Der Komet 3281 – Seite 7
1953-10-10 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3281
Den Pkw-Fahrer betrifft besonders:
§ 33 A 2: Nebelscheinwerfer dürfen nur bei Nebel
oder Schneefall, und zwar am Tage nur in Ver-
bindung mit dem Abblendlicht, bei Dunkelheit
nur in Verbindung mit dem Abblendlicht oder
dem Begrenzungslicht eingeschaltet werden. Bei
starkem Schneefall oder Nebel ist am Tage Ab-
blendlicht einzuschalten.
§ 53 A 1: Elektrische Schlußleuchten dürfen an einer
gemeinsamen Sicherung nur angeschlossen sein,
wenn die Wirksamkeit der Schlußleuchten vom
Führersitz aus überwacht werden kann. (Zum
Beispiel mittels elektrischer Kontrollampen.)
§ 16 A 2: Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamt-
gewicht von nicht mehr als 2 500 kg dürfen vor-
behaltlich entgegenstehender Weisung durch die
Straßenverkehrsbehörde auf dem Gehweg auf-
gestellt werden, wenn es wegen der örtlichen
Verhältnisse zur Vermeidung einer Verhinderung
des Verkehrs auf der Fahrbahn geboten ist, der
Gehweg nicht beschädigt wird und genügend
Platz für die Fußgänger bleibt.
DER KOMET
§ 17 A 1: Die Anhängelast von Anhängern zur
Nutzlastbeförderung dari bei Krafträdern und
Personenkraftwagen nicht mehr als die Hälfte
des um 75 kg erhöhten Leergewichtes des
ziehenden Fahrzeuges, bei anderen Fahrzeugen
mit Personenwagenfahrgestellen nicht mehr als
die Hälfte des Leergewichtes des ziehenden
Fahrzeuges, jedoch in keinem Fall mehr als
750 kg betragen, wenn gesonderte Anhänger-
Bremsvorrichtungen fehlen.
§ 18 A 1: Selbstfahrende Arbeitsmaschinen (Schlep-
per) mit einer durch die Bauart bestimmten
Höchstgeschwindigkeit von mehr als 20 km/h
müssen ein amtliches Kennzeichen führen.
Es wird wohl noch ein Weilchen dauern, bis der
ganze Inhalt der neuen Verordnung durch Kom-
mentare, Ausführungsverordnungen, Gerichtsurteile
und nicht zuletzt durch die tägliche Gewohnheit so
zur Selbstverständlichkeit geworden ist, wie sich
das für eine Verkehrsordnung nun einmal gehört.
F. O.
Annahme an Kindes Statt
Oberste Voraussetzung für die Annahme an Kindes
Statt war bis zum Jahre 1949, daß der Annehmende
kinderlos war. Um aber den zahlreichen Kindern,
die im Trubel der Kriegs- und Nachkriegsjahre ihre
Eltern und ihr Heim verloren haben, leichter die
Möglichkeit zu geben, in geordnete häusliche Ver-
hältnisse zurückzukehren, und um ferner Familien,
deren Söhne gefallen waren, die Erhaltung des Fa-
miliennamens und unter Umständen auch des Be-
sitzes zu sichern, wurde im,,Gesetz zur Erleich-
terung der Annahme an Kindes Statt" vom 8. Au-
gust 1950 bestimmt, daß von dem Erfordernis der
Kinderlosigkeit Befreiung erteilt werden kann. Für
Ehegatten mit gemeinschaftlichen Abkömmlingen
ist allerdings in diesem Fall Voraussetzung, daß sie
das Kind gemeinschaftlich annehmen wollen. Die
Befreiung nach dem Gesetz wird in der Regel nur
versagt, wenn der Annahme an Kindes Statt über-
wiegende Interessen der ehelichen Abkömmlinge
des Annehmenden entgegenstehen und wenn eine
Gefährdung der Interessen des Anzunehmenden
durch das Vorhandensein ehelicher Abkömmlinge
zu befürchten ist. Vermögensrechtliche Interessen
der Beteiligten sollen dagegen im allgemeinen nicht
ausschlaggebend sein.
