Der Komet 3281 – Seite 13
1953-10-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3281
sters Daniel zu verdanken sei und drückte seine
Freude darüber aus, auf der Messe so viele alt-
vertraute Gesichter wiederzufinden. Schausteller
Martin Bilinski, der während der Darmstädter
Herbstmesse seinen 65. Geburtstag und gleich-
zeitig das Jubliäum seiner 25jährigen Anwesenheit
auf der Darmstädter Messe feierte, wurde beson-
ders geehrt. So begann die Darmstädter Herbst-
messe unter sehr glücklichen Auspizien.
H. W. W.
Wilbasen Der größte Jahrmarkt des Lipperlandes
und Ost-Westfalens war wieder ein voller Erfolg!
Willbasen hat auch in diesem Jahr dank der ge-
waltigen Vorarbeit des Amtmanns Trommer und
seines engsten Mitarbeiters, Oberkreis-Sekretärs
Philipp Pahn, seinem jahrhundertealten Namen alle
Ehre gemacht. Auf einer Fläche von fast 5 Hektar
waren annähernd 600 Stände aufgebaut, darunter
große Tanz- und Schankzelte, Fahr- und Schau-
geschäfte sowie Verkaufsgeschäfte aller Art. Viele
alte Marktbezieher, die zum Teil schon 30, 40, 50
oder gar 60 Jahre lang diesen Markt regelmäßig
besuchen, konnte man hier wieder begrüßen. Es
ist nicht möglich, im Rahmen dieses Berichtes all
jener Marktbezieher zu gedenken, die alljährlich
wiederkommen und somit alte Bekannte sind.
Im Mittelfeld des Vergnügungsparkes sah man
den beliebten Elektro-Höhenflieger und kurz da-
hinter das schöne Kinderfahrzeugkarussell von Adolf
Steuer. Beide Geschäfte dürfen sich überall im
Lipperland größten Zuspruchs erfreuen. Mit der
stets modernen Bestückung des Kinderfahrgeschäf-
tes, das über die neuesten Rollen und VM-Wagen
Nachbildungen verfügte, war dieses Karussell frag-
los der größte Anziehungspunkt für die jüngsten
Marktbesucher.
Die ältere Jugend hatte größte Auswahl. Da hat-
ten aufgebaut: Otto Gehner, Russenrad; Rudolf
Robrahn, Autoskooter; Heinz Frickenschmidt, Avus-
Autorennbahn; Wilhelm Perl, Raketenfahrt; Hans
Welte, Fahrt zum Mond; Ahrend, Berg-und-Tal-
Tunnelbahn; Eduard Reimschüssel, Gebirgsbahn;
Joh. Schneider, Auto-Rennbahn; E. Weber, Pony-
bahn; Anton Kaiser, Ponyreiten; Marx, Kinder-
sportschaukel; eine Schiffschaukel.
Die Morelli-Schau Franz Heitmanns zeigte orien-
talische Schönheitstänze mit einer 22 m langen
Riesenschlange. Auch die Texas-Buffalo-Schau mit
ihren Dressur-Vorführungen von Shetland-Ponys
und einem südafrikanischen Wasserbüffel und ihren
Cowboy-Spielen konnte guten Besuch verzeichnen.
In der Boxsport-Schau von Emil Sindermann wur-
den die Lachstürme der Zuschauer über die Laut-
sprecheranlage nach außen übertragen und zog so
immer wieder Besuchermassen an. Das Kasperl-
theater von Osthold brachte neuzeitliche Stücke
und war von staunenden Kindern stets umlagert.
Zwischen all diesen Geschäften waren
große Stände für Honigkuchen, Waffelbäckereien,
Verkaufswagen und Spielwarengeschäfte geschickt
aufgebaut. Wer Appetit auf ein gutes Würstchen
hatte, konnte bei einem der großen Würstchen-
Pavillons oder bei den zahlreichen kleinen Ver-
kaufsständen seinen Hunger stillen. Auch Schank-
zelte mit Bier, Wein, Steinhäger und Coca-Cola
waren zahlreich vertreten. In den großen Tanz-
viele
Der fahrbare Toilettenwagen
eine Lebensnotwendigkeit auf unseren Festplätzen,
findet seine Anerkennung und Bewunderung.
