Tropfen, der aus den Trauben unserer Heimat quillt. Die Weinmarkt-Revue hat glänzend eingeschlagen. Tausendstimmig ist die An- erkennung für dieses reizende Spiel um den Wein und alle guten Weingeister, für diesen fröhlich und federnd getanzten Hymnus an die Daseinsfreude und den goldenen Segen, der aus unserem Heimats- erzeugnis kommt. Der kunterbunt bestrickende Reigen mit Winzerinnen, Studenten, niedlichen Weinteufelchen und hübschen Mädelchen war so recht geschaffen für dieses Volksfest. Es wurden nahezu 100 000 Besucher registriert. Der Fernseh- empfänger fiel an einen Schwerbeschädigten und der UKW-Empfänger kam ebenfalls in die richtigen Hände. Von Anfang bis zum Ende herrschte strah- lender Sonnenschein. Nichts hat die vorzügliche Stimmung trüben können, von nirgends wurde Un- angenehmes gemeldet. Das geschäftliche Ergebnis war gut. Die Beteiligten wünschten sich immer ein so gutes Ergebnis. - Inzwischen hat man zur Herbstmesse gerüstet, die vom 10. bis 25. Oktober dauert. Auf dem Meßplatz ist ein großes Zelt auf- geschlagen, in dem ein Oktoberfest mit,,tanzenden Fontänen" abgehalten werden soll. (K. F.) Kriftel (Main-Taunus-Kreis) feierte am 27. und 28. September sein Kirchweihfest in der üblichen traditionellen Weise: Umzug der Kerweburschen, Gickel und Hammeltanz usw. Am Sonntag herrschte auf dem Kerweplatz am Jugendheim Hochbetrieb. Die althergebrachte Sitte, die Karussellfahrt der Kerweburschen mit ihrer Kapelle, löste viel Heiter- keit aus. Am zweiten Kerwetag wurde die Fest- freude leider durch ein Unwetter, das sich gerade um die unpassendste Zeit über Kriftel entlud, unter- brochen. Durch den Sturm wurde ein Fahrgeschäft so in Mitleidenschaft gezogen, daß es den Betrieb einstellen mußte. Aufgebaut hatten: Elektro- Skooter, Etagenkarussell, Kinderschaukel, Verlo- sung, 3 Schießhallen, 1 Verkaufswagen mit Zucker- und mehrere waren, Lukas, Rostwurstbraterei R. Pr. kleine Verkaufstände. Eddersheim (Main-Taunuskreis). Zur Kirchweihe am 27. und 28. Sept. waren anwesend: Wimmer, Kettenflieger und Schießhalle; Pillak, Kinderkarus- sell und Verlosung; Görich, Schießhalle und Spiel- waren; Götz, Hart, Zuckerwaren; Würtz, Möhnke, Spielwaren. Bei sehr schönem Sommerwetter war der Besuch sehr gut; der Montag verregnete. Der Geschäftsgang war am Sonntag zufrieden- stellend. R. Pr. Fischbach (Main-Taunus-Kreis) beging am 27. und 28. September sein Kirchweihfest. Am Sonntag herrschte Hochbetrieb; der Montag verregnete. Die Beschicker konnten aber trotzdem mit dem Ge- schäft zufrieden sein. Fischbach besitzt eine an- sehnliche Möbelindustrie und ist wegen seiner land- schaftlich schönen Lage zwischen Eppstein und Königstein i. Ts. ein gern besuchter Ausflugsort. Aufgebaut hatten: Dreiser, Bodenkarussell und Schießhalle; Waldschmidt, Schlangenbahn; Schuler, Erny, Verlosungen; Henrich, Kugler, Zuckerwaren und Spielwaren. R. P. ,,Quetschekirmes" Kirchspiel Feldkirchen Die Gemeinden des Kirchspiels Feldkirchen: Gönnersdorf, Wollendorf, Hüllenberg und Roden- bach, begingen nach altem Brauch die weit und breit bekannte,,Quetschekirmes", die auch in die- sem Jahre wieder obwohl das Wetter nicht ge- rade als günstig zu bezeichnen war im Zeichen eines regen Fremdenverkehrs stand. Auf den Fest-