Heute ist für eine Adoption zwar wie bisher noch
Voraussetzung, daß der Annehmende das 50. Le-
Norwegen. Gern läßt Andreas' Frau die beiden
nicht fort, aber Geschäft ist Geschäft, und da müs-
sen die mütterlichen Gefühle einmal schweigen.
Schon jetzt denkt sie oft an die bevorstehende
Trennung, und schon der Gedanke daran macht sie
traurig.
Das Geschäft wird in Como wieder gut, und
schnell sind die acht Tage des Festes vorüber.
Nach langer Zeit werden die Wagen wieder ein-
mal auf der Bahn verladen. Da der Packwagen
deutsches Bahnprofil hat, was für Italien und die
Schweiz zu hoch ist, müssen die Räder des Wagens
abgezogen werden. Endlich ist alles vorschrifts-
mäßig verladen, und der Abschied von den Caval-
lerios naht. Andreas hofft, seinen treuen Mitarbeiter
recht bald wiederzusehen. Besonders schwer wird
Frau Cavallerio die Trennung. Bettina und Margret
können die aufsteigenden Tränen nicht länger zu-
rückhalten. Frau Cavallerio hat sie Italienisch
gelernt und war ihnen bei ihren Einkäufen immer
behilflich. Bis zum Abgang des Zuges bleiben sie
beisammen.
Über Chiasso geht es durch die schöne Schweiz
über Luzern nach Basel. Vom Baseler Zentralbahn-
hof fahren sie mit der Straßenbahn nach dem Ba-
dischen Bahnhof. Da sie erst gegen 23 Uhr weiter-
fahren können, geben sie das Reisegepäck zur Auf-
bewahrung ab und gehen in das gegenüber dem
Bahnhof gelegene Restaurant,,Warteck, um das
versäumte Mittagessen verspätet nachzuholen. An-
schließend bleibt ihnen noch reichlich Zeit, um
Basel zu besichtigen. Andreas zeigt seinen An-
gehörigen die Stadt, die er von früher her hin-
reichend kennt. In der Nähe des Badischen Bahn-
hofs hat sich das Stadtbild natürlich erheblich ver-
ändert. Sie kommen an der Ausstellungshalle vor-
über, gehen über die Rheinbrücke, kommen schließ-
lich zum Marktplatz und auf dem Barfüßler Platz
zeigt ihnen Andreas, wo vor Jahren das elterliche
Geschäft gestanden hat. Überall stoßen sie auf
Stellen, wo in Andreas Erinnerungen an längst ver-
gangene Tage geweckt werden. Da ist ein Lokal,
das er einmal besuchte, dort ist es ein Geschäft,
vor dem er mit seiner Bianca gestanden hat. Als
Marthel merkt, daß ihn die Erinnerung stark auf-
bensjahr vollendet hat und mindestens 18 Jahre
älter ist als das Kind, das adoptiert werden soll,
jedoch sind diese Bedingungen im praktischen Le-
ben meistens erfüllt. Überdies kann, wie schon
früher, von ihnen Befreiung erteilt werden. Das be-
deutet, daß dem Willen zur Annahme an Kindes
Statt in den meisten Fällen keine gesetzlichen Hin-
dernisse mehr entgegenstehen.
Wer verheiratet ist, kann nur mit Einwilligung
seines Ehegatten ein Kind adoptieren. Ein eheliches
Kind kann bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres
nur mit Einwilligung der Eltern, ein uneheliches
Kind bis zum gleichen Lebensalter nur mit Einwil-
ligung der Mutter an Kindes Statt angenommen
werden.
Der Annahmevertrag muß bei gleichzeitiger An-
wesenheit beider Teile vor Gericht oder vor einem
Notar geschlossen werden. Die Annahme an Kindes
Statt tritt mit der rechtskräftigen Bestätigung des
Annahmevertrages in Kraft. Hat das Kind noch
nicht das 14. Lebensjahr vollendet, so kann sein
gesetzlicher Vertreter den Vertrag mit Genehmi-
gung des Vormundschaftsgerichts schließen.
Das angenommene Kind erlangt die rechtliche
Stellung eines ehelichen Kindes des Annehmenden.
Nimmt ein Ehepaar gemeinschaftlich ein Kind an
oder adoptiert ein Ehegatte ein Kind des anderen
regt, sondert sie sich mit ihm ab und läßt die
hm
ab und a
jungen Leute allein gehen.