Wohl 90% unserer Festplätze leidet darunter, keine
oder nur sehr schlechte Toilettenanlagen zu be-
sitzen. Wir denken da in erster Linie an unsere
Schausteller und Marktfieranten, die oft gezwungen
sind, die Toiletten in den benachbarten Privathäu-
sern zu benützen. Daß dies schon eine Zumutung
ist, nur nebenbei. Wenn dann ein Festplatz in Be-
trieb ist, zeigen sich oft unhaltbare Zustände. Um
so, begrüßenswerter ist es, daß sich Leute aus un-
serem Gewerbe finden, die hier Abhilfe schaffen.
Es ist aber kein Notbehelf. Der fahrbare Toiletten-
wagen mit seiner hygienisch einwandfreien Einrich-
tung steht in nichts dem WC für den verwöhn-
testen Geschmack nach. Vollkommen geruchfrei und
gepflegt, mit Waschbecken, fließendem Wasser,
Seife, Handtuch, alles Erfrischende, wonach man
sich nach einem ergiebigen Festplatzbummel sehnt.
Es wäre sehr zu begrüßen, wenn sich unsere Fest-
platzgestalter und Marktmeister um diese wertvolle
Bereicherung der Festplätze immer mehr bemühen
würden. Der fahrbare Toilettenwagen mit seinen
getrennten Kabinen und getrennten Eingängen, mit
seinem hellen, metallbeschlagenen Äußeren kann
sich überall sehen lassen und garantiert die Rein-
haltung eines jeden Festplatzes. Das lebensnot-
wendige Unternehmen von Willi Weickert & Sohn,
Hamburg-Rahlstedt, Stargarder Straße 79, wird sich
die Plätze erobern.
DER KOMET
und Restaurationszelten sorgten bekannte Kapellen
für die musikalische Unterhaltung.
Während am Sonntag trotz mehrfach einsetzen-
der kleiner Regenschauer etwa 30 000 Besucher ge-
schätzt wurden, brachte der Haupttag (Montag)
bei schönstem, strahlenden Herbstwetter einen Re-
kordbesuch von mindestens 50 000 Menschen. Der
gewaltige Zustrom der ankommenden Fahrzeuge,
die auf vielen Parkplätzen kaum unterkommen
konnten, wollte kein Ende nehmen.
Als es dunkelte, lockten Tausende von hellen, und
bunten Lichtern immer neue Besucher nach Wil-
basen, jenem Ort, wo einmal im Jahr, nachdem die
Ernte eingebracht ist, Fröhlichkeit Trumpf ist.
Außer den schon genannten Geschäften waren
noch anwesend: Verlosungshallen und Spiel: Heit-
mann, Walter März, Rob. Culp, Europa-Expreß,
Emma Beine, Stukenholz, Robert Tacke. Schieß-
hallen: Herm. Ahrens, Heinr. Hirschhorn, E. Pleiß,
Gust. Richtermeier, Hugo Wilhelm, Hans Neuking,
H. Graf, Walter März, Herbert Weber, Wilh. Kra-
meyer, Walter Mehmke. Honigkuchen: Wilhelm
Friedrichs, Eduard Kamme, K. Vorderbrügge, Ober-
schelps Verkaufswagen, Gottl. Schweinefuß, Adolf
Oberschelp, Heinr. Strothmann, Heinz Klusmeyer,
Langes Verkaufswagen mit Konditorei; Ed. Krause
(Waffelbäckerei), Müller (Knusperhäuschen), Paul
Klusmeyer, A. Lillig u. Wilh. Oberschelp. Spiel-
waren: Mich. Richthammer, Stukenholz, Fritz Mer-
ten, K. Oberschelp, Hans Rendsmann, Alfr. Teuber,
E. Pommerening, Gust. Knoll u. a. Würstchen:
E. Hüttemann, K. Fürstenau, Siekmann, Lindert,
Gg. Stiller, Schwabedissen, Meierkord, Hermann
Merkord u. a. Fische: Friedel Schwaẞ, Wilhelm
Kröger, Friedr. Meyer, Dworak u. a. Grapho-
logie: August Schulz. Schnellphoto: Ahrend
Mandeln: W. Richter, Fr. Gleicher, Gust. Schwaja.
Ferner eine größere Anzahl Stände mit Textilien,
Lederwaren, Neuheiten aller Art und vieles andere
mehr.
Herbstmarkt in Bad Meinberg
W. N. BI.
Dieser schon seit Jahrhunderten bestehende Markt,
der 8 Tage nach Wilbasen stattfindet, sollte auf
Wunsch der Marktbehörde in diesem Jahre ganz
groß aufgezogen werden.