,,Du darfst nicht allzusehr an das Vergangene
denken, André. Ich kann mir sehr gut vorstellen,
daß du jetzt noch einmal die schöne Zeit von da-
mals durchlebst; aber daß du dir damit das Herz
schwer machst, tut mir weh. Du weißt, daß ich
nicht eifersüchtig bin, aber du sollst dich nicht mit
der Erinnerung quälen." du sollst d
,,Nimm es mir bitte nicht übel, Marthel. Die Zeit
von damals liegt wie ein Traum hinter mir. Ich will
dich damit nicht kränken, das weißt du doch. Es
ist mir an den bekannten Orten, als ob ich ein
zweites Leben lebe. Die Erinnerung überfällt mich
oft so, daß ich das Empfinden habe, zwischen den
Jahren läge nur ein Gestern auf Heute, und der
Mensch von gestern
wäre ich selbst in einem an-
deren Leben.
I wäre ich se
Seite 7
Ehegatten, so erlangt das Kind die rechtliche Stel-
lung eines gemeinschaftlichen ehelichen Kindes der
Ehegatten und erhält den Familiennamen des Man-
nes. Wird das Kind von einer Frau angenommen,
die infolge ihrer Verheiratung einen anderen Na-
men führt, so erhält es den Familiennamen, den
die Frau vor der Verheiratung geführt hat. Das
Kind darf dem neuen Namen seinen früheren Fa-
miliennamen hinzufügen, sofern nicht in dem An-
nahmevertrag etwas anderes bestimmt wird. Durch
die Annahme an Kindes Statt wird ein Erbrecht für
den Annehmenden nicht begründet. Die Wirkungen
der Annahme an Kindes Statt erstrecken sich auf
die Abkömmlinge des Kindes, aber nicht auf die
Verwandten des Abnehmenden. Der Ehegatte_des
Abnehmenden wird nicht mit dem Kinde, der Ehe-
gatte des Kindes nicht mit dem Abnehmenden ver-
schwägert. Mit der Annahme an Kindes Statt ver-
lieren die leiblichen Eltern die elterliche Gewalt
über das Kind. Der Annehmende ist dem Kind vor
den leiblichen Verwandten des Kindes zur Gewäh-
rung des Unterhaltes verpflichtet. Die Nutznießung
des Annehmenden an dem Vermögen des Kindes
sowie das Erbrecht des Kindes gegenüber dem An-
nehmenden können in dem Annahmevertrag ausge-
schlossen werden. Das durch die Adoption begrün-
dete Rechtsverhältnis kann wieder aufgehoben
werden und zwar in erster Linie durch Vertrag, der
einer gerichtlichen Bestätigung bedarf.
Mit der Aufhebung der Annahme an Kindes Statt
verliert das Kind das Recht, den Familiennamen
des Annehmenden zu führen.
Um zu vermeiden, daß Vermittlungen der An-
nahme an Kindes Statt zu mehr oder weniger un-
durchsichtigen Erwerbsgeschäften mißbraucht wer-
den, wurde in dem Gesetz über die Vermittlung der
Annahme an Kindes Statt vom Jahre 1951 u. a. be-
stimmt, daß derartige Vermittlungen zu den Auf-
gaben des Jugendamtes gehören und außerdem der
Inneren Mission, dem Deutschen Caritasverband
und der Arbeiterwohlfahrt sowie für geeignet er-
klärten Fachverbänden gestatet ist. Weiter ist in
dem Gesetz festgelegt, daß anderen die Vermitt-
lung untersagt ist, sofern sie gewerbsmäßig oder in
Einzelfällen zur Erlangung eigener wirtschaftlicher
Vorteile betrieben wird. Zuwiderhandlungen gegen
diese Bestimmungen werden mit Geld oder Ge-
fängnis bestraft.
In diesem Zusammenhang sei noch darauf hin-
gewiesen, bei der Adoption von Kindern, deren
Eltern im Osten verschleppt sind, Zurückhaltung
zu üben, da mit der Rückkehr der Eltern gerechnet
werden muß.
Dr. F. St.
,,Auch ich habe mir die Reise nach Norwegen
hin und her überlegt, Marthel. Wie wollen wir es
aber anders machen? Hermann und Erich müssen
bei euch bleiben; bleibt nur noch eins von den
Mädels, das mitfahren müßte. Wenn mir Heinrich
seinen Michael für den Sommer lassen könnte,
dann wäre mir dies entschieden lieber. Aber Hein-
rich braucht seinen Jungen doch auch, und sicher
will Michael das neue Geschäft seiner Eltern auch
erst kennenlernen."
,,Vielleicht sprichst du doch einmal mit Heinrich.
Soweit ich Michael kenne, würde er sicher gern
mit dir fahren. Der Junge hängt an dir mit beson-
derer Liebe. Wenn er von dir spricht, ist jedes
Wort ein Lob für dich. Denk' doch nur einmal an
die eklige Fahrt von Gorizia nach Genua. Der
Junge ist dir doch Tag und Nacht nicht von der
Seite gewichen."
Die Reklame eines Kinos kündigt einen ameri-
kanischen Film an. Bettina und Margret sind davon
so begeitert, daß sie die Eltern bitten, doch hinein-
gehen zu dürfen. Da noch reichlich Zeit bis zum
Abgang des Zuges bleibt, bekommen sie die Ein-
willigung. Auch Michael, Erich und Hermann Schlie-ei
Ben sich dem Kinobesuch an. Die Eltern ermahnen
die jungen Leute, pünktlich am Bahnhof zu sein
und setzen dann ihren Spaziergang fort. Es ist sehr
mildes Wetter. Nach dem Stadtbummel gehen sie
deshalb noch ein Stück den jungen Rhein entlang.
Auf Umwegen kehren sie wieder zum Bahnhof zu-
rück. Andreas nimmt die Gelegenheit wahr, sich
auf diesem Wege den neuen Meßplatz anzusehen,
da er Interesse hat, mit seinem Geschäft einmal die
Messe zu halten. Hinter der Ausstellungshalle be-
findet sich der Riehenring, der neuerdings außer dem
Barfüßlerplatz und einem Platz gegenüber der Aus-
stellungshalle mit Belustigungen bebaut wird.
,,Wenn es im Herbst oder nächstes Jahr in un-
sere Tour paẞt, werden wir uns einmal um einen
Platz hier bemühen", sagte er zu Marthel.
,,Ach, wenn es doch schon wieder Herbst wäre",
entgegnete sie.,,In einigen Wochen willst du uns
mit Margret für den ganzen Sommer verlassen. Wie
ich diese Zeit mit Bettina aushalten soll, weiß ich
heute noch nicht."
Als die jungen Leute mit den Eltern am Bahnhof
zusammentreffen, bleibt noch genügend Zeit bis zur
Abfahrt. Die Zollrevision ist schnell erledigt. Da
der Nachtzug nach Frankfurt nur mäßig besetzt ist,
können sich Boßmanns in zwei Abteilen bequem
einrichten. Hermann und Erich machen sich in einem
Abteil breit, während die anderen fünf Personen
im Nachbarabteil zusammenbleiben.
Kurz vor Zugabgang nimmt allerdings in Boẞ-
manns Abteil noch ein Herr Platz, der wahrschein-
lich für die Nacht Unterhaltung sucht. Gleich nach
Abgang des Zuges beginnt er mit Andreas ein Ge-
spräch. Bettina erzählt der Mutter die Handlung des
gesehenen Filmes, wobei sie oft von Margret un-
terstützt wird. Nach kurzer Zeit weiß Andreas von
seinem Gegenüber, daß dieser geschäftlich die
Schweiz bereist hat und jetzt nach achttägiger Ab-
wesenheit endlich wieder nach Hause fahren kann.
Sein Endziel ist Mannheim.
,,Auch wir, außer meinem Neffen, fahren bis
Mannheim", sagte Andreas, der sich bisher ziemlich
schweigsam verhalten hat.
Der quecksilbrige Herr bestreitet die Unterhal-
tung fast allein. Als ihm für einen Moment das
Thema ausgegangen ist, lehnt er sich zurück und
betrachtet Andreas interessiert von oben bis unten.
(Wird fortgesetzt.)