Obgleich man es in den Tageszeitungen an den
nötigen Hinweisen nicht hatte fehlen lassen, dürfte
dieser Markt für viele Schausteller und Marktbe-
zieher doch eine große Enttäuschung gebracht
haben. Der Markt war, seiner Bedeutung entspre-
chend, fraglos zu stark überbesetzt worden, so daß
die Marktbezieher keineswegs ausreichend auf ihre
Kosten gekommen sind. Vielleicht hatte die Markt-
leitung geglaubt, daß die Schausteller von Wilbasen
genügend Geld mitbringen würden. Wäre dies nicht
der Fall gewesen, hätte wohl manchem das Geld
für den Weitertransport gefehlt. Zu allem Übel hatte
der regnerische Sonntag auch viele Besucher von
auswärts abgehalten und man hatte den Eindruck,
als ob die Bevölkerung mit dem Einkauf auf dem
Markt sich sehr reserviert verhielt. Vorsorglich
hatte man das Standgeld für beide Tage bereits
am Sonntag kassiert und auch nicht vergessen, für
den Sonntag eine Verkaufserlaubnis von einer
weiteren Sondergebühr abhängig zu machen. Die
Kurgäste, die zu dieser Zeit noch in Bad Meinberg
anwesend sind, sind fast ausschließlich ..Kassen-
patienten", die somit als kaufkräftiges Publikum
für den Marktbetrieb ausschalten, da sie, wie mir
iemand sagte, mit abgezähltem Geld" nach Mein-
berg kommen.
Am Montag herrschte zwar besseres Wetter, aber
auch an diesem Tage war das Geschäft sehr flau,
so daß bereits gegen 7 Uhr abends fast alle Fahr-
geschäfte leer liefen. Sechs große Fahrgeschäfte,
10 Schießhallen, 10 Verlosungshallen und Spiel-
geschäfte, 12 Honigkuchengeschäfte, 7 Würstchen-
stände usw. usw. waren für solch einen kleinen
Platz vollkommen untragbar. nächsten Jahr be
Wir wollen hoffen, daß im nächsten Jahr bei
vernünftiger Zulassung einer wesentlich kleineren
Zahl von Geschäften auch wieder ein Gewinn für
die Schausteller zu erzielen sein wird.
Anwesend waren: Adolf Steuer, Kinderfahrzeug-
karussell, Höhenflieger und Raupenbahn; Wilhelm
Perl, Raketenfahrt; Reimschüssel, Gebirgsbahn;
Hans Neuking, Schiffschaukel: Anton Kaiser, Ar-
tisten- und Dressur-Schau, Ponyreiten; Osthold,
Kasperltheater. Verlosungshallen und Spiel:
Tacke (Glücksmühle), Rob. Culp, Glüsing, Herbert
Weber, Rich. Hempfling, W. März, Beine. Stuken-
holz. Schießhallen: Heinr. Graf, Wilh. Kramever,
Richtermeier, Niemeier, Gust. Richtermeier, Walter
März, Heinr. Hirschhorn. Hans Neuking, Weber
(Eimerwerfen) Honigkuchen, Waffelbäckereien:
Wilh. Friedrichs, Gottl. Schweinefuß, Adolf Ober-
schelp. Heinr. Strothmann, Ed. Krause, Broklage,
Alfr. Schweinefuß; Schulze, Lange (Konditorei),
Seite 13
Müller (Knusperhäuschen), K. Oberschelp, Lillig.
Würstchen: Schwabedissen, Priß, Zimmermann,
Siekmann, Hamm, Hartmann, Stollberg. Fische:
Friedel Schwaß, Fritz Lemkuhl. Mandeln: Ant.
Kalthoff, Fritz Gleichner. Schulz, Graphologie.
W. N. Bl.
Ferner einige kleine Stände.
Reinheim (Odenwald). Zur Kirchweihe am 13. u.
14. September hatten aufgebaut: Heisel, Boden-
karussell, Schiffschaukel und Schießhalle; Kipp-
hahn, Schießhalle; Weckbach, Spalt R., Spalt J.,
Erbeldinger, Poth, Scharkopf, Trier, Martin, Ha-
mel, Flanaus, Zuckerwaren; Spalt R., Trier, Weck-
bach, Martin, Spielwaren; Howald, Verlosung. Pr.
Egelsbach b. Darmstadt. Zur Kirchweihe am 20.
und 21. Sept. waren anwesend: Husar, Kinder-
sportkarussell und Schießhalle; Hausmann, Eiskon-
ditorei und Spielwaren; Benz, Verlosung; Rettig,
Rostbratwürste und einige Verkaufsstände mit den
üblichen Kirchweihartikeln etc.
R. Pr.
Büttelborn b. Gr.-Gerau hielt am 20. u. 21. Sept.
sein Kirchweihfest ab. Anwesend waren auf dem
Platz am Gemeinschaftshaus: Biebel, Schiffschaukel
mit Überschlag, v. d. Au, Kindersportkarussell;
Blese, Konditorei; Ducher, Spielwaren, Luftballons;
1 Verlosung, 1 Wurstbraterei und die üblichen Ver-
kaufsstände. Auf dem Platz an der Dreschhalle:
Schneider Gg., Schiffschaukel und Schießhalle.
Privat: Kehr. Schiffschaukel und Schießhalle.
Wetter und Geschäft schlecht.
R. Pr.
Witten Alter Schwung und neuzeitliche Aus-
steller zur Zwiebelkirmes erwünscht.
Zur berühmten Wittener Zwiebelkirmes wurde
von der Bevölkerung eindeutig Stellung genommen.
Diese Stellungnahme ist auch andernorts festgestellt
worden und kann, örtlich abgewandelt, manchem
etwas sagen. So heißt es beispielsweise:
,,Die große Wittener Herbst- und Zwiebelkirmes
hat eindeutig bewiesen, daß sie mehr als eine
örtliche Veranstaltung ist, die nur einen kleinen
bzw. gewissen Kreis umfaßt. Der Zulauf von aus-
wärts stellt alles bisher Erlebte in den Schatten.
Trotz des Großeinsatzes waren Straßenbahnen
und Autobusse nicht in der Lage, den ununter-
brochenen Ansturm zu bewältigen. Jede Linie
verzeichnete stundenlang überbesetzte Wagen.
Auf den Parkplätzen und Parkstraßen rund um
den Kirmesplatz wurden zeitweilig über 500
Fahrzeuge von Witten und auswärts gezählt.
Wenn nun einerseits die Kirmes teilweise mit
Karussellen aus der Zeit um 1900 beschickt war,
andere Fahrgeschäfte dritter Garnitur waren, kein
einziges modernes Unternehmen in Witten er-
schien, die Platzmieten unverhältnismäßig hoch
waren und der Kirmesraum auf ein Minimum ein-
geschränkt und amtlicherseits auswärts keinerlei
Kirmeswerbung vorgenommen worden ist, so
sucht man den Grund der
allgemeinen Beliebtheit. Anziehungskraft und
Und
wenn nun andererseits seit Jahren syste-
matisch dieses traditionelle Volksfest mit faden-
scheinigen Begründungen abgewürgt wird, so
müßten doch in Wirtschaft, Handel und Gewerbe
sowie auch in Ämtern und Behörden Alteingeses-
sene sein, die für eine gesunde Sache soviel Ohr
und Auge haben, damit die Kirmessen alten
Schwung und neuzeitliche Aussteller erhalten.
Es ist eine Sünde an der eigenen Sache, wenn
einesteils von Fremdenwerbung gesprochen und
andererseits in diesem Volksfest scheinbar nur
ein Hindernis gesehen wird. Wenn jeder der un-
gezählten Besucher nur eine Mark in der Stadt
läßt, dann ist das sehr, sehr beachtlich für den
Kirmesmann, für die Gaststätten und Gewerbe-
treibenden und auch für den Stadtsäckel."
Auf diese Weise setzten sich stadtbekannte Per-
sönlichkeiten für die Sache der Ambulanten ein
ein beredtes Zeichen dafür, wie sehr die Kirmes-
tradition im Volke verwurzelt ist.
Kr.
Kassel
Die Aussteller trauern der alten Messe
auf dem Friedrichsplatz nach, aber die
Kasselaner strömen in Scharen auch auf
den neuen Platz.
Das Dudeln der Lautsprecher, Kindergeschrei
aus den Luftgondeln, die Anpreisungen der Würst-
chenverkäufer und das ganze Gewoge undefinier-
barer Jahrmarktsgeräusche waren der pietätlose
Grabgesang auf die alte Messe am Friedrichsplatz.
Karusselle. Luftrad, Lachkabinette und Glückslot-
terien sind auf das neue, 15 000 qm große Aus-
stellungsgelände rechts der Fulda umgezogen.
Später wird der Platz noch weiter ausgebaut und
soll sich mit 60 000 qm bis zum Fulda-Ufer aus-
dehnen. Oberbaurat Hans Huber hofft, daß die Ar-
beiten bis zur Gartenbauausstellung fertiggestellt
sind. Der 2. Vorsitzende des Schaustellerverbandes,
Heinz Lentz, schien ungern vom Friedrichsplatz
Abschied genommen zu haben. Die Schausteller,